臺北高等
行政法院判決
106年度訴字第411號
107年4月26日
辯論終結
原 告 嘉發實業工廠股份有限公司
代 表 人 鄭雅仁
訴訟代理人 王偉霖
律師
郭德田 律師
被 告 桃園市政府
代 表 人 鄭文燦
訴訟代理人 張訓嘉 律師
高函岑 律師
曾雅楓
上列
當事人間土壤及地下水污染整治法事件,原告不服行政院環
境保護署中華民國106年1月24日環署訴字第1050077320號
訴願決
定,提起
行政訴訟,本院判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
一、事實概要:
緣原告於桃園市○○區○○段1105、1106、1107
地號土地設廠從事不銹鋼製造業。行政院環境保護署(下稱
環保署)因辦理「運作中工廠土壤及地下水含氯有機溶劑污
染潛勢調查及查證計畫(第5期)(甲、乙)」(下稱本件
查證計畫),發現
上開3筆土地地下水污染物三氯乙烯含量
,已達第二類地下水污染管制標準,前移由被告以104年8月
27日府環水字第1040206028號及104年9月9日府環水字第104
0236868號公告(下合稱前處分),依土壤及地下水污染整
治法(下稱污染整治法)第12條第2項、同法施行細則第10
條,及同法第16、17條等規定,公告上開3筆土地為地下水
污染控制場址
暨管制區,原告為污染行為人;原告不服提起
訴願,經環保署於105年1月26日以環署訴字第1040087644號
訴願決定(下稱前訴願決定)
撤銷前處分。
嗣被告重為處分
,以上開3筆土地中,原告幼獅二廠所在之桃園市○○區○
○段○○○○○號土地(下稱
系爭場址或系爭土地)地下水污染
物三氯乙烯含量,達第二類地下水污染管制標準,以105年8
月10日府環水字第1050184050號公告,依污染整治法第12條
第2項及同法施行細則第10條規定,公告系爭場址為地下水
污染控制場址,原告為污染行為人,污染範圍為系爭土地範
圍內,另以同日第00000000000號公告(以下就上述2件公告
,合稱原處分),將系爭場址劃定為地下水污染管制區,即
日起管制區內之土地使用或人為活動
予以管制或限制。原告
不服,提起訴願復經決定駁回,遂提起本件行政訴訟。
二、原告主張:
㈠被告所為前處分,認定桃園幼獅工業區(下稱幼獅工業區)
之地下水流向為北往南,經環保署所為前訴願決定,以與其
查證結果不符,予以撤銷;被告重為原處分前,卻未進一步
調查,仍以伊幼獅二廠內之MW000000-00(H00829)、MW000
000-00(H00830)等2監測井之地下水三氯乙烯濃度超標,
為處分依據,有違訴願法第96條規定。又該工業區歷來監測
井資料調查報告呈現之水流方向均為東北向西南,並無不一
致之情形,被告與環保署引用本件查證計畫,認定伊幼獅二
廠廠區之地下水流向為南往北,與環保署103年1月「全國高
污染潛勢工業區地下水質預警監測井網規劃建置計畫(第二
期)」(下稱103年建置計畫)
所載:幼獅工業區之地下水
流向,主要由東向西北及西南流,不相符合。另
參諸伊幼獅
二廠內之MW000000-00監測井與MW000000-00、MW000000 -00
等2監測井之高程相差達2公尺,且鑿井公司一般量測高程與
座標之儀器,大多使用差分全球定位系統(DGPS),其接收
機與基準站之距離遠近,將影響修正後之準確度,距離越遠
,修正結果之準確度越低,故被告測得水流為南向北之錯誤
,亦可能係因儀器準確度不足所致,被告依該錯誤之測量結
果作成原處分,其認定事實自有瑕疵。
㈡監測井MW000000-00位置距伊三氯乙烯作業場址較近,
惟三
氯乙烯檢測值並未超標,監測井MW000000-00、MW000000-00
位置距離三氯乙烯作業場址較遠,三氯乙烯檢測值卻超過標
準,顯見該三氯乙烯作業場址應非污染源產生處。被告固以
103年9月5日稽查伊三氯乙烯作業場址時,現場原三氯乙烯
機台設備雖已拆除並改用鹼液作設備表面清洗,然其機台下
方為廠區內雨水溝,且周遭地表鋪面有破損情形,據此認定
地下水污染來源明確且污染途徑有相對關聯性;惟桃園市政
府環境保護局(下稱桃園市環保局)於當日勘查時,未對地
表舖面裂縫有任何疑問,且實地觀察該脫脂區除下方有盛液
盤防護,地面為厚300mm之鋼筋混凝土地面,上層鋪有防水
樹脂,依常理判斷,不易有滲漏可能。況伊僅於93年以前,
經合法申報而使用三氯乙烯,從業人員於使用過程中,係將
三氯乙烯注入退火區脫脂單元中,且須將三氯乙烯加溫至蒸
汽狀態後沖洗,三氯乙烯於沖洗後幾已揮發殆盡,至該脫脂
單元中之殘存雜質、廢液,伊亦依法委託環保單位順昌股份
有限公司(下稱順昌公司)處理,並多次向被告申請報備在
案,是伊既依法申報並付費委託專責人員處理三氯乙烯廢液
,自無可能違法排放三氯乙烯;被告以環保署103年執行本
件查證計畫之勘查結果,判斷三氯乙烯作業區地面裂痕於10
餘年前之93年即存在,三氯乙烯並因此滲入地下,亦屬率斷
。再者,MW000000-00、MW000000-00等2監測井於103年3月2
1日測得地下水三氯乙烯之濃度,分別為0.61毫克/公升、0.
