臺北高等
行政法院判決
92年度訴字第2092號
原 告 日商‧三井金屬鑛業股份有限公司
代 表 人 甲○○
宮村真平
訴訟代理人 子○○
專利代理人
陳昭誠(會計師)
壬○○○○
被 告 經濟部智慧財產局
代 表 人 蔡練生(局長)
訴訟代理人 丑○○
癸○○兼
送達代收
參 加 人 可成科技股份有限公司
代 表 人 乙○○
參 加 人 富甲工業股份有限公司
代 表 人 丙○○
參 加 人 敬得科技股份有限公司
代 表 人 丁○○
參 加 人 勝品科技股份有限公司
代 表 人 戊○○
參 加 人 美鉅股份有限公司
代 表 人 己○○
參 加 人 聯盛發科技股份有限公司
代 表 人 辛○○
共 同
訴訟代理人 陳森豐
律師
參 加 人 耐吉電子股份有限公司
代 表 人 庚○○
上列
當事人間因
發明專利異議事件,原告不服經濟部中華民國92
年3月11日經訴字第09206205560號
訴願決定,提起
行政訴訟,經
本院
裁定命參加人
獨立參加訴訟,本院判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事 實
一、事實概要:
原告於民國88年8月3日以「金屬模具方案,壓鑄方法及壓鑄
製品」(下稱
系爭案)向被告申請發明專利,經被告編為第
00000000號審查,准予專利。公告
期間,參加人等以該專利
違反核准
審定時
專利法第20條第1項第1款及第2項之規定,
對之提起異議,案經被告審查,於91年8月28日以(91)智
專三(三)05039字第09189001972號專利異議審定書為異議
成立,應不予專利之處分。原告不服,提起訴願,經遭決定
駁回,遂向本院提起行政訴訟。
二、
兩造聲明:
㈠原告聲明:
⒈
訴願決定及原處分均
撤銷。
⒉訴訟費用由被告負擔。
㈡被告聲明:
⒈駁回原告之訴。
⒉訴訟費用由原告負擔。
㈢參加人聲明:
(參加人耐吉電子股份有限公司未於
準備程序及言詞辯論期
日到場,亦未提出書狀作何聲明或陳述。)
⒈駁回原告之訴。
⒉訴訟費用由原告負擔。
三、兩造之
爭點:系爭案是否有違核准時專利法第20條第1項第
1款及第2項之規定而不符發明專利要件?
㈠原告主張之理由:
⒈系爭案如說明書所述,係以提供一種在鎂合金之壓鑄及金
屬注射成形中沒有熔沾、填充不良、熱裂或縮裂、澆皺紋
、縮孔等之金屬模具方案以及採用此種金屬模具方案之壓
鑄方法與壓鑄製品,特別是提供一種採用於薄壁鑄造或使
用包含矽、稀土類元素或鈣之合金時的金屬模具方案以及
採用此種金屬模具方案之壓鑄方法與壓鑄製品為目的。而
為達上述目的,原告對於鎂合金之壓鑄及金屬模具注射成
形時,使滿足對模穴內(1)將無亂流而順暢的融化液流
,(2)以不致降低流速下,(3)儘可能以等速直達,(
4)且不會擾亂互相的流動下,(5)為迅速填充而澆注等
條件而
予以實現之金屬模具方案,且將注射條件及/或金
屬模具條件予以
適當化,即可完全的抑制熔沾、填充不良
、熱裂或縮裂、澆皺紋、縮孔等。
⒉查系爭案申請專利範圍第1項之技術內容為一種金屬模具
方案,係適用於鎂合金之壓鑄或金屬注射成形的金屬模具
方案,其特徵為:(a)設定複數個澆口,並從豎澆道至
各澆口直接設置橫流道,及(b)將相鄰接之澆口間的非
澆口部分之距離,除了製品設計上不允許之情形以外,設
定為10mm以下。」亦即藉由同時滿足上述(a)、(b)兩
要件,方得以達成壓鑄品沒有熔沾、填充不良、熱裂或縮
裂、澆皺紋、縮孔等缺失之顯著效果。上述系爭案申請專
利範圍第1項中,雖界定設定複數個澆口,並從豎澆道至
各澆口直接設置橫流道,但有關其在技術上之意義係如系
爭案說明書所述:「在本發明之金屬模具方案,為將澆口
設定複數個作為前提條件。如此在具有複數個澆口之金屬
模具方案,首先,為了不紊亂熔態金屬之流速與熔態金屬
之流動,必須在豎澆道至各澆口直接設置橫流道,亦即,
必須以分別各個橫流道直接連接豎澆道至各澆口」。
惟異
議證據三之第117頁圖8.14及第129頁圖8.23所示之機車齒
輪箱外殼及蓋充填實例,則由其圖式可明顯看出其皆係令
金屬熔液從豎澆道經過共用澆口及共用澆道後,再分流至
各橫流道而流入鑄模內。因此,異議證據三之圖8.14及圖
8.23並未
揭露設定複數個澆口,並從豎澆道至各澆口直接
設置橫流道之設計,亦即對由豎流道分別以各橫流道直接
連繫各澆口之技術思想並無任何揭示或暗示。
⒊訴願決定雖謂圖8.14之右下角澆口亦揭示相鄰接澆口間之
非澆口部分之距離為10mm以下,惟由上述之圖8.14觀之,
右下角之澆口中,其相鄰接澆口間之非澆口部分之距離是
否為10mm以下,並不明確。相反地,由圖8.14之整體觀之
,亦可以明顯看出相鄰澆口間之非澆口部分之距離係隨意
地設得很大。同時,系爭案係將所有非澆口部分之距離皆
設為10mm以下,
而非選擇性地僅於右下角澆口處作設定。
亦即,異議證據五中,除了製品設計上不允許的情況外,
對於全部相鄰接澆口之非澆口部分的距離,並無任何足以
佐證其確已設計在10mm以下的任何揭示及說明。並且,在
異議證據三中,完全未提及上述系爭案申請專利範圍第1
項之發明之要件及必須同時滿足該兩要件方得以達成上述
顯著功效之技術思想或具體方案。由此
可證異議證據三之
圖8.14及8.23所示者由於係較系爭案申請專利範圍第1項
之金屬模具方案多了共用澆口及共用澆道之結構,且其所
有相鄰接之澆口間的非澆口部分之距離亦無法單由其圖式
