臺北高等
行政法院判決
93年度訴字第01155號
原 告 建準電機工業股份有限公司
代 表 人 甲○○(董事長)
訴訟代理人 陳啟舜
律師
複 代理人 丁○○
被 告 經濟部智慧財產局
代 表 人 蔡練生(局長)
訴訟代理人 戊○○
丙○○
參 加 人 乙○○
上列
當事人間因新型
專利舉發事件,原告不服經濟部中華民國93
年2月11日經訴字第09306212450號
訴願決定,提起
行政訴訟,本
院判決如下:
主 文
訴願決定及原處分均
撤銷。
訴訟費用由被告負擔。
事 實
一、事實概要:原告之前手洪慶昇於民國(下同)86年2月1日以
「小型散熱扇之定子感應元件定位構造」向被告(原經濟部
中央標準局,88年1月26日改制為經濟部智慧財產局)申請
新型專利,經被告編為第00000000號審查,
嗣洪慶昇於86年
4月22日提出
系爭專利之申請專利範圍修
正本,
復於87年7月
3日將該專利申請權讓與原告;該專利申請案
嗣經被告審查
,准予專利,並於公告期滿後,發給新型第168279號專利證
書。嗣參加人以其違反核准時
專利法第97條、第98條第1項
第1款及第2項規定,不符新型專利要件,對之提起舉發,案
經被告審查,於92年9月17日以(92)智專3(3)05018字第
09220936520號專利舉發
審定書為「舉發成立,應撤銷專利
權」之處分。原告不服,提起訴願,遭決定駁回,遂提起行
政訴訟。本院因認本件
撤銷訴訟之結果,參加人之權利或
法
律上利益將受損害,
爰依職權裁定命獨立參加被告之訴訟。
二、
兩造聲明:
㈠原告聲明:
如主文所示。
㈡被告聲明:
⒈原告之訴駁回。
⒉訴訟費用由原告負擔。
三、兩造之
爭點:
本件舉發案是否有違系爭專利核准時專利法第105條
準用第
72條第2項之規定?
㈠原告主張:
⒈本案爭點:
本件原處分及訴願決定舉發成立之理由,
乃以系爭專利
違反專利法第98條第1項第1款規定,不具「
新穎性」;
其所憑之「證據資料」如下:
⑴證據2型錄(原告所印行)第1頁末行載有U.S.PATENT
NO:5,093,599字樣,該字樣即證據6之美國專利(原
告所申准)。該證據6第1圖
揭露:「線圈座結合下極
片位置形成有缺口27,可供感應元件61伸入,電路板
上感應元件設有線圈座中心點與上極片之極前端所連
接形成之直線之縱向位上」,與系爭專利「於電路板
上感應元件設在線圈座中心點與上極片之極前端所連
接形成之直線之縱向位上」之構成特徵相同。
⑵證據3為SGS台灣檢驗科技股份有限公司受協禧電機股
份有限公司屏東總公司之委託,對標籤上載有:「
SUNON KD1204 PTS2DC12V 0.9W IMPEDANCE
PROTECTED MADE IN TAIWAN K9318(ON SIDE)」等
字樣之直流冷卻風扇進行驗證比對,於公元2001年3
月12日出具之證明書。該證據3
可證明證據4、5係證
據2型錄第1頁末行
所稱之證據6美國專利產品,與系
爭專利相同。
⑶自
前開所述,不難發現原處分及訴願決定主要係以系
爭專利在申請之前已見於證據6之美國專利,並有證
據6之產品公開販賣,乃為不具「新穎性」之認定。
故本件爭點在於:
①證據6美國專利之技術內容與系爭專利是否相同?
②證據3、4、5之技術內容與系爭專利是否相同?
⒉本件被告所作處分應屬
違誤:
⑴本件被告之處分理由謂:「‧‧‧。㈢舉發證據有7
,證據1為系爭專利公報影本;證據2為SUNONWEALTH
ELECTRIC MACHINE INDUSTRY CO.,LTD.所刊印發行之
KD SERIES PRODUCT GUIDE(KD系列產品介紹)型錄;
證據3為SGS台灣檢驗科技股份有限公司受委託對直流
冷卻風扇進行驗證比對所出具之證明書;證據4為證
據3所驗證之KD系列無刷直流風扇(KD1204 PTS2)樣
品;證據5為供拆解之KD系列無刷直流風扇(KD1204
PTS2)樣品;證據6係1992年3月3日公開之美國第
0000000號『NON-BRUSH D.C.MOTER WITH NEW
IMPROVED STATOR』專利案;證據7係1991年1月22日
公開之美國第0000000號『NON-BRUSHD.C.MOTER WITH
AN IMPROVED STATOR』專利案;舉發理由述稱證據
1-7可證明系爭專利不具新穎性及不具
進步性,系爭
專利違反專利法第97條、第98條第1項第1款及第2項
規定。
㈣舉發證據2為SUNONWEALTH ELECTRIC MACHINE
INDUSTRY CO., LTD.於1996年8月(型錄頁底背面右
下角標示P9608B)所刊印發行之KD SERIES PRODUCT
GUIDE(KD系列產品介紹)型錄(被舉發人即原告稱
係其所印製之產品型錄);型錄第1頁末行載有
U.S.PATENT NO:5,093,599、4,987,331,即為證據6
之美國第0000000號專利案及證據7之美國第0000000
號專利案。證據6無刷風扇結構,包括線圈座2(
