臺北高等
行政法院判決
93年度訴字第01997號
原 告 德保有限公司
代 表 人 甲○○(董事長)
訴訟代理人 丁○○
被 告 經濟部智慧財產局
代 表 人 蔡練生(局長)住同上
訴訟代理人 乙○○
丙○○
參 加 人 葉山塑膠工業股份有限公司
代 表 人 葉淑君
上列
當事人間因新型
專利異議事件,原告不服經濟部中華民國93
年4月14日經訴字第09306216690號
訴願決定,提起
行政訴訟。本
院判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事 實
壹、事實概要:
緣原告德保有限公司前於民國(下同)90年1月5日以「膠布
壁紙壓延機之結構改良」向被告經濟部智慧財產局申請新型
專利,經被告編為第00000000號審查,准予專利(下稱
系爭
案)。公告
期間,參加人葉山塑膠工業股份有限公司以其違
反
專利法第98條第1項第1款及第2項之規定,不符新型專利
要件,對之提起異議,案經被告審查,於92年10月3日以(
92)智專三㈢05055字第09220994350號專利異議
審定書為「
異議成立,應不予專利」之處分。原告不服,提起訴願,
旋
遭駁回,遂向本院提起行政訴訟。
貳、
兩造聲明:
一、原告聲明求為判決:
㈠、
訴願決定及原處分均
撤銷。
㈡、訴訟費用由被告負擔。
二、被告聲明求為判決:
㈠、駁回原告之訴。
㈡、訴訟費用由原告負擔。
參、兩造之
爭點:
一、原告主張之理由:
參加人所舉異議附件一係日商IKEGAI公司於西元2000年公開
之產品型錄(下稱引證一);附件二係參加人使用日商
IKEGAI公司壓延機之照片(下稱引證二);附件三係吉成冷
凍工業股份有限公司及吉誠冷凍工業股份有限公司分別與參
加人簽訂之買賣契約書(以下合稱引證三);附件四係榮寶
塑膠工業有限公司向參加人所下之6張訂單(下稱引證四)
;附件五係引證三及四所述之二種產品樣本(下稱引證五)
;附件六係86年4月7日申請,86年12月1日審定公告之第
00000000號「塑膠帶壓紋機之改良」新型專利案(下稱引證
六);附件七係83年6月22日申請,84年2月11日審定公告之
第00000000號「塑膠帶印刷機之結構改良」新型專利案(下
稱引證七);附件八係80年5月31日申請,80年12月1日審定
公告之第00000000號「分條捲收機之廢邊收取輔助裝置」新
型專利案(下稱引證八)。本件原告與被告間主要爭執者,
在於被告之原處分,其主要所依據之92年2月27日至臺中縣
烏日鄉即參加人現場
勘驗之機器,是否即參加人原日提出異
議時(91年6月4日)所提出據以主張之引證一、引證二中相
同之證物?及被告據以作為處分之依據是否合法?
㈠、原告認為被告於92年2月27日現場勘驗之機器均非原提出異
議時所附據以主張之引證一型錄圖片中及引證二照片中之同
一機器,而為新證據,理由及事證如下:
1、在原告申請閱覽被告本件系爭案之卷宗時,被告卷存之「經
濟部智慧財產局現場勘察紀錄」,所見現場拍攝之8張機器
照片,不論從何角度均無可資與上述引證一、引證二圖片及
照片相比對顯示為同一證據之機器者,如何能證明該現場勘
察之機器與引證一、引證二為同一證據?
2、由引證二照片中揭示有「IKEGAI」字樣銘牌之機器與被告現
場勘察紀錄所存揭示有「IKEGAI ES90-22 EXTRUDER NO
14036 DATE 8.1971 IKEGAI IRON WORKS LTD.」字樣銘牌之
機器,就銘牌之形態與設置之位置相比較,均顯示二者絕非
同一機器,即該現場勘察之機器顯為新證據。原告於被告現
場勘察時已當場提出非同一機器之各項疑點。
3、如參加人於60年間即已購買該引證二之機器使用
迄今(已逾
30年),何有不知該機器有1971年8月製造之銘牌,又於91
年6月4日對系爭案提出異議拍攝該機器照片作為證據時,何
有不知拍攝該銘牌舉證之理?
