臺北高等
行政法院
裁定
104年度簡上字第58號
上 訴 人 台塑能源科技股份有限公司
代 表 人 廖秋惠
被 上訴人 新北市政府環境保護局
代 表 人 劉和然
上列
當事人間空氣污染防制法事件,上訴人對於中華民國104 年
2 月26日臺灣新北地方法院103 年度簡字第200 號
行政訴訟判決
,提起上訴,本院裁定如下:
主 文
上訴駁回。
上訴審
訴訟費用由上訴人負擔。
理 由
一、
按對於
簡易訴訟程序之判決提起上訴,非以其違背法令為理
由,不得為之,行政訴訟法第235條第2項定有明文。又依同
法第236條之2第3項
準用第243條第1項規定,判決不
適用法
規或適用不當者,為違背法令;而判決有第243條第2項所列
各款情形之一者,為當然違背法令。是當事人對於地方法院
簡易訴訟程序之判決上訴,如依行政訴訟法第236 條之2 第
3 項準用第243 條第1 項規定,以判決有不適用法規或適用
不當為理由時,其
上訴狀或理由書應表明原判決所違背之法
令及其具體內容;若係成文法以外之法則,應揭示該法則之
旨趣,倘為司法院解釋或最高行政法院之判例,則為揭示該
判解之字號或其內容。如以行政訴訟法第236 條之2 第3 項
準用第243 條第2 項所列各款情形為理由時,其上訴狀或理
由書,應揭示合於該條項各款之事實。上訴狀或理由書如未
依此項方法表明者,即難認為已對簡易訴訟程序之判決之違
背法令有具體之
指摘,其上訴自難認為合法。
二、上訴人於新北市○○區○○路○號、○號從事能源供應業(
新北市環操證字號:F1814-00〈管制編號:F13A2520號〉)
,被上訴人以其於民國103 年5 月20日派員會同台灣檢驗科
技公司檢測人員前往上址,依規定表明身分執行煙道(P101
)空氣污染物採樣檢測,
斯時現場燃煤鍋爐(E101)運作中
,
惟上訴人於採樣過程中,逕行停止該燃煤鍋爐運作而規避
檢查,認上訴人違反空氣污染防制法第43條第1 、3 項規定
,依同法第69條前段規定,以103 年8 月5 日北環稽字第00
-0000-000000號裁處書,裁處上訴人新臺幣20萬元
罰鍰。上
訴人不服,提起
訴願經決定駁回,提起行政訴訟,復經原審
法院以103 年度簡字第200 號判決(下稱原判決)駁回,上
訴人仍不服,遂提起本件上訴。
三、上訴人對原判決上訴,主張:被上訴人派員檢查當日,上訴
人因二次燃燒室設備裝置正有回火事項,故向被上訴人人員
要求先行停機,縱上訴人未提供得以
佐證之書面資料,惟當
時被上訴人人員在場,上訴人自無可能憑空捏造不存在之狀
況發生;況上訴人已於檢修完成後主動報備,其逕行停止燃
煤鍋爐運作實係出於安全考量,絕非為規避檢測,原判決卻
未詳加調查事實,亦未證明上訴人之
故意過失,僅以上訴人
空言主張有回火狀況而未舉證
以實其說,應負擔不利益之
舉
證責任分配,即遽為不利上訴人之認定,
顯有違背
程序正義
及判決不備理由之
違誤等語,雖以該
判決違背法令為由。惟
核其上訴理由,係就原審調查證據、認定事實之職權行使,
以上訴人就其主張於被上訴人派員執行煙道空氣污染採樣檢
測過程中,逕行停止燃煤鍋爐運作,
乃因當日有「回火」情
形所致
一節,無法舉證以實其說,而為對上訴人不利之認定
,指摘其為不當,並未具體說明原判決有何不適用法規或適
用法規不當之情形,及揭示該法規之條項或其內容,亦未表
明原判決有何合於行政訴訟法第236 條之2 第3 項準用第24
3 條第2 項所列各款之事實,難認對原判決之如何違背法令
已有具體之指摘。依首開規定及說明,應認其上訴為不合法
。
四、據上論結,本件上訴為不合法。依行政訴訟法第236條之2第
3項、第249條第1項前段、第104條、民事訴訟法第95條、第
78條,裁定如主文。
中 華 民 國 104 年 5 月 29 日
臺北高等行政法院第六庭
審判長法 官 蕭 惠 芳
法 官 陳 姿 岑
法 官 鍾 啟 煒
上為
正本係照原本作成。
不得
抗告。
中 華 民 國 104 年 5 月 29 日
書記官 李 建 德