之內容斷定係為10mm以下者,顯見其圖式並不足以證明系
爭案申請專利範圍第1項之發明有申請前已見於刊物或已
公開使用之事實,自不具有充分之證據力,應不足採,故
系爭案申請專利範圍第1項之發明確係具有
新穎性。
⒋系爭案申請專利範圍第2項為依附於第1項,其技術內容為
:「如申請專利範圍第1項之金屬模具方案,係適用於鎂
合金之壓鑄鑄造或金屬注射成形的金屬模具方案,其中包
括:以「(a)設定複數個澆口,並從豎澆道至各澆口直
接設置橫流道;及(b)將相鄰接之澆口間的非澆口部分
之距離,除了製品設計上不允許之情形以外,設定為10mm
以下」,作為必須要件,並至少包括下列一種要件:(
c-1)將豎澆道至各澆口之各橫流道體積設定為相同;(c
-2)將各澆口之斷面積設定成與從該澆口欲填充之製品體
積成比例;(c-3)將豎澆道至各澆口之各橫流道之總斷
面積在熔態金屬之流動方向維持相同或連續地減少;及(
c-4)將橫流道之形狀儘可能設定其內圓角半徑R為5mm以
上以使熔態金屬流動成為順暢。」簡言之,該第2項係以
(a)、(b)為必要條件,且以(c-1)、(c-2)、(
c-3)、(c-4)中任一者為要件,方能達成優於第1項之
功效。如前所述,異議證據三對於上述(a)、(b)兩要
件完全未有任何揭示。再者,異議證據三中,第129頁圖
8.24中之充填實例係左右對稱,此雖可謂豎澆道至各澆口
之各橫流道之體積相同,但該圖8.24所示者並非由豎澆道
直接設置橫流道至各澆口,亦即從豎澆道分別以各橫流道
直接連繫各澆口,故與系爭案第2項之構成內容無關連。
⒌異議證據三第28頁圖2.2中,雖可見其各澆口剖面積之設
定係與欲從澆口填充之製品體積成比例,但該圖2.2之模
具並非由豎澆道直接設置橫流道至各澆口,亦即從豎澆道
分別以各橫流道直接連繫各澆口,故與系爭案第2項之構
成內容無關連。異議證據三第29頁圖2.4雖顯示由豎澆道
至各澆口之共同橫流道之總斷面積係朝熔液流動方向連續
地減小,但該圖2.4之模具並非由豎澆道直接設置橫流道
至各澆口,亦即,從豎澆道分別以各橫流道直接連繫各澆
口,故與系爭案第2項之構成內容無關連。異議證據三第
29頁圖2.6雖揭露將橫流道之形狀儘可能設定其內圓角以
使熔態金屬流動成為順暢,但對由上述(a)(b)兩要件
之組合及功效並無任何陳述或暗示,
難謂足以否置系爭案
第2項之專利要件。異議證據三僅提及上述(c-2)、(
c-3)之類似技術,對於該第2項以第1項之(a)、(b)
為必須條件及加上(c-1)、(c-2)、(c-3)、(c-4)
中任一條件以達成上述系爭案功效之技術思想完全未有
隻字片語之敍及,故異議證據三不足以證明系爭案第2項
不具備專利要件。
⒍系爭案申請專利範圍第3項及第4項係在第1項或第2項(依
前揭說明皆無不具新穎性之事實)之要件中加入「將澆口
部至模穴之熔態金屬流動速度,測定或熔態金屬流動計算
上,在澆口寬度方向之速度分布設定成速度差為1m/sec以
下」等條件。但參加人所提出之所有引證案中,毫無與此
等條件相同或類似之任何記載,又無此等條件與第1項或
第2項之要件組合後獲致上述功效之說明,故該等引證資
料皆不足以證明系爭案第3項及第4項有不符專利要件之事
實。
⒎系爭案申請專利範圍第5項之技術內容為:「一種鎂合金
之壓鑄方法,係從鎂合金鑄造沒有澆皺紋、表面裂痕、填
充不良、金屬模具熔沾之壓鑄製品的壓鑄方法,其特徵為
:採用申請專利範圍第1、2、3或4項所述之金屬模具方案
,將鎂合金之熔態金屬溫度保持在580至750℃,將對於模
穴之填充速度設定為1/100至10/100秒鐘,且在使用冷室
式壓鑄機時,將填充後之增壓設定為200kgf/cm2以上。」
該第5項係以使用第1、2、3、4項之金屬模具方案為必要
條件,再加上特定之熔液溫度、填充速度及填充後增壓等
條件,以製造前述優質產品。異議證據三第9頁雖載有「
鎂合金之熔解溫度(溫室機)通常在630至650℃,(冷室
機)通常在650至680℃」、異議證據四揭示「鎂合金壓鑄
品厚度0.5至10mm之模穴填充速度設定為1/100至10/100秒
鐘」及異議證據三第10頁揭示「鎂合金使用冷室式壓鑄機
時,將填充後之增壓設定為350至550kgf/cm2」,然而該
等引證資料完全未有此等技術條件相組合,此等技術條件
與系爭案第1、2、3或4項之模具方案相組合,以及此等條
件相組合時,可以達成前述目的(功效)之技術思想的提
示或暗示,顯見該等引證案皆不足以證明系爭案第5項有
不具
進步性之事實,自不能以之否定系爭案第5項原已獲
審查通過之專利權,故系爭案第5項之專利要件
乃無可置
疑。
⒏系爭案申請專利範圍第6項之技術內容為:「一種鎂合金
之壓鑄方法,係從鎂合金鑄造沒有澆皺紋、表面裂痕、填
充不良、金屬模具熔沾之壓鑄製品的壓鑄方法,其特徵為
:採用申請專利範圍第1、2、3或4項所述之金屬模具方案
,將金屬模具溫度保持在150至350℃,將在壓鑄鑄造品容
易發生縮裂之模穴部位的金屬模具之表面溫度,較之周邊
部降低10K以上,將壓鑄時之金屬模具內之空氣壓力設定
為100mmHg以下,且對塗布於金屬模具內面之脫模劑的添
加劑,使用選自由石墨、BN、水玻璃、雲母、矽膠、氫氧
化鎂及氧化鎂所構成之群體之至少一種。」該第6項係以
採用第1、2、3、4項之金屬模具方案為必要條件,復以特
定之模具溫度、鑄造品容易發生縮裂之模穴部位設定特定
