臺北高等
行政法院判決
92年度訴字第03385號
94
原 告 通益鋼纜股份有限公司
代 表 人 甲○○(董事長)
訴訟代理人 盛枝芬
律師
複 代理人 戊○○
被 告 經濟部智慧財產局
代 表 人 蔡練生(局長)住同上
訴訟代理人 己○○
丙○○
丁○○
參 加 人 銘巧企業有限公司
代 表 人 乙○○(董事長)
上列
當事人間因新型
專利異議事件,原告不服經濟部中華民國92
年5月15日經訴字第09206211770號
訴願決定,提起
行政訴訟,本
院判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事 實
一、事實概要:原告於民國(下同)87年12月10日以「工具安全
吊索之結構」向被告(原經濟部中央標準局,88年1月26日
改制為經濟部智慧財產局)申請新型專利,經被告編為第
00000000號審查,准予專利。公告
期間,參加人以其有違核
准
審定時
專利法第98條第1項第1款及第2項之規定,不符新
型專利要件,對之提起異議,案經被告審查,於92年1月16
日以(92)智專3(3)05054字第09220046920號專利異議審
定書為異議成立,應不予專利之處分。原告不服,提起訴願
,遭決定駁回,遂提起行政訴訟。本院因認本件
撤銷訴訟之
結果,參加人之權利或
法律上利益將受損害,
爰依職權裁定
命獨立參加被告之訴訟。
二、
兩造聲明:
㈠原告聲明:
⒈原處分及
訴願決定撤銷。
⒉訴訟費用由被告負擔。
㈡被告聲明:
如主文所示。
三、兩造之
爭點:
系爭專利是否有違核准審定時專利法第98條第2項
進步性之
規定,不符新型專利要件?
㈠原告主張:
⒈
按「稱新型者,謂對物品之形狀、構造或裝置之創作或
改良,為專利法第97條所規定;即使結合(或組合
Combinatiom;Kombination)公知事實之個個
構成要件
,倘能發生集合各該構成要件原來效益所難以預期之功
效時,仍不失其進步性而得稱為新型,此觀同法第98條
第2項規定(反面解釋);亦能明瞭」(參前行政法院
86年判字第2144號裁判意旨)。
是以新型專利不排除習
知技術之運用,物品運用習知技術,就其空間組織型態
、位置組成關係是否有相同於前案或已公開之產品的情
形,加以比較,就其利用之形狀、構造或裝置有所增進
功效時,亦符合新型專利要求之創新及進步性。且判定
一件專利案是否合於專利要件,實應以整體觀之,而不
得將該專利案之構成要件一一析解再單獨與引證案之構
件元件單獨比較,而本案整體構造特徵,與引證案並不
相同,並無不符新型專利要件,本案與引證資料之整體
構造特徵並不相同,二者功效亦非相同,詳如後述。
⒉查系爭第00000000號「工具安全吊索之結構」新型專利
案,主要係由一吊索組及扣件所組成,其中吊索組係以
一
適當長度且具彈張性之螺
旋狀鋼纜之材質所構成,具
有可受力拉伸及不受力回收之伸展彈力,使用時可依需
求施力,適度延伸拉長,非使用時可藉鋼纜特殊之彈性
回縮減小長度至吊索組之長度,該吊索組之兩端分別銜
設有拉環及扣件,可視工具結合孔大小選擇使用不同規
格之套環或直接使用扣件扣結,實施時係利用吊索組兩
端之扣件分別繫接於工具或使用者身上。本件經被告審
查,以引證1至引證5之整體上,亦包含有一吊索組及扣
件所組成,其中吊索組係由一外表成捲繞型態,據以推
論系爭案之吊索組、扣件及具彈性之吊索等組件特徵均
為引證一至五所揭示,而
核駁原告之新型專利。
⒊被告僅憑外觀相似,即否決原告之申請,殊有不當,詳
如下:
⑴依參加人之異議申請書所示:
①引證1為Taiwan Sports Goods-Buyer's Guide雜誌
標示於第406頁編號A5、A6、A7之彈性纜繩。(被
告答辯狀所指引證1)。
②引證2為同上雜誌標示第591頁型號W-308之彈性纜