81毫克/公升,於104年12月01日測得之地下水三氯乙烯濃度
甚至提升為6.11毫克/公升、6.41毫克/公升,伊幼獅二廠自
93年即不再使用三氯乙烯,且被告、環保署於103年間派員
入廠調查,亦未發現伊幼獅二廠曾再使用三氯乙烯,被告對
於該2監測井測得之地下水三氯乙烯濃度何以
竟會提昇,未
能提出任何合理解釋,逕自推論伊為污染行為人,自屬
違誤
。
㈢伊幼獅二廠東北側約400公尺範圍內,有一陽國際科技有限
公司(下稱一陽公司)工廠坐落之桃園市○○區○○段1071
、1072、1073、1074、1082、1083等地號土地,該等土地於
102年間即經被告公告為地下水三氯乙烯超標之污染場址,
倘輔以環保署103年建置計畫顯示地下水流向為東北向西南
,及MW000000-00、MW000000-00等2監測井於104年檢測出三
氯乙烯濃度增加之情形,自難排除伊幼獅二廠地下水三氯乙
烯之污染來源,係來自東北側廠區污染之可能性。被告雖以
位於伊與一陽公司間之YS-S6、YS-S7等2簡易井未檢出三氯
乙烯超標,認定系爭場址地下水所含三氯乙烯,非來自一陽
公司,惟該2簡易井之採樣時間為102年8月12日之豐水期,
採樣儀器為微洗井,即採定點式採樣,故檢測結果僅能證明
採樣處即約26公尺之深度並無三氯乙烯;觀諸位於伊廠區南
側之桃幼#6監測井,於同為豐水期之102年9月,使用相同儀
器採樣結果,三氯乙烯濃度為0.0167毫克/公升,亦未超標
,然於102年3月及103年3月枯水期,以鐵氟龍貝勒管採樣結
果,測得三氯乙烯濃度則為0.0894毫克/公升、0.810毫克/
公升,而有超標情形,顯見檢測值會因枯水、豐水期、採樣
深度及所使用採樣儀器(微洗井之採樣方式為定點式,而貝
勒管採樣為平均濃度)之不同,有顯著差異,是YS-S6、YS-
S7等2簡易井於豐水期以微洗井方式採樣,未檢出三氯乙烯
,尚無法完全排除污染源由伊幼獅二廠之東北方往下游流向
系爭場址之可能性。另依環保署「物質安全資料表」及「運
作中工廠土壤及地下水含氯有機溶劑污染潛勢調查及查證計
畫(第4期)(甲、乙)(下稱第4期查證計畫)內容顯示:
三氯乙烯之密度為1.464克/立方公分,水之密度為1克/立方
公分,故非如鐵(密度7.9克/立方公分)一般進入水中會直
接垂直下沉;且三氯乙烯為油脂,具有比水重、與水不相混
之特性,所發現位置也許與初始洩漏之位置關係甚遠,亦有
因毛細作用而部分卡鎖在土壤空隙中形成液滴狀的殘留問題
,造成後續調查污染源區之界定不易,是被告聲稱三氯乙烯
具有比水重且不易溶於水之特性,其傳輸途徑與重力及地質
相關性高,移動方式亦以垂直方向為主,受地下水流向之影
響小
云云,顯不可採,系爭場址地下水所檢出之三氯乙烯,
自可能係因上游地區地下水污染擴散所致。
㈣依本件查證計畫內容顯示,監測井MW000000-00、MW000000-
00中含有微量之四氯乙烯(小於「0.02」),另位於伊幼獅
二廠南側之桃幼#6監測井於102年3月、102年9月、103年3月
、103年9月,均經檢出微量四氯乙烯,惟伊既未曾使用四氯
乙烯,卻檢驗出微量四氯乙烯,依四氯乙烯於自然環境中會
降解為三氯乙烯之特性,及伊幼獅二廠坐落位置之地下水流
向為東北向西南,自不能排除該廠東北方之外部工廠排放之
四氯乙烯或三氯乙烯,因受地下水流影響,擴散至伊廠區時
,除檢出四氯乙烯外,另降解成三氯乙烯之可能性,被告卻
逕行斷定原告為污染行為人,認定事實即有瑕疵。
㈤系爭場址之土壤未經檢出三氯乙烯濃度超標,被告雖稱土壤
中之三氯乙烯,可能已揮發逸散至大氣中,或與土壤中之化
學物質及原生性微生物反應而分解,惟未提出任何科學證據
,證明系爭場址具備三氯乙烯揮發或合成另外一種無染質或
無害物質,必須符合:因壓力梯度而產生流動及流動傳輸、
因溶解濃度分布不均而產生擴散傳輸、因分溶作用產生不同
相間的質量傳遞等條件,卻率認伊為該場址地下水遭三氯乙
烯污染之行為人,
乃欠缺客觀證據,有違
論理法則。
㈥
並聲明:撤銷訴願決定及原處分。
三、被告抗辯:
㈠本件業經環保署於103年執行本件查證計畫時,調查發現系
爭場址有三氯乙烯超過第二類地下水污染管制標準之情形,
曾於系爭場址使用三氯乙烯者僅有原告,基於三氯乙烯之特
性,其移動方向主要以垂直為主,受地下水流向之影響小,
則被告認定原告為污染行為人,依污染整治法第12條第2項
、第16條規定,公告系爭場址為地下水污染控制場址及管制
區,於法
有據。
㈡系爭場址所在區域為高山頂台地南緣,上層地下水受到地形
局部變化,加上系爭場址南邊工業區外有大樓興建,該工地
因開挖地下室而設置至少3口井抽水,導致該區地下水流向
有所變動,由原告自提106年6月之「土壤、地下水污染調查
