臺北高等
行政法院判決 九十年度訴字第六九○四號
原 告 中國化學製藥股份有限公司
代 表 人 甲○○
訴訟代理人 丁○○
被 告 臺北市政府
代 表 人 乙○○市長)
訴訟代理人 丙○○
右
當事人間因有關衛生事務事件,原告不服行政院衛生署中華民國九十年十二月三日
衛署訴字第○九○○○五二九三二號
訴願決定,提起
行政訴訟。本院判決如左:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事 實
一、事實概要:
A、原告於民國(下同)九十年六月七日青年日報第一版刊載以下字樣內容之廣告
(下稱
系爭廣告):
─國防部福利總處 中國化學製藥家品部─
─現在買『百齡、綠的系列產品』─
─【有看頭又有甜頭】─
─於福利總處購買百齡、綠的系列產品兩項或兩件以上,就有機會抽中好看的
DVD、彩色電視、好吃的小熊維尼禮盒。多買多中,請記得向服務臺或收
銀臺兌換抽獎券哦!
─活動
期間:即日起90年7月25日─
─抽獎日期:90年8月26日─
─抽獎地點:福利總處北中站─
─獎品內容:┌──┬────────────┬───┐
│ │獎 項│名 額│
├──┼────────────┼───┤
│特獎│DVD三台 │3台 │
│ │Pioneer DV535K │ │
├──┼────────────┼───┤
│頭獎│29吋彩色電視乙台 │ │
│ │PROTON PT29SM1 │2台 │
├──┼────────────┼───┤
│貳獎│小熊維尼禮盒 │300台 │
├──┼────────────┼───┤
│參獎│百齡牌超彈牙刷 │500支 │
└──┴────────────┴───┘
獎品價值在$13,333以上者,須代扣15%稅金─────
─百齡 綠的(GREEN)中國化學製藥─
廣告文案內並有原告生產、上有「百齡」及「綠的(GREEN)」
商標之清潔用
品或化妝用品等實物照片以及
上開贈品實物之照片。
B、案經被告之下級機關臺北市北投區衛生所查獲,復經臺北市中正區衛生所查證
屬實,認為原告刊登上開廣告未經衛生
主管機關核准,
乃由被告依化粧品衛生
管理條例第二十四條第二項及同法第三十條規定,做成九十年七月六日府衛四
字第九○○七四三四五○○號
行政處分書,處原告新臺幣(下同)一萬元
罰鍰
,並命原告立即停止刊載該廣告。
按:化粧品衛生管理條例第二十四條第二項
化粧品之廠商登載或宣播廣告時,應於事前將所有文字、畫面或言詞,
申請中央或直轄市衛生主管機關核准,並向傳播機構繳驗核准之證明文
件。
化粧品衛生管理條例第三十條規定
違反第二十四條之規定者,處新臺幣五萬元以下罰鍰。.......
C、原告不服
前揭處分,乃於九十年七月二十三日向行政院衛生署提出訴願,經該
署作成九十年十二月三日衛署訴字第○九○○○五二九三二號
訴願決定書:「
訴願駁回」,原告於收受訴願決定書後,
猶未甘服,遂於法定期間內向本院提
起行政訴訟。
二、
兩造訴訟上之聲明:
A、原告部分:
求為判決
撤銷原處分及訴願決定。
B、被告部分:
求為判決駁回原告之訴。
三、兩造之
爭點:
A、原告部分:
1、系爭廣告為刊載於青年日報之「福利總處消費者活動」廣告,目的為介紹原
告與福利總處共同舉辦的消費者抽獎活動參加辦法,廣告中之文字及圖片完
全以介紹該活動為主,其中僅小幅訴願人之『產品圖』,其目的在告知及提
示消費者參加的產品項目為何,對於產品部份並未做任何的陳述或介紹,系
爭廣告純粹為「福利總處消費者活動」做宣導與告知,絕非「綠的系列產品
」宣傳廣告,因此系爭廣告為活動廣告絕非商品廣告,並不
適用於化粧品衛
生管理條例第二十四條第二項規定。
2、被告所為
裁罰處分,顯然認識主觀判斷,有偏頗
之虞,難令人折服,乃依
法請求撤銷,以維原告之權益。
B、被告部分:
1、按化粧品衛生管理條例第二十四條第二項之規定:「化粧品之廠商登載或宣
播廣告時,應於事前將所有文字、畫面或言詞,申請中央或直轄市衛生主管
機關核准,並向傳播機構繳驗核准之證明文件。」第三十條規定:「違反第
二十四條之規定者,處新臺幣五萬元以下罰鍰。」及同法施行細則第二十一
條第一項規定:「依本條例第二十四條核准之化粧品廣告,自核發證明文件
之日起算,其有效期間為一年,期滿仍需繼續廣告者,得申請原核准之衛生
主管機關延長之,每次核准延長之期間不得逾一年。在核准登載、宣播期間
,發現其登載、宣播內容或方式不當,或有害身心健康者,原核准機關得予
修正或撤銷之。」同法施行細則第二十一條第二項規定:「前項有效期間應
於核准廣告之證明文件內載明。」同法施行細則第二十一條第三項規定:「
經核准之化粧品廣告於登載、宣播時,應註明核准之字號。」
2、系爭廣告內容「現在買百齡、綠的系列產品有看頭又有甜頭」,廣告中有產