4、由被告原處分之審定理由第四項
所載「本局於92年2月27日
至臺中縣烏日鄉葉山工業有限公司現場勘驗與引證一、二相
關之實物,現場勘驗之實物係IKEGAI公司所製造之押出機及
塑膠布滾壓設備,其外型與引證二之附件二之一之照片相符
,...」;及被告93年9月3日函送本院之(93)智專三㈢
05055字第09320824600號「行政訴訟
答辯書」之答辯理由第
二項所載:「事實上,本局原處分理由係稱『現場現場勘驗
之實物係IKEGAI公司所製造之押出機及塑膠布滾壓設備,其
外型與引證二之附件二之一之照片相符』,並未敘述異議附
件一(引證一)中所主張之機器與現場勘察之機器,係同型
機器或同一機器」,即被告已
自承現場勘驗之機器與引證一
、二僅其外型相符,並非同型或同一機器,則該現場勘察之
機器顯為91年6月4日提出異議後,於92年2月27日現場勘察
時始發現之新證據。
㈡、經濟部之訴願決定
顯有率斷之處,被告原處分違法、失平之
處仍存在,均難令原告甘服:
1、查本件參加人所指「該附件一中所
揭露之板片、薄模製造設
備(ikegai Sheet and Manufacturing Equipment)之圖片
中,可見...」、「其機身側邊之銘版上仍有製造
適為
IKEGAI公司之字樣」
云云,
惟引證一所揭露之「池貝ミート
、フイル厶製造裝置」,其所列之機種為:S1000、S1200、
S1400、S1600、S2200、F1000、F1200、F1400、F1600、
F1800、F2200,而被告於92年2月27日會同原告及參加人兩
造至臺中縣○○鄉○○村○○路○○號即參加人現場勘察之機
器後,於「經濟部智慧財產局現場勘察紀錄」所附於勘察現
場所拍攝之照片,其機器上之出廠名牌所載之機種為「
IKEGAI ES90-22 EXTRUDER」,編號為「NO14036」,足見本
件參加人所提之引證一、二中所指據以主張之機器與上述被
告會同本件兩造現場勘察之機器,二者顯非同型機器,更非
同一機器,即該引證一之機器與引證二之機器並不相同,則
本件被告原處分之認定,顯有違反證據採證法則認定事實錯
誤之違法。
2、復查參加人原異議申請書中僅指稱:「請參閱附件二之一及
附件二之二,其分別係本案異議人目前所使用之二部壓延機
之像片,該二機器雖然使用日久且曾經噴漆保養,惟其機身
側邊之銘版上仍可見有製造商為IKEGAI公司字樣。」而更載
明:「該像片中固然未見該壓延機上有標示其製造日期之處
」,但被告於92年2月27日會同原告至參加人處現場勘察及
所製作之「經濟部智慧財產局現場勘察紀錄」,其附件為於
現場勘察所拍攝之壓延機照片,由該機身所拍下之銘版所載
之機種、編號、製造日、製造者及產地為「IKEGAI ES90-22
EXTRUDER N014036 DATE 8.1971 IKEGAI IRON WORKS LTD.
TOKYO JAPAN」,與參加人於異議理由中
所稱「未見該壓機
上有標示其製造日期之處」之事實,二者顯然不符,由此足
以證明以下事實:
⑴、引證一:日商IKEGAI公司之產品型錄所揭之板片、薄模製造
設備(Ik- gai Sheet and Manufacturing Equipment)之
機器機種編號(S1000 S1200 S1400 S1600 S2200 F1000
F1200 F1400 F1600 F1800 F22 00),與上述被告於92年2
月27日會同兩造於參加人現場勘察之壓延機之機種(
ES90-22),二者之機種完全不同,則上述於參加人現場勘
察之壓延機與引證一所揭露之板片、薄膜製造設備顯然並非
相同機種之機器。
⑵、引證二:參加人於異議理由指稱「係本案異議人目前所使用
之二部壓延機之照片」,並自稱其機身邊之銘版上僅見有製
造商為IKEGAI公司之字樣「未見該壓延機上有標示其製造日
期之處」,亦未稱銘版上載有機種,而上述被告會同本件兩
造現場勘察之壓延機,其機身上之銘版則載有機種(型)、
製造日期、製造者「IKEGAI ES90-22 EXTRDER NO14036
DATE 8.1971 IKEGAI IRON WORKS LTD.」等字樣,
足證引證
二與上述現場勘察之壓延機,二者顯非相同機器,更非同一
機器,從而本件被告之原處分顯有認定事實錯誤之違法。
⑶、由上述事由,引證一、二之機器未載有製造日期與上述現場
勘察之機器載有明顯之製造日期,二者並非同一證據之機器
,已如上述,訴願決定理由指稱:「...
原處分機關現場
勘驗機器...其外形與引證二之附件二之一之照片相符,
...」云云,並無法否定該現場之機器為異議期限後始舉
證之新證據之事實。
3、本件原告於上述之現場勘察時,已明確指出現場勘察之機器
顯經變動改造組裝、拼湊之情事,標示廠牌為活動示容易置
換、變動、改造,其各部分改造拼裝後是否仍能運轉不無疑
義,被告於現場勘察時並未要求參加人啟動機器運轉,即認
定「在構造上系爭案之押出機、冷卻輪組、導引輥輪組、邊
料裁切機構、收料捲取機、邊料捲取機等結構係為該現場勘
驗之實物所揭露」,顯屬率斷。而訴願決定
竟指稱「...