stator base)由軸管5(metal cylinder)結合有上
極片3(upperpolar plates)、下極片4(lower
polar plates)並纏繞有線圈,線圈座之中心點與上
極片之極前端34(the front part)可連接形成一直
線,以及電路板6(circuit board)以軸孔供軸管5
結合在線圈座,並設有控制件、感應元件61(IC),
使轉子7(rotor)可感應啟動,由第1圖所示,揭露
線圈座結合下極片位置形成有缺口27(groove),可
供感應元件61伸入(The IC61 of circuit board 6
is firmly fixed in the groove27 of stator base
2)電路板上感應元件設有線圈座中心點與上極片之
極前端所連接形成之直線之縱向位上。證據7揭露由
軸管結合有上、下極片並纏繞有線圈之線圈座,及以
軸孔供軸管結合在線圈座,設有控制件、感應元件,
使轉子可感應啟動之電路板等,屬系爭專利申請專利
範圍
所載『其特徵在於』之前所引述之構成。㈤舉發
證據3為SGS台灣檢驗科技股份有限公司於2001年3月
12日,受協禧電機股份有限公司屏東總公司委託對直
流冷卻風扇『標籤上載有:SUNON KD1204PTS2 DC12V
0.9W IMPEDANCE PROTECTED MADE IN TAIWAN K9318
(ON SIDE)等字樣』進行驗證比對所出具之證明書
,該驗證樣品即證據2型錄中所示之KD系列無刷直流
風扇(KD1204 PTS2)樣品。證據4、5樣品揭露相同
於證據2型錄所示之證據6、7美國專利案之技術構成
;由前述可知,舉發證據2、證據6及證據4、5 所揭
相同之無刷風扇結構,係在系爭案專利申請日前已公
開及產製,揭露相同於系爭專利於電路板上感應元件
設在線圈座中心點與上極片之極前端所連接形成之直
線之縱向位上等構成特徵,故系爭案不具新穎性;又
為系爭案申請專利範圍第1項(獨立項)所述構成再
加描述之附屬項(第2至5項)亦不具新穎性。另審查
進步性之有無,係以無不具新穎性之情事為前提,系
爭專利既有不具新穎性之情事,自無再審究進步性之
必要,併予說明。據上論結,系爭專利違反核准時應
適用之專利法及第98條第1項第1款定」。
⑵
按,被告所執之處分理由係稱本案不具新穎性,且依
被告所制訂之專利審查基準第2-2-5頁載述新穎性判
斷之基本原則為:申請專利範圍應就每一請求項逐項
判斷其新穎性,但可不需對每一請求項且各自逐項作
成審定。以及,比對方式,應採單獨比對方式,以個
別獨立的引證資料與「請求項所載新型」進行比對,
不得將二個以上獨立的引證資料
予以組合,以與「請
求項所載新型」比對。
⑶本件被告所作之處分,未將本案之申請專利範圍每一
請求項逐項判斷其新穎性,以及,未採單獨比對方式
,以個別獨立的引證資料與「請求項所載新型」進行
比對,其已違反上述案之審查基準,該處分應屬違法
。再且,訴願決定理由書載述之:「‧‧‧;又為系
爭專利申請專利範圍第1項(獨立項)所述構成再加
描述之附屬項(第2至5項),其設有對應記號、線圈
座結合下極片位置形成有缺口及電路板係設有缺口或
孔,以供感應元件對正置入組裝等構成及作用,屬習
知技術簡易附加運用為易於推知者,亦均不具新穎性
」。等決定理由,其係屬本案是否不具進步性問題,
與本案是否不具新穎性無關。因為,該附屬項是否不
具新穎性,應以該附屬項與獨立項所合併之技術內容
,於申請前是否已見於刊物或已被公開使用為前題,
若無違反該事實或證據,其當然無法稱本案不具新穎
性。
⑷本件被告所據引之證據4、5樣品型號固與證據2所刊
載型號相同,
惟該證據4、5並未標示製造日期,因此
,由該證據4、5樣品所揭示之技術內容係無法因證據
4、5、6、7所揭示之公開日期可證明本案不具新穎性
,因為:
①證據2型錄僅標示該證據6、7之美國專利號,其應
可證明該證據2印刷當時,原告尚未有本案技術內
容之研發,否則以原告對研發及專利權保護之重視
,豈有將本案之技術內容先行公開之道理。
②本案之構造特徵在於「電路板上感應元件係設在線
圈座中心點與上極片之極前端所連接形成之直線之
縱向位上」。該創作目的在於藉由此項感應元件之
「定位」技術,使感應元件精確對齊在最佳感應位
置上,達到馬達易於啟動,及組裝精確、方便之功
效。足見如何「精確定位」馬達之感應元件,才是
本案的技術特徵,該專利範圍甚為狹小,至於本案
之主要構件為何,上、下、左、右之相關位置如何
,並非本案之專利範圍。因此,本件參加人所取得
之證據4、5KD系列無刷直流風扇(KD1204 PTS2)
樣品,縱若揭示有本案之構造特徵,其亦僅屬偶然
之其一產品,該證據4並無法證明該同批號之KD系
列無刷直流風扇均具有相同之「精確定位」馬達之
感應元件等構造特徵。
③再且,該證據4、5之KD系列無刷直流風扇(KD1204
PTS2)樣品可能係原告於本案提出申請(86年2月
1日)後始製造之產品,由於此產品之主要構件及
其上、下、左、右之相關位置與證據2、3、6、7所
