臺北高等
行政法院判決
101年度訴字第1977號
102年5月30日
辯論終結
原 告 台塑石化股份有限公司
代 表 人 陳寶郎(董事長)
訴訟代理人 蔡金保
律師
被 告 行政院環境保護署
代 表 人 沈世宏(署長)
訴訟代理人 陳俊源
陳雪梅
陳修君律師
上列
當事人間空氣污染防制法事件,原告不服行政院中華民國10
1 年10月19日院臺訴字第1010146390號
訴願決定,提起
行政訴訟
。本院判決如下:
主 文
訴願決定及原處分均
撤銷。
訴訟費用由被告負擔。
事實及理由
一、事實概要:
被告所屬環境督察總隊中區環境督察大隊(下稱中區督察大
隊)於民國100 年6 月13日派員赴原告之麥寮三廠(輕油裂
解二廠)辦理督察,發現A002廢氣燃燒塔母火已熄滅,且廢
氣燃燒塔歲修未依規定向雲林縣環境保護局報備,另廢氣燃
燒塔母火實際燃料用量僅為0.02Ton/hr,與其固定污染源操
作許可內容母火燃料用量0.3-0.6Ton/hr 不符
等情事,違反
空氣污染防制法第23條第2 項、第24條第2 項、揮發性有機
物空氣污染管制及排放標準(下稱排放標準)第5 條及第42
條規定,
爰以100 年7 月6 日環署督字第1000056775號、同
年9 月7 日環署督字第1000077597號及同年10月5 日環署督
字第1000086284號函請原告限期說明。
嗣被告以原告於100
年7 月18日、同年9 月16日及10月12日函送
陳述意見書及相
關資料,仍無法提出相關事證反駁違反空氣污染防制法規定
之事實,
乃依同法第56條第1 項及環境教育法第23條第2 款
規定,以101 年3 月2 日環署督字第1010017299號函附同號
裁處書(下稱原處分),處原告
罰鍰新臺幣(下同)30萬元
、10萬元(合計40萬元)及4 小時之環境講習,並限期於10
1 年3 月30日前改善完成。原告不服,提起訴願,經遭駁回
,遂向本院提起行政訴訟。
二、本件原告主張:
㈠被告非本件之
主管機關,其
裁罰顯非
適法。依空氣污染防制
法第3 條、第73條及其施行細則第39條規定,本件廢氣燃燒
塔設置在雲林縣,操作許
可證之核發機關為雲林縣政府,是
否違反操作許可規定,雲林縣政府較為清楚,被告逕予裁罰
,有僭越地方主管機關權限之嫌。被告署長信箱回覆:「…
…本案因事涉貴廠權益,建請檢具詳細資料逕洽當地環保局
協助判定。」
足證被告非本件管轄機關至明,而依
行政程序
法第12條第2 款規定,原告企業經營之處所在雲林縣,應由
雲林縣政府管轄。次依
行政程序法第13條第1 項規定,本件
並非發生空氣污染而造成二以上縣市之管轄爭議,無受理先
後之問題,被告縱為上級機關,亦僅有指定管轄之權限,並
非當然取得
管轄權。憲法第16條既規定人民有訴訟之權利,
自應包含便利行使訴訟之權(行政訴訟法第13條第1 項
參照
),管轄機關既牽涉人民訴訟救濟權之行使,原告企業之經
營處所及燃燒塔之設置地點均在雲林縣,被告違法處分之結
果,原告必須遠赴鈞院訴訟救濟,牴觸訴訟
基本權之規定。
㈡原告並未違反廢氣燃燒塔歲修報備之規定:
⒈有關
公私場所具有石化製程者,應依中央主管機關所定格式
於歲修前1 個月提報歲修計畫書,至地方主管機關備查之規
定,係於100 年2 月1 日被告公告之排放標準第42條始增訂
,原告無論99年或是101 年之計畫性歲修作業,皆依法報備
,所差異者僅在於法令公告前、後之報備方式不同。在公告
前,歲修前及歲修後重新投料開俥,均循往例以環保異常通
報單方式通報地方主管機關知悉;在公告後,原告於101 年
8 月15日至9 月15日歲修時,即依被告所定格式及規定,於
101 年7 月12日向地方主管機關報備,並於101 年10月12日
提報地方主管機關備查,有環保異常通報單、歲修計畫書、
歲修報告書
可稽,並無違反規定之情事。
⒉被告署長信箱回覆:「排放標準第42條規定之歲修,係指有
計畫性且規模較大之維修檢查設備,依規定應於實際歲修日