繩。
③引證3為同上雜誌標示第601頁型號SKY-25及SKY-38
之彈性纜繩(被告所指引證2)。
④引證4為同上雜誌標示第112頁型號SKY-38、SKY-25
、HY-04及WR-50等彈性纜繩(被告所指引證3)。
⑤引證5為同上雜誌標示第435頁左上圖片之彈性吊索
照片組等(被告所指引證4同頁標示FH-2,FH-3 ,
FH-4,FH-6,FH-7),由於被告93年9月16日之答
辯狀所述之引證順序似與參加人不同,本書狀所指
引證依參加人異議申請書內容所示,特先
陳明。
⑵引證1之A5、A6、A7係滑雪鞋與滑雪板固定器間輔助
防脫離遠拋裝置,與本件工具安全吊索結構之目的及
功用比較:
①二者目的及功用不同:
引證1,A5、A6、A7係一種滑雪鞋與滑雪板固定器
間輔助防脫離遠拋裝置;工具安全吊索,則係為達
防止工具使用中之意外掉落,達到確保工作環境中
人物之安全;以及使用時工作者便於快速簡易更換
工具,減少高空工作之危險性;且利用其彈張性鋼
纜之彈伸性,可依使用者之需求及施力適度延伸拉
長,可不受繩索長度限制之影響,非使用狀態時,
亦可藉鋼纜自身彈性回縮減小,避免造成工作者之
累贅及使用之不便。
②二者構造不同:
引證1之構造結構,是由一纜繩組及扣接鎖所組成
,纜繩組係螺旋狀之伸縮纜繩,亦可為鋼纜,其二
端可分設為一扣接索及一套環,或可皆設為單獨之
扣接鎖,亦可皆設為套環之型態,目的是為了防止
滑雪鞋與滑雪板脫離時之遠拋;工具安全吊索組之
構造,則是由吊索組、鋼纜、塑性材質、扣件、套
環、工具結合孔及工具袋或褲環等組成,查引證1
之吊索組,可為繩索,亦可為鋼纜;而工具安全吊
索組之構造則係由「一內具適當長度且堅韌彈張性
之螺旋狀鋼纜11單元,並可再外披覆一質軟之塑性
材質1.2所構成,得使具有可受力拉伸,及不受力
回收之伸展彈力」(請參原告新型專利申請書第一
圖),確保高空作業者使用之方便性,避免傳統吊
索之窒礙不便,此功能為引證1僅係為防止滑雪鞋
脫落時之遠拋所無之功能,二者結構並不相同。「
新型專利不排除習知技術之應用,比較引證1和系
爭案之主要應用原理皆非首創,但各案在型態、結
構裝置而言和系爭案不同,系爭案為新型專利案,
縱係運用習知,然有空間上創新,亦有功效增進時
,仍具有進步性。在實用上必須衡量各種利弊以界
定最適當之範圍,所謂最佳之效用,使用方便性亦
屬一種功效。」又工具安全吊索組之兩端可預設有
一扣件,且至少一端之扣件上扣設有一套環,可依
所使用之工具尾端預設之結合孔之大小選擇使用套
環扣結或直接與扣件扣結,縮短更換工具之時間。
故系爭工具安全吊索組,顯然可以增進高空作業之
便利安全縮短時間,避免工具掉落所產生之意外,
又可簡易更換所使用之工具及兼顧使用者使用之方
便性,免受吊索之掣肘,具有新型專利之特性,
無
庸置疑。
⑶引證2、3之彈性纜繩,並無任何說明,無從比較,應
不具證據力。又縱使依被告93年9月16日
答辯書所言
,引證2及引證3(參加人所提之引證3、4)均係用於
提供滑雪者以繩索繫結於滑雪板或滑雪履,其功能、
結構差別之說明同前第 (二)點所述,請
參酌。
⑷被告93年9月16日答辯狀中認為:引證1之A5、A6、A7
,及引證4之F-H2、F-13、F-H4、F-H6及F-H7五個彈
性吊索(參加人之引證1及引證5)均係防止通訊器材
或一般工具物品遺失掉落之用,其整體包含之吊索組
及扣件,與「系爭工具安全吊索結構」二者之目的功
用及結構相同,為單純材質之簡易置換
云云,有所誤
解,詳如下:
①「材料之簡易置換」係指其基本構成元件完全相同
;例如 (A+B+C)之構成要件C以D之材質置換為
(A+B+D)。但C變換成D,若結構或成效不同,即
非屬材料置換所能適用,而結構或效果之相同
與否