溫度、模具內特定空氣壓、脫模劑之添加劑等為要件,同
時滿足必要條件及上述各特定要件後,方得以提供具有上
述優異品質之壓鑄品。異議證據三第10頁中載有模具溫度
設在200至250℃,異議證據六述及壓鑄時模具內之空氣壓
為50Torr以下(113頁)或50至100Torr(114頁),及異
議證據五提及以石墨、雲母、矽膠等作為對脫模劑之添加
劑塗布於模具內面。惟異議證據五、六為關於鋁合金之壓
鑄,而非鎂合金之壓鑄,故不具證據適格之能力,自不宜
作為異議證據,且所有異議引證均未有「在壓鑄鑄造品容
易發生縮裂之模穴部位的金屬模具之表面溫度,較之週邊
部降低10K以上」的技術條件之明示或暗示。更進而言之
,該等引證案中,並未提示該等技術條件之組合、該等技
術條件與系爭案第1、2、3或4項之模具方案之組合以及由
該等條件組合以達成前述目的(功效)之技術思想,故皆
不足以證明系爭案第6項有不具進步性之事實。因而,系
爭案第6項之專利要件實已充分完備。
⒐系爭案申請專利範圍第7項係為第6項之依附項,其內容如
次:「係從鎂合金鑄造沒有澆皺紋、表面裂痕、填充不良
、金屬模具熔沾之壓鑄製品的壓鑄方法,其特徵為:採用
申請專利範圍第1、2、3或4項所述之金屬模具方案,將鎂
合金之熔態金屬溫度保持在580至750℃,將對於模穴之填
充速度設定為1/100至10/100秒鐘,且在使用冷室式壓鑄
機時,將填充後之增壓設定為200kgf/cm2以上,將金屬模
具溫度保持在150至350℃,將在壓鑄鑄造品容易發生縮裂
之模穴部位的金屬模具之表面溫度,較之周邊部降低10K
以上,將壓鑄時之金屬模具內之空氣壓力設定為100mmHg
以下,且對塗布於金屬模具內面之脫模劑的添加劑,使用
選自由石墨、BN、水玻璃、雲母、矽膠、氫氧化鎂及氧化
鎂所構成之群體之至少一種」該第7項係以採用第1、2、3
、4項之模具方案為必要條件,且以特定熔液溫度、填充
速度填充後之增壓、模具溫度、壓鑄品易生縮製之模穴部
位之特定溫度、特定空氣壓及相對於脫模劑之特定添加劑
等為要件。同時必須在滿足必要條件、各特定要件時方能
達成特殊品質之系爭案上述壓鑄品。亦即,系爭案第7項
之各項特定條件皆具有其可達特殊效果之重要意義,而非
單純無意義之數值限定。換言之,該第7項之發明係同時
具備第5項及第6項之所有條件,而該第5、6項皆已具備法
定專利要件,故該第7項允符專利要件之事實應至為顯著
。
⒑系爭案申請專利範圍第8、9、10項係分別就第5、6、7項
之要件界定壓鑄製品之壁厚為1.5mm以下,惟如前所述者
,由於第5、6、7項均充分具備專利要件,故該第8、9、
10項之專利要件當無疑義。同時,此等界定係為達成令壓
鑄製品得免除澆皺紋、表面裂痕、填充不良以及金屬模具
熔沾等缺點之諸多功效,自非屬不具意義之單純數值限定
。
⒒系爭案申請專利範圍第11、12、13、14項係分別就第5、6
、7、8項之要件進一步界定鎂合金包含:i)鋁1至10重量
%,ii)選自由稀土類元素0.2至5重量%,鈣0.02至5重量%
,及矽0.2至10重量%所構成之群體之至少一種,及iii)
錳1.5重量%以下,而剩餘部由鎂及不可避免之雜質所構成
的鎂合金。如前所述,上述第5、6、7、8項充分具備法定
專利要件,且上述組成之鎂合金同樣未載於異議證據三、
四中,故上述第11、12、13、14項當然具備專利要件。同
時,此等成份界定係為獲得在室溫強度及高溫強度上皆極
優異之鎂合金壓鑄製品,自非屬單純無進步性之數值界定
而已。
⒓系爭案申請專利範圍第15、16、17、18、19項係分別以上
述第5、6、7、8項之壓鑄方法為依據,界定其製品「沒有
澆注紋皺紋、表面裂痕、金屬模具熔沾」,依據專利法施
行細則第16條第2項有關獨立項應載明事項之規定,以及
上述第5、6、7、8、11項充分允符法定專利要件之事實,
該第15、16、17、18、19項亦應具備專利要件。亦即,系
爭案申請專利範圍第15至19項係分別申請依上述第5至8項
確具進步性之方法所製得之壓鑄製品,而非僅屬成品質之
敘述,自難謂有任何不具進步性之違法事實。此外,原處
分僅略稱系爭案申請專利範圍第8項不具進步性,卻未就
該第8項為何不具進步性提出任何具體理由或引證,其
認
事用法顯有瑕疵,其處分自屬不當。
⒔被告稱在異議證據三第32頁有澆口速度均勻之揭示,速度
分布設定成差為1 m/sec以下屬可直接推導,惟該引證之
所謂速度均勻一詞並不能直接推導為速度分布差為1m/sec
以下,被告之認定無依據。被告對申請專利範圍第6、7、
8項提出補充說明,指稱各項中界定之數據已揭示於異議
證據三、四、五。惟原告於附件之比較表中指出各引證所
揭示之數據與申請專利範圍所界定之數據有別。再查溫度
單位K表示絕對溫度,與一般常用之攝氏溫度(C)不同之
處為零點之起算差273.16,溫度刻度相同。當表示溫度差
距時,以K表示方式與以C表示方式相同。在申請專利範圍
中界定「易縮製表面溫度較週邊低10K以±表示溫度差距
為10度C以上,此數值並不表示該溫度之變化範圍,而是
與週邊之溫度差距。各引證資料所表示之溫度為模具之保
持溫度之可容許變化範圍,並不是與其週邊之溫度差距。
被告之說明不足於證明申請專利範圍第6、7、8項不具進
步性。
⒕被告稱由異議證據三之第117頁圖8.14可由比例計算相鄰
澆口間距離設有10mm以下。然原告已提出比例計算結果證