之前1 個月提報歲修計畫書,並於實際歲修結束日之後1 個
月提報歲修報告書至地方主管機關備查。管制重點為降低歲
修過程造成揮發性有機物逸散,應有效收集處理設備內殘留
氣體並有效處理後,始得排放,且使地方主管機關預先掌握
歲修時之揮發性有機物排放狀況,石化製程於歲修前應先提
報歲修計畫書,由地方主管機關備查。……」石化工廠係由
許多塔槽、設備、管路串接而成,即製程。原料不斷投入製
程,經製程操作程序,製造出石化產品,係一連續運轉的工
廠。為提高生產效益,使工廠能維持長時間連續運轉,通常
運轉一段時間後,會安排工廠全面停俥進行整修,
期間約30
~50天,過去約每年安排1 次,稱之為「歲修」。隨新製程
與新設備的投入,延長了工廠連續運轉的時間,目前已將工
廠全面停俥整修之週期延長至2 ~3 年1 次,仍稱歲修(現
有稱大修或定檢),此外工廠在建廠時,即針對重要設備設
有備機,萬一設備故障時,可切換備機上線操作,故障設備
則退出「維修」,不致影響製程持續運轉。簡言之,⑴歲修
需有縝密規畫與流程,務求規劃時間內完成(一般約30~50
天),避免影響上、下游相關工廠生產;⑵歲修期間,製程
必須停止生產,設備全面排空,以進行整修作業及設備工檢
。參照以上說明及署長信箱回覆意見,地面燃燒塔為設有備
機之重要設備,本件為單一座廢氣燃燒塔A002(S092)退出
進行修護,非規模較大之維修,且無揮發性有機物逸散之問
題,即屬「維修」,非屬「歲修」,依法亦無需進行報備。
㈢原告並未違反廢氣燃燒塔母火不得熄滅之規定:
⒈母火不可熄滅之立法意旨,原在規範製程正常生產的情況下
,或僅有1 座污染防制設備,無備機的情況下,需引燃送往
廢氣燃燒塔之製程廢氣使其完全燃燒,避免所排放之可燃性
氣體因未燃燒而嚴重污染環境空氣品質、危害製程及人員安
全,並不包括備用、正在維修中之燃燒塔,原告廢氣燃燒塔
共有高架燃燒塔1 座(A001)、地面燃燒塔2 座(A002及A0
03),合計3 座,地面燃燒塔平時僅需1 座運作即可符合廠
內操作需求,另1 座於地面燃燒塔需進行維護保養時更換使
用,係屬備用性質,而高架燃燒塔則於製程異常時之緊急狀
態下使用,此部分為確切之事實,且廢氣燃燒塔在維修狀態
下,如不切斷燃料氣來源並將母火熄滅,以及隔離製程氣體
,豈不將維修保養人員推入危險環境當中,此項作業放諸四
海皆準,諒為被告無法否認。
⒉被告答辯自陳「廢氣燃燒塔之作用為在石化業製程發生緊急
狀況或突發事故時,得以採取緊急處理行動,回復正常安全
操作,故依排放標準第5 條第1 項規定,其母火不得熄滅,
且應使用獨立穩定之燃料系統。因廢氣燃燒塔主要作為遇有
緊急情況,製程停止運轉或空氣污染防制設備故障時,處理
半成品及廢氣,避免污染環境;另其作用亦在以保持廢氣燃
燒塔之有效運用,於緊急狀況或突發事故時,可立即啟動燃
燒焚化處理,作為石化業製程緊急處理空氣污染物之污染防
制設備,以期在發生工安意外瞬間,將工廠排放大量空氣污
染物燃燒破壞,防制嚴重污染環境事件發生。故廢氣燃燒塔
故障、歲修維護時,除有向當地主管機關報備母火需熄滅外
,其餘時間均應依排放標準第5 條規定,母火不得熄滅,以
備不時之需。」是核其規範意旨,燃燒塔母火不可熄滅,當
係指使用中,A002廢氣燃燒塔在維修中,非使用狀態,熄滅
母火係用以確保維修安全,然A001及A003廢氣燃燒塔之母火
未熄滅,並未違反廢氣燃燒塔母火不可熄滅之規定。
⒊原告廢氣燃燒塔母火燃料供應,主要由V-921 燃料氣混合槽
提供,經由1 根3 吋主管線再插管分別送至1 座高架燃燒塔
及2 座地面燃燒塔之母火噴嘴,原設計規劃之廢氣燃燒塔母
火流量記錄僅設置1 組流量計在主管線上,以記錄3 座燃燒
塔之母火用量(參廢氣燃燒塔母火流量計設置配置圖),而
各燃燒塔間之母火燃料管線,均設置有控制閥
予以控制,因
此在進行燃燒塔維修時,不會影響到其他座燃燒塔操作。且
空污操作許可證及燃燒塔使用計畫書中,有關廢氣燃燒塔母
火用量均依單一座作為申請,被告所核發之母火燃料用量0.
