臺北高等
行政法院判決
93年度簡字第01354號
原 告 魔法能量生物科技有限公司
代 表 人 甲○○○
訴訟代理人 王勝彥
律師
被 告 臺北市政府衛生局
代 表 人 宋晏仁(局長)住同上
送達代收人 乙○○
上列
當事人間因食品衛生管理法事件,原告不服台北市政府中華
民國93年9月22日府訴字第09321297100號
訴願決定,提起
行政訴
訟。本院判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事 實
一、事實概要:
原告於93年3月29日在網站(http://www.104diy.com.tw/s
hopcar/default. asp? item...)刊登「葡萄子萃取」、「
鯊魚軟骨粉」、「蔓越莓」及「蜂王乳」等食品廣告,其內
容載以「…魔法商品購物區…葡萄子萃取…特價:800元…具
有比維生素E強50倍、比維生素C強20倍的抗氧化能力…鯊
魚軟骨粉…會員價:2,500元…關節炎或風濕病患者每天攝取
…蔓越莓…會員價…具有預防幽門螺
旋桿菌引起的腸胃疾病
和潰瘍的前景…蜂王乳…會員價:1,700元…提高生育能力…
」等詞句,其整體所傳達消費者之訊息,已涉及醫療效能之
標示、宣傳或廣告,案經臺市文山區衛生所查獲後,以93年3
月30日北市文衛二字第09360184900號函檢附
系爭廣告資料移
由台北市中山區衛生所辦理。經該所於93年4月14日訪談原告
之代理人李明哲,當場製作調查紀錄表,並以93年4月19日北
市中衛二字第09360344100號函檢附調查紀錄表及相關資料報
請被告機關核處。案經被告機關審認原告違反食品衛生管理
法第19條第2項規定,
乃依同法第32條第1項規定,以93年4月
29日北市衛七字第09332765300號
行政處分書,處以原告新臺
幣20萬元
罰鍰。原告不服,提起訴願遭決定駁回,遂提起本
件行政訴訟。
二、
兩造聲明:
㈠原告聲明求為判決:⒈
訴願決定及原處分均
撤銷。
⒉訴訟費用由被告負擔。
㈡被告聲明求為判決:⒈駁回原告之訴。
⒉訴訟費用由原告負擔。
三、兩造之
爭點:被告機關依食品衛生管理法第32條第1項規定
處原告新台幣20萬元罰鍰是否
適法?
㈠原告主張之理由:
⒈食品衛生管理法第19條第2項規定「食品不得為醫療效
能之標示、宣傳或廣告」,所謂醫療效能,立法意旨當
指疾病發生後,醫學上治療疾病之效用功能。強調於身
體罹患疾病之際,此時應尋醫療機構治療,不得以飲食
、物品代替醫療效能。如果文字敘述重在於「防止」「
預防」,與疾病發生後之醫療行為無關者,即不得以食
品衛生管理法第19條第2項違章行為相繩,否則
行政機關
之處分即有濫用
裁量權,違背
法律明確性原則。
⒉原告於93年3月29日於網站刊登前述「葡萄子萃取...
」「鯊魚軟骨粉...」「蔓越梅...」「蜂王乳.
..」等詞句,即無使人誤認有涉及醫療效能。何況行
政院衛生署或(民間)學術機構亦常就
上開食品成分研
究,其成份證實可以達到預防細胞老化等作用,
而非屬
於醫療效能作用,
至為灼然,國民健康無受影響
之虞。
抑有進者,
前開網站僅止於測試階段,未對外營業,無
交易機制。
祇一天即關閉網站,茍率予科罰,併有違反
比例原則。
⒊本件爭執點為原告未對外營業,無交易機制,何來「食
品衛生管理法」第19條第2項、第32條第1項之適用?
詎
訴願決定書(第5頁)
未遑詳查,反以為依行政法院39年
判字第2號判例意旨,需由原告負具體舉證,
以實其說?