及評估計畫書(初稿2版)」(下稱調查評估計畫)記載:
「104年度執行應變必要措施計畫所得之水位,……,本場
址內之地下水流向大致由南方流向北方」、「106年5月5日
進場針對環保署監測井及既有之監測井進行高程確認作業…
…目前廠區內之地下水流向約為東北往西南流」,
足證該地
區之水流方向紊亂而不固定。至環保署委託中興工程顧問股
份有限公司(下稱中興公司)執行之103年建置計畫,分析
之地下水流向為整個幼獅工業區之地下水「大致」流向,並
非表示局部流向與此一致。
㈢系爭場址之周界南北側均未檢出三氯乙烯濃度超標之情事,
除經環保署103年建置計畫查明外,並據原告調查評估計畫
載明:綜合歷次調查結果,目前地下水三氯乙烯之污染範圍
應侷限於其廠內「廢棄物暫存區」與「原料倉庫區」之間周
遭區域,面積約4,182平方公尺。至原告所指東北側之另一
污染場址一陽公司與系爭場址間之監測井YS-S6、YS-S7,均
未檢出三氯乙烯超標;又依被告委託財團法人工業技術研究
院(下稱工研院)執行之106年度「桃園市地下水含氯有機
污染場址污染調查及應變必要措施計畫」(下稱106年含氯
污染場址調查計畫)調查結果,發現系爭場址與一陽公司場
址之地下水流向,係由各自場址之四周向場址中心流入,且
該2場址之污染物經分析後,顯屬不同污染團,故原告一再
主張系爭場址之污染係由一陽公司之場址流入,實非可採。
㈣系爭場址並未檢出四氯乙烯,亦無檢出因四氯乙烯降解成三
氯乙烯之情況下,會產生之1,2-二氯乙烯及氯乙烯,至於10
3年含氯有機溶劑污染調查計畫記載四氯乙烯分析結果「<
0.02*」,係環工公司為排除樣品干擾,就四氯乙烯樣品經
稀釋20倍後進行分析,用定量偵測極限之方式表示,非表示
檢出微量之四氯乙烯,原告據以指稱於系爭場址測得之三氯
乙烯污染係四氯乙烯降解造成,
顯有誤會,並不足採。
㈤位於系爭場址之MW000000-0、MW000000-0等2監測井,經於1
03年3月21日以貝勒管採樣,另於106年2月16日以微洗井採
樣結果,所顯示之檢測數值均超過管制標準,顯示污染持續
存在於系爭場址,被告據以作成原處分,自無違誤。上開不
同採樣方法均為環保署公告之採樣方式,檢測結果所生合理
誤差為科學檢驗所容許,原告如認檢驗結果為錯誤,應具體
指摘,其僅因各次檢測之採樣方法不同,即稱檢驗結果不可
採,
要非可取。
㈥並聲明:駁回原告之訴。
四、如事實概要欄所載之事實,有本件查證計畫查證結果報告書
(答辯卷1第1至19頁)、前處分書(前訴願決定卷第33至36
頁)、前訴願決定書(前訴願決定卷第249至257頁)、原處
分書(答辯卷1第43至47頁)及訴願決定書(答辯卷1第49至
56頁)附卷
可稽,且為
兩造所不爭執,
堪信為真實。
五、經核本件
爭點為:被告以原處分公告系爭場址為地下水污染
控制場址,原告為污染行為人,及系爭場址為地下水污染管
制區,並對區內之土地使用或人為活動予以管制或限制,有
無違誤?經查:
㈠
按污染整治法第2條第15款第1目及第17款規定:「本法用詞
,定義如下:……十五、污染行為人:指因有下列行為之一
而造成土壤或地下水污染之人:㈠洩漏或棄置污染物。……
十七、污染控制場址:指土壤污染或地下水污染來源明確之
場址,其污染物非自然環境存在經沖刷、流布、沉積、引灌
,致該污染物達土壤或地下水污染管制標準者。」第12條第
1、2項規定:「(第1項)各級
主管機關對於有土壤或地下
水污染
之虞之場址,應即進行查證,並依相關環境保護法規
管制污染源及調查環境污染情形。(第2項)前項場址之土
壤污染或地下水污染來源明確,其土壤或地下水污染物濃度
達土壤或地下水污染管制標準者,直轄市、縣(市)主管機
關應公告為土壤、地下水污染控制場址(以下簡稱控制場址
)。」第16條規定:「直轄市、縣(市)主管機關應視控制
場址或整治場址之土壤、地下水污染範圍或情況,劃定、公
告土壤、地下水污染管制區,並報請中央主管機關備查;土
壤、地下水污染範圍或情況變更時,亦同。」第17條規定:
「(第1項)土壤、地下水污染管制區內禁止下列行為。但
依法
核定污染控制計畫、污染整治計畫或其他污染改善計畫
之執行事項,不在此限:一、置放污染物於土壤。二、注入
廢(污)水於地下水體。三、排放廢(污)水於土壤。四、
其他經主管機關公告之管制行為。(第2項)土壤污染管制
區內,禁止下列土地利用行為,並得限制人員進入。但經中
央主管機關同意者,不在此限:一、環境影響評估法規定之
開發行為。二、新建、增建、改建、修建或拆除非因污染控
制計畫、污染整治計畫或其他污染改善計畫需要之建築物或
設施。三、其他經中央主管機關指定影響居民健康及生活環
境之土地利用行為。(第3項)地下水污染管制區內,直轄
