臺北高等
行政法院判決
93年度訴字第01570號
原 告 臺灣華歌爾股份有限公司
代 表 人 甲○○
訴訟代理人 翁志明
律師
被 告 經濟部智慧財產局
代 表 人 蔡練生(局長)住同上
訴訟代理人 丙○○
參 加 人 乙○○
上列
當事人間因新型
專利舉發事件,原告不服經濟部中華民國93
年3月18日經訴字第09306215040號
訴願決定,提起
行政訴訟。本
院判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事 實
壹、事實概要:
緣參加人乙○○前於民國(下同)89年12月22日以「女性用
內衣之扣合結構改良」向被告經濟部智慧財產局申請新型專
利,經被告編為第00000000號審查,准予專利,並於公告期
滿後,發給新型第181339號專利證書(下稱
系爭案)。
嗣原
告臺灣華歌爾股份有限公司以其違反核准時
專利法第98條第
2項之規定,對之提起舉發,案經被告審查,於92年10月18
日以(92)智專三㈠02017字第09221056090號專利舉發
審定
書為「舉發不成立」之處分。原告不服,提起訴願,
旋遭駁
回,遂向本院提起行政訴訟。
貳、
兩造聲明:
一、原告聲明求為判決:
㈠、
訴願決定及原處分均
撤銷,並命被告為舉發成立之處分。
㈡、訴訟費用由被告負擔。
二、被告聲明求為判決:
㈠、駁回原告之訴。
㈡、訴訟費用由原告負擔。
參、兩造之
爭點:
一、原告主張之理由:
㈠、
按原告為國內內衣市場佔有率第一之公司,經營國內內衣市
場已逾30餘年,旗下除擁有知名品牌如「華歌爾WACOAL」、
「莎薇SAVVY」、「莎露SALUTE」、「嬪婷BEEN TEEN」..
.等商品外,更於女性內衣方面擁有多項專利,同時為提昇
女性內衣穿著之舒
適、便利、美觀、安全等要求,並擁有國
內最具規模之設計師團隊(目前設計師72位)。亦是目前國
內唯一設立「內衣博物館」之私人企業。因此,對內衣相關
習知技術,知之甚詳,合先
陳明。
㈡、查系爭案除顯然不了解內衣扣具之習知技術外,更不具專利
之
進步性以及產業之可利用性,原告除援引原舉發及訴願階
段所提出之證據資料及理由外(原告所舉舉發證據為89年3
月21日公告之第00000000號「帶狀連結零件、及附罩杯女性
用衣物」
發明專利案,下稱引證案),
茲提出原告於1979年
春夏廣告商品「NB247」來說明內衣扣具,尤其是前扣胸罩
(此於系爭案文件中已載明系爭案可使用於背後及胸前)之
扣具,應具備之基本要求?
㈢、由於前扣胸罩係採用前穿式並扣合於女性胸部中間之胸罩。
為使其有一定重量之女性乳房,於穿戴前扣胸罩後,不論行
進、運動、或坐、或站等動靜間,不致因乳房上下左右之移
動,而影響胸罩外觀,因此該胸罩扣具之密合穩定性,必須
能
承受四面八方一定力量之拉扯(或可說一定重量乳房位移
所產生之扯扯),否則,將使前扣胸罩有可能不當脫開,而
令穿戴之女性面臨不測之窘境。故在前扣胸罩之扣具(如前
述原告商品),習知技術上係採用「左右扣伴一上一下交叉
套上,兩手由釦子子外側輕輕往內壓『卡』一聲就扣上了。
」,即就扣具之密合穩定性,提出合理解決之方法。然而,
系爭案於申請時所引用之習知技術(勾環扣合-如系爭案專
利公報第一圖A、B所示),業界應僅於胸罩之後背勾,才可
能採用。於前扣胸罩上,為符合前述密合穩定性之要求,前
扣扣具根本難以利用。因此,系爭案於習知技術之論述,顯
然背離事實而有誤導被告之審查。
㈣、再查系爭案僅以「T狀卡合槽,公扣母扣上下卡合」之方式
,來證明其「緊密結合之定位性佳、不偏斜及耐力強度大之
功效者」,殊不知其如何避免上下力量之拉扯?更何況,一
旦系爭案之商品經長久使用,其膠質扣具老化磨損之程度,
勢必影響扣具之密合穩定性,是系爭案不具產業可利用性,
已昭然若揭。
㈤、再者,原告於舉發申請書及訴願理由書一再提起引證案第十
八圖(根據引證案專利公報記載:「第十八圖係顯示帶狀連
結零件之又一例之立體圖」),來證明系爭案確可藉由引證