實異議證據三之該圖所揭示之澆口距離大於10mm,並無10
mm以下。再查,橫流道內圓角半徑5mm以上者,參加人陳
述異議證據三未揭示設定其內圓角半徑R為5mm以上,已認
定該異議證據三無此項記載,無需繼續爭論內圓角半徑R
為5mm以上之特徵,該特徵不容否定。至於申請專利範圍
第11、12、13、14各項均為第5項之附屬項,所界定之各
成分含量範圍與各引證所揭示者不同。至於第15、16、17
、18、19項為引用第5、6、7、8各項之引用型式之獨立項
,並無不妥之處,與各引證無關。
㈡被告主張之理由:
⒈查異議證據三亦如系爭案設定複數個澆口並從豎澆道至各
澆口直接設橫流道,且由圖8.14之右下角澆口亦揭示相鄰
接澆口間之非澆口部份之距離為10mm以下,原告
所稱相鄰
接澆口間之非澆口部份距離是否為10mm以下並不明確與事
實不符。又異議證據三確已揭示系爭案申請專利範圍第1
項特徵且由該圖所標之尺寸可依比例得知並無不明確之情
事。又原告所稱系爭案係全部尺寸皆設10mm以下,惟此一
個數上差異僅係可依成形條件或形品大小而可予變化者,
異議證據三所提供證據已顯示系爭案申請專利範圍之主要
技術構成,系爭案與異議證據三之前述個數差異僅屬數值
之限定,或成形條件差異必致之必然變化,為熟習該項技
術者所能輕易了解或完成者。又原告所稱異議證據三並無
揭示系爭案從豎澆道至各澆口直接設橫流道及異議證據三
較系爭案多了「共用澆口」「共用澆道」,惟除了原告所
稱多了「共用澆口」在系爭案未有圖式供確實比對,故其
所指為何並不明,
按豎澆口至複數澆口可直接設橫流道或
間接設橫流道,若間接設橫流道,則係經主橫流道(主橫
澆道)及副橫流道亦或稱一次澆道及二次澆道,且無論直
接設置或間接設置皆屬既有技術,異議證據三已揭示在豎
澆口至各澆口直接設橫流道,原告所述與事實不符。
⒉查系爭案申請專利範圍第5至9項,被告已分別就其所依附
之各項已不具新穎性或不具進步性,而認各項亦不符專利
要件,被告於異議審定理由已論述甚明。查第5、6、7項
被告已論明不具進步性,第8、9、10項亦僅為製品尺寸厚
數值限定,不具進步性。查被告已論明第5、6、7、8項不
具進步性,申請專利範圍11至19項各項被告亦已一一論述
其不具進步性。原告謂僅在審定理由8、9略稱申請專利範
圍第8項不具進步性,惟申請專利範圍第8項僅為尺寸厚之
限定,自不具進步性。另外,異議證據三之圖8.14及兩澆
口間之非澆口距離,因圖式已標有尺寸,故可由比例計算
,其非澆口距離在10mm以下,同一圖一定按比例繪製,圖
式不可能每處皆標上尺寸,原告所述與事實不符。
⒊原告論及申請專利範圍第2至4項數值變化是否為進步性問
題而非新穎性,惟新穎性之判斷,除比對數值是否雷同外
,尚含能由熟習該項技術者直接推導,申請專利範圍第3
、4項雖皆亦如第5至19項有數值。惟第3、4項係述及澆口
寬度方向之速度分布設定成差為1m/sec以下,此一速度差
因係屬單純流道速度均勻度問題,亦即流道速度在流道寬
度方向的每個點愈均勻愈佳,流道壁愈光滑速度差愈小,
此極為習知,在異議證據三第32頁有澆口速度均勻之揭示
,速度分布設定成差為1m/sec以下屬可直接推導,故不具
新穎性。
⒋查異議證據三第10頁已揭示與系爭案相同之鎂合金壓鑄模
具,其模具溫度亦標示有200~250℃,該溫度係在系爭案
鎂合金模具溫150~350℃之範圍內,又模具模穴部分易裂
模具之表面將溫度下降,則屬一般既有技術HOT SPOT易縮
裂處之必然對策。而所謂HOT SPOT即係澆口處、模穴處,
而COLD SPOT即係遠離澆口處,冷卻水管處等,將HOT SPO
T熱點之溫下降防其過熱造成縮裂為既有知識,故所謂降
10度K為既有技術。又設空氣壓100mmHg以下則在異議證據
六第113頁已揭示模具內空氣壓小於50mmHg及第114頁揭示
模具內空氣壓在50~100mmHg,又脫模劑異議證據五第64
頁第一圖顯示添加劑使用石墨、雲母、矽膠等,故顯然申
請專利範圍第6項已被揭示,不具進步性。另系爭案申請
專利範圍第7項之鎂合金金屬溫580~750℃、填充速度設
定為1/100~10/100秒充填係增壓設定為200kgf/cm2以上
,模具溫保持在150℃~350℃,易縮裂模穴溫下降10°K
,空氣壓100mmHg以下,添加劑使用石墨、BN、雲母、矽
膠。以上各項數據部分如上述申請專利範圍第6項已被揭
示,而鎂金屬溫580~750℃者亦揭示於異議證據三第9頁
之鎂合金金屬熔解溫在630℃~650℃,亦揭示在系爭案
580℃~750℃之內,射出速度1/100~10/100秒亦揭示於
證據四第34頁第五圖,申請專利範圍第7項亦不具進步性
。申請專利範圍第8項之製法,其中鑄造壁厚為1.5mm 以
下之產品除僅為產品厚之數值限定外,其中該異議證據三
壓模具設計手冊第11頁表1.10亦有鎂合金壁厚為0.8~1.2
亦揭示有系爭案壁厚1.5mm以下。另異議證據四第34頁第
五圖亦具壁厚1.5mm數值,申請專利範圍第8項亦不具進步
性。
⒌申請專利範圍第1項特徵含二部份,(i)豎澆道至各澆口
直接設橫流道,(ii)澆口間非澆口部份之距離10mm以下
,如原處分所述無論直接或間接比屬既有技術,且如異議
證據三第28頁圖22,該圖之左側之圖即揭示豎澆道直接設
棋流道進入充填區。又由異議證據三第49頁圖2.59亦有揭