市、縣(市)主管機關得禁止飲用、使用地下水及作為飲用
水水源。」復按同法施行細則第8條規定:「本法第12條第2
項
所稱地下水污染來源明確,指依查證、調查結果及資料,
可判斷或確認造成地下水污染之物質或位置等資訊。」第10
條規定:「(第1項)各級主管機關依本法第12條第2項及第
3項規定公告控制場址或整治場址時,其公告內容如下:一
、污染行為人姓名或名稱。二、場址名稱。三、場址地址、
地號、位置或座標。四、場址現況概述。五、污染物及污染
情形。六、其他重要事項。(第2項)前項第1款之污染行為
人姓名或名稱,於污染行為人未查明前或無污染行為人時,
得不予記載。(第3項)第1項第2款之場址名稱,得以事業
名稱、地址、地號、地標或其他
適當方式表示之。(第4項
)第1項第5款之污染情形,於控制場址時,應列明污染範圍
;於整治場址時,應列明污染範圍及初步評估結果。」又環
保署公告之三氯乙烯管制標準值,第一類(飲用水水源水質
保護區內之地下水)為0.005毫克/公升,第二類(第一類以
外之地下水為0.05毫克/公升。
㈡經查:
⒈環保署因辦理本件查證計畫,於103年3月21日派員前往原告
幼獅二廠內之監測井進行地下水採樣,其中自MW000000-00
(H00829)、MW000000-00(H00830)等2監測井採集樣品經
檢測結果,三氯乙烯濃度分別為0.61毫克/公升及0.81毫克
/公升,均已超過第二類地下水污染管制標準限值(三氯乙
烯0.05毫克/公升),因而移送被告辦理
等情,有環保署執
行之本件查證計畫查證結果報告書,附答辯卷2之被證1可稽
。又被告
嗣後持續檢測,於104年9月自H00830監測井之地下
水採樣,檢測出三氯乙烯濃度達1.106毫克/公升,另於106
年2月16日,自H00829及H00830等2監測井進行地下水採樣,
分別檢測出三氯乙烯濃度達1.14毫克/公升及1.25毫克∕公
升等情,另有桃園市環保局委託工研院執行「103年度桃園
縣地下水含氯場址污染來源鑑識及公告範圍界定計畫」之幼
獅工業區H10312場址(一陽國際科技股份有限公司)調查結
果報告書,及臺灣檢驗科技股份有限公司(下稱臺灣檢驗公
司)水質樣品檢驗報告,附答辯卷2之被證7、8
足憑。是系
爭土地之地下水,至遲於103年3月21日,即受三氯乙烯污染
,且污染物濃度明顯超過地下水污染管制標準,直至原處分
作成後之106年2月間,仍未消失。
⒉次查,原告於88年5月6日申經桃園市環保局許可,於其幼獅
廠使用三氯乙烯,由其從業人員將三氯乙烯注入退火區脫脂
單元中使用,嗣以原三氯乙烯脫脂槽清潔度不敷所需,改造
為鹼液脫脂槽為由,撤銷毒性化學物質(三氯乙烯)運作登
記備查執照及專責人員設置,並於93年10月13日報請被告同
意備查,經桃園市環保局於95年2月9日核准等情,有原告三
氯乙烯毒化物許可及中止運作申請文件附答辯卷1第21頁,
及原告93年10月13日報請桃園市環保局同意備查之函文,與
毒性化學物質運作紀錄申報表,附本院卷第93至110頁可稽
;由上開毒性化學物質運作紀錄顯示,原告於91年10月至93
年9月間,每月使用三氯乙烯之數量,僅91年12月及93年9月
在1,000公斤以下,其餘各月均逾1,000公斤,91年1、2月、
92年2月及93年4月之使用量甚至超過10,000公斤,數量非少
。再者,經被告於103年9月5日至原告幼獅二廠內稽查,發
現現場原三氯乙烯機台設備雖已拆除,並改用鹼液作設備表
面清洗,然其機台下方為廠區內雨水溝,且周遭地表鋪面有
破損情形,又監測井H00830旁為納管前之廢污水集水井,該
井使用混凝土而無任何不透水材質等情,有環保署環保稽查
處分管制系統之稽查紀錄,附答辯卷1第27頁足憑。又三氯
乙烯係所謂重質非水相液體(Dense Non-aqueous Phase
Liquid,以下簡稱DNAPL),即液體密度比水重之化學物質
,在進入地下後以4種形式存在:⑴蒸汽相:存在於非飽和
層的土壤孔隙中。⑵固態(吸附)相:以液態方式直接吸附
於土壤顆粒表面。⑶溶解相:溶解於土壤水或地下水中。⑷
不溶解相:又叫重質非水溶性液體相(dense nonaqueous
phase liquids;DNAPLs),存在於土壤飽和層與非飽和層
中;且DNAPL池或殘留量均會逐漸揮發成蒸汽相或漸漸溶於
地下水,造成大面積的污染,因此成為地下水的持久性污染
源等情,有「重質非水相液體(DNAPL)污染調查技術介紹
」及「(DNAPLs)調查技術簡介」等文獻,附答辯卷2之附
件1、2
可佐。
衡諸原告幼獅二廠內之監測井,於103年3月、
104年9月、106年2月間經採樣檢測結果,其地下水中所含三
