臺北高等
行政法院判決
93年度簡字第896號
原 告 京西川企業有限公司
代 表 人 甲○○
被 告 台北市政府衛生局
代 表 人 張珩(局長)
上列
當事人間因藥事法事件,原告不服台北市政府中華民國93年
5月12日府訴字第09312690400號
訴願決定,提起
行政訴訟,本院
判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事 實
一、事實概要:
原告於92年7月25日在聯合晚報第八版刊登「京西川元氣床
墊」產品廣告,於廣告內容刊登有「…京西川元氣床墊,是
基於『從睡眠當中…增強免疫力』這個理念所研發出來的寢
具。它產生的陰離子及遠紅外線將帶給您極佳抗體免疫力…
陰離子功能舒緩頭痛…對於因不安、緊張、睡眠不足等所引
起頭疼的預防治療特具效果。增強免疫力抗體…預防失眠…
對…失眠的預防治療也很有效果。殺菌作用…遠紅外線功能
促進血液循環…將儲存在人體內的老舊廢物和有害儲積物完
全排出體外。活化腸胃機能…緩和神經與筋肉疼痛…疏通筋
骨去除疲勞…台灣總代理京西川企業有限公司服務專線:
00-00000000」等內容,經行政院衛生署中醫藥委員會查獲
,並經台北市大安區衛生所查證屬實,被告依違反當時藥事
法第69條,並依行為時同法第91條規定以92年10月16日北市
衛四字第09236627500號
行政處分書,處以原告新台幣(下
同)6萬元
罰鍰,並命違規廣告應立即停止刊登,原告不服
,提出異議,申請復核,經被告92年11月18日北市衛四字第
09237346700號函復維持原處分,原告仍不服,提起訴願,
經遭決定駁回,遂向本院提起行政訴訟。
二、
兩造聲明:
㈠原告聲明:
訴願決定及原處分均
撤銷。
㈡被告聲明:
⒈駁回原告之訴。
⒉訴訟費用由原告負擔。
三、兩造之
爭點:原告為販售京西川元氣床墊所刊登之廣告,是
否為醫療效能之標示或宣傳,違反藥事法規定,而應處以罰
鍰?
㈠原告主張之理由:
系爭商品已取得日本之醫療用承認編號,並經載明其醫療效
能之說明,原告本著對顧客之說明義務,特別以醫療小百科
為標題,解釋遠紅外線及負離子之二大功能,應為基本醫學
常識之解說,並無故意誇大渲染。又關於增強免疫力等相關
用語,原告係依日本總公司之目錄為準,作字面之中文翻譯
,僅係事實之介紹和轉述,並無任何惡意。說明遠紅線及負
離子,只是基本健康常識的表達,
惟恐讀者誤會,特意以醫
療小百科為題目,正如柳橙含維他命C,可美白,蘋果含鐵
質、纖維質,可補血及有助消化等。
㈡被告主張之理由:
系爭廣告係原告於聯合晚報(92年7月25日)第八版刊登「
京西川元氣床墊」產品廣告,查系爭廣告產品非屬藥物,惟
其廣告內容刊登有「…增強免疫力…舒緩頭痛、預防失眠:
等」等宣稱醫療效能之詞句,案經行政院衛生署中醫藥委員
會查獲,復經台北市大安區衛生所調查屬實在案。原告雖稱
此次報紙刊載事宜,全部依據日本總公司(株)京都西川之
目錄為準,僅做事實和真實介紹之轉述而已。
惟查系爭廣告
產品依藥事法之規定既非屬藥物,即不得有醫療效能之宣傳
,如引述相關報導或相關數據,涉及不當或違法自應承當相
關
法律責任,查系爭廣告內容刊登有「…增強免疫力…舒緩
頭痛、預防失眠…等」已涉及醫療效能之宣傳,顯然違反藥
事法規定。
理 由
一、
按藥事法第2條規定:「本法
所稱衛生
主管機關:在中央為行
政院衛生署;在直轄市為直轄市政府;在縣(市)為縣(市
)政府。」又臺北市政府90年8月23日府秘二字第9010798100
號公告:「主旨:公告本府主管業務委任事項,並自90年9月
1日起生效。依據:一、
行政程序法第15條。二、臺北市政府
組織
自治條例第2條第2項。公告事項:…六、本府將下列業
務委任本府衛生局,以該局名義執行之…(八)藥事法中有
關本府權限事項。…」因此,本件
原處分機關為臺北市政府
衛生局,於法核無不合,應先敍明。
