臺北高等
行政法院判決
92年度訴字第4683號
原 告 甲○○
被 告 經濟部智慧財產局
代 表 人 蔡練生(局長)
訴訟代理人 丁○○
丙○○
參 加 人 樺晟企業有限公司
代 表 人 乙○○(董事)
訴訟代理人 戊○○
上
當事人間因新型
專利舉發事件,原告不服經濟部中華民國92年
8月18日經訴字第09206217580號
訴願決定,提起
行政訴訟,並經
本院
裁定命參加人獨立參加本件被告之訴訟。本院判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事 實
壹、事實概要:
緣原告前於民國(以下同)83年5月7日以「電氣管線連接盒
之改良裝置」向前經濟部中央標準局(88年 1月26日改制為
智慧財產局)申請新型專利,經該局編為第00000000號審查
,准予專利,並於公告期滿後,發給新型第110874號專利證
書(以下簡稱
系爭案)。
嗣參加人以系爭案有違其核准時
專
利法(以下簡稱專利法) 第98條第1項第1款及第2項之規定
,不符新型專利要件,對之提起舉發,並提出舉發證據二、
三為日本パイプ製造株式會社於西元1988年11月印製之「A-
ll Products電線管類總合カタログ」第19頁及第7頁符合J-
IS C8336標準之電氣管線連接盒與其配管例(以下簡稱引證
一); 舉發證據四為日本東芝鋼管株式會社於西元1984年9
月印製之「東芝鋼管の電線管.付屬品」型錄第18頁之電氣
管線連接盒(以下簡稱引證二);舉發證據五為日本攝陽工
業株式會社於昭和52年(西元1977年) 4月印製之「電線管
及び附屬品」型錄第10頁之電氣管線連接盒(以下簡稱引證
三); 舉發證據六為日本外山電氣株式會社於西元1981年8
月印製之「電線管と附屬品」型錄第12頁符合 JIS C8336標
準之電氣管線連接盒(以下簡稱引證四);舉發附件一為改
制前行政法院79年度判字第1246號判決書影本;舉發附件二
為「中國機械工程學會」所出具之
專利侵害鑑定報告影本;
舉發附件三為日本工業標準 JIS C8336為證據。案經被告審
查,於92年4月24日以(92)智專3(2)04087字第09220404
900號專利舉發
審定書為 「舉發成立,應
撤銷專利權」之處
分。原告不服,提起訴願,遭駁回後,遂向本院提起行政訴
訟,本院因認本件
撤銷訴訟之結果,參加人之權利或
法律上
利益將受損害,
乃依行政訴訟法第42條第1項規定,
依職權
裁定命參加人獨立參加本件被告之訴訟。
貳、
兩造聲明:
一、原告聲明:求為判決
訴願決定及原處分均撤銷。
二、被告聲明:求為判決如主文所示。
叁、兩造
爭點:
引證一至引證四是否足以證明系爭案不具
進步性,而不符新
型專利要件?
一、原告陳述:
1、查原告申請新型專利之爭,係一以螺絲固定,一以鋼釘穿過
固定,以當時申請之時間,當然後者較方便。
2、任何一產品如能增進功能為使用者帶來方便,而市面上又無
其同樣產品,依專利法第97條及第98條之規定,得取得新型
專利無疑。
3、自從83年5月7日以後,被告對電氣的連接盒固定同性質案又
核准多件。
4、時代的進步,新型產品也跟著愈來愈進步,經濟部更不能以
近十年前的產品來否定該產品不具進步性,因而撤銷原告之
專利權。
5、
綜上所述,原告實難甘服,
爰請判決如原告訴之聲明。
二、被告陳述:
1、針對起訴理由一,同舉發審定理由(四)中所言,蓋板固定
於連接盒上係藉鋼釘穿過貫穿孔釘於模板上或藉螺絲鎖固,
僅為應用上之簡單變化,以鋼釘穿過固定亦難稱較以螺絲鎖
固來得方便,故系爭案相較於各證據不具進步性。
2、針對起訴理由三,被告於系爭案申請之後是否核准有多件同
質專利案,並無關本舉發案之審查。
3、針對起訴理由四,本舉發案之審查係依參加人所提之證據是
否足以證明系爭案不具專利要件,所提證據具證據能力已於