,係考量系爭標的之本質特徵是否相同。今,本案
與各引證案之基本元件如前呈之訴願理由所述,已
因元件型態及數量均不相同而為相異種類及功能之
物品(此由被告前分別核准之本案與同日申請之第
00000000號案,即可確定
原處分機關亦判斷該兩者
分屬不同物品),自無「僅材料簡易置換」之適用
。再者,該等引證案中亦未見有任何案件或證物
揭
露有如本案所述「多蕊細鋼纜兩兩交錯編號」之本
質特徵;被告稱本案「僅材料之簡易置換」,殊不
知在「完全不曾揭露」之條件下,被告從何取得「
簡易置換」之依據。
②工具安全吊索結構、手機安全吊具及滑雪安全拉索
等,不但在吊索之不鏽鋼材質上,鋼索結構上,以
及其功能及特性上盡皆不同:
A、不鏽鋼材質上:
工具安全吊索─不鏽鋼304﹟以含碳量0.03以
上成份製作。
手機安全吊索─不鏽鋼304﹟以含碳量0.03以
下成份製作。
滑雪安全拉索─以高碳鍍鋅鋼索線,以含碳量
0.05以上成份製作。
B、鋼索直徑:
工具安全吊索─直徑1.0mm7*7SS以0.11mm單線
乘49條撚索。
手機安全吊索─直徑0.8mm6*7SS以0.088mm單
線乘42條撚索。
滑雪安全拉索─直徑1.5mm7*7G以0.16mm單線
乘49條撚索。
C、鋼索結構:
工具安全吊索─7*7SS(以每股7條線乘7股=49
條撚成彈性好鋼索)。
手機安全吊索─6*7SS(以每股7條線乘6股中心
一股纖維=42條撚成柔性好鋼索)。
滑雪安全拉索─7*7G(以每股7條線乘7股=49
條鍍鋅鋼線鋼索撚成)。
D、功能:
工具安全吊索─以特殊工程捲取COIL再經特殊
膠披覆COATED,承製特殊用途安全吊索(如日
本國家規定,於高架工作使用的工具安全吊索
標準),可反覆拉伸不斷裂,並承載高空作業
工具之重量。手機安全吊索─柔性適宜,收縮
性好有彈性特殊的功能,如使用於工具安全吊
索容易斷裂,不能達到高空作業之安全。滑雪
安全拉索─抗張拉力強,彈性強,收縮性好,
使用性不佔空間,然不適宜使用於工具安全吊
索,因抗張拉力強,須用力拉,單手無法操作
工具。
E、特性:
工具安全吊索─⒈破斷強度達80kg以上(原證
2,電腦測試報告)
⒉安全強度達24kg,可
承受高
空作業工具之重量。
手機安全吊索─⒈破斷強度達50kg以上(原證
3,電腦測試報告)
⒉安全強度達15kg,不能負重
。
滑雪安全拉索─⒈破斷強度達230kg以上(原
證4,電腦測試報告)抗張
力強,單手無法拉伸操作工
具。
⒉安全強度達90kg。
③由上可知,工具安全吊索結構、手機安全吊索及滑
雪安全拉索等製作成分各有不同,且各具特性,並
依其不同特性使用於不同需求之產品上,被告認其
為材質之簡易置換,有如宣稱吊橋鋼索亦可用於工
具吊索上或二者可相互替換之譬喻般外行,被告對
此
顯有誤解;而參加人不具鋼索製作之能力或專業
知識,然經常藉由原告研發之產品加以模仿,是以
只能以原告研發不同特性及需求之鋼索與塑膠吊索
相比擬,或譬為相同類似之產品,其主張
並無可採
。
⑸再以組合原件而言,系爭工具安全吊索結構之扣件中
,纜繩之兩端皆為扣勾,以符合使用者可隨時更換不
同工具組之作業需求,及縮短操作時間,減少危險性
,然引證一至引證五之原件,纜繩兩端皆為套索,或
一邊為繩索,一邊為扣勾,其扣勾又與工具安全吊索
之扣勾不同,因使用目的不同,無法如工具安全吊索
具使用上之便利性,在整體結合之後,工具安全吊索
即具有進步性。
⒋稱新型者,謂對物品之形狀、構造或裝置之創作或改良
,是以,綜觀
前揭法條意旨,新型專利應是對形狀、構
造或裝置為一新創作,且有所增進功效,即符合其要件
,即使結合公知事實之個個構成要件,倘能發生集合各
該構成要件,原來效益所難以預期之功效時,仍不失其
進步性而得稱為新型,查本案安全工具吊索組之構造,