示,另由異議證據三之第117頁圖8.14可由比例計算相鄰
澆口間距離設有為10mm以下(由其申請專利範圍按文字界
定係指相鄰接澆口間之非澆口距離,所謂澆口係指兩澆口
中間線距扣除兩澆口之澆口寬除以2)。另申請專利範圍
第2項橫流道內圓角半徑5mm以下者,由異議證據三第29頁
圖2.6已揭示必須設流道內圓避免氣體捲入及有利流動,
證據明顯顯示避免擾流不能設直角而要設圓角,就如同汽
車要設成有圓弧之流線避免擾流。申請專利範圍第3、4項
如前述有揭示流道壁愈光滑速度差愈小,此極為習知,故
流道必須lapping拋光,申請專利範圍第5、6、7項原告謂
未揭示易縮裂表面溫較邊低10K以上,惟除上述HOT SPOT
須冷卻外,異議證據三第46頁亦可見圖2.48,2.49之說明
熱流收斂或集中位置應設冷卻水管。申請專利範圍第8、9
、10內容於異議證據四第34頁第5圖已揭示板厚,申請專
利範圍第11,12、13、14於異議證據三第84頁已揭示各成
份,申請專利範圍第15、16、17、18、19項為單純成品品
質之敘述,如異議證據三之第39頁2.42熱流控制及第89頁
品質之管控,原告所述與事實不符。
㈢參加人主張之理由:
⒈系爭案申請專利之範圍第1項主要之技術特徵在於「設定
複數澆口,並從豎澆道至各澆口直接設置橫流道」及「將
相鄰接之澆口間的非澆口部分之距離,除了製品設計上不
允許之情形以外,設定為10mm以下」。然查異議證據三第
117頁圖8.14及第129頁圖8.23已揭示金屬模具具有多數個
澆口,並從豎澆道至各澆口直接設置橫流道,並且由圖8.
14之右下角澆口所揭示之相鄰澆口間之非澆口部分之距離
,經由比例方式計算結果「480mm(金屬模具實際長度)
:98mm(圖上實際測量長度)=D(相鄰接口實際距離)
:2mm(圖上實際測量距離)」,可知該圖8.14所揭示之
相鄰接口間之實際距離D亦為10mm以下(D=9.7959)。簡
言之,該特徵「相鄰接之澆口間的非澆口部分之距離為10
mm以下」,亦以為異議證據三所揭示。按系爭案申請專利
範圍第5項壓鑄方法之形成條件「對於模穴之填充速度設
定為1/100至10/100秒」,與異議證據四第34頁第5圖所揭
示之「鎂合金壓鑄厚0.5至10mm之模穴填充速度設定為
1/100至10/100秒」相同。又異議證據三第10頁所揭示之
「鎂合金壓鑄增壓設定為350至550kgf/cm2」,與系爭案
之設定「200kgf/cm2以上」,不但技術構成相同且與習知
技術成形條件範圍相疊,其申請範圍完全不具進步性。
⒉按於判斷發明有無新穎性時,應以發明之技術內容比對是
否相同(含能由熟習該項技術者直接推導)為準,且其比
對方式應採單獨比對方式,以個別獨立的引證資料與請求
項
所載發明進行比對,不得將兩個以上獨立的引證資料予
以組合,以與請求項所載事項比對。查系爭案請求項3、4
記載之技術特徵「速度差為1m/sec以下」,於異議理由書
中以其未具有新穎性為駁斥,乃因該技術特徵為單項限定
數據,極易由熟習該項技術者直接推導或由相同之引證數
據證明其不具備新穎性,因此以所提出之引證中具備相同
之單項限定數據為由,駁斥其未具有新穎性,並無不妥。
⒊至於發明之申請專利範圍包含多項要件、技術特徵為多項
限定數據之組合時,要以單一文獻具有相同技術特徵來證
明其未具有新穎性相對較為不易。按於判斷發明有無進步
性時,應確實依據發明所屬技術領域,以及申請專利當時
之技術水準,檢索申請當日之前之既有技術或知識作為引
證資料,以研判發明之技術手段之選擇與結合,如其選擇
與結合具有困難度,並非為熟習該項技術者基於引證資料
所能輕易完成者,則不具進步性。判斷發明是否能輕易完
成時准允將二件或二件以上不同文獻之全部內容或其各該
文獻之部分內容、或同一文獻之各不同部分內容相互組合
、或將先前技術之各片段部分相互組合,以判斷申請專利
之發明是否具有突出的技術特徵或顯然的進步。因此針對
系爭案申請專利範圍請求項5、6所載之各單項數據組合,
以所提出之數個引證中,各部分所具備之各單項限定數據
,可為熟習該項技術者所能輕易加以組合,而與系爭案申
請專利範圍請求項5、6所載之各單項數據組合相同為由,
駁斥系爭案不具備進步性,並無不妥。
⒋系爭案申請專利範圍不具備新穎性、進步性,而又以擴充
之範圍申請發明專利,其特徵以為引證所揭露;至於原告
稱願意將系爭案申請專利範圍依美國對應案再提修正,顯
見原告係利用本國專利申請之審查標準較美國為寬鬆,刻
意擴張申請專利發明之申請專利範圍,而不論其申請專利
之範圍與習之技藝相比對尚不具新穎性可申請發明專利,
更
遑論其與習之技藝相比並不具備進步性。
理 由
一、系爭案申請日為88年8月3日,被告於89年8月2日審定准予專
利,則系爭案有無應不予專利之情形,自應以核准審定時所
適用之83年1月21日修正施行之專利法為斷。按稱發明者,
謂利用自然法則之技術思想之高度創作。又凡可供產業上利
用之發明,無下列情事之一者,得依本法申請取得發明專利
:一、申請前已見於刊物或已公開使用者。但因研究、實驗
而發表或使用,於發表或使用之日起六個月內申請專利者,
不在此限。二、有相同之發明或新型申請在先並經核准專利
者。三、申請前已陳列於展覽會者。但陳列於政府主辦或認
可之展覽會,於展覽之日起六個月內申請專利者,不在此限
。發明係運用申請前既有之技術或知識,而為熟習該項技術