3-0.6Ton/hr (3 根燃燒塔共用),係指設置於母火燃料氣
主管上之流量計紀錄而言,非3 根燃燒塔均須同時使用,1
根燃燒塔熄滅母火以確保維修安全,並非違反操作許可證之
規定,此部分雲林縣政府環保局承辦人員相當清楚,諸如家
用水錶、天然瓦斯錶,亦為整戶共用同一錶計,但並不代表
所有水龍頭或瓦斯設備需同時使用。
㈣廢氣燃燒塔除了母火燃料用量之控管外,原告尚設有溫度監
控,以確保廢氣燃燒塔母火正常運作,原本操作許可證之申
請並無母火燃料之用量欄位,係雲林縣環境保護局於許可證
上所加載,本件廢氣燃燒塔燃料使用量雖未落在許可證操作
範圍內,然稽查當日,廢氣燃燒塔廢氣熱值達24.33MJ/Nm3
,足證燃料使用量雖未落在許可證內容範圍,防制設備並未
失去其效能,仍能維持正常運作,即仍符合法規12MJ/Nm3以
上規定,無違法規規範目的,顯示無需浪費過多燃料(能源
)即可符合規定,理應核可或建議原告變更許可之內容,被
告反而於無助於節能減碳之規定上作文章,應非環境保護主
管機關應有之作為。101 年6 月所核發之固定污染源操作許
可證廢氣燃燒塔母火燃料用量(燃料氣)之設置條件規定為
0.02-0.6Ton/hr,此部分既經核備,顯見燃料使用量未落在
原許可證使用範圍0.3-0.6Ton/hr ,仍能維持正常運作,足
以達成節能減碳之目的,被告卻執著於耗能、增加污染之燃
料用量規定(當初申請時為雲林縣環境保護局自行加上之規
定),牴觸空氣污染防制法第1 條意旨,處罰沒有目的,違
反行政程序法第7 條之
比例原則。
㈤原告編列年度預算,舉凡工廠之製程改善、修復工程、備品
購買、年度歲修(或稱大修、定檢)等各項工程案件,依公
司制度,投資金額大於200 萬元者,均需編列年度專案執行
。烯烴部一/二/三廠99年度共編列47件專案工程,分別為
製程改善7 件,備品請購5 件、修復工程34件及年度歲修1
件,「烯烴二廠99年度大修工程」為第27件專案,案號為92
2T00,另一件年度專案「兩座地面燃燒塔整修」為第36件,
案號為922J24,此兩件皆屬該年度47件專案工程之一,因各
自投資費用超過規定之200 萬元,故編列年度專案,兩案間
並無任何關聯。有關附件「烯烴部99年度專案工程案件彙總
表」遮住部分,實際上即為此47件專案工程之清單,並非如
被告所述皆有關本案內容,且與歲修有關。
㈥依
行政罰法第18條第1 項規定,被告訂有公私場所違反空氣
污染防制法應處罰鍰額度裁罰準則,原處分以原告為石化大
廠,易釀重大工安意外事故,造成災害污染環境,並以99年
至100 年間,六輕工業區內發生數次工安災害事件,就污染
程度以最大值核算:
⒈如被告撤回此部分之主張,其以最大值A=3 之裁罰基礎已
不存在,原處分及訴願決定應予撤銷。如被告仍舊主張,
稽
之99年至100 年間六輕工業區內發生之工安事故,均被處以
最高額之罰鍰,本件再加援引,對於已處以最高額罰鍰之案
件再一次重複評價,有損法治國之形象。
行政機關對人民所
作的各種行為,應謹守
法律授權,與事件內在無關者,不得
相互聯結。目的在防止行政機關基於本位主義,濫用權力影
響人民權益(最高行政法院90年度判字第1704號判決意旨參
照)。A002地面燃燒塔係屬備用狀態,母火熄滅維修並未影
響整體廢氣燃燒塔之效能,原處分以99年至100 年間,六輕
工業區內發生數次工安災害事件,並以易釀重大工安意外事
故,造成災害污染環境等並未實際發生之事實為最大值,計
算處罰之理由,明顯違反
不當聯結禁止原則,屬於
裁量權之
濫用。
⒉A002廢氣燃燒塔當時係在維修中,為
兩造不爭之事實,必須
熄滅母火以確保維修人員安全,如因是否需要報備之爭議,
本件並無空氣污染之事實,亦無需以最大值計算裁罰,被告
未依證據逕行推測可能會造成污染,為處罰之目的而處罰,
明顯濫用裁量(最高行政法院39年判字第2 號判例參照)。
被告未依空氣污染行為管制執行準則作出確認,導致錯誤之
事實認定,於缺乏客觀證據下逕認母火燃料用量未落在許可
範圍,易釀成重大工安意外事故並造成嚴重污染環境,再以
污染程度最大值A=3.0 倍數裁罰,
認事用法均有
違誤。又
被告答辯增列「但經主管機關認定,屬本法第82條各款規定
情節重大情形之一者,得以該處罰條款之最高罰鍰裁罰。」
之法條,經核對稽查督察紀錄,其空污行為判定明載「未發
現」,既未發現有空污行為,如何認定為情節重大等情。
並
聲明求為判決撤銷訴願決定及原處分。
三、被告則以:
㈠被告為空氣污染防制法之主管機關,亦為處分之執行機關,
應得自為處分,並無管轄權之疑義:
⒈依空氣污染防制法第3 條、第43條、第73條及其施行細則第
5 條、行政院環境保護署組織條例第17條之3 第1 項、行政
院環境保護署環境督察總隊處理違反環保法令案件裁處標準
作業程序第2 點等規定,被告雖為中央環境決策機關,但為
確保執行實效,亦承接原臺灣省政府環保處之執行業務(此
即為被告所屬環境督察總隊之重要業務),與地方主管機關
同為執行機關,基於監督下級機關之權責,應得自為處分。
⒉次依環境法相類水污染防治法違法案件即「觀○○○區○○
○○道系統聯合污水處理廠違法偷排廢水、廢污泥」案中,
被告對於經濟部工業局觀音工業區服務中心之處罰,鈞院99