氯乙烯濃度,均超出第二類地下水污染管制標準甚多,及三
氯乙烯對地下水污染所具有長期持續之特性,原告既於88年
至93年9月間,曾在該廠內使用三氯乙烯達數年之久,原本
放置使用三氯乙烯之機台處所,下方即為雨水溝,周遭地表
鋪面復有破損,則系爭土地之地下水所含三氯乙烯,係原告
早年使用之三氯乙烯,自地表裂縫滲入地下之可能性,顯然
甚高。
⒊再查,原告之幼獅二廠位處幼○○○區○○○○路為分界之
南側,並在一陽公司之西南方;一陽公司工廠坐落之桃園市
○○區○○段○○○○○號土地,因地下水檢出三氯乙烯超過第
二類地下水污染管制標準,經被告於102年11月20日公告為
地下水受污染使用限制地區等情,固有本件查證計畫結果報
告書附件二之場址地理位置圖,附答辯卷2之被證1,及被告
102年11月20日府環水字第102076132號公告,附本院卷第79
、80頁可稽。又原告主張幼獅工業區南側歷來監測井資料調
查報告呈現之水流方向均為東北向西南
一節,經核亦與環保
署委託中興公司執行之103年建置計畫所載:「參考經濟部
工業局於桃園幼獅工業區所設置之地下水監測井資料,以工
業區內4口工業局地下水監測井歷年水位監測結果顯示,區
內地下水流向由東南往西北流,地下水流向季節變化不大,
歷年工業局既設井水位資訊,及考量工業區地勢起伏變化應
影響地下水流向變化,地下水應由東西兩側匯流並分別向南
北兩側流出,若以高速公路為分界,北半部區域大致以東向
西北之流向為主,而南半部區域則以東向西南為主。」等語
(參見答辯卷2所附被證10之第2-67頁),大致相符。然查
,依中興公司於102年8月12、13日,在幼獅工業區南側之YS
-S5、YS-S6、YS-S7等3簡易井採樣檢測結果,其中僅有位於
一陽公司北側之YS-S5簡易井,經檢出未逾管制標準之三氯
乙烯(0.00075毫克/公升),至於自原告與一陽公司間之YS
-S6、YS-S7等2簡易井採取之地下水,並未檢出三氯乙烯一
節,
業據103年建置計畫第4-208頁載明(參見答辯卷2所附
被證10);又被告委託工研院執行106年度含氯污染場址調
查計畫時,於106年2月16、17日在一陽公司附近之監測井採
樣檢測結果,除經檢測出三氯乙烯超過管制標準外,尚有順
式─二氯乙烯及二氯甲烷之污染物超過管制標準之情形,
惟
於相同日期自位於原告幼獅二廠內之H00829、H00830等2監
測井所採樣本,則僅檢出三氯乙烯濃度超過管制標準等情,
有桃園市環保局於106年8月印製之106年含氯污染場址調查
計畫場址調查成果暨期中報告(修正二稿)部分內容,附本
院卷第245至252、212至216頁可稽。
是以,本件既查無三氯
乙烯順沿幼獅工業區南側之地下水流向,自位於原告幼獅二
廠東北方之一陽公司,向西南流往系爭場址之證據,且由系
爭場址與一陽公司場址分別採樣地下水檢測結果,二者所含
污染物成份復非相同,可見系爭場址地下水中所含三氯乙烯
,應非由一陽公司場址流入。
⒋綜上,被告根據本件查證報告顯示系爭土地地下水受三氯乙
烯污染之濃度,已達第二類地下水污染物管制標準之事實,
並
參酌原告早年曾在其幼獅二廠內使用三氯乙烯,原機台放
置處之周遭地表鋪面有破損,廢污水集水井則未作防水處理
,及三氯乙烯對地下水污染所具有長期持續之特性,另經查
證而排除污染源來自位於原告幼獅二廠東北方其他廠區之可
能性後,依污染整治法第12條第2項、同法施行細則第10條
,及同法第16、17條等規定,以原處分公告原告幼獅二廠所
在之系爭土地為地下水污染控制場址,原告為污染行為人,
及系爭場址為地下水污染管制區,區內土地使用或人為活動
應予管制或限制,於法並無不合。
㈢原告雖主張原處分有本判決事實及理由第二項所列各項違法
之處,
惟查:
⒈被告於103年9月5日至原告幼獅二廠內稽查時,發現監測井
H00830旁為納管前之廢污水集水井,該井使用混凝土而無任
何不透水材質,業如前述;又被告另於106年1月10日派員至
系爭場址查看,發現監測井H00829所在之廢棄物暫存區,有
未作防水措施之RC接縫一節,另有被證9之相片1幀附答辯卷
2足憑。是原告於93年以前使用三氯乙烯後,因沖洗機台而
產生之廢液,縱如其所稱,係委託合法廢棄物清理業者處理
,惟非無可能於廢液暫置位於上開2監測井附近之廢污水集
水井或廢棄物暫存區時,因地面無防水措施,而發生污染洩
漏,原告稱其於93年以前,既付費委託合法業者處理三氯乙
烯清洗後之廢液並向被告申請報備,即無排放三氯乙烯造成
污染之可能,未可盡信。
⒉次查,環保署103年建置計畫第4-208頁,就「桃園幼獅工業
區南側監測井」部分,係記載:○○○區○○○○○街上編
號桃幼#6之監測井其第一次地下水採樣三氯乙烯檢測值為0.