品名稱及公司名稱,已實質可達到宣傳產品,足使公司達到推銷獲利之目的
。依化粧品衛生管理條例第二十四條第二項規定:化粧品之廠商登載或宣播
廣告時,應於事前將所有文字、畫面或言詞,申請中央或直轄市衛生主管機
關核准,並向傳播機構繳驗核准之證明文件。原告未依規定申請核准而逕予
刊登,顯違反化粧品衛生管理條例第二十四條第二項規定,原告所辯各節不
足採據。
揆諸前揭法條規定,原告之廣告違規事實
洵勘認定,從而被告處以
原告壹萬元罰鍰之處分,並無不當。
理 由
一、兩造爭執之要點:
A、本件原告於九十年六月七日在青年日報第一版刊載系爭廣告,被告機關則依據
上開事實認定原告在登載自身生產之化妝品廣告時,違反了化粧品衛生管理條
例第二十四條第二項所定事前審核之規定,而依化粧品衛生管理條例第三十條
規定,課處原告一萬元,並命令原告停止刊載上開違規廣告。
B、原告則主張系爭廣告不是「商品銷售廣告」,而是「以介紹原告與福利總處共
同舉辦消費者抽獎活動參加辦法為目標」之「活動廣告」,不須受「化粧品衛
生管理條例」第二十四條第二項「事前審核」規定之規範,因此原告不得引用
化粧品衛生管理條例第三十條之規定對原告為課罰及
下命處分。
C、則本案之爭點僅集中在「原告系爭廣告應否受化粧品衛生管理條例第二十四條
第二項之規範」
一節而已。
二、本院之判斷:
A、化粧品衛生管理條例第二十四條第二項規範意旨之探究:
1、條文規定內容:
化粧品之廠商登載或宣播廣告時,應於事前將所有文字、畫面或言詞,申
請中央或直轄市衛生主管機關核准,並向傳播機構繳驗核准之證明文件。
2、上開規定之解釋(即其規範本旨之探求):
a、上開規定之規範意旨乃是考慮到化妝品涉及使用者健康,而且決定化妝品
行銷成果的主要因素,即是「廣告宣傳」(商品行銷之成敗大體決定於「
品質」、「價格」、「通路」、「廣告」等四項因素,但相對於其他之商
品,化妝品之行銷成敗,其廣告宣傳之份量極高,因此其價格中有極高比
例之廣告成本隱含其中),所以產品廣告內容之正確性與
公共利益具有重
大關連性,有待主管機關事前審核,又「事前審核」既已是立法上之抉擇
,所以即使最終廣告內容無涉於化妝產品之品質、效用或使用方式等事項
的正確描述,亦同須於事前進行審查。
b、而該條項所指之「廣告」,當然是指「以商品介紹為核心;而有助於商品
行銷」之「宣傳活動」,至於「宣傳活動」是否「以商品介紹為核心」,
則必須從廣告內容為實質審查來決定。
B、本案系爭廣告符合化粧品衛生管理條例第二十四條第二項之要件,應事前許可
,其理由如下:
1、原告系爭廣告之文案,從表面上看來,似乎為對「原告與福利總處共同舉辦
消費者抽獎活動」之宣傳,但是如從其廣告的版面設計觀之,圖文中有原告
生產化妝品之實品照片圖樣,而文字中又強調「現在買『百齡、綠的系列產
品』」,並且以「有看頭又有甜頭」之宣傳口語來打動消費者,而且贈品中
包含其自身之產品(即「百齡牌超彈牙刷」),最後一行之具名廠商且為「
百齡 綠的(GREEN) 中國化學製藥」,而國防部福利總處除了在廣告文
案起始一行有記載,在中間表明「於福利總處購買百齡、綠的系列產品兩項
或兩件以上....」以及「抽獎地點為福利總處北中站」,別無對自己(
指國防部福利總處)服務內容之宣傳。
2、因此在通觀全部廣告內容後,可以確認系爭廣告實質上
是以宣傳及介紹原告
產品為其主要宣傳訴求,國防部服務總處之服務內容僅僅透過「告知購買原
告產品之地點」以及「在該地點即可兌換抽獎券」,而附帶產生宣傳效果。
是以系爭廣告自應認定為「以介紹原告生產之化妝品為核心」之「商品廣告
」,而應為化粧品衛生管理條例第二十四條第二項之規範對象。
C、本件原告既未申請許可,即行刊登系爭廣告,則被告機關依同條例第三十條之
規定,課處罰鍰,並命令原告停止違章行為。其課罰金額在法定額度之內,又
無
裁量怠惰、
裁量逾越或
裁量濫用之情事,自無
違誤可言。
三、
綜上所述,本件被告機關所為裁罰及命原告停刊廣告之原處分於法並無不合,訴
願決定
予以維持亦無違誤,原告訴請撤銷於法無據,應予駁回。
據上論結,本件原告之訴為無理由,
爰依行政訴訟法第九十八條第三項前段,判決如
主文。
中 華 民 國 九十一 年 十二 月 十八 日
臺北高等行政法院 第五庭
審判長 法 官 張瓊文
法 官 黃清光
法 官 帥嘉寶
右為
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於
送達後二十日內,向本院提出
上訴狀並表明上訴理由,如於本判
決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後二十日內補提上訴理由書(須按
他造人
數附
繕本)。
中 華 民 國 九十一 年 十二 月 十八 日
書記官 林麗美