臺北高等
行政法院
裁定
106年度停字第43號
聲 請 人 紅象食品有限公司
代 表 人 呂東諺(董事)
相 對 人 新北市政府
代 表 人 朱立倫(市長)
上列
當事人間聲請
停止執行事件,
聲請人聲請停止原處分之執行
,本院裁定如下:
主 文
聲請駁回。
聲請
訴訟費用由聲請人負擔。
理 由
一、
按「(第1項)原處分或決定之執行,除
法律另有規定外,
不因提起
行政訴訟而停止。」、「(第2項)行政
訴訟繫屬
中,行政法院認為原處分或決定之執行,將發生難於回復之
損害,且有急迫情事者,得
依職權或依聲請裁定停止執行。
但於公益有重大影響,或原告之訴在法律上顯無理由者,不
得為之。」、「(第5項)停止執行之裁定,得停止原處分
或決定之效力、處分或決定之執行或程序之續行之全部或部
分。」行政訴訟法第116條第1項、第2項及第5項分別定有明
文。是原處分或決定原則上不停止執行,必其執行在客觀的
相當
因果關係上,可以預期將發生難於回復之損害,且情況
緊急,非即時由行政法院
予以處理,則難以救濟;其停止執
行於公益無重大影響,而原告之訴在法律上復非顯無理由者
,始得為之。換言之,行政法院決定是否停止
行政處分之執
行,係應考量上述因素,倘欠缺任一要件,即不得為之。又
其中所謂難以回復之損害,係指其損害不能
回復原狀,或回
復困難,且在社會一般通念上不能以金錢估價賠償者而言;
至當事人主觀上難於回復之損害,尚非屬該條所指之難於回
復之損害。
二、本件事實經過:
民國103年9月4日高雄市強冠企業股份有限公司(下稱強冠
公司)劣質油品事件爆發,相對人所屬衛生局(下稱衛生局
)於103年9月8日到聲請人位於新北市○○區○○路○○○巷○
號營業處所稽查,請聲請人提供其以劣質油品全統香豬油製
造蔥抓餅販售之下游廠商清冊,聲請人僅提供由宅配業者出
貨之散戶資料。
嗣衛生局103年9月9日接獲上品國際流通股
份有限公司(下稱上品公司)通報使用聲請人之蔥抓餅,經
再次詢問,聲請人始表示願意於103年9月10日補正下游廠商
資料。相對人認為聲請人提供資料不實,違反行為時食品安
全衛生管理法第47條第11款規定,以103年9月18日北府衛食
藥字第1031780464號行政處分書,對聲請人裁處
罰鍰新臺幣
(下同)300萬元(下稱原處分)。聲請人不服,循序提起
行政訴訟,經本院104年度訴字第764號判決駁回,並經最高
行政法院106年度判字第43號判決駁回聲請人上訴確定。嗣
聲請人於106年3月8日就本案提起再審(本院106年度再字第
17號),並提起停止執行之聲請,經本院於106年4月10日駁
回確定,聲請人
復於同年月25日為本件停止執行之聲請。
三、本件聲請意旨
略以:
㈠、原處分
乃對聲請人裁處罰鍰300萬元,而聲請人之資本額僅
有300萬元,且依聲請人105年12月31日之資產負債表與105
年1月1日至105年12月31日之損益表可知,聲請人之資產總
額僅有218萬5,993元,故單就本件而言,原處分對聲請人所
裁處之罰鍰即已與聲請人之資本額相同,並超過聲請人之所
有資產,故如本件未暫緩執行或停止執行,即會造成聲請人
公司立即倒閉之狀況,此時對聲請人公司多年經營之商譽、
通路、配合廠商……等,皆必然產生重大且無法回復之不利
影響,而且
上開情事縱得以金錢補償,亦屬難以計算金額之
情形,且將來更有可能延伸出耗費社會資源之不必要爭訟,
應認本件原處分如果仍繼續執行,將立即發生難於回復之損
害,
爰依行政訴訟法第116 條第2 項
聲請停止執行。