年度訴字第660 號判決即
肯認之;被告對於經濟部工業局及
榮民工程股份有限公司不法利得之
追繳,鈞院99年度訴字第
2451號、最高行政法院100 年度判字第2175號判決皆肯認之
,並無原告所陳稱管轄權之疑義。
⒊本件係由中區督察大隊執行稽查督察作業,執行作業亦會同
雲林縣環境保護局人員,雲林縣政府並未為權限爭議,在未
有積極權限衝突之情狀下,依
前揭標準作業程序由中央主管
機關執行,除屬勇於任事,避免消極權限衝突外,亦能在不
影響處分
相對人之權利(如本案訴願由被告上級機關之行政
院管轄)下,確保公眾之權益。
⒋至原告所提之空氣污染防制法施行細則第39條第1 項,不得
且亦非限縮空氣污染防制法第3 條及第73條中央主管機關即
被告之處罰管轄權。由空氣污染防制法施行細則第39條第1
項觀之,其所強調之重點為第1 款,亦即「執行本法第62條
第2 項、第65條、第70條之規定及第66條對交通工具製造者
或進口商之處罰」之管轄權,專屬於行政院環境保護署,直
轄市政府及縣(市)政府不得為之,此始可謂空氣污染防制
法第73條
所稱之「另有規定」;而該條項第2 款僅重申執行
本法第51條至第61條、第62條第1 項、第63條至第64條、第
67條至第69條及第66條對汽車所有人或使用人之處罰,「在
直轄市由直轄市政府為之」,「在縣(市)由縣(市)政府
為之」,文義上並未排除母法「在中央由行政院環境保護署
為之」之規範,否則顯然牴觸母法之規定。
⒌此外就空氣污染防制法之目的與
體系解釋而言,例如第43條
明文規範「各級主管機關」皆得檢查或鑑定公私場所相關事
宜,規避、妨礙或拒絕者應依第69條處罰,處罰執行上當然
應由檢查或鑑定之該主管機關為之,若係「中央主管機關」
檢查或鑑定遭規避、妨礙或拒絕,中央主管機關自然得加以
處罰,
而非因同法施行細則第39條第1 項第2 款中包括第69
條,而須改由直轄市政府或縣(市)政府為之,否則將紊亂
權責且無效率。
㈡廢氣燃燒塔之作用,為在石化業製程發生緊急狀況或突發事
故時,得以採取緊急處理行動,回復正常安全操作,故依排
放標準第5 條第1 項規定,其母火不得熄滅,且應使用獨立
穩定之燃料系統。因廢氣燃燒塔主要作為遇有緊急情況,製
程停止運轉或空氣污染防制設備故障時,處理半成品及廢氣
,避免污染環境;另其作用亦在以保持廢氣燃燒塔之有效運
用,於緊急狀況或突發事故時,可立即啟動燃燒焚化處理,
作為石化業製程緊急處理空氣污染物之污染防制設備,以期
在發生工安意外瞬間,將工廠排放大量空氣污染物燃燒破壞
,防制嚴重污染環境事件發生。故廢氣燃燒塔故障、歲修維
護時,除有向當地主管機關報備母火需熄滅外,其餘時間均
應依排放標準第5 條規定,母火不得熄滅,以備不時之需。
原告未依規定辦理,已違反空氣污染防制法第23條第2 項及
排放標準第5 條第1 項規定。雲林縣環境保護局於102 年5
月8 日亦以雲環空字第1021015545號函明確說明:該廠操作
許可證燃燒塔
核定內容……,並未核定地面燃燒塔2 座可輪
流使用,當為備用時,整座母火都可以熄滅等情事,足證原
告稱「地面燃燒塔平時僅需1 座運作,即可符合場內操作需
求,另1 座係屬備用性質」
云云,並不可採。
㈢原告自100 年1 月開始停爐歲修至101 年1 月3 日上線操作
,係有計畫長期歲修,未向地方主管機關補行備查,違反空
氣污染防制法第23條第2 項及排放標準第42條第1 項規定:
⒈原告輕油裂解二廠之廢氣燃燒塔(A002)歲修案,業經原告
烯烴事業部於99年10月15日簽核以專案
暨歲修、修復工程辦
理輕油裂解二廠A002廢氣燃燒塔歲修案,係有計畫之長期歲
修,非短期維修保養,亦非原告所稱一般維修保養。經被告
向雲林縣環境保護局查證該廢氣燃燒塔操作情形,發現從10
0 年1 月10日至同年12月22日,該廢氣燃燒塔僅同年4 月19
日至5 月4 日及同年2 月8 至9 日,合計18日,有製程操作
處理流量外,其餘日數之操作處理流量均為零,已顯示100
年間該廢氣燃燒塔長期處於未正常操作之歲修狀態。又100
年6 月13日現勘時,該廢氣燃燒塔內仍搭鷹架歲修,且其母
火設施已拆卸汰修中,廢氣燃燒塔未操作,處於歲修狀態。
此外,原告於101 年3 月27日以(101 )塑化麥總字第1011
56號函向被告提報完成改善書面報告,其內容記載:「該座
廢氣燃燒塔已完成修護,並於101 年1 月3 日上線操作及向
雲林縣環保局通報」,非原告所稱歲修期程自99年10月3 日
至11月15日,共計43日。原告主張與事實不符,被告並無誤
解,故本案認定為歲修,事證明確。
⒉關於設備或設施之「歲修」,空氣污染防制法雖無明文定義
之規範,屬「經驗概念」之
不確定法律概念,然依一般
經驗
法則,為了設備或設施的穩定性與可靠性,設備或設施運作
一段期間,必須排一個時程將其停下來檢查,全面停止主要
功能並進行修復,因為通常一個年度才作1 次,所以叫歲修
,至於一般所稱「維修」,僅係指日常性局部或臨時之修復
作業,兩者可能影響之層面與規範意義亦有所不同,原處分
認定並無違誤,原告所提被告署長信箱回覆,亦指歲修「係
指有計畫性且規模較大之維修檢查設備」,至於原告指稱其