現場勘察之塑膠布滾壓設備正在運轉,...」云云,顯與
事實
有間。
4、事實上參加人所提引證一型錄,其於底頁右下角所載「9406
c2000SH」,是否即指公開日期為2000年,顯僅為參加人片
面之推斷,被告之原處分審定理由採相同之推斷,亦僅屬主
觀之論見,更何況於該引證一之型錄中,所指之板片及薄膜
製造設備(Ikegai Sheet and Film Manufacturing
Equipment),其機種與引證二機器照片之機種顯不相同,
已如上述;更何況於型錄中所揭露之機器圖片甚小,僅見其
外觀,顯未明顯揭露有與系爭案相同之細部構造,被告原處
分及訴願決定片面指「該設備包括有:一押出機、一冷卻輪
組、一導引輥輪組、一收料取機」,顯僅為被告及訴願決定
機關之主觀之判斷,顯有欠客觀、公允。
5、又該引證七僅係揭示一種塑膠袋印刷機結構,而其顯與系爭
案之整體創作目的、構造特徵及使用功效均不相同,且引證
七之印刷機結構亦遠較系爭案之印字標示機構複雜,即引證
七係利用精密複雜之譯碼器、離合器、光電控制器及煞車器
等連動感應機構,而達到控制印刷之作用,其顯與系爭案之
印字標示機構在構造特徵及使用功效上均完全不同,而異議
理由所作指鹿為馬之謬論自
不足採信,繼而,該引證七亦無
揭示系爭案之押出機、冷卻輪組、導引輥輪組、邊料裁切機
構、收料捲取機及邊料捲取機等整體裝置,則該引證七與系
爭案之於整體使用
態樣及整體裝置構造上皆屬不同者,至為
明顯,而系爭案具有功效增進之事實,故該引證七前案不足
以證明系爭案不具
新穎性及
進步性,引證七應不具證據力。
另現場勘驗之機器並無印字標示機構,且為新證據,已如上
述,且系爭案之印字標示機構,係與上述之主要結構作妥適
之配置而能同步傳動,
俾能藉由該印字標示機構而得同步印
製文字圖案於膠布壁紙之表面位置;反觀引證七之塑膠袋印
刷機,僅是一特定功能之「塑膠袋印刷機」,與系爭案二者
在構成之空間形態上顯然不同。
㈢、查本件參加人所提之引證一係日本之日商IKEGAI公司之型錄
,該型錄上所載之文字應如何解釋?或代表何種意義?其
慣
例如例?均應依日本之
法律或慣例,即引證一之日商IKEGAI
公司型錄,其底頁右下角所載「9406c2000SH」字樣,理應
依日本之法律或慣例作為解釋之依據,不料被告於「
訴願答
辯書」竟以「...
參照美國之著作權法第401條(b)項標
記格式之規定,係代表於2000年公開之標示,
可證其係2000
年出版者」為論據,惟被告並無任何依據足證明日本與美國
相同之法律(著作權法)有相同之解釋或相同之慣例,足見
本件原處分之認事、用法顯欠客觀、公允,而經濟部之訴願
決定仍予維持,實嫌率斷,均應
予以撤銷。
㈣、由於被告據以處分之主要證據為已逾異議法定期限之新證據
,則被告之原處分顯屬違法:
1、本件新型專利異議案,係於91年2月18日核准專利,參加人
亦於91年6月4日依92年2月6日修正公布,93年7月1日修正前
之專利法提出異議者,被告之審定理由第㈠項亦指明「應以
核准審定時所適用之90年10月24日修正之專利法為斷」。依
本案審定核准專利時專利法第102條之規定,對公告中之新
型提出異議,須自公告之日起3個月內為之,逾公告期限所
提出之新證據,即不得加以審酌,異議人須
俟異議案審查確
定後,始得另案依舉發程序再行主張,此為法律保護專利權
人之審級利益之故也。
2、本件被告原處分所據以處分之證據,既係92年2月27日現場
勘察時始發現之新證據,則本件被告之原處分於法即顯有違
背,自應由本院裁判將其原處分予以撤銷命被告另為適法之
處分,經濟部之訴願決定未審及此,自應一併予以撤銷,以
符法治。
二、被告主張之理由:
㈠、事實上,被告原處分理由係稱「現場勘驗之實物係IKEGAI
公司所製造之押出機及塑膠布滾壓設備,其外型與引證二之
附件二-一之照片相符」,並未敘述引證一中所主張之機器
與現場勘察之機器,係同型機器或同一機器,然而被告原處
分理由已載明「引證一之日商IKEGAI公司之型錄底頁右下角
註明有c記號及2000字樣,故可證引證一之公開日期為2000
年,早於系爭案之申請日,該引證一中揭示有板片及薄膜製
造設備(Ikegai Sheet and Film Manufacturing
Equipment),該設備包括有:一押出機、一冷卻輪組、一
導引輥輪組、一收料捲取機;該型錄上並註明可適用之樹脂
材料為PVC、PS、PE、PC等」;現場勘驗之實物係IKEGAI公
司所製造之押出機及塑膠布滾壓設備,該押出機之機器上之