公開產品構件相同,因此,在本案提出申請(86年
2月1日)後始製造之產品標示與證據2、3有相同之
型號,其並無不當,且其並不能因此即謂本案之構
造特徵於申請前已公開使用。
④另訴願決定理由稱:「‧‧‧。經查,證據4、5實
物樣品固未標示製造日期,然證據3SGS台灣檢驗公
司出具之證明書內容已載明驗證之直流冷卻風扇樣
品之標籤標示有『SUNON KD1204 PTS2 DC12V0.9W
IMPEDANCE FROTECTED MADE IN TAIWAN K9318(
ONSIDE)』等字樣,該等文字與證據4、5之實物樣
品標籤所標示之文字完全相同,自得相互
勾稽佐證
」。按,該決定理由並不正確,其已如前述,且該
證明書之製作日期係在90年3月12日,因此,其實
難因該證據3拆解之產品標示有與證據2相同之型號
,即可稱該證據2己具備本案之構造特徵。
⑸本件被告所作之處分,違反本案核准時專利法第105
條新型準用同法第72條第2項規定:異議案及前項舉
發案,經審查不成立確定者,任何人不得以同一事實
及同一證據,再為舉發,經查:
①本案前亦曾遭案外人(協禧電機股份有限公司)於
87年1月6日對本件系爭案提出異議,其所執證據4
為中華民國專利申請第00000000號專利案,其主張
本案有違反核准當時專利法第98條第1項第1、2款
及第2項規定,該異議案業經被告處分為異議不成
立,且經由最高行政法院以89年度判字第3312號判
決為原告之訴駁回。該處分及判決理由均稱該第
00000000號專利案「未揭示」本案以線圈座結合下
極片形成缺口或以電路板設缺口或孔,以使感應元
件於組裝時,可設於線圈座中心點與上極片之極前
端所連接形成之直線之縱向位上之技術特徵。
②經查,被告所執證據6為美國公開之第0000000號專
利案,該證據6向美國政府申請時,原告即主張其
向中華民國政府申請第00000000號專利案之申請日
為
優先權日,因此,該美國公開之第0000000號專
利案與中華民國申請第00000000號專利案為同一案
件。且該中華民國申請第00000000號專利案既已經
由被告審查不成立確定,其不得以同一事實及同一
證據(等同中華民國申請第00000000號專利案之美
國公開第0000000號專利案),再為舉發作相同之
主張(主張本案不具新穎性)。基於新穎性判斷之
基本原則,其比對方式,應採單獨比對方式,以個
別獨立的引證資料與「請求項所載新型」進行比對
,不得將二個以上獨立的引證資料予以組合情形下
,被告再執該同一證據作成前後相反之認定,其處
分應屬違法。
③被告對該同一證據(美國公開之第0000000號專利
案,即中華民國申請第00000000號專利案),於前
述處分稱該第00000000號專利案「未揭示」本案以
線圈座結合下極片形成缺口或以電路板設缺口或孔
,以使感應元件於組裝時,可設於線圈座中心點與
上極片之極前端所連接形成之直線之縱向位上之技
術特徵。並經最高行政法院89年度判字第3312號判
決確定在案;於本件卻改認為其:「已揭示」本案
以線圈座結合下極片形成缺口或以電路板設缺口或
孔,以使感應元件於組裝時,可設於線圈座中心點
與上極片之極前端所連接形成之直線之縱向位上之
技術特徵。對同一證據作成前後相反之認定,自有
最高行政法院81年判字第1006號判例意旨所揭載「
逾越權限或濫用權力之
行政處分,以違法論,行政
訴訟法第1條第2項定有明文。基於相同原因事實作
成之行政處分,若有意作成不公平之
差別待遇,致
損及特定當事人之權益,即有權力濫用之違法」情
事。被告所作之處分
顯有違法。
④另,訴願決定理由稱:「‧‧‧。
惟查,本件系爭
專利異議㈠案之異議人係主張該案證據4之我國第
000000000『無碳刷直流馬達之定子構造』新型專
利所揭露內容與系爭專利申請專利範圍第3項相同
,據以主張系專利申請專利範圍第3項不具新穎性
及進步性;而本件專利舉發㈠案之舉發人(即本件
參加人)之舉發理由則係以系爭專利範圍主項(第
1項)中有關『其特徵在於:』之後之技術特徵之
界定,為舉發證據2所揭露,且相同於證據6所揭示
之構造特徵,再由證據3、4、5所示之KD系列無刷
風扇,即可清楚看出證據2所示之KD系列無刷風扇
,與系爭專利為相同之新型等理由,是本件專利舉
發㈠案及另案專利異議㈠案之證據不盡相同,且二
案之舉發人或異議人所主張之理由亦不同,
難謂屬
同一事實及同一證據」。對此理由亦非事實,因為
:
A、本案申請專利範圍第3項係該申請專利範圍第1
項(獨立項)之附屬項,該附屬項之技術內容
應與獨立項之技術內容一併考慮,因此,被告
於前專利異議㈠案既己謂:「‧‧‧。惟查證
據4(相當於本案之證據6,中華民國申請第
00000000號專利案,即美國公開第0000000號
專利案)、五並未揭示本案之專利特徵,‧‧
‧」。被告之該處分理由顯然已就參加人(即
本件舉發人))之舉發理由所主張本案專利範
圍主項(第1項)中有關『其特徵在於:』之
後之技術特徵之界定,加以審理且由被告審查
不成立確定,本件參加人當然不能就該同一證