舉發審定理由中明確指明。
4、綜上所述,被告之原處分並無違法,爰請判決如被告答辯之
聲明。
三、參加人陳述:
1、
按「稱新型者,謂對物品之形狀、構造或裝置之創作或改良
」,固為專利法第97條所明定,
惟其應無違同法第98條之規
定,始克當之; 而對於誤准之新型,依同法第100條
準用第
71條及第72條之規定,自得提起舉發,並撤銷專利權,因此
,參加人對系爭案所提起之舉發,依法
有據,合先
陳明。
2、經查被舉發之標的,係為專利說明書
所載之申請專利範圍,
殆無疑義,系爭案之申請專利範圍計有三項,其中第一項為
獨立項,第二及三項則為依附於申請專利範圍第一項之附屬
項,惟無論係獨立項或附屬項,均有違專利法第98條第 1項
第1款及同條第2項之規定,前分述如下:
⑴、申請專利範圍第一項:
①、經查申請專利範圍第一項為獨立項,為了證明其完全相同於
舉證資料,爰以證據二為例,將所揭示相關圖形,
予以註記
(詳見書狀附件一),並比對於系爭案之申請專利範圍所列
述之內容如下:
系爭案 證據二
一種管線連接盒之改良,係 相同,由連接盒與設於連接
連接盒1與設於該連接盒1上 盒上之蓋板所組成;
之蓋板13所組成;
其特徵在於該連接盒 1之頂 相同,圖中照片顯示乃相反
面 3設為向
上開口,且在該 方向放置;
連接盒1頂面3設有蓋板13;
在該蓋板13之蓋面14上設有 相同,具蓋板、蓋面及連接
若干連接孔15,在各該連接 孔;亦設有孔蓋;
孔15上分別設有孔蓋10;
並在該蓋面10上貫穿有可將 相同,蓋面上具四只定位孔
蓋板13固定於該連接盒 1上 ;
之釘用定位孔16;
俾於修改或增設管路時得直 相同,此為功能性語言。
接掀開該蓋板以利方便作業
者。
由上表可知,系爭案之申請專利範圍第一項所列述之所有限
制條件,俱完完全全地可於證據二中被讀取 (read on),
所以,系爭案之不具
新穎性,
堪稱得到充分的證明。
②、此外,系爭案之申請專利範圍第一項之所有限制條件,亦完
完全全地於證據三之所揭示之實施狀態完全讀取 (read on
)。
③、證據五之攝陽工業株式會社之型錄,則呈現與系爭案動向相
同,亦即蓋體在上之相同連接盒。
④、證據六日本外工電氣株式會社之型錄,亦揭示完全相同於系
爭案之連接盒。
⑤、尤有進者,日本國家標準 JIS C8336係修訂於西元1991年,
其並非如原訴願決定
所稱之晚於系爭案之申請日,故自得為
證據,而系爭案之所有限制條件,俱相同地存在於第1679頁
之附圖13及14中。
⑵、申請專利範圍第二項及第三項:
經查申請專利範圍第二項列述為之該連接盒之蓋板 3呈長方
形者,惟此等敘述連同申請專利範圍第一項之專利條件,亦
完全相同地呈現於日本 JIS C8336之第1673頁,
是以,結合
於前述各證據,則系爭案之申請專利範圍第三項亦屬熟習該
項技藝人士所易於推知者,且此形狀之改變,並不具功效之
增進,是以,自不具非顯而易知性或創作性。
3、綜上所陳,系爭案之不具新穎性與創作性,
堪以認定,爰請
維持原審定及決定,而判決駁回原告之訴。
理 由
一、按凡對物品之形狀、構造或裝置之創作或改良,而可供產業
上利用者,得依法申請取得新型專利,固為專利法第97條
暨
第98條第1項所明定。 惟如其「新型係運用申請前既有之技
術或知識,而為熟習該項技術者所能輕易完成且未能增進功
效時」,仍不得依法申請取得新型專利,復為同法第98條第
2項所明定。
二、本件系爭第00000000號「電氣管線連接盒之改良裝置」新型
專利案,其裝置係由連接盒與設於該連接盒上之蓋板所組成
;其特徵在:該連接盒之頂面設為向上開口,且在該連接盒
頂面設有蓋板,在該蓋板之蓋面上設有若干連接孔,在各連
接孔上分別設有孔蓋,並在該蓋面上貫穿有可將該蓋板固定
於該連接盒上之釘用定位孔;俾於修改或增設管路時直接掀
開該蓋板以利方便作業者。參加人所舉舉發證據二、三為日
