臺北高等
行政法院
裁定
104年度簡上字第88號
上 訴 人 台塑能源科技股份有限公司
代 表 人 廖秋惠(董事長)
被上 訴 人 桃園市政府
代 表 人 鄭文燦(市長)
上列
當事人間空氣污染防制法事件,上訴人對於中華民國104 年
4 月10日臺灣桃園地方法院103 年度簡字第116 號
行政訴訟判決
,提起上訴,本院裁定如下:
主 文
上訴駁回。
上訴審
訴訟費用由上訴人負擔。
理 由
一、
按對於
簡易訴訟程序之判決提起上訴,非以其違背法令為理
由,不得為之,行政訴訟法第235 條第2 項定有明文。又依
同法第236 條之2 第3 項
準用第243 條第1 項規定,判決不
適用法規或適用不當者,為違背法令;而判決有第243 條第
2 項所列各款情形之一者,為當然違背法令。是當事人對於
地方法院簡易訴訟程序之判決上訴,如依行政訴訟法第236
條之2 第3 項準用第243 條第1 項規定,以判決有不適用法
規或適用不當為理由時,其
上訴狀或理由書應表明原判決所
違背之法令及其具體內容;若係成文法以外之法則,應揭示
該法則之旨趣,倘為司法院解釋或最高行政法院之判例,則
為揭示該判解之字號或其內容。如以行政訴訟法第236 條之
2 第3 項準用第243 條第2 項所列各款情形為理由時,其上
訴狀或理由書,應揭示合於該條項各款之事實。上訴狀或理
由書如未依此項方法表明者,即難認為已對簡易訴訟程序之
判決之違背法令有具體之
指摘,其上訴自難認為合法。
二、本件上訴人係從事鍋爐蒸氣生產作業,案經行政院環保署環
境督察總隊北區環境督察大隊(下稱環保署北區督察大隊)
於民國103 年3 月24日派員至上訴人位於桃園市○○區○○
里○○路○ ○○ 號之廠區稽查時,於上訴人現場作業中,發
現其鍋爐蒸氣產生程序(M01 )之排放管道PO01排放粒狀污
染物(黑煙),經目測判煙稽查結果:空氣污染物(粒狀污
染物)逾3 分鐘不透光率平均值67.7%(判煙時間:103 年
3 月24日10時40分至10時45分),未符合「固定污染源空氣
污染物排放標準」規定(目測判煙:不得超過不透光率20%
),核已違反空氣污染防制法第20條第1 項規定,被上訴人
乃依同法第56條第1 項規定
暨行政院環境保護署公告之「
公
私場所違反空氣污染防制法應處
罰鍰額度
裁罰準則」附表之
規定,處罰鍰新臺幣(下同)40萬元,及處環境講習4 小時
。上訴人不服,提起
訴願經決定駁回,提起行政訴訟,亦經
原審法院103 年度簡字第116 號行政訴訟判決駁回(下稱原
審判決)。上訴人仍不服,遂提起本件上訴。
三、本件上訴人對於原審判決提起上訴,主張:原審判決謂「原
告公司當天鍋爐蒸氣產生程序(M01 )之排放管道PO 01 排
放粒狀污染物(黑煙),經目測判煙之稽查結果:空氣污染
物(粒狀污染物)逾3 分鐘不透光率平均值67.7%(判煙時
間:103 年3 月24日10時40分至10時45分),未符合『固定
污染源空氣污染物排放標準』規定(目測判煙:不得超過不
透光率20%)
等情,……」、「從黑煙的狀況來看,這兩小
時中間仍有繼續投料,……,從錄影光碟來看,黑煙的冒出
移動情形,顯示應該是有動力抽送的狀況,而不是單純黑煙
冒上來而已。」、「另工廠內有人操作堆高機,將地上成堆
的木屑等鏟起,運到畫面左邊的位置(鏡頭看不到木屑被放
置的位置)……」逕認上訴人公司現場有經目測判煙之稽查
結果,空氣汙染物(粒狀污染物)逾3 分鐘不透光率平均值
67.7%等情,
惟原處分及原審判決均係以「
推定」、「常理
」之方式為之,並無確切證據得以證明上訴人確有投料之行
為。又本件(平均值67.7%)縱距排放標準20%甚遠,然以
目測判煙係官能測定,必有人為誤差值,被上訴人逕依目測
判煙即以上訴人排放黑煙不透光率平均值67.7%之數值計算
罰鍰金額,恐執法過當且有違誠信原則
之虞等語。核其上訴
意旨,並未表明原審判決究違背何法令或何成文法以外之法
則、司法院解釋或最高行政法院之判例,上訴理由係就原審
取捨證據、認定事實之職權行使為指摘,而未具體說明原審
判決有何不適用法規或適用法規不當之情形,並揭示該法規
之條項或其內容,及合於行政訴訟法第236 條之2 第3 項準
用第243 條第2 項所列各款之事實,難認對該判決之如何違
背法令已有具體之指摘。依首開規定及說明,應認其上訴為
不合法。
四、據上論結,本件上訴為不合法。依行政訴訟法第236 條之2
第3 項、第249 條第1 項前段、第104 條、民事訴訟法第95
條、第78條,裁定如主文。
中 華 民 國 104 年 7 月 15 日
臺北高等行政法院第三庭
審判長法 官 黃秋鴻
法 官 陳鴻斌
法 官 陳金圍
上為
正本係照原本作成。
不得
抗告。
中 華 民 國 104 年 7 月 15 日
書記官 劉道文