按人民財產等權利應受憲法保護,凡行政機關任何違法
處分,皆為對法秩序之違反,屬於例外(變態)情事,
依主張例外或變態事實者應負
舉證責任之法理,本來即
應由行政機關就原告違章不法事實來搜查舉證,那有本
末倒置叫當事人主張伊無違章不法情事,而負舉證責任
?訴願書之理由實有謬誤。
⒋其次,原告於訴願時主張「比例原則」。究
竟本件
行政
罰鍰,有否違悖該原則?卻
恝置不論,亦有理由不備之
違法。
㈡被告主張之理由:
⒈按食品衛生管理法第9條規定:「本法
所稱主管機關︰在
中央為行政院衛生署;在直轄巿為直轄巿政府;在縣(
巿)為縣(巿)政府。」第19條第2項規定:「食品不得
為醫療效能之標示、宣傳或廣告。」第32條第1項規定:
「違反第19條第1項規定者,處新臺幣3萬元以上15萬元
以下罰鍰;違反同條第2項規定者,處新臺幣20萬元以上
100萬元以下罰鍰;1年內再次違反者,並得
廢止其營業
或工廠登記證照;對其違規廣告,並得按次連續處罰至
其停止刊播為止。」
⒉行政院衛生署88年7月31日衛署食字第88037735號公告:
「食品廣告標示詞句涉及虛偽、誇張或醫藥效能之認定
表:一、詞句涉及醫藥效能:宣稱預防、改善、減輕、
診斷或治療疾病或特定生理情形…宣稱減輕或降低導致
疾病有關之體內成分…宣稱產品對疾病及疾病症候群或
症狀有效... 」
⒊臺北市政府90年8月23日府秘二字第9010798100號公告:
「主旨:公告本府主管業務委任事項,並自90年9月1日
起生效。…公告事項…六、本府將下列業務委任本府衛
生局,以該局名義執行之…(七)食品衛生管理法中有
關本府權限事項。…」
⒋卷查本件原告於93年3月29日在網站( http://www.104
diy.com.tw/shopcar/ default. asp?item...)刊登如
事實欄所述違規廣告之事實,有本市文山區衛生所93年
3月30日北市文衛二字第09360184900號函及所附系爭廣
告、本市中山區衛生所93年4月19日北市中衛二字第093
60344100號函及所附93年4月14日訪談原告之代理人李明
哲之調查紀錄表各乙份附卷
可稽。按食品衛生管理法第
19條第2項規定,食品不得為醫療效能之標示、宣傳或廣
告。查本件原告銷售「葡萄子萃取」、「鯊魚軟骨粉」
、「蔓越莓」及「蜂王乳」等食品之網站廣告,其廣告
詞句影射食用該等食品,具有抗氧化、改善關節炎或風
濕病、預防幽門螺旋桿菌引起的腸胃疾病和潰瘍、提高
生育能力等功效,依
首揭行政院衛生署88年7月31日衛署
食字第88037735號公告「食品廣告標示詞句涉及虛偽、
誇張或醫藥效能之認定表」之規定,廣告詞句宣稱預防
、改善、減輕、診斷或治療疾病或特定生理情形,即屬
涉及醫藥效能之宣稱,系爭食品廣告已涉及宣稱可預防
、改善、減輕及治療疾病之情形,其整體表現已涉及醫
療效能之宣傳及廣告,顯已違反首揭食品衛生管理法第
19條第2項規定,是本件原告違規事證明確,
洵堪認定。
是原告主張廣告文字所述「防止」、「預防」與疾病發
生後之醫療行為無關,不得以食品衛生管理法第19條第
2項定相繩乙節,應屬誤解法令,不足為採。
⒌至原告主張行政院衛生署或民間學術機構亦常就系爭食
品成分研究,證實可以達到預防細胞老化等作用
云云。
惟查,原告上開主張縱令屬實,然原告所指之相關研究
,並非針對某特定加工後之食品所具效能之研究,對於
消費者以商品型態銷售而具有明顯營利目的之宣傳,如
確有具體研究報告能證明其所銷售經加工後之特定食品
確實具備其廣告所宣稱之效果,自應循健康食品管理法
之規定,提具相關研究報告報請行政院衛生署核准,始
得宣稱該等加工食品具有該等功效,若未經政府機關或
相關公正專業團體檢驗認證並經核准,即廣告淵稱將造
成誤導消費者之情形,此即
前揭食品衛生管理法第19條