「母火設施已拆卸」且「1 年餘未上線運作」之A002廢氣燃
燒塔之整修非屬「歲修」,顯屬規避報備義務之
卸責之詞。
⑴水利法第49條明確區分「歲修養護」與「維護管理」,海
堤管理辦法第2 條亦區分定義維護與養護。100 年6 月13
日中區督察大隊現勘時,原告之A002廢氣燃燒塔內仍搭鷹
架整修,且其母火設施已拆卸汰修中,廢氣燃燒塔未操作
,顯處於歲修狀態,非一般所謂之維修,經向雲林縣環境
保護局查證結果,原告並未向其報備。原告101 年3 月27
日(101 )塑化麥總字第101156號函附改善書面報告,亦
明白指出「該廢氣燃燒塔已完成修護,並於101 年1 月3
日上線運作」,其101 年1 月3 日傳真至雲林縣環境保護
局之環保異常通知單亦表明斯旨,且與原告先前傳真予被
告之案件彙總表
所載「預完日:0000000 」較為相符,然
與原告所稱歲修期程自99年10月3 日至11月15日,共計43
日,則顯然有悖。
⑵依前揭經驗法則與相關立法例,「歲修」及「維修」雖為
不確定法律概念,但主管機關仍
非不得以其專業就個案為
符合規範目的之判斷。就本案而言,該廢氣燃燒塔既已拆
卸其主要之母火設施進行整修,且長期未操作,自屬規範
中應予報備之「歲修」範疇,原告主張顯與事實不符。又
排放標準於100 年2 月1 日修訂公告後,即生效實施。依
排放標準第42條第1 項規定,原告應在相當期間內,向地
方主管機關補行備查。中區督察大隊於100 年6 月13日赴
原告輕油裂解二廠督察時,發現其廢氣燃燒塔(A002)仍
處於歲修狀態,
惟原告並未依規定報備,嗣原告始於100
年6 月14日向地方主管機關報備。原告主張該廠99年10月
3 日歲修時,法規並未規定應向地方主管機關報備,
核屬
卸責之詞。
㈣原告輕油裂解二廠之廢氣燃燒塔(A002)為一緊急空氣污染
防制設施,雲林縣環境保護局依空氣污染防制法第24條第3
項授權訂定之固定污染源設置與操作許可證管理辦法第19條
第3 款第8 目及第10目規定,於核發之固定污染源操作許可
證上記載廢氣燃燒塔母火燃料用量,並無不妥,且具有
拘束
力,原告應確實遵行。惟被告於100 年6 月13日派員赴原告
輕油裂解二廠辦理督察時,發現其廢氣燃燒塔母火之實際燃
料用量僅為0.02Ton/hr,與其固定污染源操作許可證上記載
之母火燃料用量0.3-0.6Ton/hr 不符,顯然違反空氣污染防
制法第24條第2 項規定。又原告自述其稽查當日,該廠廢氣
燃燒塔廢氣熱值達24.33MJ/Nm3 ……。經查證結果,該廢氣
燃燒塔廢氣熱值亦與固定污染源操作許可證及該廢氣燃燒塔
使用計畫書上所記載36.84MJ/Nm3 不符。
㈤本案業經被告查證違法事證明確,爰依行為時(下同)公私
場所違反空氣污染防制法應處罰鍰額度裁罰準則附表之規定
核算罰鍰額度。考量原告之輕油裂解二廠為具高污染指標之
石化大廠,如操作稍有不慎,易釀成重大工安意外事故,而
造成災害,如同99至100 年間,六輕工業區內工廠發生數次
工安災害,導致大火污染環境,引發民怨
陳情、圍廠抗爭、
公害糾紛等事件(本段僅係說明「石化大廠如操作不慎,易
釀成重大工安意外事故,而造成災害,污染環境」,非依此
課罰或重複課罰),故就其違反空氣污染防制法第23條第2
項部分,將「污染程度(A)」以最大值A=3 核算後,罰
鍰額度(ABC10)為3 1 1 10=30(萬元)
(屬中間偏低之裁處額度,與原告所指稱「情節重大以該處
罰條款之最高罰鍰裁罰」之規定適用
有間)。就其違反空氣
污染防制法第24條第2 項部分,即原告之A002廢氣燃燒塔母
火之實際燃料用量僅為0.02Ton/hr,與其固定污染源操作許
可證上記載之母火燃料用量0.3-0.6Ton/hr 不符,因處分時
,公私場所違反空氣污染防制法應處罰鍰額度裁罰準則第3
條之附表未明列違反該項規定之裁罰公式,故依空氣污染防
制法第56條第1 項罰鍰下限裁處之,即處最低罰鍰額度10萬
元,與前者合計40萬元。被告並無
裁量濫用、不當聯結及違
反比例原則之情形,並已就原告有利及不利之情形一律注意
,原處分並無違法或不當等語,
資為抗辯。並聲明求為判決
駁回原告之訴。
四、本件如事實概要欄所載之事實,有固定污染源操作許可證(
第59頁)、現場照片(第55頁)、稽查督察紀錄(第98頁)
、被告100 年7 月6 日環署督字第1000056775號、同年9 月
7 日環署督字第1000077597號及同年10月5 日環署督字第10
00086284號函(第44-46 頁)、原告100 年7 月18日、同年
9 月16日及10月12日函送陳述意見書及相關資料(第47-53
頁)、原處分(第1-2 頁)、罰鍰金額核算表(第7 頁)、
行政院101 年10月19日院臺訴字第1010146390號訴願決定書
(第3-5 頁)等影本附
原處分卷;原告廢氣燃燒塔A002操作
流量統計表(第84-90 頁)等影本附本院卷可稽,
洵堪認定
。是本件
爭點厥在:㈠被告依法是否得為本件處分(即被告
依法是否為本件處分之主管機關)?㈡被告處原告罰鍰30萬
元、10萬元(合計40萬元)及4 小時之環境講習,並限期於
101 年3 月30日前改善完成,是否適法
有據?