據及作同一事實之主張(主張本案不具新穎性
),被告所作之處分當然違法,且訴願決定理
由稱「二案之舉發人或異議人所主張之理由亦
不同,難謂屬同一事實及同一證據」,亦非正
確。
B、另,判斷新穎性之基本原則已如前述為:申請
專利範圍應就每一請求項逐項判斷其新穎性,
但可不需對每一請求項且各自逐項作成審定。
以及,比對方式,應採單獨比對方式,以個別
獨立的引證資料與「請求項所載新型」進行比
對,不得將二個以上獨立的引證資料予以組合
,以與「請求項所載新型」比對。因此,本案
是否不具新穎性,自應將本案與該證據2、4、
5、6作逐一比較,而匪可由訴願決定理由將該
獨立之證據2、4、5、6予以組合再與本案作比
較,更何況該證據2、6不具有本案之主要構造
特徵(容後詳述),以及該證據4、5缺乏製造
日期可證明,該訴願決定理由應非正確。
⑹本件被告所作之處分,稱證據6由第1圖所示「揭露線
圈座結合下極片位置形成有缺口27(groove),可供
感應元件61伸入 (The IC61 of circuit board 6
is firmly fixed in the groove27 of stator base
2)電路板上感應元件設有線圈座中心點與上極片之
極前端所連接形成之直線之縱向位上」。經查:
①按「認定事實,須憑證據,不得出於臆測」,前行
政法院著有61判字第70號判例。又「證書之記載縱
屬可信,而據以認定事實,必該證書之記載或由其
記載當然推理之結果,與其所確定之事實客觀上能
相符合而後可,若缺此符合即屬背於
論理法則,其
確定事實,自
不得謂非違法。」最高法院著有28年
上字第2250號判例。再最高行政法院85年度判字第
2194號判決亦揭示:「證據之證明力,應由審定之
被告依據事實與
經驗法則認定之,若其認定之結果
與事實不符,其處分即難謂無違誤。」
②根據教育部審定之沈曾圻所著「製圖與識圖」所載
:「實體圖一般之功能,‧‧‧,使未受訓練之讀
圖者亦能瞭解其大略之構造及其外表之形狀」而已
(第323頁第13至19行);如欲了解各元件之精確
尺寸、形狀、組合位置‧‧‧‧等,非藉助於製造
說明圖(製造工程圖、模具圖)不可(第327頁倒
數第9行以下),此為業界共知之常識,不容被告
違背論理法則或經驗法則認定。
③被告曾認定該中華民國申請第00000000號專利案(
即美國公開之第0000000號專利案,本件所稱證據
6)之電路板6上感應元件61係設於定子線圈座2中
心點與上極片3之極前(後)端所連接形成之直線
之縱向位上。本件原告不服提起行政訴訟,經鈞院
以90年度訴字第5267號判決為訴願決定及原處分均
撤銷,該判決已明確指出引證4(即本件所稱證據6
)第1圖,係一立體分解圖,僅供人了解大略之構
造及外表之形狀而已,謂之能夠精確判斷感應元件
之定位技術,已與經驗法則不符;況由該第1圖所
示,僅能看出感應元件係設在電路板上而已,其與
定子座、上下極片之關係,全未標示,‧‧‧。
④證據6所揭示之技術內容,已先後歷經最高行政法
院、鈞院判決與本案不同,被告一再執該違背經驗
法則認定本案不具新穎性,其當屬違法且難令人誠
服。
⒊本案具新穎性,未違反核准時專利法第98條第1項第1款
規定:
⑴本案申請專利範圍第1項具新穎性,未違反核准時專
利法第98條第1項第1款規定:
①本案申請專利範圍第1項之構造特徵在於「電路板
上感應元件係設在線圈座中心點與上極片之極前端
所連接形成之直線之縱向位上」。該創作目的在於
藉由此項感應元件之「定位」技術,使感應元件「
精確」對齊在最佳感應位置上,達到馬達易於啟動
,及組裝精確、方便之功效。因此,如何「精確定
位」馬達之感應元件,才是本案的技術特徵,該專
利範圍甚為狹小,至於其主要構件為何,上、下、
左、右之相關位置如何,亦非本案之專利範圍。
②舉發證據2為原告所印製之產品型錄,該證據2並未
揭示本案之技術特徵,被告認為證據2已揭示「舉
發證據2‧‧‧所揭相同之無刷風扇結構,係在系
爭案專利申請日前已公開及產製,揭露相同於系爭
專利於電路板上感應元件設在線圈座中心點與上極
片之極前端所連接形成之直線之縱向位上等構成特
徵」
云云,惟其究
竟如何認定,並未進一步說明。
況且,該證據2第1頁之產品照片,其感應元件係對
於上極片之極前端內側,其未具備本案之技術特徵
。
③舉發證據4、5為原告所產製之產品,該產品固標示
有與證據2相同之型號,惟,該產品並無標示製造
日期,因此,該證據4、5無法證明為證據2印刷當
時已製成之產品,該證據4、5不具證據能力,況且
,該證據2之構造已如前述,其感應元件係對於上
極片之極前端內側。因此,該證據4、5縱若具有與
本案相同之技術特徵,而該證據2未具備本案之技
術特徵,其更可以顯示該證據4、5之不具證據能力
,因此,該證據4、5係無法證明本案不具新穎性。
④舉發證據6與原告所申請中華民國第00000000號專
利案為同一案件,該案件已如前述,先後經由被告
、鈞院、最高行政法院認定未具備本案之技術特徵
,且其亦經審查確定,因此,該證據六無法證明本
案不具新穎性。