不同於引證1至引證5所示之產品,可達到快速置換工具
、高空作業使用方便、防高空作業工具掉落之安全等特
性,具
新穎性及進步性等新型專利要件,被告不查,僅
以外觀近似即謂為不同材質之簡易置換,否認系爭產品
之進步性,
尚有未洽。
㈡被告主張:
⒈原告主要訴稱系爭案與引證有下列之不同:
⑴就目的而言:各引證資料之目的,主要係提供滑雪板
或滑雪履等滑雪用具,於不慎跌跤或脫落時,避免將
滑雪用具拋出至遠方而不易拾回;而系爭案之目的在
於提供一防止工具施工時之不慎掉落,以確保出入或
在工作環境之人或物,無被所掉落工具所傷害
之虞,
二者目的完全不同。
⑵就結構而言:引證1至引證5之整體構形,大致僅由一
吊索組及扣件組成,其中吊索組係由一外表成捲繞型
態之塑性材料層構成,吊索一端成環圈連接一扣件,
另端綁結一繩索者,以便於以繩索可方便繫結滑雪板
或滑雪履;而系爭案為以「多蕊細綱纜」兩兩編織構
成之吊索組,與系爭案結構有明顯不同之處。
⑶就功效而言:各引證資料所達成之功效,僅須該環狀
束體或繩索可便利使用者牽引該運動用具即已足;然
系爭案之功效,在有效防止工具掉落,以確保公安,
其設計考量所達成之功效在於整體具有高強韌度,且
兼具施工或操作之延展性,二者功效亦完全不同云云
。
⒉經查原告
所稱系爭案與引證1至5之目的、結構及功效不
同乙節,除引證2之SKY-25及SKY38二個彈性吊索,和引
證3之SKY-38、SKY-25、HY-04及WR-50四個彈性吊索,
係用於提供滑雪者以繩索繫結滑雪板或滑雪履,防止滑
雪板或滑雪履脫落外,其餘引證1中A5、A6及A7三個彈
性吊索和引證4型號F-H2、F-H3、F-H4、F-H6及F-H7五
個彈性吊索,均係作為防止通訊器(手機)或一般工具
物品遺失或掉落之用,又引證1至引證5之整體上包含有
一吊索組及扣件所組成,其中吊索組係由一外表成捲繞
型態,據上可知系爭案之吊索組、扣件及具彈性之吊索
等組件特徵均為引證1至5所揭示。至於吊索是由何類材
料所組成,皆僅是材質之簡易置換,且在引證1及引證
5亦已揭示「SPECIALIST IN MULTI-GYM EQUIPMENT
STEEL WIRE」(即鋼線)之技術特徵,故引證1至5其目
的、結構及功效均與系爭案並無顯著差異,系爭案為運
用申請前之習知技術,顯而易知且未能增進功效者,不
具進步性。
⒊
綜上所述,被告原處分並無違法,敬請駁回原告之訴。
㈢參加人主張:
引用被告之主張。
理 由
一、按凡對物品之形狀、構造或裝置之創作或改良,而可供產業
上利用者,得依法申請取得新型專利,固為系爭專利核准審
定時專利法第97條
暨第98條第1項所明定。
惟其新型如係「
運用申請前既有之技術或知識,而為熟習該項技術者所能輕
易完成且未能增進功效時」,仍不得依法申請取得新型專利
,復為同法第98條第2項所明定。
二、本件系爭第00000000號「工具安全吊索之結構」新型專利案
,主要係由一吊索組及扣件所組成,其中吊索組係以一適當
長度且具伸縮彈性之材質所製成,該吊索組之兩端分別銜設
有扣件;實施時係利用吊索組兩端之扣件分別擊接於工具或
使用者身上。參加人所提異議證據包括:證據1係西元1997
年1月出版(標示於第27頁右下角)之Taiwan SportGoods-
Buyers' Guide'97雜誌,其第406頁左側第一個圖片上刊登
有型號A5、A6及A7三彈性吊索(以下稱引證1),另其第601
頁中間之圖片上刊登有型號SKY-25及SKY38二彈性吊索(以
下稱引證2)。證據2係西元1998年1月出版(標示於第33頁
左下角)之Taiwan Sport Goods-Buyers' Guide '98雜誌,
其第112頁下側中央之圖片刊登有型號SKY-38、SKY-25、HY-