案之披術所能輕易思及完成而不具進步性。茲以訴願理由書
說明如後:「引證案之第十八圖中揭示的雄連結部422上設
的卡合銷461於插入雌連結部422(相同於系爭案中將膠質公
扣20插入膠質母扣10中),引證案中的雄連結部422上形成
的卡銷461係可確實嵌入雌連結422上形成的卡合洞462內確
實的定位,
是故,完全不會發生不當鬆脫與使用中造成不適
之問題,由引證案可知,其具有緊密結合之定位性佳、不偏
斜及耐力強度大、不會於洗衣機中沖、洗、搓時產生誤勾其
它衣物之功效(該種功效皆與系爭案所能達成之功效完全相
同),引證案並具有確實嵌合且不易發生鬆脫之進步功效,
該種功效為系爭案所完全不能及者。」此部份證據在前扣扣
具對密合穩定性之要求,透過其中卡銷及卡合洞之設計,
益
徵系爭案之落伍、不當,
乃被告及其上級機關,對引證案第
十八圖信而有徵之論點,既未詳為審查,即率予判斷。自難
令原告心服。
二、被告主張之理由:
㈠、原告於起訴理由中提出其於1979年春夏廣告商品「NB247」
來說明內衣扣具
云云。
惟查該證據並非原處分所論究之範圍
,係屬新證據故應不予受理。
㈡、原告又強調,系爭案之胸罩扣具之密合穩定性比引證案為差
,而不具
產業利用性以及不具進步性云云。惟系爭案之詳細
構造及使用操作方式皆記述於其專利說明書內,確具有產業
利用性。又原告曾在訴願理由中強調,雖引證案與系爭案兩
者於構造上略有不同,然兩者所運用之技術手段及操作皆為
相同,不具進步性云云。惟將兩者所採用之技術手段加以比
較;系爭案係採用兩側長條、無缺口之「卡合塊」及剖槽、
卡合槽,而「插套合」公、母扣,及採用「直角、方形」、
「限位卡阻結合」,以及採用「正面無缺口、由上往下或下
往上之「插合」等技術手段;而引證案係採用上、下端兩片
、有缺口之「卡止片」及卡止槽,而「壓嵌合」卡銷、母扣
,及「圓弧形嵌合」,以及正面有缺口、由正面往後壓之「
壓合」等技術手段。故兩者所採用之技術手段並不相同。又
操作扣合使用時,引證案係將公、母扣由垂直關係操作呈平
行,瞬間發出「咯擦」之聲而卡合;而系爭案係將T狀之膠
質公扣對應膠質母扣之剖槽、插合槽,再
予以壓入套合,操
作方式亦不相同。
綜上所述,兩案構造、技術手段之運用及
操作等皆不相同,該等差異亦非可藉由引證案技術輕易思及
達成者,故引證案尚難證明系爭案不具進步性,起訴所述無
理由。綜上所述,引證案與系爭案其車縫方式不同,卡合方
式亦不一樣,系爭案係一體成型無車縫,兩者並不相同,所
以被告認為從引證案來看,並沒有辦法證明系爭案不具進步
性,被告原處分並無違法,原告之訴應予駁回。
理 由
一、按凡對物品之形狀、構造或裝置之創作或改良,而可供產業
上利用者,得依法申請取得新型專利,為系爭專利核准時專
利法第97條
暨第98條第1項所規定。而對於獲准專利權之新
型,任何人認有違反
前揭專利法第97條至第99條規定者,依
法得附具證據,向專利專責機關舉發之。從而,系爭專利有
無違反專利法之情事而應撤銷其新型專利權,依法應由舉發
人附具證據證明之,倘其證據不足以證明系爭專利有違專利
法之規定,自應為舉發不成立之處分。
二、參加人乙○○前於89年12月22日以「女性用內衣之扣合結構
改良」向被告經濟部智慧財產局申請新型專利,經被告編為
第00000000號審查,准予專利,並於公告期滿後,發給新型
第181339號專利證書。嗣原告臺灣華歌爾股份有限公司以其
違反核准時專利法第98條第2項之規定,對之提起舉發,案
經被告審查,於92年10月18日以(92)智專三㈠02017字第
09221056090號專利舉發審定書為「舉發不成立」之處分
等
情,有此有系爭案專利說明書、舉發申請書及審定書等件為
證,並為兩造所不爭執,
堪認為實。
三、原告不服,循序提起本件行政訴訟,主張:引證案具有緊密
結合之定位性佳、不偏斜及耐力強度大、不會於洗衣機中沖
、洗、搓時產生誤勾其它衣物之功效(該種功效皆與系爭案