㈠依行政程序法第11條第1 項及第5 項:「行政機關之管轄權
,依其組織法規或其他
行政法規定之。」「管轄權非依法規
不得設定或變更。」之規定可知,行政程序法要求行政機關
之管轄權,須依其組織法規或其他行政法規定之,非依法規
不得設定或變更。並同法第17條第1 項規定:「行政機關對
事件管轄權之有無,應
依職權調查;其認無管轄權者,應即
移送有管轄權之機關,並通知當事人。」又同法第111 條第
6 款所規定
行政處分無效事由之一之「未經授權而……缺乏
事務權限者」所稱之「缺乏事務權限」,係指重大明顯情形
,如非屬重大明顯情形,行政處分未經授權而缺乏事務權限
者,為得撤銷而非無效(前大法官吳庚著「行政法之理論與
實用」增訂10版第410 頁),此乃基於行政機關體制之複雜
性及管轄權錯誤識別之困難性,及其立法意旨,為確保行政
機能有效運作,維護法之安定性並保障人民之信賴,當係指
行政處分之瑕疵已達同條第7 款所規定重大而明顯之程度,
諸如違反
權力分立或職權分配之情形而言(最高行政法院10
0 年度判字第2237號判決意旨參照)。
㈡
按行政院環境保護署組織條例第17條之3 第1 項規定:「本
署為加強督導直轄市、縣(市)環境保護執行事項,設環境
督察總隊,其下分設北、中、南三區環境督察大隊。」次按
空氣污染防制法第3 條、第73條及其施行細則第5 條、第6
條、第39條第1 項分別規定:「本法所稱主管機關:在中央
為行政院環境保護署;在直轄市為直轄市政府;在縣(市)
為縣(巿)政府。」「本法所定之處罰,除另有規定外,在
中央由行政院環境保護署為之;在直轄市、縣(市)由直轄
市、縣(市)政府為之。」「本法所定中央主管機關之主管
事項如下:一、全國性空氣污染防制政策、方案與計畫之規
劃、訂定、督導及執行事項。二、全國性空氣污染防制法規
之訂定、研議及釋示事項。三、全國性空氣品質之監測、監
測資料之提供、監測品質保證及其規範之訂定事項。四、空
氣品質惡化潛勢預測、資料發布及空氣品質惡化緊急防制之
輔導、監督事項。五、總量管制區內各直轄市、縣(市)管
制目標、措施、執行步驟、時程之規劃、協調整合及督導事
項。六、空氣污染物檢驗測定機構之許可及管理事項。七、
機器腳踏車排放空氣污染物檢驗站之督導及管理事項。八、
汽車排放空氣污染物不定期檢驗站之督導及管理事項。九、
汽車排放空氣污染物之新車型審驗及新車抽驗事項。十、公
私場所及交通工具空氣污染物排放之檢查或鑑定事項。十一
、地方空氣污染防制、監測工作之監督、輔導及核定事項。
十二、涉及二直轄市、縣(市)以上空氣污染防制之協調或
執行事項。十三、全國性空氣污染防制年報之編撰事項。十
四、全球大氣品質維護之推動及協調事項。十五、空氣污染
防制之國際合作、研究發展、宣導及人員之訓練與管理事項
。十六、其他有關全國性空氣污染防制事項。」「本法所定
直轄市、縣(市)主管機關之主管事項如下:一、直轄市、
縣(市)空氣污染防制工作實施方案與計畫之規劃、訂定及
執行事項。二、直轄市、縣(市)空氣污染防制法規、規章
之訂定及釋示事項。三、直轄市、縣(市)空氣品質之監測
、監測品質保證、空氣品質惡化警告之發布及緊急防制措施
之執行事項。四、直轄市、縣(市)空氣污染防制工作及總
量管制措施之推行與糾紛之協
調處理事項。五、空氣污染防
制費之查核及催繳事項。六、固定污染源之列管、空氣污染
物排放資料之清查更新與建檔、設置或操作許可內容之查核
及連續自動監測設施設置完成之認可與功能之查核事項。七
、公私場所申報紀錄之審核及連線資料之統計分析事項。八
、公私場所及交通工具空氣污染物排放之檢查或鑑定事項。
九、轄境內使用中機器腳踏車排放空氣污染物檢驗業務之執
行及檢驗站之認可及管理事項。十、轄境內汽車排放空氣污
染物不定期檢驗業務之執行及檢驗站之認可及管理事項。十
一、直轄市、縣(市)空氣污染防制統計資料之製作及陳報
事項。十二、直轄市、縣(市)空氣污染防制之研究發展、
宣導及人員之訓練與講習事項。十三、其他有關直轄市、縣
(市)空氣污染防制事項。」「本法第73條所定之處罰機關
如下:一、執行本法第62條第2 項、第65條、第70條之規定
及第66條對交通工具製造者或進口商之處罰,由行政院環境
保護署為之。二、執行本法第51條至第61條、第62條第1 項
、第63條至第64條、第67條至第69條及第66條對汽車所有人
或使用人之處罰,在直轄市由直轄市政府為之,在縣(市)
由縣(市)政府為之。」
㈢查本件被告係首次(見本院卷第135 頁言詞辯論筆錄之被告
訴訟代理人陳述)(先前原告因違反空氣污染防制法案件之
處罰,均係由雲林縣政府為之,見最高行政法院102 年度判
字第309 號及第148 號、101 年度判字第414 號及第252 號
