最 高
行 政 法 院
裁 定
99年度裁字第315號
上 訴 人 技嘉科技股份有限公司
代 表 人 甲○○
訴訟代理人 陳柏舟
律師
被 上訴 人 經濟部智慧財產局
代 表 人 乙○○
上列
當事人間
商標註冊事件,上訴人對於中華民國98年11月19日
智慧財產法院98年度
行商訴字第172號判決,提起上訴,本院裁
定如下:
主 文
上訴駁回。
上訴審
訴訟費用由上訴人負擔。
理 由
一、
按智慧財產案件審理法未規定者,分別依民事、刑事或
行政
訴訟程序應
適用之
法律,又對於智慧財產法院之裁判,除法
律別有規定外,得上訴或
抗告於終審行政法院,智慧財產案
件審理法第1條及第32條分別定有明文。而對於高等行政法
院判決之上訴,非以其違背法令為理由,不得為之,行政訴
訟法第242條定有明文。依同法第243條第1項規定,判決不
適用法規或適用不當者,為違背法令;而判決有同條第2項
所列各款情形之一者,為當然違背法令。是當事人以高等行
政法院判決有不適用法規或適用法規不當為上訴最高行政法
院之理由時,其
上訴狀或理由書應有具體之
指摘,並揭示該
法規之條項或其內容。如以行政訴訟法第243條第2項所列各
款情形為理由時,其上訴狀或理由書,應揭示合於該條項各
款之事實,如未依此項方法表明者,即難認為已對高等行政
法院判決之如何違背法令有具體之指摘,其上訴自難認為合
法。
二、
緣上訴人前於民國(下同)97年1月24日以「Ultra Durable
」商標(下稱
系爭商標,如原判決附圖所示),指定使用於
商標法施行細則第13條所定商品及服務分類表第9類之「主
機板、顯示卡」等商品申請註冊,
並聲明商標圖樣中之「
Durable」不專用,經被上訴人審查,以98年3月10日商標
核
駁第313497號
審定書為核駁之處分。上訴人不服,遂循序提
起行政訴訟。
三、本件上訴人對於智慧財產法院之判決提起上訴,主張
略以:
㈠系爭商標「Ultra Durable」二字組合之字面意義,為極
限耐用的,不可能損壞之意思,該標識之描述非屬事實,然
就系爭商標指定使用之產品而言,一般消費者不致會誤認商
品不會損壞,即系爭商標所傳達給消費者的訊息為「較其他
品牌耐用」,故系爭商標並無使相關消費者誤認誤信商品或
服務的性質、品質或產地
之虞,原判決認系爭商標即有「超
耐久」之意,然極端、偏激是否即為「超」之意?與比較級
副詞之「非常」,是否具有相同意義?「Ultra」英文原意
為何?相關消費者之認知為何?系爭商標是否應適用商標法
第23條第1項第2款而不得註冊?原判決漏未說明上訴人
上開
攻擊方法為何不可採信,自是判決不備理由。㈡「若標識之
描述雖非事實,但無使相關消費者誤認誤信商品或服務的性
質、品質或產地之虞,而不致影響消費者之購買意願時,則
屬任意性商標,得准予註冊。」為商標
識別性審查基準第2.
2.1點所明定,依前所述,系爭商標屬任意商標,原判決未
依審查基準第2.2.1點認定系爭商標之任意性,亦有判決不
適用法規之違法。㈢原判決一方面表示:「…依一般英語文
使用
慣例,無從以一形容詞修飾另一形容詞」,卻又表示:
「系爭商標圖樣之『Ultra』、『Durable』均為形容詞,…
相關消費者自會將之理解為所使用之商品『非常經久耐用」
之意涵…」,如此推論,足顯原判決理由矛盾,蓋「Ultra
」之英文原意,絕非如原判決所認定「非常」之意。㈣原判
決以上訴人所提出之廣告宣傳、網頁報導、雜誌海報、展場
照片、光碟等資料均有明顯之「GIGABYTE TM」之商標標示
,…予消費者之認知及印象,主要作為識別商品來源之標誌
部分
乃「GIGABYTE TM」之商標,…;然商標法並未限制2商
標同時使用,原判決顯未就實際市場之相關事實綜合審查,
即以系爭商標為品質、功效之說明性文字為由,排除商標法
第23條第4項之權利,適用法令亦屬不當等語,資為論據。
惟查,原判決已明確論述得
心證之理由,其理由足以支持主
文,並無理由矛盾之情形;對上訴人在原審之主張如何不足
採之論證取捨等事項,亦均有詳為論斷,經核並無
違誤。上
訴狀
所載內容,無非就系爭商標是否具有識別性之事實加以
爭執,或係重述其在原審業經主張而為原判決摒棄不採之陳
詞,或係執其一己之法律見解,就原審所為論斷或駁斥其主
張之理由,泛言原
判決違背法令,
而非具體表明原判決究
竟
有如何合於不適用法規或適用不當、或有行政訴訟法第243
條第2項所列各款之情形,尚難認為已對原判決之如何違背
法令有具體之指摘。依
首揭規定及說明,應認其上訴為不合
法,應予駁回。
四、據上論結,本件上訴為不合法。依智慧財產案件審理法第1
條,行政訴訟法第249條第1項前段、第104條,民事訴訟法
第95條、第78條,裁定如主文。
中 華 民 國 99 年 2 月 4 日
最高行政法院第七庭
審判長法官 藍 獻 林
法官 王 碧 芳
法官 廖 宏 明
法官 張 瓊 文
法官 姜 素 娥
以 上
正 本 證 明 與 原 本 無 異
中 華 民 國 99 年 2 月 4 日
書記官 賀 瑞 鸞