04及WR- 50四彈性吊索(以下稱引證3),另其第435頁右側
第3個圖片上刊登有型號F-H2、F-H3、F-H4、F- 6及F-H7五
彈性吊索(以下稱引證4),又證據2第435頁左側第1個圖片
上刊登有10餘個彈性吊索(以下稱引證5)。證據3係西元
1998年7月出版(標示於第21頁左下角)之Taiwan Sport
Goods-Buyers' Guide Autumn 98雜誌,其第334頁右側最下
面之圖片上刊登有型號L09之彈性吊索(以下稱引證六)。
案經被告審查,認引證1至引證5之整體上,包含有一吊索組
及扣件所組成,其中吊索組係由一外表成捲繞型態,據上可
知系爭案之吊索組、扣件及具彈性之吊索等組件特徵均為引
證1至5所揭示。另申請專利範圍第2項之套環是為簡易之附
加,且在引證3型號HY-04上亦有所揭露。又申請專利範圍第
3、4項係為吊索組構件之細部描述,與引證1至5相較,僅是
材質之簡易置換,亦不具進步性,
乃為異議成立,應不予專
利之處分。原告不服,依序提起訴願及行政訴訟;兩造及參
加人之主張各如事實欄
所載,其爭點
厥為系爭案是否有違核
准審定時專利法第98條第2項進步性之規定,不符新型專利
要件?
三、經查,新型專利權之範圍,以說明書所載之申請專利範圍為
準,為系爭案核准審定時專利法第103條第2項所明定,是申
請專利範圍所未記載之事項,均非專利權之範圍,自不得執
為論斷進步性之依據。本件原告起訴意旨所謂系爭案為「多
蕊細鋼纜」兩兩編織構成之吊索組,以特殊工程捲取COIL再
經特殊膠披覆COATED,承製特殊用途安全吊索,其破斷強度
達80kg以上,安全強度達24kg云云,經核均非系爭案申請專
利範圍所載之事項,依前揭說明,論斷系爭案是否具進步性
時,自無庸
予以審酌,合先說明。次查,關於原告訴稱系爭
案與引證1至5之目的、結構及功效不同乙節,經查除引證2
之SKY 25及SKY38二個彈性吊索,和引證3之SKY-38、SKY-25
、HY-04及WR-50四個彈性吊索,係用於提供滑雪者以繩索繫
結滑雪板或滑雪履,防止滑雪板或滑雪履脫落外,其餘引證
1 中A5、A6及A7三個彈性吊索和引證4型號F-H2、F-H3、
F-H4、F-H6及F-H7五個彈性吊索,均係作為防止通訊器(手
機)或一般工具物品遺失或掉落之用;又引證1至引證5之整
體上包含有一吊索組及扣件所組成,其中吊索組係由一外表
成捲繞型態;足見系爭案之吊索組、扣件及具彈性之吊索等
組件特徵均為引證1至5所揭示。至於吊索是由何類材料所組
成,皆僅是材質之簡易置換,且在引證1及引證5亦已揭示「
SPECIALIST IN MULTI-GYM EQUIPMENT STEEL WIRE」(即鋼
線)之技術特徵,故系爭案與引證1至5其目的、結構及功效
均與系爭案並無顯著差異,系爭案為運用申請前之習知技術
,顯而易知且未能增進功效者,不具進步性。從而,被告以
系爭案不具進步性,違反核准審定時專利法第98條第2項之
規定,所為本件異議成立,應不予專利之處分,
洵無
違誤,
訴願決定予以維持,亦無不合。原告仍執前詞,訴請撤銷,
為無理由,應予駁回。
據上論結,本件原告之訴為無理由,依行政訴訟法第98條第3項
前段,判決如主文。
中 華 民 國 94 年 3 月 9 日
第四庭審判長法 官 徐 瑞 晃
法 官 蕭 惠 芳
法 官 李 得 灶
上為
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於
送達後20日內向本院提出
上訴狀並表明上訴
理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後20
日內補提上訴理由書(須按
他造人數附
繕本)。
中 華 民 國 94 年 3 月 17 日
書記官 陳 清 容