、100 年度判字第2081號、第909 號及第753 號判決,102
年度裁字第409 號及98年度裁字第2404號
裁定)依空氣污染
防制法第56條第1 項及環境教育法第23條第2 款之規定,以
原處分處原告罰鍰30萬元、10萬元(合計40萬元)及4 小時
之環境講習,並限期於101 年3 月30日前改善完成。原告主
張本件縱應予以處罰,依空氣污染防制法施行細則第39條第
1 項第2 款之規定,亦應由本件廢氣燃燒塔所在地之雲林縣
政府為之,被告逕予裁罰,僭越地方主管機關權限,並影響
原告應赴何法院訴訟救濟基本權之行使等語。被告則以依空
氣污染防制法第3 條、第43條、第73條及其施行細則第5 條
、行政院環境保護署組織條例第17條之3 第1 項、行政院環
境保護署環境督察總隊處理違反環保法令案件裁處標準作業
程序第2 點等規定,其雖為中央環境決策機關,但與地方主
管機關同為執行機關,基於監督下級機關之權責,應得自為
處分等語
置辯。
㈣按空氣污染防制法第3 條固規定被告為該法之中央主管機關
【其主管事項依同法第85條授權訂定之施行細則第5 條規定
,乃主管「全國性」空氣污染防制事項之政策、法規、督導
、執行……、地方空氣污染防制、監測工作之監督、輔導及
核定、涉及二直轄市、縣(市)以上空氣污染防制之協調或
執行事項……等】,縣(市)政府則為縣(市)主管機關【
其主管事項依同法第85條授權訂定之施行細則第6 條規定,
乃主管「縣(市)」空氣污染防制事項之規劃、訂定、執行
……等】。惟同法第73條已明定該法所定之處罰,「除另有
規定外」,在中央由被告為之,在直轄市、縣(市)由直轄
市、縣(市)政府為之;而空氣污染防制法第85條授權訂定
之同法施行細則第39條第1 項第2 款,業就同法第73條所定
之處罰機關,明文規定執行同法第56條之處罰,在直轄市由
直轄市政府為之,在縣(市)由縣(市)政府為之,即明文
排除被告執行同法第56條之處罰權限。再者,被告既為空氣
污染防制法之中央主管機關,與地方主管機關之雲林縣政府
,要無可能發生空氣污染防制法施行細則第5 條第12款所定
「涉及二直轄市、縣(市)以上空氣污染防制之協調或執行
事項」而須由被告為處罰之情形,且被告既無執行空氣污染
防制法第56條之處罰權限,當亦無行政程序法第13條第1 項
所稱權限衝突而由先受理機關管轄之規定適用。此外,被告
於本件言詞辯論終結後,提出書狀主張參照行政程序法第11
5 條之精神,本件原處分亦無須撤銷乙節,然行政程序法第
115 條係就違反土地管轄之效果為規定,尚與本件被告不具
執行空氣污染防制法第56條處罰權限之情形有別,所訴於法
尚嫌無據,
並無可採。
㈤被告主張其依行政院環境保護署組織條例第17條之3 第1 項
規定,設有環境督察總隊,其下分設北、中、南三區環境督
察大隊,即具有執行空氣污染防制法第56條之處罰權限云云
。然查行政院環境保護署組織條例第17條之3 第1 項係規定
,被告為「加強督導直轄市、縣(市)環境保護執行事項」
,設環境督察總隊,其下分設北、中、南三區環境督察大隊
;故不得遽爾謂被告依此可排除空氣污染防制法第85條授權
訂定之同法施行細則第39條第1 項第2 款明文由直轄市、縣
(市)政府執行同法第56條處罰權限之規定,或謂被告有監
督(督導)之權責,即可自為處分。再者,行政院環境保護
署組織條例第3 條已賦予被告對於直轄市、縣(市)政府之
處分,認為有違背法令或逾越權限,或應執行法令而不執行
者,得報請行政院停止、撤銷或處理之;情事緊急時,被告
並得發布署令先行停止、撤銷或處理之。然被告就本案並未
說明其有何「情事緊急」而須由被告處理之情形,自難認被
告因此而取得管轄權。
㈥被告另主張其得依行政院環境保護署環境督察總隊處理違反
環保法令案件裁處標準作業程序第2 點之規定(見本院卷第
154 頁),就裁處罰鍰金額為30萬元以上者,逕以被告名義
處罰乙節。查
上開作業程序係簽由被告所屬環境督察總隊之
總隊長核定後實施(見作業程序第5 點),其非法律或
法規
命令,依行政程序法第11條第1 項及第5 項之規定,自不得
據此創設或變更執行空氣污染防制法第56條之處罰之管轄權
。是被告上開主張,殊無可採。
㈦又被告主張其既得依空氣污染防制法第43條實施檢查、鑑定
等,對於規避、妨礙或拒絕者,自得依同法第69條規定加以
處罰,尚非因同法施行細則第39條第1 項第2 款中包括第69
條,而須改由直轄市、縣(市)政府為之,否則將紊亂權責
且無效率乙節。查空氣污染防制法第43條之實施檢查、鑑定
,包含對公私場所,亦包含對交通工具之實施檢查、鑑定,
而空氣污染防制法施行細則第39條第1 項第2 款,係將執行
同法第69條對汽車所有人或使用人之處罰,交由直轄市、縣