⑤舉發證據6之第1圖為立體分解圖,依前述之經驗法
則,僅由該第1圖並無法認定該證據6具有本案之技
術特徵,況且,該證據6之第4、7圖,係其側視圖
,經比對其感應元件根本未設於「線圈座中心點與
上極片之極前端所連接形成之直線之縱向位上」等
構成特徵,因此,該證據6並無法證明本案不具新
穎性。
⑥小結:
基於上述理由,證據2、4、5、6並無法證明本案申
請專利範圍第1項不具新穎性,本案申請專利範圍
第1項未違反核准時專利法第98條第1項第1款規定
。
⑵本案申請專利範圍第2項具新穎性,未違反核准時專
利法第98條第1項第1款規定:
①本案申請專利範圍第2項為申請專利範圍第1項(獨
立項)之附屬項,該附屬項之技術內容應依附獨立
項整體觀之。本案申請專利範圍第1項已如前述具
有新穎性,因此,該申請專利範圍第2項亦具有新
穎性。
②本案申請專利範圍第2項更進一步揭示:「線圈座
與感應元件係設有對應記號,使線圈座之中心點與
上極片之極前端與感應元件可成精確對正之組裝,
且該對應記號可為點、線條‧‧‧等記號」。
③經查,該證據2、4、5、6均未揭示其線圈座與感應
元件係設有對應記號,及該對應記號可為點、線條
‧‧‧等記號之技術特徵,因此,本案申請專利範
圍第2項係具有新穎性。
④又,被告之處分理由以該附屬項僅為申請專利範圍
第1項(獨立項)所述構成再加描述,稱該附屬項
(第2至5項)亦不具新穎性。該處分理由亦與被告
制訂專利審查基準之新穎性判斷之基本原則不符,
況且,本案申請專利範圍第2項之技術特徵已如前
述,
未被各證據所揭示,因此,本案申請專利範圍
第2項係具有新穎性。
⑶本案申請專利範圍第3項具新穎性,未違反核准時專
利法第98條第1項第1款規定:
①本案申請專利範圍第3項為申請專利範圍第1項(獨
立項)之附屬項,該附屬項之技術內容應依附獨立
項整體觀之。本案申請專利範圍第1項已如前述具
有新穎性,因此,該申請專利範圍第3項亦具有新
穎性。
②本案申請專利範圍第3項更進一步揭示:「其線圈
座結合下極片位置係形成有缺口,可供感應元件伸
入」。
③經查,該證據2、4、5、6均未揭示其線圈座結合下
極片位置係形成有缺口,可供感應元件伸入之技術
特徵,因此,本案申請專利範圍第3項係具有新穎
性。
④又,被告之處分理由以該附屬項僅為申請專利範圍
第1項(獨立項)所述構成再加描述,稱該附屬項
(第2至5項)亦不具新穎性。該處分理由亦與被告
制訂專利審查基準之新穎性判斷之基本原則不符,
況且,本案申請專利範圍第3項之技術特徵已如前
述,未被各證據所揭示,因此,本案申請專利範圍
第3項係具有新穎性。
⑷本案申請專利範圍第4項具新穎性,未違反核准時專
利法第98條第1項第1款規定:
①本案申請專利範圍第4項為申請專利範圍第1項(獨
立項)之附屬項,該附屬項之技術內容應依附獨立
項整體觀之。本案申請專利範圍第1項已如前述具
有新穎性,因此,該申請專利範圍第4項亦具有新
穎性。
②本案申請專利範圍第4項更進一步揭示:「其電路
板係設有缺口或孔,供感應元件成相吻合之置入」
。
③經查,該證據2、4、5、6均未揭示其電路板係設有
缺口或孔,供感應元件成相吻合之置入之技術特徵
,因此,本案申請專利範圍第4項係具有新穎性。
④又,被告之處分理由以該附屬項僅為申請專利範圍
第1項(獨立項)所述構成再加描述,稱該附屬項
(第2至5項)亦不具新穎性。該處分理由亦與被告
制訂專利審查基準之新穎性判斷之基本原則不符,
況且,本案申請專利範圍第4項之技術特徵已如前
述,未被各證據所揭示,因此,本案申請專利範圍
第4項係具有新穎性。
⑸本案申請專利範圍第5項具新穎性,未違反核准時專
利法第98條第1項第1款規定:
①本案申請專利範圍第5項為申請專利範圍第1項(獨
立項)之附屬項,該附屬項之技術內容應依附獨立
項整體觀之。本案申請專利範圍第1項已如前述具
有新穎性,因此,該申請專利範圍第5項亦具有新
穎性。
②本案申請專利範圍第5項更進一步揭示:「其電路
板係設有對應記號,使感應元件及線圈座可互相對
應,該對應記號可為點、線條‧‧‧等記號」。
③經查,該證據2、4、5、6均未揭示其電路板係設有
對應記號,使感應元件及線圈座可互相對應,該對
應記號可為點、線條‧‧‧等記號之技術特徵,因
此,本案申請專利範圍第5項係具有新穎性。
④又,被告之處分理由以該附屬項僅為申請專利範圍
第1項(獨立項)所述構成再加描述,稱該附屬項
(第2至5項)亦不具新穎性。該處分理由亦與被告
制訂專利審查基準之新穎性判斷之基本原則不符,
況且,本案申請專利範圍第5項之技術特徵已如前
述,未被各證據所揭示,因此,本案申請專利範圍
第5項係具有新穎性。
⒋證據3、4、5之技術內容與系爭專利不同:
⑴查證據3、4、5係用以證明其為證據2型錄第1頁末行
所稱之證據6美國專利產品。姑不論其主張是否真正
,惟如前所述,證據6美國專利(即我國第00000000
號專利申請案)之技術內容與系爭專利既不相同,故
即使證據3、4、5確係證據6之美國專利產品,亦難據
以主張系爭專利申請之前已公開販售!
