臺北高等
行政法院判決
94年度簡字第00113號
原 告 慶奉企業有限公司
代 表 人 甲○○
被 告 國立臺灣師範大學
代 表 人 乙○(校長)
訴訟代理人 郭嵩山
律師
複 代理人 陳溫紫律師
上列
當事人間因
政府採購法事件,原告提起
行政訴訟。本院判決
如下:
主 文
被告應給付原告新台幣參萬伍仟元,及自94年4月2日起至清償日
止,
按週年利率百分之五計算之利息。
原告其餘之訴駁回。
訴訟費用由被告負擔四分之一,餘由原告負擔。
事實及理由
一、原告主張:
㈠原告
投標承攬被告所有體育館新建攀岩場工程採購案,而
訂立「國立台灣師範大學體育館新建攀岩場工程採購案工
程合約」,被告於91年12月16日以師大學課字第
0910017043號函通知原告,以其有政府採購法第101條第1
項第10款之情形,欲將其刊登為不良廠商。原告不服,提
起異議,未獲變更,
乃向行政院公共工程委員會(下稱公
程會)提出
申訴,經審議判斷認原告就延誤履約期限及終
止契約之情形,尚難認已達違法或情節重大之程度,被告
以其有政府採購法第101條第1項第10款之情形,欲將其刊
登不良廠商之通知,於法
即有未合,原異議處理之結果為
相同之認定,亦有未洽,應予
撤銷。原告乃依政府採購法
第102條、第85條第1項、第3項規定,函知被告償付其準
備異議及申訴而支出之必要費用新台幣(下同)15萬元,
被告以94年1月21日師大學課字第0940000204號函覆不予
給付,原告遂提起本件行政訴訟,請求被告支付原告因異
議申訴而支出之必要費用139,000元(含申訴審議費3萬元
、律師費6萬元;異議書及申訴書的打字裝訂費1萬5千元
;法國Enter-Prises
專利號碼搜尋(美國專利號碼:
5,254,058 )翻譯並核對專利規格費2萬9千元;車輛調度
申請及出席申訴審議會議費5千元)。
㈡律師費6萬元部分:
⒈臺灣花蓮地方法院91年訴字第242號判決
略以,
惟當事
人確有不能自為訴訟行為,須委任人代理之情形所支出
之代理人費用,如可認為伸張權利或防禦上所必要者,
方屬訴訟費用之一種(最高法院81年度台上字第90號、
77年度台上字第936號判決意旨
可參)。原告主張其因
向公程會申訴過程
法律事實及理由繁複,而委請律師代
理撰寫申訴文件及進行法律問題諮詢,支出律師費10
萬元之事實,
業據提出證明書一份為證,被告對於該證
明書形式上並不爭執,惟辯稱費用過高,且非必要費用
云云,惟本院認為公共工程招標採購之異議、申訴程序
,牽涉之法律問題甚廣,原告僅為電腦資訊工程之從業
人員,並無此方面之專業知識,確有委請律師代寫書狀
及為法律諮詢之必要,是本件應屬原告不能自為訴訟行
為之情形,而原告支出律師費用10萬元,已有前述證明
書
可證,被告
空言否認,辯稱該費用過高云云,並不可
採。是原告請求此部分之律師費用,應可認為亦屬其申
訴之必要費用,其請求於法
有據,應可准許。
⒉高雄高等行政法院93年訴字第208號之原告之法律顧問
諮詢費被駁回的原因,係因該件原告在被告拒絕另為處
置後(即異議申訴程序完成之後),再聘請律師所支出
的法律顧問諮詢費,即
難謂異議申訴必要費用。然原告
本件確實於遭受被告不法之處置後,為維權益即委託律
師代為處理異議申訴相關事項,而實際支付律師費給委
任律師有收據乙紙可證,且原告若非因為被告不法之處
置,根本無需委請律師進行異議申訴之程序來維護權益
,因此,依法被告自須負損害賠償之責任。
⒊公共工程之採購,其申訴程序涉及相關法律及專門技術
,若能委由專業者代理,將更能保障權益,故政府採購
法第77條第2項乃有委任代理人之規定。本件原告沒有
任何法律背景,在遭被告依政府採購法欲將其刊登為不
良廠商時,
倘若不委任律師,實不知如何在異議及申訴
程序上保障自己,尤其該案件法律事實及理由繁複,原
告為免因疏於辯論主張而致失權益,委請律師代理撰寫
申訴文件及進行法律問題之諮詢,實有必要,
核屬訴訟
上防禦權利受損之必要支出,被告自應賠償。本件申訴