出廠名牌所載之機種為「IKEGAI ES90-22 EXTRUDER」,編
號為「NO14036」,而該塑膠布滾壓設備包括有:一押出機
、一冷卻輪組、一導引輥輪組、一收料捲取機等構造;又現
場勘察之塑膠布滾壓設備其機器相當老舊,其銘牌係位於不
顯著處,且與機器銹合為一體,而為被告人員於現場勘察該
塑膠布滾壓設備時所發現,故被告原處分並無起訴理由所稱
「違反證據採證法則認定事實錯誤之違法」之情事;又引證
一之日商IKEGAI公司之型錄底頁右下角註明有c記號及2000
字樣,參照美國之著作權法第401條(b)項標記格式之規定
,係代表於2000年公開之標示,而該c記號已廣為各國所採
用,故可證其係2000年出版者,故引證一之公開日期為2000
年,早於系爭案之申請日,且被告處分理由並非僅以引證一
為審定系爭案不具進步性之唯一依據,亦非以異議理由書所
附之相片為引證之證據,而係於92年2月27日派員至臺中縣
烏日鄉葉山工業有限公司現場勘驗與引證一、二相關之實物
,現場勘驗之實物係IKEGAI公司所製造之押出機及塑膠布滾
壓設備,其外型與引證二之附件二-一之照片相符,且該押
出機及塑膠布滾壓設備上皆有IKEGAI公司之機器出廠名牌,
名牌上註明有日期Date 8.1971,故現場勘驗之實物之公開
日期係早於系爭案之申請日,該押出機及塑膠布滾壓設備包
括有:一押出機、一冷卻輪組、一導引輥輪組、一收料捲取
機、及一邊料捲取機;該押出機,其係藉由一擠押模頭以將
高分子聚合物料壓製成高溫薄膜狀之膠布;該冷卻輪組,其
係藉由一金屬輥輪及一橡膠輥輪以夾壓輸送該呈高溫狀態之
膠布壁紙,且於該金屬輥輪及該橡膠輥輪內係分別連通有冷
卻迴路;該導引輥輪組,其係藉由數支平行之輥輪而拉伸輸
送該膠布至一收料捲取機;該邊料裁切機構,其係於機座適
當位置架設有一軸桿,於該軸桿兩側分別滑動固設有一裁刀
,俾得以調整裁切該膠布之邊料位置;該收料捲取機,其係
由捲取軸而依序捲取定量長度之膠布;該邊料捲取機,其係
由捲取軸而捲取裁切之邊料或毛邊廢料;在構造上系爭案之
押出機、冷卻輪組、導引輥輪組、邊料裁切機構、收料捲取
機、邊料捲取機係為該現場勘驗之實物所揭露,且系爭案與
該現場勘驗之實物皆係藉由該邊料裁切機構,而達到同步裁
切膠布壁紙之兩側邊料之功效;又該現場勘驗之實物與引證
一型錄中所揭示之板片及薄膜製造設備(Ikegai Sheet and
Film Manufacturing Equipment)相似,故經比對後,型錄
中所揭露之機器已揭示有:一押出機、一冷卻輪組、一導引
輥輪組:一收料取機;因此被告之處分理由主要係以該現場
勘驗之實物為主,配合引證一、七之
佐證而證明系爭案不具
進步性;又現場勘察之塑膠布滾壓設備其機器相當老舊,其
銘牌係位於不顯著處,且與機器銹合為一體,完全無起訴理
由所稱有變造移動之跡象,且該押出機及塑膠布滾壓設備上
皆有IKEGAI公司之機器出廠名牌,名牌上皆註明有日期Date
8.1971,且起訴理由亦稱「現場勘察之壓延機,其機身上之
銘版則載有機種(型)、製造日期、製造者『IKEGAI
ES90-22EX TRUDER N014036 DATE 8.1971 IKEGAI IRON
WORKS LTD.』等字樣」,惟又稱「其製造日期模糊不清」及
「該現場勘驗機器並無任何購買證明文件、機器型號或進口
報關單據以供查證,故其屬來路不明之拼裝機器」,另原告
於現場勘察紀錄中稱「㈣現場機器經變動後未有壓花滾輪設
施。㈤現場機器無收料捲取機」,且起訴理由亦稱「訴願人
於現場勘察時既已指明現場機器『未有壓花滾輪設施』、『
無收料捲取機』」;但起訴理由又稱「現場機器經明顯變動
改裝該壓花滾輪設施,且該現場機器之收料捲取機則未見有
標示廠牌型號及製造日期以供比較證明」;顯然起訴理由所
訴已自相矛盾。
㈡、被告於現場勘察紀錄中已載明「現場勘察證物,該證物係
1971年IKEGAI公司所出產之押出機及塑膠布滾壓設備,包括
有:一押出機、一冷卻輪組、一導引輥輪組、一邊料捲取機
構、一收料捲取機,該證物與異議附件二-一之照片相符,
且該押出機及塑膠布滾壓設備上皆有IKEGAI公司之機器出廠
名牌」;另壓花滾輪設施並未記載於系爭案之申請專利範圍
內,故不與贅辯;又現場勘察之押出機,其機身上之銘牌則
載有機型、製造日期、製造者「IKEGAI ES90-22 EXTRUDER
N014036 DATE 8.1971 IKEGAI IRON WORKS LTD.」等字樣,
故可證現場勘察之型號ES90-22押出機係1971年製造,且由