者所能輕易完成且未能增進功效時,雖無前項所列情事,仍
不得依本法申請取得發明專利。為系爭案異議審定時專利法
第19條、第20條第1項、第2項所明定。
二、系爭案依卷附專利說明書之記載,其申請專利範圍為:
⒈一種金屬模具方案,係適用於鎂合金之壓鑄或金屬注射成形的
金屬模具方案,其特徵為:設定複數個澆口,並從豎澆道至各
澆口直接設置橫流道,及將相鄰接之澆口間的非澆口部分之距
離,除了製品設計上不允許之情形以外,設定為10mm以下。
⒉如申請專利範圍第1項之金屬模具方案,係適用於鎂合金之壓
鑄鑄造或金屬注射成形的金屬模具方案,其特徵為:設定複數
個澆口,並從豎澆道至各澆口直接設置橫流道,及將相鄰接之
澆口間的非澆口部分之距離,除了製品設計上不允許之情形以
外,設定為10mm以下,作為必須要件;又將豎澆道至各澆口之
各橫流道體積設定為相同,將各澆口之斷面積設定成與從該澆
口欲填充之製品體積成比例,將豎澆道至各澆口之各橫流道之
總斷面積在熔態金屬之流動方向維持相同或連續地減少,及將
橫流道之形狀儘可能設定其內圓角半徑R為5mm以上以使熔態金
屬流動成為順暢之要件中,至少以其一種作為要件。
⒊如申請專利範圍第1項之金屬模具方案,其中將澆口部至模穴
之熔態金屬流動速度,測定或熔態金屬流動計算上,在澆口寬
度方向之速度分布設定成速度差為1m/sec以下。
⒋如申請專利範圍第2項之金屬模具方案,其中將澆口部至模穴
之熔態金屬流動速度,測定或熔態金屬流動計算上,在澆口寬
度方向之速度分布設定成速度差為1m/sec以下。
⒌一種鎂合金之壓鑄方法,係從鎂合金鑄造沒有澆皺紋、表面裂
痕、填充不良、金屬模具熔沾之壓鑄製品的壓鑄方法,其特徵
為:採用申請專利範圍第1.2.3或4項所述之金屬模具方案,將
鎂合金之熔態金屬溫度保持在580至750℃,將對於模穴之填充
速度設定為1/100至10/100秒鐘,且在使用冷室式壓鑄機時,
將填充後之增壓設定為200kgf/cm2以上。
⒍一種鎂合金之壓鑄方法,係從鎂合金鑄造沒有澆皺紋、表面裂
痕、填充不良、金屬模具熔沾之壓鑄製品的壓鑄方法,其特徵
為:採用申請專利範圍第1.2.3或4項所述之金屬模具方案,將
金屬模具溫度保持在150至350℃,將在壓鑄鑄造品容易發生縮
裂之模穴部位的金屬模具之表面溫度,較之周邊部降低10K以
上,將壓鑄時之金屬模具內之空氣壓力設定為100mmHg以下,
且對於塗布於金屬模具內面之脫模劑的添加劑,使用選自由石
墨、BN、水玻璃、雲母、矽膠、氫氧化鎂及氧化鎂所構成之群
體之至少一種。
⒎如申請專利範圍第6項之壓鑄方法,係從鎂合金鑄造沒有澆皺
紋、表面裂痕、填充不良、金屬模具熔沾之壓鑄製品的壓鑄方
法,其特徵為:採用申請專利範圍第1.2.3或4項所述之金屬模
具方案,將鎂合金之熔態金屬溫度保持在580至750℃,將對於
模穴之填充速度設定為1/100至10/100秒鐘,且在使用冷室式
壓鑄機時,將填充後之增壓設定為200kgf/cm2以上,將金屬模
具溫度保持在150至350℃,將在壓鑄鑄造品容易發生縮裂之模
穴部位的金屬模具之表面溫度,較之周邊部降低10K以上,將
壓鑄時之金屬模具內之空氣壓力設定為100mmHg以下,且對於
塗布於金屬模具內面之脫模劑的添加劑,使用選自由石墨、BN
、水玻璃、雲母、矽膠、氫氧化鎂及氧化鎂所構成之群體之至
少一種。
⒏如申請專利範圍第5項之壓鑄方法,其中鑄造壁厚為1.5mm以下
之壓鑄製品。
⒐如申請專利範圍第6項之壓鑄方法,其中鑄造壁厚為1.5mm以下
之壓鑄製品。
⒑如申請專利範圍第7項之壓鑄方法,其中鑄造壁厚為1.5mm以下
之壓鑄製品。
⒒如申請專利範圍第5項之壓鑄方法,其中鎂合金係使用包含:i
)鋁1至10重量%,ii)選自由稀土類元素0.2至5重量%,鈣
0.02至5重量%,及矽0.2至10重量%所構成之群體之至少一種,
及iii)錳1.5重量%以下,而剩餘部由鎂及不可避免之雜質所
構成的鎂合金。
⒓如申請專利範圍第6項之壓鑄方法,其中鎂合金係使用包含:i
)鋁1至10重量%,ii)選自由稀土類元素0.2至5重量%,鈣
0.02至5重量%,及矽0.2至10重量%所構成之群體之至少一種,
及iii)錳1.5重量%以下,而剩餘部由鎂及不可避免之雜質所
構成的鎂合金。
⒔如申請專利範圍第7項之壓鑄方法,其中鎂合金係使用包含:i
)鋁1至10重量%,ii)選自由稀土類元素0.2至5重量%,鈣
0.02至5重量%,及矽0.2至10重量%所構成之群體之至少一種,
及iii)錳1.5重量%以下,而剩餘部由鎂及不可避免之雜質所
構成的鎂合金。
⒕如申請專利範圍第8項之壓鑄方法,其中鎂合金係使用包含:i
)鋁1至10重量%,ii)選自由稀土類元素0.2至5重量%,鈣
0.02至5重量%,及矽0.2至10重量%所構成之群體之至少一種,
及iii)錳1.5重量%以下,而剩餘部由鎂及不可避免之雜質所
構成的鎂合金。
⒖一種鎂合金壓鑄製品,其特徵為:以申請專利範圍第5項所述
之壓鑄方法可製造之沒有澆注皺紋、表面裂痕、填充不良、金
屬模具熔沾者。
⒗一種鎂合金壓鑄製品,其特徵為:以申請專利範圍第6項所述
之壓鑄方法可製造之沒有澆注皺紋、表面裂痕、填充不良、金
屬模具熔沾者。
⒘一種鎂合金壓鑄製品,其特徵為:以申請專利範圍第7項所述
之壓鑄方法可製造之沒有澆注皺紋、表面裂痕、填充不良、金
屬模具熔沾者。