0894mg /L,超過管制標準」、「桃園幼獅工業區南側區外2
口簡易井YS-S4(永平路)、YS-S8(永平高工)無檢出任何
管制項目。……位於桃園幼獅工業區南側(近嘉發實業)簡
易井YS -S6檢出微量三氯甲烷。…○○○區○道路上簡易井
(YS-S5、YS-S6、YS-S7)並無檢出三氯乙烯超標的情形,
依井位相對位置桃幼#6目前污染可疑範圍限縮於鄰近工業區
周界處的嘉發(按即原告)廠區,而區外部份仍無擴散至永
平路」等語;另依該計畫第4-211頁所附「擴大調查成果─
第一階段簡易井(南側)」之圖示顯示,上述經測得三氯乙
烯超標之「桃幼#6」監測井,係位於原告幼獅二廠南側周界
處,至於未檢出任何管制項目之簡易井YS-S4、YS-S8,則在
原告公司南方,且已在幼獅工業區之外(參見答辯卷2被證
10之第4-208、4-211頁)。倘系爭場址內之MW000000-00、M
W000000-00等2監測井,經採樣所測得超出管制標準之三氯
乙烯,係如原告所言,乃自其東北方之一陽公司,因地下水
流向而擴散至系爭場址者,該污染物在經過系爭場址後,理
當繼續隨地下水流往西南流動,應不致如上開環保署103年
建置計畫調查結果所示,污染可能範圍僅限於原告廠區,而
位於原告公司南方之簡易井YS-S4、YS-S8,卻未測得三氯乙
烯超標之情形。至於原告所提環保署製作之「物質安全資料
表」,及第4期查證計畫,內容所述:三氯乙烯具有比水重
、與水不相混之特性,日後所發現位置可能與初始洩漏位置
相距甚遠等語,不過係就三氯乙烯之特性作一般性之介紹(
參見本院卷第146至170頁),並非針對系爭場址地下水所含
三氯乙烯來源之查證結果,原告執以主張:系爭場址三氯乙
烯濃度超標情形,係由其他工廠順沿地下水流向而流入云云
,因與上述環保署103年建置計畫之調查結果不符,自難採
憑。
⒊再查,被告於102年8月12日係委託臺灣檢驗公司,依照實驗
室標準作業程序執行採樣步驟,以微洗井方式,在位於原告
與一陽公司間之YS-S6、YS-S7等2簡易井深度26公尺及26.41
7公尺處,放置採樣器採樣檢驗等情,業據被告提出臺灣檢
驗公司監測井地下水採樣紀錄表,附本院卷第305至308頁為
證;且被告抗辯:以微洗井採樣,係經環保署公告之採樣方
式一節,為原告所不爭執,
堪信屬實。從而,臺灣檢驗公司
受被告委託,於上開日期,以業經污染整治法中央主管機關
公告週知之採樣方式,於上開2簡易井採集地下水檢測結果
,既未檢出三氯乙烯濃度超標情事,被告據以認定原告廠區
內地下水受污染之情形,並非來自一陽公司,
洵非無據。況
依前述,工研院受被告委託執行106年度含氯污染場址調查
計畫時,分別在一陽公司附近與系爭場址內之監測井採樣檢
測結果,前者除經檢出三氯乙烯濃度超標外,另有其他污染
物,後者則僅有三氯乙烯濃度超過管制標準,可知該2場址
之污染物並非源自相同之污染團,由此益見系爭場址地下水
所含濃度超標之三氯乙烯,並非自一陽公司流入。至於原告
所提「環保署99年5月27日針對地球公民協會發布『環保機
關掩蓋台塑污染真相』新聞資料」,其內容關於微洗井採樣
作業係將抽水泵置放於特定深度,採集特定深度之地下水樣
品,了解該特定深度之污染物濃度;以貝勒管採樣方式,所
採集之地下水樣品,則代表該監測井地下水中污染物之平均
濃度等語(參見本院卷第231頁),僅係就貝勒管及微洗井
等2種採樣方式之差異,予以說明,原告執以否定YS-S6、YS
-S7等2簡易井於102年8月12日以微洗井方式採樣檢測結果之
可信性,並非可採。再者,原告幼獅二廠南側周界之桃幼#6
監測井,於102年3月之枯水期,係使用貝勒管採樣結果,檢
出三氯乙烯濃度超過管制標準,嗣於102年9月之豐水期,則
使用微洗井方式採樣,測得之三氯乙烯濃度並未超標等情,
有「全國高污染潛勢工業區地下水質預警監測井網規劃建置
計畫(第二期)」第4-122、4-123、4-129頁為證(參見本
院卷第142至144頁),故該2次在桃幼#6監測井採集之地下
水,其採樣方式及採樣當時豐水、枯水之情況,既均不相同
,非僅有單一變因,則僅憑該2次採樣檢測結果,並不足以
推導出在豐水期採樣,檢出三氯乙烯濃度超標之機率,必較
在枯水期採樣檢驗為低,或以貝勒管採樣方式,測出之三氯
乙烯濃度,即定較以微洗井方式所採樣本濃度為高之結論,
原告又依桃幼#6監測井於豐水期使用微洗井方式採樣,測得
三氯乙烯濃度未超標之結果,主張102年8月12日於YS-S6、Y
S-S7等2簡易井採樣而未檢出三氯乙烯濃度超標之結果,必
定係因在豐水期以微洗井方式在定點採樣所致,無從全然排