於其製造日期已相當久,而未見於2000年公開之引證一型錄
中,故起訴理由所稱「其型錄印製日明係推測為西元2000
年才製造該機器產品,惟異議人稱該現場機器係於1971年8
月整套進口則顯與型錄事實不符。」之敘述並不合理。至於
原告所稱「該現場機器係拼購組裝東元電機公司之馬達產品
」,事實上系爭案之專利說明書及申請專利範圍中皆未記載
有馬達之構造,且馬達之更換亦無法證明該現場勘察之機器
與系爭案之結構相同之部分有拼裝改造之事實。又被告會同
原告及參加人現場勘察時,當場所拍攝之照片亦顯示該現場
勘察之押出機及塑膠布滾壓設備,包括有:一押出機、一冷
卻輪組、一導引輥輪組、一邊料捲取機構、一收料捲取機;
且現場勘察之塑膠布滾壓設備正在運轉,並無起訴理由所稱
「原告於上述之現場勘察時,已明確指出現場勘察之機器顯
經變動改造組裝、拼湊之情事,標示廠牌為活動示容易置換
、變動、改造,其各部分改造拼裝後是否仍能運轉不無疑義
,原處分機關於現場勘察時並未要求關係人(異議人)啟動
機器運轉」之情事;又引證七係一種塑膠袋印刷機之結構改
良,包含一上壓印輪、一下壓輪、一版輪、一網輪、及一油
墨輪;該網輪與一半浸於油墨槽內之油墨輪相抵;該起訴理
由係將引證七與系爭案單獨進行比較論述,然而在構造上系
爭案之押出機、冷卻輪組、導引輥輪組、邊料裁切機構、收
料捲取機、邊料捲取機係為該現場勘驗之實物所揭露,且系
爭案與該該現場勘驗之實物皆係藉由該邊料裁切機構,而達
到同步裁切膠布壁紙之兩側邊料之功效,所不同處僅是系爭
案增設有印字標示機構,然而系爭案印字標示機構之技術手
段係為引證七所揭露,系爭案之油墨輪及印字輪係相同於引
證七之油墨輪及版輪,且兩案皆是藉由印字輪(版輪)將文
字圖案於該膠布之表面位置者,因此該不同處係屬習知技術
之單純附加,且無增進功效之處,系爭案並不具進步性;又
現場勘驗之實物係引證二之附件二-一之照片所示之機器,
且參加人於異議理由書中要求現場勘察該機器,故現場勘察
之機器並非屬新證據;該起訴理由皆不足採。
㈢、被告認為只要在異議處分作成前,所有異議證據被告皆可審
酌,而有關原告所質疑現場勘驗之機器是否相同照片中之機
器?就此部分,被告必須說明,有關被告現場勘驗之作業程
序,都是要比對異議證據與現場證據是否相同,如果相同,
被告才會繼續就細部部分作比對,若不同,被告就不會繼續
勘驗,而本件被告於現場勘驗之機器確實就是引證二照片中
之機器,現場勘查之機器與照片中之機器完全相同,然後才
再看細部結構,而該機器名牌上寫著1971年,故現場勘驗機
器之公開日期早於系爭案之申請日。又引證二照片中之機器
僅係機器之外型,而被告至現場勘驗時該機器外型與照片相
符。
綜上所述,被告原處分並無違法,原告之訴應予駁回。
理 由
一、
按凡對物品之形狀、構造或裝置之創作或改良,而可供產業
上利用者,得依法申請取得新型專利,固為異議審定時專利
法第97條
暨第98條第1項所明定。惟其新型如「係運用申請
前既有之技術或知識,而為熟習該項技術者所能輕易完成且
未能增進功效時」,仍不得依法申請取得新型專利,復為同
法第98條第2項所明定。
二、本件系爭第00000000號「膠布壁紙壓延機之結構改良」新型
專利案包括:一押出機、一冷卻輪組、一導引輥輪組、一邊
料裁切機構、一印字標示機構、一收料捲取機、一邊料捲取
機;其中,該押出機係藉由一擠押模頭將高分子聚合物料壓
製成高溫薄膜狀之膠布壁紙;該冷卻輪組係藉由一金屬輥輪
及一橡膠輥輪以夾壓輸送該呈高溫狀態之膠布壁紙,且於該
金屬輥輪及該橡膠輥輪內係分別連通有冷卻迴路;該導引輥
輪組係藉由數支平行之輥輪而拉伸輸送該膠布壁紙至一收料
捲取機;該邊料裁切機構係於機座適當位置架設有一軸桿,
於該軸桿兩側分別滑動固設一裁刀,俾得以調整裁切該膠布
壁紙之邊料位置;該印字標示機構係於機座適當位置架設有
一框架,而於該框架上之座板一側係分別軸樞有一油墨輪及
一印字輪,於該座板另側之二從動輪係與該印字輪同軸樞接
傳動,且該二從動輪受到膠布壁紙之前行拉動作用時,進而
得以同步傳動該油墨輪及印字輪,俾能將該印字輪上之文字
圖案印製標示於該膠布壁紙上;該收料捲取機係由二對稱之
捲取軸而依序捲取定量長度之膠布壁紙;該邊料捲取機係由
一捲取軸而捲取裁切之邊料或毛邊廢料;藉由該邊料裁切機
構而得以同步裁切膠布壁紙之兩側邊料,而使膠布壁紙寬度
合於規格化要求,且藉由該印字標示機構而得以同步傳動該
油墨輪及印字輪,俾能同步印製文字圖案於該膠布壁紙之表
面位置者。
三、參加人所舉異議附件一係日商IKEGAI公司於西元2000年公開