所能達成之功效完全相同),並具有確實嵌合且不易發生鬆
脫之進步功效,該種功效為系爭案所完全不能及者,雖然引
證案與系爭案於構造上略有不同,然兩者所運用之技術手段
及操作皆為相同,系爭案不具進步性云云。
四、本院判斷如下:
㈠、本件系爭第00000000號「女性用內衣之扣合結構改良」新型
專利案,係由具韌性之膠質公扣、膠質母扣所組成,其中,
一膠質母扣,設成長條形之C狀,而形成有剖槽、卡合槽、
及剖槽之雙側呈卡合塊,又,其末端設有一體成型之薄延伸
片,而得供與胸罩之束帶車縫一體;一膠質公扣,設成長條
形,且設成與膠質母扣剖槽、卡合槽對應之T狀,而形成具
有卡合塊,又,其末端亦設有一體成型之薄延伸片,而得供
與胸罩之束帶車縫一體;藉由上述之結構,膠質公扣得套入
膠質母扣中,形成長條形之扣合一體,而得緊密結合之定位
性佳、不偏斜及耐力強度大之功效者。
㈡、原告所舉舉發證據為89年3月21日公告之第00000000號「帶
狀連結零件、及附罩杯女性用衣物」發明專利案即引證案,
其特徵為:具備有可縫在織布、不織布或此類之複合布上之
一對的帶子構件,及分別裝在此一對的帶子構件之先端處,
彼此可互相裝卸地連結的一對連結構件,及上述一對之連結
構件,分別具有以塑膠一體成形之連結部及基底部,同時上
述基底部被固定於一對之帶子構件的先端部,且在上述基底
部形成有複數個凹部,讓縫針可插通於上述帶子構件之先端
部。
㈢、首查原告於起訴理由中提出其於1979年春夏廣告商品「
NB247」來說明內衣扣具云云。
惟查該證據並非原處分所論
究之範圍,係屬新證據,本院無從審酌,
合先敘明。
㈣、再查,將系爭案與引證案所採用之技術手段加以比較:系爭
案係採用兩側長條、無缺口之「卡合塊」及剖槽、卡合槽,
而「插套合」公、母扣,及採用「直角、方形」、「限位卡
阻結合」,以及採用「正面無缺口」、由上往下或下往上之
「插合」等技術手段;引證案其母扣設成長條狀「卡止槽」
,於卡止槽上、下端設「卡止片」,且卡止槽設成「圓弧形
」,又母扣之上、下端止片間具有「缺口」,又因其母扣係
呈「正面開口卡止槽」,而設成上、下兩片卡止及需有「缺
口」,其公扣雖係T狀,但其卡銷設成「圓弧形」。系爭案
之母扣設成「長條狀之剖槽」,剖槽雙側具有「長條狀卡合
塊」,與剖槽相通具有「長條狀卡合槽」,且卡合槽、卡合
塊之角呈「直角之方形」,因兩長條狀之「母扣卡合塊」,
係呈「側邊開口剖槽」,故並無需設有「缺口」。而引證案
係用上、下端兩片、有缺口之「卡止片」及卡止槽,而「壓
嵌合」卡銷、母扣,及「圓弧形嵌合」,以及「正面有缺口
」、由正面往後壓之「壓合」等技術手段。故兩者所採用之
技術手段並不相同。
㈤、又操作扣合使用時,引證案係將公、母扣由垂直關係操作成
平行,瞬間發出「喀擦」之聲而卡合;而系爭案則係將T狀
之膠質公扣對應膠質母扣之剖槽、插合槽,再予以壓入套合
,操作方式亦不相同。另除上述卡合方式亦不一樣外,引證
案與系爭案其車縫方式不同,系爭案係一體成型無車縫,兩
者亦不相同。
㈥、綜上所述,兩案構造、技術手段之運用及操作等皆不相同,
該等差異亦非可藉由引證案之技術所能輕易思及完成者,故
引證案尚難證明系爭案不具進步性。
五、從而,被告依
首揭規定,為「舉發不成立」之處分,並無不
合。訴願決定遞予駁回,亦無
違誤,均應予維持。本件原告
之訴為無理由,應予駁回。
據上論結,本件原告之訴為無理由,
爰依行政訴訟法第九十八條
第三項前段,判決如主文。
中 華 民 國 94 年 7 月 15 日
第五庭 審判長 法 官 黃清光
法 官 帥嘉寶
法 官 劉介中
上為
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於
送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後
20日內補提上訴理由書(須按
他造人數附
繕本)。
中 華 民 國 94 年 7 月 15 日
書記官 黃明和