除三氯乙烯污染源存在之可能云云,純屬推論之詞,尚乏確
切證明,亦非可採。此外,環保署環署訴字第1050073217號
訴願決定書,係以經該案
原處分機關認定為污染整治法第2
條第16款第1目所定潛在污染責任人之訴願人,其所屬中壢
工業區服務中心下水道,管壁有腐蝕、漏水、接合不良等情
事,認原處分機關對於訴願人場址之地下水遭三氯乙烯污染
,是否係因該下水道滲漏所導致,未予查明,而將原處分撤
銷(參見本院卷第367至370頁),另第4期查證計畫第7-42
頁之「調查場址高污染潛勢區域查獲率彙整表」,雖將一陽
公司之廢液坑、廢水池(含池坑連接之地下暗管),列為調
查場址高污染潛勢區,惟並無任何關於該地下暗管有破損、
腐蝕、接合不良情形之記載(參見本院卷第168頁),則原
告援引上開與本件無關且情節不同之訴願決定,指稱被告未
就一陽公司之地下暗管有無滲漏予以調查,率予斷定其為污
染行為人,有違
行政程序法第9、36條有利不利一律注意原
則及職權調查義務云云,仍屬無憑。
⒋原告復主張:本件查證計畫結果報告書載明四氯乙烯分析結
果為「< 0.02*」,另桃幼#6監測井於102年3月、102年9月
、103年3月、103年9月,均經檢出微量四氯乙烯,伊既未曾
使用四氯乙烯,卻檢驗出微量四氯乙烯,參諸環保署自91年
起調查結果,幼獅工業區內周邊(YS-2青年路圓環、YS01華
氫科技)已出現四氯乙烯污染,故無法排除污染源係來自其
他廠區之四氯乙烯,降解為三氯乙烯之可能云云。惟查,YS
01及YS-2等監測井,依原告所提資料,雖曾經檢測出四氯乙
烯超過管制標準0.05毫克∕公升之情形(參見本院卷第34頁
),惟該2監測井乃位於幼獅工業區之北側,該區域之地下
水流向,係由東往西北流等情,有103年建置計畫第3-45頁
之圖示及第2-67頁之文字說明可佐(參見答辯卷2之被證11
)。是以,YS01及YS-2等2監測井所在區域之地下水所含四
氯乙烯,縱如原告所稱,有隨地下水流動之情形,亦係往西
北方流去,不可能流向南方之原告幼獅二廠場址內。又位處
系爭場址東北方之一陽公司,其場址內及附近之監測井,於
第4期查證計畫、工研院受桃園市環保局委託執行之「103年
度桃園縣地下水含氯場址污染來源鑑識及公告範圍界定計畫
」及106年含氯污染場址調查計畫中,經採樣檢測結果,均
未檢出四氯乙烯(參見本院卷第153、217、210頁),是系
爭場址之監測井經檢出之微量四氯乙烯,顯亦非由一陽公司
場址沿地下水流向,往西南流入系爭場址所致。而被告抗辯
:1毫克/公升之四氯乙烯會轉換成0.79毫克/公升之三氯乙
烯,故不會有低濃度之四氯乙烯降解為高濃度三氯乙烯之情
形一節(參見本院卷第188頁),為原告所不爭執(參見本
院卷第328、329頁),則本件既查無系爭場址周遭之地下水
中,存有高濃度四氯乙烯之情形,即難僅憑該場址內之監測
井,於102年3月、9月及103年3月、9月曾經檢出微量之四氯
乙烯,推論系爭場址於103年3月、104年9月及106年2月經採
樣測得超出污染管制標準甚多之三氯乙烯,必係由更高濃度
之四氯乙烯降解而來,原告主張系爭場址地下水所含三氯乙
烯,乃周邊之四氯乙烯流入並降解之結果云云,係屬無實據
之臆測之詞,自非可採。
⒌再查,MW000000-00、MW000000-00等2監測井,無論係於103
年3月經環保署委託之中興公司依貝勒管方式採樣(參見答
辯卷2第17頁),或於106年2月16日由被告委託之工研院以
微洗井方式採樣(參見本院卷第212頁),抑或其中之MW000
000-00(H00830)於104年9月經工研院以標準井採樣方法採
樣(參見本院卷第206頁),甚或由原告自行委託環境科技
公司於104年12月1日採樣檢測結果,其地下水三氯乙烯濃度
均超過第二類地下水污染管制標準,足證系爭場址之地下水
確已受三氯乙烯污染。況原告所稱三氯乙烯可能自廠外流入
系爭場址,或由外界流入之四氯乙烯降解而成之可能性,均
乏確實論據,則衡諸原告曾在系爭場址使用三氯乙烯之事實
,及三氯乙烯對地下水污染之長期持續特性,足認污染來源
係在系爭場址無疑,原告僅以鄰近其原三氯乙烯作業場址之
MW000000-00監測井,未檢測出三氯乙烯超標,即否認系爭
場址之地下水三氯乙烯污染為其所造成,自無足取。至於MW
000000-00、MW000000-00等2監測井於上述各次採樣檢測之
三氯乙烯濃度數值有高低差異,可能係受採樣深度或有無採
集到污染團塊位置等因素影響,然既均在容許誤差之範圍內
,自皆得作為系爭場址之地下水已受三氯乙烯污染之證明,
原告以104年12月1日採樣測得之三氯乙烯濃度遠較103年3月