⒙一種鎂合金壓鑄製品,其特徵為:以申請專利範圍第8項所述
之壓鑄方法可製造之沒有澆注皺紋、表面裂痕、填充不良、金
屬模具熔沾者。
⒚一種鎂合金壓鑄製品,其特徵為:以申請專利範圍第11項所述
之壓鑄方法可製造之沒有澆注皺紋、表面裂痕、填充不良、金
屬模具熔沾者。
三、依上述系爭案申請專利範圍第1項記載,其技術特徵在於設
定複數澆口,並從豎澆道至各澆口直接設置橫流道,及將相
鄰接之澆口間的非澆口部分之距離,除了製品設計上不允許
之情形以外,設定為10mm以下。參加人所提異議證據三即引
證一為87年6月出版之「壓鑄模具設計手冊」,異議證據四
即引證二係1998年北美壓鑄學會出版之「鎂合金壓鑄手冊」
正本,異議證據五即引證三係1997年出版之「壓鑄工程」相
關頁影本,異議證據六即引證四係1997年北美壓鑄學會出版
之「第19屆國際壓鑄會議」資料節錄影本。經查,引證一第
117頁圖8.14及第129頁圖8.23已揭示金屬模具具有多數個澆
口,並從豎澆道至各澆口直接設橫流道,由其圖8.14之右下
角澆口亦揭示相鄰接澆口間之非澆口部分之距離為10mm以下
。又系爭案申請專利範圍第2項所述之橫流道體積、總斷面
積、澆口斷面積、內圓角等技術構成已揭示於引證一第28、
29、129頁所顯示充填平衡之技術,又此一因應成品大小,
及成品與豎澆口距離遠近而設置不同之澆口斷面積,圓角以
利充填平衡與流動係屬習知技術,系爭案內圓角半徑R為5mm
,係依成品大小、體積等因素而設,僅係數值限定,系爭案
申請專利範圍第1、2項不具新穎性。系爭案申請專利範圍第
3、4項依附在第1、2項,其界定之速度差僅係成形條件溫度
、壓力、速度、計量之速度值選擇,該等速度分佈係依成品
之大小材質可為之成形條件之變化,僅係數值限定,不具新
穎性。系爭案申請專利範圍第5項壓鑄方法之成形條件,由
引證二第34頁第5圖所揭示鎂合金壓鑄厚0.5至10mm之模穴填
充速度設定為1/100至10/100秒,及引證1第10頁揭示之鎂合
金壓鑄增壓設定為350至550kgf/cm2,系爭案為200kgf/cm2
以上,技術構成相同,系爭案屬鎂合金壓鑄之習知成形條件
範圍,不具進步性。系爭案申請專利範圍第6項壓鑄方法,
係採用申請專利範圍第1至4項金屬模具,其所述模溫保持在
150至350℃,鑄造品易裂之模穴處,較之周邊部降低10k以
上,壓鑄模內空氣壓設定為100mmHg以下,並使用石墨等脫
模添加劑,系爭案型溫空氣壓值、模溫降低10k僅係模具冷
卻、成形條件之設定,該條件係可依產品大小而變化,脫模
劑之使用亦為引證三第64頁第1圖使用石墨、雲母、矽膠所
揭示,申請專利範圍第6項不具進步性。系爭案申請專利範
圍第7項所述成形條件,係採用申請專利範圍第1至4項之模
具,且所述成形條件與引證二第34頁第5圖及引證1第10頁所
述技術構成相同,且該等成形條件係可依成品大小、材質變
化,為屬數值限定,又該等脫模劑已如前述,係屬一般脫模
劑之使用,亦不具進步性;申請專利範圍第9、10項依附在
第6、7項,僅為製品尺寸厚度之數值限定,不具進步性。系
爭案申請專利範圍第11至14項係分別依附在第5至8項,系爭
案鎂材料成分已被引證一第84頁所揭示材料所組成,僅屬一
般鎂合金材料化學成分,此成分、比例隨材料規格等級不同
,申請專利範圍第11至14項不具進步性。系爭案申請專利範
圍第15至19項為以第5、6、7、8及11項所製成,僅屬品質之
敘述,不具進步性。均據被告於異議審定書論述詳明,經核
並無不合。
四、原告主張引證一之圖8.14及圖8.23並未揭露設定複數個澆口
,並從豎澆道至各澆口直接設置橫流道之設計,亦即對由豎
流道分別以各橫流道直接連繫各澆口之技術思想並無任何揭
示或暗示。由上述之圖8.14觀之,右下角之澆口中,其相鄰
接澆口間之非澆口部分之距離是否為10mm以下,並不明確。
由圖8.14之整體觀之,亦可以明顯看出相鄰澆口間之非澆口
部分之距離係隨意地設得很大。系爭案係將所有非澆口部分
之距離皆設為10mm以下,而非選擇性地僅於右下角澆口處作
設定。引證中,除了製品設計上不允許的情況外,對於全部
相鄰接澆口之非澆口部分的距離,並無任何足以佐證其確已
設計在10mm以下的任何揭示及說明。在引證一完全未提及上
述系爭案申請專利範圍第一項之發明之要件及必須同時滿足
該兩要件方得以達成上述顯著功效之技術思想或具體方案系
爭案申請專利範圍第一項之發明確係具有新穎性等等。
五、經查,依引證一圖8.14之右下角所揭示之相鄰澆口間之非澆
口部分之距離,經由比例方式計算結果「480mm(金屬模具
實際長度):98mm(圖上實際測量長度)=D(相鄰接口實
際距離):2mm(圖上實際測量距離)」,可知該圖8.14所
揭示之相鄰接口間之實際距離D亦為10mm以下(D=9.7959)
。且引證一如同系爭案亦設定複數個澆口並從豎澆道至各澆
口直接設橫流道,雖然原告主張系爭案係全部尺寸皆設10mm
以下,但系爭案此一個數上差異,係可依成形條件或形品大
小而可予變化者,引證一既已揭示系爭案申請專利範圍之主
要技術構成,即不能謂系爭案仍具新穎性。又澆口揭示相鄰
接澆口間之非澆口部分之距離為10mm以下,系爭案與引證一
該澆口揭示相鄰接澆口間之非澆口部分之距離為10mm以下個
數差異僅屬數值之限定,或成形條件差異必致之必然變化,
此部分縱非全然為引證一所揭露,而具新穎性,但仍為熟習