二、次按行為時藥事法第4條規定:「本法所稱藥物,係指藥品
及醫療器材。」行為時第13條規定:「本法所稱醫療器材,
係包括診斷、治療、減輕或直接預防人類疾病,或足以影響
人類身體結構及機能之儀器、器械、用具及其附件、配件、
零件。」同法第69條規定:「非本法所稱之藥物,不得為醫
療效能之標示或宣傳。」同法第70條規定:「採訪、報導或
宣傳,其內容暗示或影射醫療效能者,視為藥物廣告」,同
法第91條規定:「違反第六十九條處新台幣六萬元以上三十
萬元以下罰鍰。」。查原告所販售之「京西川元氣床墊」並
非藥物,而其於92年7月25日在聯合晚報第八版刊登廣告,
其廣告內容刊登有「…京西川元氣床墊,是基於『從睡眠當
中…增強免疫力』這個理念所研發出來的寢具。它產生的陰
離子及遠紅外線將帶給您極佳抗體免疫力;…陰離子功能舒
緩頭痛…對於因不安、緊張、睡眠不足等所引起頭疼的預防
治療特具效果。增強免疫力抗體…預防失眠…對…失眠的預
防治療也很有效果。殺菌作用…遠紅外線功能促進血液循環
…將儲存在人體內的老舊廢物和有害儲積物完全排出體外。
活化腸胃機能…緩和神經與筋肉疼痛…疏通筋骨去除疲勞…
台灣總代理京西川企業有限公司服務專線:00-00000000」
等內容,有行政院衛生署92年9月10日衛署藥字第092031292
1號函附系爭違規廣告及行政院衛生署中醫藥委員會「平面
媒體監視計畫」平面媒體廣告監視紀錄表、臺北市大安區衛
生所92年10月3日北市安衛三字第09230856600號函及所附92
年10月1日訪談原告代理人陳桂華之談話紀錄等影本附卷
可
稽。
三、原告雖主張其本於對顧客之說明義務,特別以醫療小百科為
標題,解釋遠紅外線及負離子之二大功能,應為基本醫學常
識之解說,並無故意誇大渲染;又關於增強免疫力等相關用
語,原告係依日本總公司之目錄為準,作字面之中文翻譯,
僅係事實之介紹和轉述,並無任何惡意;說明遠紅線及負離
子,只是基本健康常識的表達,惟恐讀者誤會,特意以醫療
小百科為題目,正如柳橙含維他命C,可美白,蘋果含鐵質、
纖維質,可補血及有助消化等等。但查,原告上述廣告內容
宣稱「元氣床墊,是基於『從睡眠當中…增強免疫力』這個
理念所研發出來的寢具。它產生的陰離子及遠紅外線將帶給
您極佳抗體免疫力」,復以醫療小百科方式載明,陰離子功
能為舒緩頭痛…對於因不安、緊張、睡眠不足等所引起頭疼
的預防治療特具效果。增強免疫力抗體…預防失眠…對…失
眠的預防治療也很有效果。殺菌作用…;再以醫療小百科之
方式載明遠紅外線功能為促進血液循環…將儲存在人體內的
老舊廢物和有害儲積物完全排出體外。活化腸胃機能…緩和
神經與筋肉疼痛…疏通筋骨去除疲勞等語。其廣告內容將元
氣床墊能產生陰離子及遠紅外線聯結有關陰離子及遠紅外線
醫療效果之介紹,已有暗示或影射醫療效能,依
首揭規定,
應視為藥物廣告。原告此部分主張,核非可採。
四、從而,被告以原告違反行為時藥事法第69條,並依行為時同
法第91條規定,處以原告6萬元罰鍰,並命違規廣告應立即
停止刊登,於法並無不合。訴願決定
予以維持,亦屬妥
適。
原告主張前詞,請求撤銷訴願決定及原處分,為無理由,應
予駁回。
五、本件
訴訟標的金額未逾20萬元,為適用簡易程序事件,本判
決
爰不經言詞辯論為之,併此敘明。
據上論結,本件原告之訴為無理由,爰依行政訴訟法第233條、
第98條第3項前段,判決如主文。
中 華 民 國 94 年 1 月 24 日
第一庭法 官 陳國成
上為
正本係照原本作成。
本件以訴訟事件所涉及之法律見解具有原則性者為限,始得於本
判決
送達後20日內向本院提出
上訴狀並表明上訴理由,如已於本
判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後20日內補具上訴
理由(均按
他造人數附
繕本),且經最高行政法院許可後方得上
訴。
中 華 民 國 94 年 1 月 24 日
書記官 王英傑