之產品型錄(即引證一);附件二係參加人使用日商IKEGAI
公司壓延機之照片(即引證二);附件三係吉成冷凍工業股
份有限公司及吉誠冷凍工業股份有限公司分別與參加人簽訂
之買賣契約書(以下合稱引證三);附件四係榮寶塑膠工業
有限公司向參加人所下之6張訂單(即引證四);附件五係
引證三及四所述之2種產品樣本(即引證五);附件六係86
年4月7日申請,86年12月1日審定公告之第00000000號「塑
膠帶壓紋機之改良」新型專利案(即引證六);附件七係83
年6月22日申請,84年2月11日審定公告之第00000000號「塑
膠帶印刷機之結構改良」新型專利案(即引證七);附件八
係80年5月31日申請,80年12月1日審定公告之第00000000號
「分條捲收機之廢邊收取輔助裝置」新型專利案(即引證八
)。
四、被告係以,引證二之附件二-二之照片所揭示之機器未現場
勘驗、引證三、四及五未揭示機器之結構、引證六及八未揭
露系爭案之整體結構特徵及其功效,均不能證明系爭案不具
新穎性及進步性,且系爭案為物品之形狀、構造或裝置之創
作或改良。惟引證一之產品型錄底頁右下角標記有9406C及
2000SH字樣,可證其於西元2000年已公開,早於系爭案之申
請日,其揭示有板片及薄膜製造設備(Iegai Sheet and
Film Man ufacturing Equipment),該設備包括有:一押
出機、一冷卻輪組、一導引輥輪組、一收料捲取機,其上並
註明可適用之樹脂材料為PVC、PS、PE、PC等;引證七係一
種塑膠袋印刷機之結構改良,包含一上壓印輪、一下壓輪、
一版輪、一網輪及一油墨輪,該網輪與一半浸於油墨槽內之
油墨輪相抵;另被告派員於92年2月27日前往台中縣○○鄉
○○路○○號葉山塑膠工業股份有限公司現場勘驗與引證一及
引證二之附件二-一相關之實物,該現場勘驗機器係日商
IKEGAI公司所製造之抽出機及塑膠布滾壓設備,其外型與引
證二之附件二-一之照片相符,且該押出機及塑膠布滾壓設
備上皆有日商IEGAI公司之機器出廠銘牌,其上註明有日期
「Date 8.1971」,故現場勘驗機器之公開日期早於系爭案
之申請日,該現場勘驗之押出機及塑膠膠布滾壓設備包括有
:一抽出機、一冷卻輪組、一導引輥輪組、一收料捲取機及
一邊料捲取機;該押出機,係藉由一擠押模頭將高分子聚合
物料壓製成高溫薄膜狀之膠布;該冷卻輪組,係藉由一金屬
輥輪及一橡膠輪以夾壓輸送該呈高溫狀態之膠布壁紙,且於
該金屬輥輪及該橡膠輥輪內係分別連通有冷卻迴路;該導引
輥輪組,係藉由數支平行之輥輪而拉伸輸送至該膠布至一收
料捲取機;該邊料裁切機構,係於機座適當位置架設有一軸
桿,於該軸桿兩側分別滑動固設有一裁刀,俾得以調整裁切
該膠布之邊料位置;該收料捲取機,係由捲取軸而依序捲取
定量長度之膠布;該邊料捲取機,係由捲取軸而捲取裁切之
邊料或毛邊廢料。是該現場勘驗之機器已揭露系爭案之押出
機、冷卻輪組、導引輥輪組、邊料裁切機構、收料捲取機、
邊料捲取機等構造,且該現場勘驗機器與系爭案皆藉由該邊
料裁切機構,以達成同步裁切膠布之兩側邊料之功效,所不
同者僅為系爭案增設有印字標示機構,然該印字標示機構已
為引證七所揭露,即藉由印字輪(版輪)將文字圖案印製於
該膠布之表面位置者,是其不同處係屬習知技術之單純附加
,未增進功效。綜合引證一、引證二之附件二-一及引證七
可證系爭案係運用申請前既有之技術或知識,而為熟習該項
技術者所能輕易完成且未能增進功效者,不具進步性;又申
請專利範圍第二、三及四項為附屬項,係依附於第一項獨立
項,其第一項獨立項既不具進步性,則其附屬項自亦不具進
步性,
乃為「異議成立,應不予專利」之處分。
五、原告不服,循序提起本件行政訴訟,主張:引證一、二之機
器未載有製造日期與現場勘察之機器載有明顯之製造日期,
二者並非同一證據之機器。且引證一型錄於底頁右下角所載
「9406c2000SH」,是否即指公開日期為2000年,顯僅為參
加人片面推斷。被告以與引證一、二即非同型機器或同一機
器之92年2月27日始為現場勘察之新證據作審查之論據,依
專利法第102條規定自屬違法。又引證七與系爭案之於整體
使用態樣及整體裝置構造上皆屬不同,系爭案具有功效增進
之事實,引證七之專利前案不足以證明系爭案不具新穎性及
進步性云云。玆因本件被告之原處分係以系爭案不具進步性
為其異議成立之理由,且主要所依據之92年2月27日至臺中
縣烏日鄉即參加人現場勘驗之機器,
是以本件原告與被告間
主要爭執者,在於現場勘驗之機器可否作為引證證據?系爭
案是否具進步性?