㈡、呂欣芳是否確實知悉聲請人業務經營之細節、補提下游廠商
之資料期限為何,皆非客觀上明白足以確認之事實,故最高
行政法院認為不需給予聲請人陳述意見之機會
云云,亦有未
審酌上開重要事證之情事,亦即有行政訴訟法第273條第1項
第14款再審事由存在。
㈢、縱使聲請人有提供不實資料之行為,本件亦僅有上品公司與
宜香之資料未提供,且所查扣之相關蔥抓餅又有絕大部分並
非使用全統香豬油製作,故聲請人所應受責難之程度及違章
情節誠非重大,然由最高行政法院判斷之前提事實乃為所有
售出之方式、所查扣之蔥抓餅乃全使用全統香豬油製作,即
可知悉最高行政法院於審酌
裁罰金額時,有忽略聲請人已提
供幾近全數之下游廠商資料、並非全部查扣之蔥油餅皆為使
用全統香豬油製作之證據,故最高行政法院此處亦有行政訴
訟法第273條第1項第14款所規定之事由存在。由上述可知,
本件
再審之訴在法律上並非顯無理由,爰請求裁定停止原處
分之執行等語。
四、經查:
㈠、原處分裁處聲請人300萬元之罰鍰,所欲執行者為金錢,
揆
諸前開說明,聲請人因原處分之執行所受損害,在一般社會
通念上,並非不能以金錢賠償或回復,殊
難謂將發生難於回
復之損害,故本件自無「難於回復之損害」之可言。至聲請
人主張其資本額僅為300萬元,倘相對人逕行
強制執行,將
使聲請人公司立即倒閉之狀況,對聲請人公司多年經營之商
譽、通路、配合廠商產生重大且無法回復之不利影響云云,
核於現今社會,公司登記之資本額與實際營業規模不成比例
者所在多有,即公司登記之資本額並非全然等同於企業實際
營業規模,此觀原告於原處分作成後,提出其105年1月1日
至105年12月31日損益表(見本院卷第19頁)顯示,原告105
年度營業收入淨額高達9,056,794元甚明;又資產負債表僅
在表達某一特定時日之財務狀況,公司之營運情形及現金或
存貨等狀況均係一流動之概念,自不能以公司登記資本額及
某一時點資產
等情形,即謂原處分之執行因此有致原告倒閉
之虞;況依
行政執行事件核准分期繳納執行金額實施要點規
定,本件罰鍰最多可分60期繳納,聲請人
亦非不能執行業務
,因此並無因而致倒閉之情事,是聲請人逕以登記之資本總
額與罰鍰金額比較,推論將因原處分之執行,有倒閉之虞,
因此受有難於回復之損害云云,自無
可憑採。
㈡、聲請人另主張其再審之訴在法律上非顯無理由,原上訴審判
決亦有違反行政訴訟法第273條第1項第14款之再審事由乙節
。
惟聲請停止執行事件並非確定實體
法律關係之訴訟程序,
聲請人所指本案之再審之訴有行政訴訟法第273條第1項第14
款所規定之再審事由等實體事項,不影響本件前開之認定結
果。換言之,聲請人所指事涉實體爭執事項,
核屬本案訴訟
有無再審理由之問題,在原處分之執行並無難以回復損害之
情況下,無論聲請人所提本案訴訟在法律上是否非顯無理由
,均無礙本件聲請不符停止執行要件之判斷。
㈢、
綜上所述,聲請人主張因原處分所受損害,核屬財產上之損
害,依一般社會通念,在客觀上非不能以金錢賠償獲得救濟
,尚無損害不能回復原狀或達到回復困難之急迫情事可言,
是本件聲請與行政訴訟法第116條第2項所定要件未合,應予
駁回。
五、依行政訴訟法第104條、民事訴訟法第95條、第78條,裁定
如主文。
中 華 民 國 106 年 4 月 27 日
臺北高等行政法院第四庭
審判長法 官 許瑞助
法 官 洪慕芳
法 官 林玫君
上為
正本係照原本作成。
如不服本裁定,應於
送達後10日內向本院提出
抗告狀(須按
他造
人數附
繕本)。
中 華 民 國 106 年 4 月 27 日
書記官 林俞文