之檢測結果為高,主張該污染物係由其廠區外流入云云,亦
非可採。再者,三氯乙烯屬揮發性有機化合物,在土壤及地
表水體中的三氯乙烯大部分都會逸散至大氣中,有環保署97
年「運作中工廠土壤及地下水含氯有機溶劑污染潛勢調查及
查證計畫」第4-24頁,附本院卷第277頁可稽;又土壤中之
化學物質及原生性微生物有可能與揮發性有機化合物反應分
解,使揮發性有機化合物成為另一種污染質或無害的化合物
,則有「未飽和層污染質汽態傳輸模式之研究」一文(陳欣
偉著,逢甲大學環境工程與科學研究所碩士論文)在卷足憑
(參見本院卷第280頁),從而,系爭場址之土壤於103年3月
21日採樣時,未經檢出三氯乙烯(參見答辯卷2第16頁),
可能係因其已逸散至大氣中,或與土壤中之化學物質及原生
性微生物反應而分解所致,然此並不影響被告根據上述調查
證據結果,顯示系爭場址地下水所含濃度超過污染管制標準
之三氯乙烯,並無來自外界之可能,應係原告早年使用三氯
乙烯時洩漏所造成,因而認定原告為污染行為人之
適法性,
則原告復主張:依上開論文所載,三氯乙烯揮發、合成另外
一種無染質或無害物質,必須同時具備:因壓力梯度而產生
流動及流動傳輸、因溶解濃度分布不均而產生擴散傳輸、因
分溶作用產生不同相間的質量傳遞等因素始可能發生,被告
既無任何科學證據證明系爭場址合於前述3項條件,復未於
該場址之土壤中檢測出逾管制標準之三氯乙烯,即率認伊為
該場址地下水遭三氯乙烯污染之行為人,有所違誤云云,仍
非可採,原告
聲請本院調查廢棄物暫存區地表下方土壤是否
存在三氯乙烯,依上說明,亦無必要,
附此敘明。
六、
綜上所述,被告以原處分公告系爭場址為地下水污染控制場
址,載明原告為污染行為人,污染範圍為系爭場址土地範圍
內,並公告該場址為地下水污染管制區,對區內之土地使用
或人為活動予以管制或限制,並無違法,訴願決定予以維持
,核無不合。原告訴請撤銷,為無理由,應予駁回。本件事
證
已臻明確,兩造其餘
攻擊防禦方法與舉證,經核均與判決
結果無影響,
爰不分別斟酌論述,附此敘明。
七、據上論結,本件原告之訴為無理由,依行政訴訟法第98條第
1項前段,判決如主文。
中 華 民 國 107 年 5 月 24 日
臺北高等行政法院第四庭
審判長法 官 李 玉 卿
法 官 李 君 豪
法 官 鍾 啟 煒
一、上為
正本係照原本作成。
二、如不服本判決,應於
送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表
明上訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判
決送達後20日內補提上訴理由書(須按
他造人數附
繕本)。
三、上訴時應委任律師為訴訟代理人,並提出
委任書。(行政訴
訟法第241條之1第1項前段)
四、但符合下列情形者,得例外不委任律師為訴訟代理人。(同
條第1項但書、第2項)
┌─────────┬────────────────┐
│得不委任律師為訴訟│ 所 需 要 件 │
│代理人之情形 │ │
├─────────┼────────────────┤
│㈠符合右列情形之一│1.上訴人或其法定代理人具備律師資│
│ 者,得不委任律師│ 格或為教育部
審定合格之大學或獨│
│ 為訴訟代理人 │ 立學院公法學教授、副教授者。 │
│ │2.
稅務行政事件,上訴人或其法定代│
│ │ 理人具備會計師資格者。 │
│ │3.
專利行政事件,上訴人或其法定代│
│ │ 理人具備專利師資格或依法得為專│
│ │ 利代理人者。 │
├─────────┼────────────────┤
│㈡非律師具有右列情│1.上訴人之配偶、三親等內之血親、│
│ 形之一,經最高行│ 二親等內之姻親具備律師資格者。│
│ 政法院認為適當者│2.稅務行政事件,具備會計師資格者│
│ ,亦得為上訴審訴│ 。 │
│ 訟代理人 │3.
專利行政事件,具備專利師資格或│
│ │ 依法得為專利代理人者。 │
│ │4.上訴人為
公法人、中央或地方機關│
│ │ 、公法上之非法人團體時,其所屬│
│ │ 專任人員辦理法制、法務、訴願業│
│ │ 務或與訴訟事件相關業務者。 │
├─────────┴────────────────┤
│是否符合㈠、㈡之情形,而得為
強制律師代理之例外,上訴│
│人應於提起上訴或委任時釋明之,並提出㈡所示關係之釋明│
│文書影本及委任書。 │
└──────────────────────────┘
中 華 民 國 107 年 5 月 24 日
書記官 李 建 德