臺北高等
行政法院
裁定
102年度簡上字第57號
上 訴 人 美福國際股份有限公司
代 表 人 黃明仁(董事長)
訴訟代理人 謝協昌
律師
被 上訴人 臺北市政府衛生局
代 表 人 林奇宏(局長)住同上
上列
當事人間食品衛生管理法事件,上訴人對於中華民國102 年
2 月19日臺灣臺北地方法院101 年度簡字第206 號
行政訴訟判決
,提起上訴,本院裁定如下:
主 文
上訴駁回。
上訴審
訴訟費用由上訴人負擔。
理 由
一、
按對於
簡易訴訟程序之判決提起上訴,非以其違背法令為理
由,不得為之,且應於上訴理由中表明原判決所違背之法令
及其具體內容之事由,或表明依訴訟資料可認為原判決有違
背法令之具體事實之事由,行政訴訟法第235 條第2 項及第
236 條之1 規定甚明。是對於地方法院簡易訴訟程序之判決
上訴,非以其違背法令,且於上訴理由中表明
上開事由之一
者,即屬不應准許,自應認為不合法而駁回之。又依同法第
236 條之2 第3 項
準用第243 條第1 項規定,判決不
適用法
規或適用不當者,為違背法令;而判決有第243 條第2 項所
列各款情形之一者,為當然違背法令。故當事人對於地方法
院簡易訴訟程序之判決上訴,如依行政訴訟法第236 條之2
第3 項準用第243 條第1 項規定,以判決有不適用法規或適
用不當為理由時,其
上訴狀或理由書應表明原判決所違背之
法令及其具體內容;若係成文法以外之法則,應揭示該法則
之旨趣,倘為司法院解釋或最高行政法院之判例,則為揭示
該判解之字號或其內容。如以行政訴訟法第236 條之2 第3
項準用第243 條第2 項所列各款情形為理由時,其上訴狀或
理由書,應揭示合於該條項各款之事實。上訴狀或理由書如
未依此項方法表明者,即難認為已對簡易訴訟程序之判決之
違背法令有具體之
指摘,其上訴自難認為合法。
二、桃園縣政府衛生局於民國101 年3 月3 日在轄內三商巧福○
○店(設於門牌號碼桃園縣○○鄉○○路○ 段○○○ 號5 樓)
抽檢由上訴人進口販售之「牛肉壽喜片」肉品,
嗣經行政院
衛生署食品藥物管理局及臺灣檢驗股份有限公司(SGS )分
別檢出含「Ractopamine 0.6ppb及0.5ppb」(標準:不得檢
出),與動物用藥殘留標準規定不符,因上訴人營業地址在
臺北市,桃園縣政府衛生局
乃以101 年3 月12日桃衛食藥字
第1011701251號函移由被上訴人處理。被上訴人嗣於101 年
3 月13日訪談上訴人之受託人劉○○並製作調查紀錄表後,
審認上訴人違反食品衛生管理法第11條第1 項第5 款規定,
爰依同法第29條第1 項第1 款及第31條第1 款規定,以101
年5 月9 日北市衛食藥字第10134740900 號裁處書(下稱原
處分),處上訴人新臺幣(下同)6 萬元
罰鍰,違規產品應
銷毀。上訴人不服,提起
訴願後經駁回,提起行政訴訟,經
臺灣臺北地方法院101 年度簡字第206 號判決(下稱原判決
)駁回上訴人之訴後,上訴人仍表不服,遂提起本件上訴。
三、本件上訴人對於原判決提起上訴,主張:被上訴人查獲三商
巧福○○店所出售之「牛肉壽喜片」,並無客觀證據證明係
上訴人所出售之商品,上訴人僅係三商巧福○○店牛肉產品
供應商之一,
而非唯一之供應商,原判決不察,逕以三商行
股份有限公司(下稱三商行公司)之品管員林○○之證詞,
認定被上訴人所抽驗之肉品為上訴人所有,原判決
顯有行政
訴訟法第243 條第2 項第6 款判決理由矛盾之情形;又林○
○並非三商巧福○○店之品管員,而是三商行司之品管員,
渠之業務範圍並不包括採購,對採購業務亦不熟悉,其推斷
系爭肉品為上訴人所有,於法無據,且與「三商行外食部進
貨總表(下稱進貨總表)」
所載未符,並提出進貨總表證明
上訴人僅係三商巧福○○店肉品供應商之一
等情。經查,本
件上訴意旨雖以原
判決違背法令為由,
惟本院為
法律審,依
行政訴訟法第236 條之2 第3 項準用第254 條第1 項之規定
,應以原判決確定之事實為判決基礎,故於地方法院行政訴
訟庭判決後,當事人不得提出新事實、新證據或變更事實上
之主張;上訴人於原審言詞
辯論終結後始提出進貨總表作為
新證據,
核屬新攻擊方法,本院上訴程序自無從加以斟酌。
另上訴意旨其餘各節,經核係就原審取捨證據、認定事實之
職權行使,指摘其為不當,難認原審有未踐履證據
調查程序
或違反
證據法則情形。
綜上所述,本件上訴意旨難認為對原
判決之如何違背法令已有具體之指摘,依首開說明,應認其
上訴為不合法,應予駁回。
四、據上論結,本件上訴為不合法。依行政訴訟法第236 條之2
第3 項、第249 條第1 項前段、第104 條、民事訴訟法第95
條、第78條,裁定如主文。
中 華 民 國 103 年 2 月 24 日
臺北高等行政法院第二庭
審判長法 官 胡方新
法 官 李君豪
法 官 鍾啟煌
上為
正本係照原本作成。
不得
抗告。
中 華 民 國 103 年 2 月 24 日
書記官 吳芳靜