六、本院判斷如下:
㈠、關於現場勘驗之機器及引證二附件二-一照片部分:
1、被告處分理由並非僅以引證一為審定系爭案不具進步性之唯
一依據,亦非以異議理由書所附之相片為引證之證據,而係
於92年2月27日派員至臺中縣烏日鄉葉山工業有限公司現場勘
驗與引證一、二相關之實物,此觀之原處分之理由第(四)
點第7行以下自明。而
上開現場勘驗係依參加人於異議申請書
申請,此觀之異議申請書狀最後端關於申請
履勘之文字自明
,參加人既於異議理由書中要求現場勘察該機器,現場勘驗
之機器並非屬新證據,當然可作為本件異議證據,原告徒以
勘驗所得與引證二附件二-一照片不符為由,主張勘驗所得為
新證據云云,殊屬錯誤。
2、況查,現場勘驗之實物係IKEGAI公司所製造之押出機及塑膠
布滾壓設備,其外型與引證二之附件二-一之照片相符,且
該押出機及塑膠布滾壓設備上皆有IKEGAI公司之機器出廠名
牌,名牌上註明有日期Date 8.1971,故現場勘驗之實物之公
開日期係早於系爭案之申請日,原告雖質疑現場勘驗之機器
非引證二附件二-一照片中之機器云云,
惟查,本件被告於現
場勘驗之機器確實就是引證二照片中之機器,現場勘查之機
器與照片中之機器完全相同,然後才再看細部結構,此經被
告訴訟代理人丙○○即實施現場勘驗之審查委員於本院準備
期日敘述甚詳。再參以原處分理由係稱「現場勘驗之實物(
原處分書誤書為「質」,被告於答辯狀已更正)係IKEGAI公
司所製造之押出機及塑膠布滾壓設備,其外型與引證二之附
件二-一之照片相符」等文字更明,蓋照相機原本只能拍攝
機器之外型,而細部結構仍必須就各構件勘驗觀察始能得知
,是以原處分理由記載其「外型」與引證二之附件二-一之
照片相符,係就勘驗機器外觀作客觀之記載,至於其細部構
造則於原處分其他部分記載,此再觀之原處分之理由即明,
足見現場勘驗之機器應係引證二附件二-一照片之機器
無訛,
原告徒以原處分記載外型相同,主張引證二附件二-一照片與
現場勘驗機器不同云云,顯不可採。
3、又現場勘察之塑膠布滾壓設備其機器相當老舊,其銘牌係位
於不顯著處,且與機器銹合為一體,完全無起訴理由所稱有
變造移動之跡象,且該押出機及塑膠布滾壓設備上皆有
IKEGAI公司之機器出廠名牌,此有現場勘驗照片之名牌上皆
註明有日期Date 8.1971可知,並有被告之答辯狀敘述甚詳,
原告空言質疑現場勘驗機器之真實性,自不可採。
4、原告另又以:現場勘驗所攝之機器照片,與引證二之附件2-1
所載者不同,所持理由僅為懷疑勘驗記錄中並沒有重新拍攝
角度與引證二者相同之像片以資對照比較,此外,再無任何
支持其據以質疑該二者並不相同之證據或理由。其上開主張
亦非可採。
5、被告於現場勘察紀錄中已載明「現場勘察證物,該證物係197
1年IKEGAI公司所出產之押出機及塑膠布滾壓設備,包括有:
一押出機、一冷卻輪組、一導引輥輪組、一邊料捲取機構、
一收料捲取機,該證物與異議附件二-一之照片相符,且該
押出機及塑膠布滾壓設備上皆有IKEGAI公司之機器出廠名牌
」;又現場勘察之押出機,其機身上之銘牌則載有機型、製
造日期、製造者「IKEGAI ES90-22 EXTRUDER N014036 DATE
8.1971 IKEGAI IRON WORKS LTD.」等字樣,可證現場勘察之
型號ES90-22押出機係1971年製造,故現場勘驗之實物之公開
日期係早於系爭案之申請日,該押出機及塑膠布滾壓設備包
括有:一押出機、一冷卻輪組、一導引輥輪組、一收料捲取
機、及一邊料捲取機;該押出機,其係藉由一擠押模頭以將
高分子聚合物料壓製成高溫薄膜狀之膠布;該冷卻輪組,其
係藉由一金屬輥輪及一橡膠輥輪以夾壓輸送該呈高溫狀態之
膠布壁紙,且於該金屬輥輪及該橡膠輥輪內係分別連通有冷
卻迴路;該導引輥輪組,其係藉由數支平行之輥輪而拉伸輸
送該膠布至一收料捲取機;該邊料裁切機構,其係於機座適
當位置架設有一軸桿,於該軸桿兩側分別滑動固設有一裁刀
,俾得以調整裁切該膠布之邊料位置;該收料捲取機,其係