⑵況按「認定事實,須憑證據,不得出於臆測」,前
行政法院著有61年判字第70號判例。證據4、5樣品
雖同為證據2「KD」系列之產品,且其型號之編排方
式亦與證據2第2頁揭示之原則相同。惟查證據2第2
頁之型號編排方式,僅為「抽象性」之「編排說明
」,與其第3、4頁係「實際產品」之「具體型號」
者有所不同。因此證據4、5之「具體型號」「
KD1204PTS2」既未依一般商業習慣載入證據2第3、4
頁,自難僅憑其型號之編排方式與證據2第2頁之「
編排說明」相同而遽斷其已公開販售。尤其證據4、
5並未標示製造日期,且證據3以證據4為證明對象所
作成之證明書係於公元2001年3月12日完成,距證據
2於1996年之發行日期相去五年,豈能憑空臆測5年
前曾否公開販售之事實?
⒌
綜上所述,被告所作處分應屬違法與違誤,系爭案確實
具有新穎性並未違反專利法第98條第1項第1款規定,爰
依法提出行政訴訟,狀請判決如訴之聲明,將訴願決定
、原處分均予以撤銷,實為感禱。
㈡被告主張:
⒈起訴理由主要謂原處分未逐項判斷系爭專利新穎性,以
及未採單獨比對方式,以個別獨立的引證資料與「請求
項所載新型」進行比對;證據4、5樣品型號固與證據2
所刊載型號相同,惟該證據4、5無標示製造日期,難謂
為證據2印刷當時已製成之產品,不具證據能力;第
00000000號專利異議㈠案(即系爭專利之異議案)既已
經審查異議不成立,且據以為提起異議之異議證據4第
00000000號專利案與本件舉發案之舉發證據6美國第
0000000號專利案為同一案件,自不得以同一事實及同
一證據,再為舉發作相同之主張(主張本案不具新穎性
),違反專利法第105條準用第72條第2項規定;證據2
感應元件係對於上極片之極前端內側,證據6感應元件
未設於「線圈座中心點與上極片之極前端所連接形成之
直線之縱向位上」等構成特徵,證據2、6無法證明系爭
專利不具新穎性云云。
⒉惟查,本件舉發案之審定除針對系爭專利於電路板上感
應元件設在線圈座中心點與上極片之極前端所連接形成
之直線之縱向位上等構成特徵已為舉發證據2、4、5、6
等所揭之無刷風扇結構有相同之揭露外,亦對系爭專利
申請專利範圍中為獨立項所述構成再予附加描述之附屬
項(第2至5項)認不具新穎性,難稱原處分未將系爭專
利申請專利範圍每一請求項逐項判斷。又第00000000號
專利異議㈠案異議理由係以證據4(第00000000號專利
案)所揭僅指稱與系爭案(即系爭專利)申請專利範圍
第3項相同,據以為主張系爭案申請專利範圍第3項不具
新穎性及進步性;實與本件舉發案舉發理由以系爭專利
申請專利範圍主項(獨立項)中有關「其特徵在於‧‧
‧」之後的技術特徵之界定,為早先公開之證據2所揭
露,且相同於證據6所揭示之特徵結構,同時,由證據
3、4、5所示之KD系列無刷風扇,即可清楚看出證據2所
示之KD系列無刷風扇,與系爭專利為相同之新型等據為
主張之證據及理由,非屬同一事實及同一證據,本件舉
發案之審定,應無違反專利法第105條準用第72條第2項
規定。且第00000000號專利異議㈠案及本件舉發案均依
當事人所主張之事實及理由據為審定依據,原告所稱於
前述兩案中對同一證據作成前後相反之認定顯有誤解,
亦非事實。
⒊舉發證據2為原告建準電機工業股份有限公司稱於1996
年8月(型錄頁底背面右下角標示P9608B)所刊印發行
之KD SERIES PRODUCT GUIDE(KD系列產品介紹)型錄
;型錄第1頁末行載有U.S. PATENT NO:5,093,599、
4,987,331,即為分別於1992年3月3日公開之美國第
0000000號專利案(舉發證據6),及於1991年1月22日
公開之美國第0000000號專利案(舉發證據7)。證據6
無刷風扇結構,包括線圈座2(stator base)由軸管5
(metal cylinder)結合有上極片3(upper polar
plates)、下極片4(lower polar plates)並纏繞有
線圈,線圈座之中心點與上極片之極前端34(the
front part)可連接形成一直線,以及電路板6(
circuit board)以軸孔供軸管5結合在線圈座,並設有
控制件、感應元件61(IC),使轉子7(rotor)可感應
啟動,由第一圖所示,揭露線圈座結合下極片位置形成
有缺口27(groove),可供感應元件61伸入(The IC61
of circuit board 6 is firmly fixed in the groove
27 of stator base 2),電路板上感應元件設有線圈
座中心點與上極片之極前端所連接形成之直線之縱向位
上。證據7揭露由軸管結合有上、下極片並纏繞有線圈
之線圈庄,及以軸孔供軸管結合在線圈座,設有控制件
、感應元件,使轉子可感應啟動之電路板等,屬系爭專
利申請專利範圍所載「其特徵在於」之前所引述之構成
。
⒋舉發證據3為SGS台灣檢驗科技股份有限公司受協禧電機
股份有限公司屏東總公司委託對直流冷卻風扇〔標籤上
載有:SUNNON KD1204PTS 2 DC12V 0.9W IMPEDANCE
PROTECTED MADE IN TAIWAN K9318(ON SIDE)等字樣〕