第2項規定之立法意旨。本件原告販售「葡萄子萃取」、
「鯊魚軟骨粉」、「蔓越莓」及「蜂王乳」等食品,其
廣告內容整體表現已涉及醫療效能之宣傳及廣告,原告
所為之宣傳及廣告內容已違反食品衛生管理法第19條第
2項之規定,原告之訴願主張,顯不足採。又原告主張系
爭網站僅止於測試階段,未對外營業乙節。惟按行政法
院39年度判字第2號判例意旨,當事人主張事實,須負舉
證責任,倘所提出之證據,不足為其主張事實之證明,
自不能認其主張之事實為真實。本件原告並未就其主張
之事實具體舉證,以實其說,自難遽為有利於原告之認
定。況原告雖聲稱遭查獲本件違規事實之網頁仍在測試
階段,惟本件查獲機關本市文山區衛生所人員已能以一
般上網者之身分,聯結至查獲本件違規事實之網站,獲
知系爭產品相關資訊,原告刊載系爭食品廣告之行為
業
已完成,自不能以網站尚未完成建置為由而邀免責,是
訴願理由,不足採據。從而,被告處以原告新臺幣20萬
元罰鍰,
揆諸首揭規定及公告意旨,並無不合,原處分
應予維持。
理 由
一、被告代表人原為張衍,訴訟中變更為宋宴仁,
茲由被告新任
代表人具狀聲明
承受訴訟,核無不合,應予准許。
二、本件被告於93年4月29日以北市衛七字第09332765300號行政
處分書,處原告新臺幣20萬元罰鍰,原告不服,循序提起本
件訴訟。而司法院曾依行政訴訟法第229條第2項之規定,將
行政訴訟法第229條第1項之簡易案件金額(價額)提高為20
萬元,並自93年1月1日起施行。本件罰鍰數額為20萬元,合
於行政訴訟法第229條1項第2款規定之涉訟事件,應依
簡易訴
訟程序進行之,先予敍明。
三、按「本法所稱主管機關︰在中央為行政院衛生署;在直轄巿
為直轄巿政府;在縣(巿)為縣(巿)政府。」、「食品不
得為醫療效能之標示、宣傳或廣告。」、「違反第19條第1項
規定者,處新臺幣3萬元以上15萬元以下罰鍰;違反同條第2
項規定者,處新臺幣20萬元以上100萬元以下罰鍰;1年內再
次違反者,並得廢止其營業或工廠登記證照;對其違規廣告
,並得按次連續處罰至其停止刊播為止。」分別為食品衛生
管理法第9條、第19條第2項、第32條第1項所明定。又行政院
衛生署88年7月31日衛署食字第88037735號公告:「食品廣告
標示詞句涉及虛偽、誇張或醫藥效能之認定表:一、詞句涉
及醫藥效能:宣稱預防、改善、減輕、診斷或治療疾病或特
定生理情形…宣稱減輕或降低導致疾病有關之體內成分…宣
稱產品對疾病及疾病症候群或症狀有效... 」;
上揭公告意
旨與法律規定無違,行政機關辦理相關案件,自得援用。又
臺北市政府90年8月23日府秘二字第9010798100號公告:「主
旨:公告本府主管業務委任事項,並自90年9月1日起生效。
…公告事項…六、本府將下列業務委任本府衛生局,以該局
名義執行之…(七)食品衛生管理法中有關本府權限事項。
…」
四、卷查本件原告於93年3月29日在網站(http://www.104
diy.com.tw/shopcar/ default. asp?item...)刊登「葡萄
子萃取」、「鯊魚軟骨粉」、「蔓越莓」及「蜂王乳」等食
品廣告,其內容載以「…魔法商品購物區…葡萄子萃取…
特價:800元…具有比維生素E強50倍、比維生素C強20
倍的抗氧化能力…鯊魚軟骨粉…會員價:2,500元…關節炎或
風濕病患者每天攝取…蔓越莓…會員價…具有預防幽門螺旋
桿菌引起的腸胃疾病和潰瘍的前景…蜂王乳…會員價:
1,700元…提高生育能力…」等詞句之事實,有系爭網站廣告
資料、臺北市文山區衛生所93年3月30日北市文衛二字第
09360184900號函及所附系爭廣告、臺北市中山區衛生所93
年4月19日北市中衛二字第093 60344100號函及所附93年4月
14日訪談原告之代理人李明哲之調查紀錄表各乙份附