本パイプ製造株式會社於西元1988年11月印製之「All Pro-
ducts電線管類總合カタログ」第19頁及第7頁符合JIS C833
6 標準之電氣管線連接盒與其配管例(即引證一);舉發證
據四為日本東芝鋼管株式會社於西元1984年9月印製之 「東
芝鋼管の電線管.付屬品」型錄第18頁之電氣管線連接盒(
即引證二);舉發證據五為日本攝陽工業株式會社於昭和52
年(西元1977年)4月印製之 「電線管及び附屬品」型錄第
10頁之電氣管線連接盒(即引證三);舉發證據六為日本外
山電氣株式會社於西元1981年8月印製之 「電線管と附屬品
」型錄第12頁符合 JIS C8336標準之電氣管線連接盒(即引
證四);舉發附件一為改制前行政法院79年度判字第1246號
判決書影本;舉發附件二為「中國機械工程學會」所出具之
專利侵害鑑定報告影本;舉發附件三為日本工業標準JIS C8
336。 被告
略以,引證一至四
業已揭露系爭案申請專利範圍
第一項獨立項所載連接盒之頂面設為向上開口,連接盒頂面
設有蓋板,蓋板之蓋面上設有若干連接孔,各連接孔上設有
孔蓋,並在該蓋面上設有貫穿孔等構造。雖引證一至四之蓋
板係藉螺絲鎖固於連接盒之內凸耳上以將蓋板固定於連接盒
上,與系爭案係藉蓋面上之釘用定位孔以將蓋板固定於連接
盒上有所不同,而不足以證明系爭案不具新穎性。惟引證一
至四與系爭案皆同樣可使蓋板固定於連接盒上,且系爭案使
用鋼釘穿過釘用定位孔釘於模板上,於欲修改或增設管路而
需掀開蓋板時,需將鋼釘從模板拔起,作業上並不若各引證
資料所揭示藉由螺絲鎖固於連接盒上,欲掀開蓋板時直接鬆
脫螺絲即可,亦可重複使用為方便;再者,引證一至四之蓋
板亦可見數貫穿孔,可如系爭案一般作為釘用定位孔。綜上
所述,引證一至四已揭露系爭案之主要構成,且蓋板固定於
連接盒上係藉鋼釘穿過貫穿孔釘於模板上或藉螺絲鎖固,亦
僅為應用上之簡單變化,系爭案應屬運用申請前既有之技術
或知識,而為熟習該項技術者所能輕易完成且未能增進功效
者,不具進步性。系爭案申請專利範圍第二項及第三項係依
附於第一項獨立項之附屬項,為第一項獨立項之再加描述,
亦不具進步性。另參加人於舉發補充理由中提出之舉發附件
一與系爭案無關;舉發附件二僅供參考;舉發附件三係在補
強證明各引證資料之電氣管線連接盒之蓋板設有開孔,已併
入審查考量等理由,乃為「舉發成立,應撤銷專利權」之處
分。原告不服,循序提起訴願及本件行政訴訟。
三、原告於訴願中訴稱,引證一至四及舉發附件三均未揭示印行
日期,應不具證據能力。又引證一所揭露之八角混凝土管線
連接盒(8角コンクリ-トボックス)及四角混凝土管線連
接盒(4角コンクリ-トボックス),本身並無外蓋,而係
分別另設有管線連接盒用可塗裝外蓋(ボックス用塗裝カバ
-)及管線連接盒用無孔外蓋(ボックス用ブランクカバ-
),其構造與系爭案並不相同,又因
前揭外蓋係面向室內,
因而若引證一之混凝土管線連接盒如參加人所述須埋入天花
板內,勢將無法開啟或不利於開啟,是其安裝方式亦與系爭
案不同,而不具系爭案「於修改或增設管路時直接掀開該蓋
板以利方便作業」之作用及功效。此外,引證一之混凝土管
線連接盒係以蓋板朝天花板,外蓋朝室內之方式安裝操作,
與系爭案之蓋板係以鋼釘釘入模板面而面向室內之安裝操作
方式亦完全不同。引證二並無電氣管線連接盒之安裝操作圖
示,無從得知連接盒與天花板或模板間之連結關係,故引證
二均無法證明其電氣管線連接盒具有與系爭案相同之結合狀
態。引證三並未揭露系爭案「在蓋板之蓋面上設有若干連接
孔,在各連接孔上分別設有孔蓋,並在該蓋面上貫穿有可將
蓋板固定於該連接盒上之釘用定位孔,俾於修改或增設管路
時直接掀開該蓋板以利方便作業」之特徵;又引證三、四均
無其電氣管線連接盒之上蓋正視圖,及其安裝操作圖式,無
從得知其電氣管線連接盒之上蓋與蓋體間之連結關係,及其