進行驗證比對所出具之證明書,該驗證樣品即證據2型
錄中所示之KD系列產品;證據4為證據3所驗證之KD系列
無刷直流風扇(KD1204 PTS2)樣品;證據5為供拆解之
KD系列無刷直流風扇(KD1204 PTS2)樣品。由原告所
生產製造之相同型號產品於產製時間或有不同,但同一
型號之產品即表示具有相同之結構;原告所刊印發行之
證據2 KD SERIES PRODUCT GUIDE(KD系列產品介紹)
型錄,型錄第1頁末行載有U.S. PATENT NO:5,093,599
(即舉發證據6)、4,987,331(即舉發證據7),即
表示證據3所驗證之KD系列無刷直流風扇(KD1204
PTS2)樣品及供拆解之樣品(證據4及5),與證據2型
錄及證據6、7美國專利案所示為同一產品且具相同之無
刷風扇結構技術內容,係在系爭專利申請日前已公開及
產製,揭露相同於系爭專利於電路板上感應元件設在線
圈座中心點與上極片之極前端所連接形成之直線之縱向
位上等構成特徵,故系爭專利不具新穎性;又為系爭專
利申請專利範圍第1項(獨立項)所述構成再予附加描
述之附屬項(第2至5項),設有對應記號、線圈座結合
下極片位置係形成有缺口及電路板係設有缺口或孔,以
供感應元件對正置入組裝等構成及作用,屬習知技術簡
易附加運用為易於推知者,亦皆不具新穎性,起訴理由
實不足採。
⒌綜上所述,被告原處分並無違法,敬請駁回原告之訴。
㈢參加人經合法通知未曾到場,亦未提出書狀作何陳述。
理 由
一、本件系爭第00000000號「小型散熱扇之定子感應元件定位構
造」新型專利案包含有:線圈座,係略成一圓形之座,由軸
管結合有上、下極片並纏繞有線圈;其線圈座之中心點與上
極片之極前端可連接形成一直線;電路板,以軸孔供軸管結
合在線圈座,設有控制件、感應元件,使轉子可感應啟動;
其特徵在於:電路板上感應元件係設在線圈座中心點與上極
片之極前端所連接形成之直線之縱向位上。參加人所提舉發
證據計有:證據2為SNONWEALTH ELECTRIC MACHINE
INDUSTRY CO.,LTD.於西元1996年8月印製(頁底背面右下角
標示有P9608B)之KD SERIES PRODUCT GUIDE型錄(即KD系
列產品介紹);證據3為SGS台灣檢驗科技股份有限公司受協
禧電機股份有限公司委託對直流冷卻風扇進行驗證比對所出
具之證明書;證據4為證據3所驗證之KD系列無刷直流冷卻風
扇(KD1204 PTS2)樣品;證據5為供被告拆解之KD系列無刷
直流冷卻風扇(KD120 4 PTS2)樣品(被告已拆解);證據
6係西元1992年3月3日公開之美國第0000000號專利案;證據
7係西元1991年1月22日公開之美國第0000000號專利案。
二、本件原處分
略以,證據2原告之型錄,其第1頁末行記載有「
U.S.PATENT NO:5,093,599」及「U.S.PATENT NO:4,987,
331」,即為證據6、7之美國第0000000、0000000號專利案
;又証據6揭露線圈座結合下極片位置形成缺口,可供感應
元件伸入,電路板上感應元件設有線圈座中心點與上極片之
極南端所連接形成之直線之縱向位上;證據7揭露之由軸管
結合有上、下極片並纏繞有線圈之線圈座,及以軸孔供軸管
結合在線圈座,設有控制件、感應元件,使轉子可感應啟動
之電路板等,屬系爭專利申請專利範圍所載「其特徵在於」
之前所述之構成;又證據2型錄第1頁末行載有證據6、7美國
專利案之專利號碼;證據3證明書所驗證樣品即證據2型錄中
所示之KD系列產品;證據4、5樣品揭露相同於證據2型錄所
示之證據6、7美國專利案之構成,故證據2、6及證據4、5所
揭示相同之無刷風扇結構,係在系爭專利申請前已公開及產
製,揭露相同於系爭專利於電路板上感應元件設在線圈座中
心點與上極片之極前端所連接形成之直線之縱向位上等構成
特徵,系爭專利不具新穎性;又為系爭專利申請專利範圍第
1項(獨立項)所述構成再加描述之附屬項(第2至5項)亦
不具新穎性;另審查專利是否不具進步性係以無不具新穎性
之情事為前提,系爭專利既有不具新穎性之情事,自無再審
究進步性之必要;因認系爭專利違反核准時專利法第98條第
1項第1款之規定,乃為「舉發成立,應撤銷專利權」之處分
。原告不服,提起訴願,案經經濟部審議,除仍持原處分之
相同見解外,並認系爭專利之另案專利異議㈠案之異議人係
主張該案證據4之我國第000000000「無碳刷直流馬達之定子
構造」新型專利案所揭露內容與系爭專利申請專利範圍第3
項相同,據以主張系爭專利申請專利範圍第3項不具新穎性
及進步性;而本件專利舉發㈠案之舉發人(即本件參加人)
之舉發理由則係以系爭專利申請專利範圍主項(第1項)中
有關「其特徵在於‧‧‧」之後之技術特徵之界定,為舉發
證據2所揭露,且相同於證據6所揭示之構造特徵,再由證據
3、4、5所示之KD系列無刷風扇,即可清楚看出證據2所示之
KD系列無刷風扇,與系爭專利為相同之新型等理由,是本件
專利舉發㈠案及另案專利異議㈠案之證據不盡相同,且二案
之舉發人或異議人所主張之理由亦不同,難謂屬同一事實及
同一證據,則
原處分機關對本件專利舉發㈠案所為之審定,