原處分
卷可稽。是被告以原告業已違反上揭食品衛生管理法第19條
第2項「食品不得為醫療效能之標示、宣傳或廣告」之規定,
乃據以處罰鍰20萬元,
洵屬有據。
五、原告主張系爭廣告詞句「防止」、「預防」與疾病發生後之
醫療行為無關,並未使人有誤認涉及醫療效能之情事云云;
惟查原告銷售「葡萄子萃取」、「鯊魚軟骨粉」、「蔓越莓
」及「蜂王乳」等食品之網站廣告,其廣告詞句影射食用該
等食品,具有抗氧化、改善關節炎或風濕病、預防幽門螺旋
桿菌引起的腸胃疾病和潰瘍、提高生育能力等功效,依首揭
行政院衛生署88年7月31日衛署食字第88037735號公告「食品
廣告標示詞句涉及虛偽、誇張或醫藥效能之認定表」之規定
,廣告詞句宣稱預防站廣告,其廣告詞句影射食用該等食品
,具有抗氧化、改善關節炎或風濕病、預防幽門螺旋桿菌引
起的腸胃疾病和潰瘍、提高生育能力等功效,依首揭行政院
衛生署88年7月31日衛署食字第88037735號公告「食品廣告標
示詞句涉及虛偽、誇張或醫藥效能之認定表」之規定,廣告
詞句宣稱預防、改善、減輕、診斷或治療疾病或特定生理情
形,即屬涉及醫藥效能之宣稱。系爭食品廣告已涉及宣稱可
預防、改善、減輕及治療疾病之情形,其整體表現已涉及醫
療效能之宣傳及廣告,顯已違反首揭食品衛生管理法第19 條
第2項規定,違規事證明確。
六、原告主張行政院衛生署或民間學術機構亦常就系爭食品成分
研究,證實可以達到預防細胞老化等作用云云;查原告上開
主張縱令屬實,然原告所指之相關研究,並非針對某特定加
工後之食品所具效能之研究,對於消費者以商品型態銷售而
具有明顯營利目的之宣傳,如確有具體研究報告能證明其所
銷售經加工後之特定食品確實具備其廣告所宣稱之效果,自
應循健康食品管理法之規定,提具相關研究報告報請行政院
衛生署核准,始得宣稱該等加工食品具有該等功效,若未經
政府機關或相關公正專業團體檢驗認證並經核准,即廣告淵
稱將造成誤導消費者之情形,此即前揭食品衛生管理法第19
條第2項規定之立法意旨。本件原告販售「葡萄子萃取」、「
鯊魚軟骨粉」、「蔓越莓」及「蜂王乳」等食品,其廣告內
容整體表現已涉及醫療效能之宣傳及廣告,原告所為之宣傳
及廣告內容已違反食品衛生管理法第19條第2項之規定。
七、至原告主張系爭網站僅止於測試階段,未對外營業乙節;惟
惟本件查獲機關臺北市文山區衛生所人員已能以一般上網者
之身分,聯結至查獲本件違規事實之網站,獲知系爭產品相
關資訊,原告刊載系爭食品廣告之行為業已完成,此亦有網
頁廣告相關資料
附卷可稽,自不能以網站尚未完成建置為由
,執為免責之論據。從而,被告處以原告新臺幣20萬元罰鍰
,揆諸首揭規定及公告意旨,並無不合,亦與比例原則無違
。
八、
綜上所述,原告起訴意旨,並非可採。被告以原告業已違反
食品衛生管理法第19條第2項「食品不得為醫療效能之標示、
宣傳或廣告」之規定,乃依同法第32條第1項規定,處原告
新臺幣20萬元罰鍰,核無不合,訴願決定
予以維持,亦無
違
誤,原告仍執前詞,訴請撤銷,為無理由,應予駁回。又本
件係適用簡易訴訟程序,
爰不經言詞辯論逕為判決。
據上論結,本件原告之訴為無理由,爰依行政訴訟法第233條第1
項、第98條第3項前段,判決如主文。
中 華 民 國 94 年 4 月 29 日
第六庭法 官 許瑞助
上為
正本係照原本作成。
本件以訴訟事件所涉及之法律見解具有原則性者為限,始得於本
判決送達後20日內向本院提出
上訴狀並表明上訴理由,如已於本
判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後20日內補具上訴
理由(均按
他造人數附
繕本),且經最高行政法院許可後方得上
訴。
中 華 民 國 94 年 4 月 29 日
書記官 吳芳靜