與天花板或模板面間之連結關係,無法知悉其上蓋圓孔之用
途。另舉發附件三之日本工業標準 JIS C8336,其附圖之
八角形混凝土盒之背板為一單獨之板件,且由該標準內容亦
無法得知其與附圖之八角形混凝土盒之連結關係為何,無
法證明是否與系爭案相同係蓋於連接盒上;且該標準「⒋構
造」 之第⑸點亦僅提及該直徑6mm的孔係為了安裝於建物上
而設,至於安裝方式則無從得知,無法證明是否與系爭案相
同係供鋼釘固定之用,而具有將釘子釘於模板面等之上時,
可同時將蓋板固定於連接盒上,以及施工後可直接掀開蓋板
之構造及功效。引證資料俱無法證明系爭案不具進步性
云云
。原告於本件行政訴訟中除執前詞外,另訴稱引證資料係以
螺絲固定,系爭案係以鋼釘穿過固定,後者較前者方便。自
83年5月7日之後,被告核准多件同質之電氣管線連接盒固定
裝置。新型產品跟隨時代愈來愈進步,經濟部不能以近十年
前的產品來否定系爭案之產品不具進步性,而撤銷系爭案之
專利權云云。
惟查:
1、參加人業於舉發階段提出引證一至四之型錄
正本,該等文書
應屬真正。且查其末頁或底頁確均載有如原處分書所載之印
製日期,而其印製日期皆早於系爭案之申請日83年5月7日,
是引證一至四應具備證據資格,原告主張該等證據均不具證
據能力云云,自無足採。
2、由系爭案之申請專利範圍觀之,其特徵應非在於原告所強調
之連接盒與天花板或模板間之連結關係,而係在於連接盒之
構造。而引證一至四業已揭露系爭案申請專利範圍第一項所
載之連接盒之頂面設為向上開口,連接盒頂面設有蓋板,蓋
板之蓋面上設有若干連接孔,各連接孔上設有孔蓋,並在該
蓋面上設有貫穿孔之主要結構特徵。雖引證一至四之蓋板係
藉螺絲鎖固於連接盒之內凸耳上以將蓋板固定於連接盒上,
與系爭案藉由蓋面上之釘用定位孔將蓋板固定於連接盒上有
所不同,惟此差異僅為應用上之簡單變化,系爭案使用鋼釘
穿過釘用定位孔釘於模板上,於作業上並不如引證案藉由螺
絲鎖固於連接盒上為方便。故系爭案係屬運用申請前既有之
技術或知識,而為熟習該項技術者所能輕易完成且未能增進
功效者,不具進步性。又系爭案申請專利範圍第二、三項係
依附於第一項獨立項之附屬項,為第一項獨立項之再加描述
,亦不具進步性。舉發附件三日本工業標準 JIS C8336之文
件上載有「1991」等字樣,應為西元1991年修訂公布之版本
,該文件之修訂公布日期早於系爭案之申請日,自具證據能
力,其中「⒋構造」第⑸點,指出「供與營造物固定之6mm
之孔」 ,對照附圖14,該6mm孔設於上蓋,在補強證明前述
各證據之電氣管線連接盒之蓋板設有開孔,被告已併入審查
考量;訴願決定機關雖誤認該文件之修訂公布日期晚於系爭
案之申請日,而不具證據能力,惟對其維持被告所為舉發成
立之審定之結果並無影響,併此敘明。
3、被告於系爭案申請之後是否核准有多件同質專利案,並無關
本舉發案之審查。
四、綜上所述,原告之陳詞均不可採,則被告以系爭案有違專利
法第98條第2項之規定, 所為本件「舉發成立,應撤銷專利
權」之處分,
揆諸首揭規定,並無
違誤,訴願決定予以維持
,亦無不合。原告
徒執前詞,訴請撤銷訴願決定及原處分,
並無理由,應予駁回。
五、本件事證
已臻明確,兩造其餘
攻擊防禦方法均與本件判決結
果不生影響,故不逐一論述,併此敘明。
據上論結,本件原告之訴為無理由,爰依行政訴訟法第98條第3
項前段判決如主文。
中 華 民 國 94 年 1 月 12 日
第四庭審判長法 官 徐瑞晃
法 官 李得灶
法 官 吳慧娟
右為正本係照原本作成。
如不服本判決,應於
送達後二十日內,向本院提出
上訴狀並表明
上訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達
後二十日內補提上訴理由書(須按
他造人數附
繕本)。
中 華 民 國 94 年 1 月 12 日
書 記 官 劉道文