尚難謂有違專利法第105條準用第72條第2項之規定等語。
三、綜觀原處分為舉發成立之處分及訴願決定予以維持之理由,
無非謂異議證據2至6所揭示相同之無刷風扇結構,係在系爭
專利申請前已公開及產製,揭露相同於系爭專利之特徵「電
路板上感應元件係設在線圈座中心點與上極片之極前端所連
接形成之直線之縱向位上」,系爭專利不具新穎性;又本件
專利舉發㈠案及另案專利異議㈠案之證據不盡相同,且二案
之舉發人或異議人所主張之理由亦不同,難謂屬同一事實及
同一證據,故無專利法第105條準用第72條第2項之規定之適
用等語,
固非無見。惟查:
㈠按「異議案及前項舉發案,經審查不成立確定者,任何人
不得以同一事實及同一證據,再為舉發。」為系爭專利核
准時專利法第105條准用同法第72條第2項所定規定。
㈡查異議證據6乃原告向美國申准之專利,其申請內容與申
請時原告向美國主張「優先權」之我國第00000000號新型
專利申請案完全相同,此有證據6第1頁〔30〕Foreign
Application Priority Data一欄所載:「Feb.26,1991〔
TW〕Taiwan‧‧‧00000000」
可稽,故知
上開美國公開之
第0000000號專利案與我國第00000000號專利案為同一案
件。次查我國第00000000號專利申請案,曾被
訴外人協禧
電機股份有限公司以為異議證據,主張系爭專利不具新穎
性,該案嗣經被告審查認定第00000000號專利案並未揭示
系爭專利之特徵(即電路板上感應元件係設在線圈座中心
點與上極片之極前端所連接形成之直線之縱向位上),不
能證明系爭專利不具新穎性及進步性,因而為異議不成立
之處分,協禧電機股份有限公司不服,依序提起一再訴願
及行政訴訟,均遭駁回確定,此有被告87年6月25日台專
(判)04024字第121275號異議審定書及最高行政法院89
年度判字第3312號判決書影本
附卷可稽。依
首揭規定,任
何人自不得以同一事實及同一證據(即我國第00000000號
專利案或美國公開第0000000號專利案),再為舉發作相
同之主張(主張本案不具新穎性)。
㈢本件原處分及訴願決定既認定異議2至6所揭示者為相同之
無刷風扇結構(即證據6為美國公開第0000000號專利案,
證據2、3、4、5分別為上開美國專利案產品之型錄、樣品
及比對證明書),而美國公開第0000000號專利案不得執
為證據舉發系爭專利不具新穎性,已如前述,則異議證據
2、3、4、5亦不得據以主張系爭專利不具新穎性。
㈣被告雖主張第00000000號專利異議㈠案異議理由係以證據
4(第00000000號專利案)所揭僅指稱與系爭案(即系爭
專利)申請專利範圍第3項相同,據以為主張系爭案申請
專利範圍第3項不具新穎性及進步性;實與本件舉發案舉
發理由以系爭專利申請專利範圍主項(獨立項)中有關「
其特徵在於‧‧‧」之後的技術特徵之界定,為早先公開
之證據2所揭露,且相同於證據6所揭示之特徵結構,同時
,由證據3、4、5所示之KD系列無刷風扇,即可清楚看出
證據2所示之KD系列無刷風扇,與系爭專利為相同之新型
等據為主張之證據及理由,非屬同一事實及同一證據云云
。惟查本案申請專利範圍第3項係該申請專利範圍第1項(
獨立項)之附屬項,該附屬項之技術內容應與獨立項之技
術內容一併考慮,因此,被告於前專利異議㈠案既已加以
說明,並謂:「‧‧‧。惟查證據4(相當於本案之證據6
)、五並未揭示本案之專利特徵,‧‧‧不能證明本案不
具新穎性及進步性。」被告之該處分理由顯然已就參加人
(即本件舉發人)之舉發理由所主張本案專利範圍主項(
第1項)中有關「其特徵在於:」之後之技術特徵之界定
,加以審理。何況,該異議㈠案之異議人協禧電機股份有
限公司
嗣後提出之一再訴願及行政訴訟,所主張之事實亦
非僅針對系爭專利申請專利範圍第3項而已,而最高行政
法院89年度判字第3312號確定判決更明確認定證據4(我
國第00000000號專利案)及證據5皆未揭示本案(系爭專
利)以線圈座結合下極片形成缺口或以電路板設缺口或孔
,以使感應元件於組裝時,可設於線圈座中心點與上極片
之極前端所連接形成之直線之縱向位上之技術特徵。故被
告主張本件舉發案與先前之異議案所主張之證據及理由,
非屬同一事實及同一證據云云,實有可議。
四、綜上所述,本件舉發案有違系爭專利核准時專利法第105條
準用第72條第2項之規定,被告不察,仍為「舉發成立,應
撤銷專利權」之處分,不無違誤,訴願決定予以維持,亦有
未合。原告起訴意旨執以
指摘,為有理由,爰將訴願決定及
原處分一併撤銷,由被告另為適法之處分,以昭公允。
據上論結,本件原告之訴為有理由,依行政訴訟法第98條第3項
前段,判決如主文。
中 華 民 國 94 年 6 月 8 日
第四庭審判長法 官 李 得 灶
法 官 吳 慧 娟
法 官 蕭 惠 芳
上為正本係照原本作成。
如不服本判決,應於
送達後20日內向本院提出
上訴狀並表明上訴
理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後20
日內補提上訴理由書(須按
他造人數附
繕本)。
中 華 民 國 94 年 6 月 15 日
書記官 陳 清 容