由捲取軸而依序捲取定量長度之膠布;該邊料捲取機,其係
由捲取軸而捲取裁切之邊料或毛邊廢料;在構造上系爭案之
押出機、冷卻輪組、導引輥輪組、邊料裁切機構、收料捲取
機、邊料捲取機等均為該現場勘驗之實物所揭露,且系爭案
與該現場勘驗之實物皆係藉由該邊料裁切機構,而達到同步
裁切膠布壁紙之兩側邊料之功效;又該現場勘驗之實物與引
證一型錄中所揭示之板片及薄膜製造設備(Ikegai Sheet
and Film Manufacturing Equipment)相似。
㈡、關於引證一即日商IKEGAI公司於西元2000年公開之產品型錄
部分:
1、原處分雖未敘述引證一中所主張之機器與現場勘察之機器,
係同型機器或同一機器,然而被告原處分理由已載明「引證
一之日商IKEGAI公司之型錄底頁右下角註明有c記號及2000
字樣,故可證引證一之公開日期為2000年,早於系爭案之申
請日,該引證一中揭示有板片及薄膜製造設備(Ikegai
Sheet and Film Manufacturing Equipment),該設備包括
有:一押出機、一冷卻輪組、一導引輥輪組、一收料捲取機
;該型錄上並註明可適用之樹脂材料為PVC、PS、PE、PC等」
;現場勘驗之實物係IKEGAI公司所製造之押出機及塑膠布滾
壓設備,該押出機之機器上之出廠名牌所載之機種為「
IKEGAI ES90-22 EXTRUDER」,編號為「NO14036」,而該塑
膠布滾壓設備包括有:一押出機、一冷卻輪組、一導引輥輪
組、一收料捲取機等構造;又現場勘察之塑膠布滾壓設備其
機器相當老舊,其銘牌係位於不顯著處,且與機器銹合為一
體,而為被告人員於現場勘察該塑膠布滾壓設備時所發現,
故被告原處分並無起訴理由所稱「違反證據採證法則認定事
實錯誤之違法」之情事。
2、又引證一之日商IKEGAI公司之型錄底頁右下角註明有c記號及
2000字樣,參照美國之著作權法第401條(b)項標記格式之
規定,係代表於2000年公開之標示,而該c記號已廣為各國所
採用,故可證其係2000年出版者,故引證一之公開日期為
2000年,早於系爭案之申請日。
㈢、關於引證七即83年6月22日申請,84年2月11日審定公告之第
00000000號「塑膠帶印刷機之結構改良」新型專利案部分:
1、引證七係一種塑膠袋印刷機之結構改良,包含一上壓印輪、
一下壓輪、一版輪、一網輪、及一油墨輪;該網輪與一半浸
於油墨槽內之油墨輪相抵;該起訴理由係將引證七與系爭案
單獨進行比較論述,然而在構造上系爭案之押出機、冷卻輪
組、導引輥輪組、邊料裁切機構、收料捲取機、邊料捲取機
均為該現場勘驗之實物所揭露,且系爭案與該該現場勘驗之
實物皆係藉由該邊料裁切機構,而達到同步裁切膠布壁紙之
兩側邊料之功效,所不同處僅是系爭案增設有印字標示機構
,然而系爭案印字標示機構之技術手段係為引證七所揭露,
系爭案之油墨輪及印字輪係相同於引證七之油墨輪及版輪,
且兩案皆是藉由印字輪(版輪)將文字圖案於該膠布之表面
位置者,因此該不同處係屬習知技術之單純附加,且無增進
功效之處,系爭案並不具進步性。
㈣、綜上所述,被告之處分理由主要係以該現場勘驗之實物為主
,配合引證一、七之佐證而證明系爭案不具進步性,
自無不
合。
七、從而,被告依
首揭規定,異議成立,應不予專利之處分,並
無不合。訴願決定遞予駁回,亦無
違誤,均應予維持。本件
原告之訴為無理由,應予駁回。
據上論結,本件原告之訴為無理由,
爰依行政訴訟法第九十八條
第三項前段,判決如主文。
中 華 民 國 94 年 7 月 22 日
第五庭 審判長 法 官 張瓊文
法 官 帥嘉寶
法 官 劉介中
上為
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於
送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後
20日內補提上訴理由書(須按
他造人數附
繕本)。
中 華 民 國 94 年 7 月 22 日
書記官 黃明和