(市)政府為之,不及於同法第69條對公私場所之執行處罰
事項。是本件仍難以遽認被告有執行空氣污染防制法第56條
之處罰之管轄權。
㈧此外,被告所引本院99年度訴字第660 號及第2451號判決、
最高行政法院100 年度判字第2175號判決,均係就「水污染
防治法」案件所為之判決,核與本件空氣污染防制法案件之
情形及適用法規有別;另被告所引本院96年度訴字第1842號
判決,係就「農保」案件所為之判決,且該判決係說明提起
課予義務訴訟
祇須人民經訴願程序即可合法提起,要與本件
係管轄權爭議之情形,亦屬有別;被告自難執上開判決作為
有利於其之論據。至被告所舉行政院他案訴願決定,尚難以
拘束本院依法所為之判斷。
㈨按保障人民權益,確保國家行政權之合法行使,乃行政訴訟
之宗旨(行政訴訟法第1 條規定參照)。本件被告於言詞辯
論終結後,提出書狀請求本院依行政訴訟法第198 條規定為
情況判決。然查,被告所為原處分中關於依空氣污染防制法
第56條所為之罰鍰及通知限期改善部分,業如前述,依法係
缺乏事務權限;且原處分中關於依環境教育法第23條第2 款
規定所為令原告接受環境講習部分,依環境教育法第23條第
2 款:「
自然人、法人、設有代表人或管理人之非法人團體
、中央或地方機關(構)或其他組織有下列各款情形之一者
,處分機關並應令該自然人、法人、機關或團體有代表權之
人或負責環境保護權責人員接受1 小時以上8 小時以下之環
境講習:……二、違反環境保護法律或
自治條例之行政法上
義務,經處分機關處新臺幣5 千元以上罰鍰。」之規定,亦
應由有權處分機關為之。是為保障人民權益,確保國家行政
權之合法行使,被告所為本件原處分,依法自屬無從維持。
五、
綜上所述,本件被告所為原處分,已有原告所
指摘缺乏事務
權限之違法,且此為本院應依職權調查及
適用法律之事項,
訴願決定未予糾正原處分違法,
容有未洽。從而,原告訴請
撤銷,為有理由,應將訴願決定及原處分均撤銷。又原處分
既因欠缺事務權限而撤銷,則兩造所為關於實體事項之主張
,本院即
無庸審酌,倘被告認原告仍有違反空氣污染防制法
情事,依行政程序法第17條第1 項規定,應即移送有管轄權
之機關,並通知原告,
附此敘明。
六、據上論結,本件原告之訴為有理由,爰依行政訴訟法第98條
第1 項前段,判決如主文。
中 華 民 國 102 年 6 月 20 日
臺北高等行政法院第一庭
審判長法 官 黃本仁
法 官 林妙黛
法 官 曹瑞卿
一、上為
正本係照原本作成。
二、如不服本判決,應於
送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表
明上訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判
決送達後20日內補提上訴理由書(須按
他造人數附
繕本)。
三、上訴時應委任律師為訴訟代理人,並提出
委任書。(行政訴
訟法第241條之1第1項前段)
四、但符合下列情形者,得例外不委任律師為訴訟代理人。(同
條第1項但書、第2項)
┌─────────┬────────────────┐
│得不委任律師為訴訟│ 所 需 要 件 │
│代理人之情形 │ │
├─────────┼────────────────┤
│㈠符合右列情形之一│1.上訴人或其法定代理人具備律師資│
│ 者,得不委任律師│ 格或為教育部
審定合格之大學或獨│
│ 為訴訟代理人 │ 立學院公法學教授、副教授者。 │
│ │2.
稅務行政事件,上訴人或其法定代│
│ │ 理人具備會計師資格者。 │
│ │3.
專利行政事件,上訴人或其法定代│
│ │ 理人具備專利師資格或依法得為專│
│ │ 利代理人者。 │
├─────────┼────────────────┤
│㈡非律師具有右列情│1.上訴人之配偶、三親等內之血親、│
│ 形之一,經最高行│ 二親等內之姻親具備律師資格者。│
│ 政法院認為適當者│2.稅務行政事件,具備會計師資格者│
│ ,亦得為上訴審訴│ 。 │
│ 訟代理人 │3.
專利行政事件,具備專利師資格或│
│ │ 依法得為專利代理人者。 │
│ │4.上訴人為
公法人、中央或地方機關│
│ │ 、公法上之非法人團體時,其所屬│
│ │ 專任人員辦理法制、法務、訴願業│
│ │ 務或與訴訟事件相關業務者。 │
├─────────┴────────────────┤
│是否符合㈠、㈡之情形,而得為
強制律師代理之例外,上訴│
│人應於提起上訴或委任時釋明之,並提出㈡所示關係之釋明│
│文書影本及委任書。 │
└──────────────────────────┘
中 華 民 國 102 年 6 月 20 日
書記官 黃玉鈴