該項技術者所能輕易思及,而不具進步性,該部分事證亦屬
明確,系爭案申請專利範圍第一項之技術內容應不符專利要
件。又原告所指引證一並無揭示系爭案從豎澆道至各澆口直
接設橫流道及引證一較系爭案多了「共用澆口」「共用澆道
」。但查,引證一第117頁圖8.14及第129頁圖8.23已揭示金
屬模具具有多數個澆口,並從豎澆道至各澆口直接設置橫流
道。另引證一第28頁圖22,該圖之左側之圖即揭示豎澆道直
接設橫流道進入充填區;第49頁圖2.59亦有直接設置橫流道
之揭示,原告主張引證一未揭示豎澆道直接設橫流道之技術
特徵
一節,並非可採。
六、再查,系爭案申請專利範圍第2項所載橫流道內圓角半徑5mm
以下部分,此由引證一第29頁圖2.6已揭示必須設流道內圓
避免氣體捲入及有利流動,足以證明避免擾流不能設直角而
要設圓角之技術內容。而系爭案申請專利範圍第2項所述之
橫流道體積、總斷面積、澆口斷面積、內圓角等技術構成已
揭示於引證一第28、29、129頁所顯示充填平衡之技術,業
如前述。又新穎性之判斷,除比對數值是否雷同外,尚含能
由熟習該項技術者直接推導。系爭案內圓角半徑R為5mm,係
依成品大小、體積等因素而設,僅係數值限定,仍屬可直接
推導者。再系爭案申請專利範圍第3、4項係述及澆口寬度方
向之速度分布設定成差為1m/sec以下,惟在引證一第32頁已
有澆口速度均勻之技術揭示,而速度差因屬單純流道速度均
勻度問題,亦即流道速度在流道寬度方向的每個點愈均勻愈
佳,流道壁愈光滑速度差愈小,則技術原理既為習知,則
參
照引證一第32頁有澆口速度均勻之揭示,系爭案第3、4項將
速度分布設定成差為1m/sec以下仍屬可直接推導,自不具新
穎性。因此,系爭案第1、2、3、4項申請專利範圍既不具新
穎性,原告主張以系爭案申請專利範圍第5項、第6項係以使
用第1、2、3、4項之金屬模具方案為必要,因系爭案引證資
料完全未有此等技術條件相組合,此等技術條件與系爭案第
1、2、3或4項之模具方案相組合,以及此等條件相組合時,
可以達成前述目的(功效)之技術思想的提示或暗示,顯見
該等引證案皆不足以證明系爭案第5、6項有不具進步性之事
實,並非可採。
七、復查,引證一第10頁已揭示與系爭案相同之鎂合金壓鑄模具
,其模具溫度亦標示有200~250℃,該溫度係在系爭案鎂合
金模具溫150~350℃之範圍內,又模具模穴部分易裂模具之
表面將溫度下降,則屬一般既有技術HOT SPOT易縮裂處之必
然對策。而所謂HOT SPOT即係澆口處、模穴處,而COLD
SPOT即係遠離澆口處,冷卻水管處等,將HOT SPOT熱點之溫
下降防其過熱造成縮裂為既有知識,故所謂降10度K為既有
技術。此外,設空氣壓100mmHg以下則在引證四第113頁已揭
示模具內空氣壓小於50mmHg及第114頁揭示模具內空氣壓在
50~100mmHg,又脫模劑引證三第64頁第一圖顯示添加劑使
用石墨、雲母、矽膠等。因此,申請專利範圍第6項已被揭
示,不具進步性。另系爭案申請專利範圍第7項之鎂合金金
屬溫580~750℃、填充速度設定為1/100~10/100秒充填係
增壓設定為200kgf/cm2以上,模具溫保持在150℃~350℃,
易縮裂模穴溫下降10°K,空氣壓100mmHg以下,添加劑使用
石墨、BN、雲母、矽膠。以上各項數據部分如上述申請專利
範圍第6項已被揭示,而鎂金屬溫580~750℃者部分,由引
證一第9頁之鎂合金金屬熔解溫在630℃~650℃,已揭示在
上述系爭案580℃~750℃之內,射出速度1/100~10/100秒
亦揭示於引證二第34頁第五圖,申請專利範圍第7項亦不具
進步性。申請專利範圍第8項之製法,其中鑄造壁厚為1.5mm
以下之產品除僅為產品厚之數值限定外,其中引證一壓模具
設計手冊第11頁表1.10亦有鎂合金壁厚為0.8~1.2亦揭示有
系爭案壁厚1.5mm以下。另引證二第34頁第五圖亦具壁厚1.5
mm數值。另申請專利範圍第8、9、10內容於引證二第34頁第
5圖已揭示板厚,申請專利範圍第11,12、13、14於引證一
第84頁已揭示各成份,申請專利範圍第15、16、17、18、19
項則為單純成品品質之敘述,如引證一之第39頁2.42熱流控
制及第89頁品質之管控等皆不具進步性,均據被告就原告起
訴之主張詳明具體補充答辯,
核屬可採。原告主張被告之說
明不足於證明系爭案不具新穎性或進步性,非有理由。
八、
綜上所述,系爭專利係運用申請前既有之技術,而為熟習該
項技術者所能輕易完成,且未能增進功效,被告以系爭案違
反前揭專利法第20條第2項規定,而為異議成立不予專利之
處分,應屬合法,訴願決定予以維持,亦屬妥適。原告主張
前詞,請求撤銷訴願決定及原處分,為無理由,應予駁回。
據上論結,本件原告之訴為無理由,
爰依行政訴訟法第98條第3
項前段,判決如主文。
中 華 民 國 94 年 5 月 5 日
第一庭審判長 法 官 姜素娥
法 官 吳東都
法 官 陳國成
上為正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後20日內向本院提出
上訴狀並表明上訴
理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後20
日內補提上訴理由書(須按
他造人數附
繕本)。
中 華 民 國 94 年 5 月 9 日
書記官 王英傑