過程中,委任律師支出費用共計6萬元。縱鈞院尚難認
「委任律師支出費用」屬異議、及申訴所支出之必要費
用。然因被告不法之判斷致使原告為免因疏於辯論主張
而致失權益,進而委請律師代理撰寫異議、申訴文件及
進行法律問題之諮詢,實際支付6萬元有收據乙紙可參
,原告現存財產因被告不法之判斷而被減少,被告尚難
空言否認,此筆費用之發生,純屬因被告不法之判斷致
使原告為求確保權益而支出之費用, 原告依法自得向被
告請求損害賠償,且原告確有委請律師代寫書狀及為法
律諮詢之必要,並該金額有張律師收據可證。
㈢異議書及申訴書打字裝訂費1萬5千元部分:
被告辯稱異議書4頁,申訴書5頁,證物2、30頁與事實不符
,惟此向公程會函調本件全卷(訴92056)自有證明,且
公程會要求申訴廠商需準備6份資料(含
正本乙份,
繕本4
份, 另行撿送招標機關1份),且原告委任之律師主要系
提供法律諮詢,代寫書狀,而其他如打字、裝訂、影印、
往返寄送異議書及申訴書之相關文件至公程會及
相對人等
相關工作仍交原告處理,因此有關異議書及申訴書之打字
裝訂費用15,000元(含影印及寄送文件費),自是必要費
用。
㈣專利號碼搜尋翻譯並核對專利規格費2萬9千元部分:
原告於91年11月14日函文被告,依據採購法第26條執行注
意事項第8條規定向被告申請變更契約未獲同意。
系爭專
利部份是
兩造法律間攻擊防禦至關重要之證據,且有關攀
岩工程專業部份仍需由原告提供相關
佐證資料給委任律師
參考,因此核對專利規格及美國專利號碼之翻譯工作,自
是必要費用。
㈤車輛調度申請及出席申訴審議會議費5千元部分:
⒈有關交通出席費屬必要費用部分僅提供2份判決書供
鈞院明察:⑴由台中高等行政法院93年訴字第526號判
判決意旨可證車資及工資核屬必要費用,且與原告是否
遭公司減薪無關;⑵高雄高等行政法院93年訴字第208
號判決意旨可證交通及差旅費核屬必要費用,亦無關是
否遭公司減薪。
⒉原告與委任律師及專案工程師共3人出席工程會審議會
議,此項車輛調度申請及出席費5千元是之代表人及專
案工程師林俊成的費用,並未含委任律師之交通及出席
費,由於本件專案工程師對其工程內容最為清楚,且本
件是原告從事體育用品業30年來第一次與招標機關發生
爭議,關係到原告長期以來所累積商譽及形象,因此2
人必需親自出席工程會預審會議,以輔助委任律師進行
法律面相關攻防,原告辦公室位於桃園縣○○鄉○○路
○○○○○○號,必須從辦公室趕往公程會參與預審會議,此
部分交通費1,600元,另出席費3,400元係
原告代表人及
專案工程師之出席費,僅以93年之薪資扣繳憑單證明日
薪金額(504,000/每年260工作日=1,938/日),僅此證
明2人出席費共3,400元(1,700*2人),應屬合理範圍
,出席預審會議攸關本件,當然必需陪同委任律師出席
,因此出席費及交通費自是必要費用云云。
㈥提出申訴審議判斷書、慶奉字第940103001號函、師大學
課字第0940000204號函、支出必要費用各項收據(含申訴
審議費、律師費、異議書及申訴書的打字裝訂)、台北高
等行政法院93年簡字第297號判決、臺灣花蓮地方法院91
年訴字第242號判決、公程會工程訴字第09200037801號函
、慶奉字第911114001號函、薪資扣繳憑單、專利大樣圖
一份、公程會發文字號(88)工程企字第8808326號函、
師大學課字第0910016270號函、工程企字第09100518290
號函、荷蘭Vertigo送審結構大樣圖、師大學課字第
0910015432號函、工程企字第09100510080號函、台中高
等行政法院93訴字第526號判決、高雄高等行政法院93年
訴字第208號判決等件影本為證。
聲明:被告應給付原告13萬9千元,及自起訴狀繕本
送達翌
日(94年4月2日)起至清償日止,按年利率百分之五
計算之利息。
訴訟費用由被告負擔。
二、被告辯稱:
本件被告所舉辦之人工攀岩場採購標案,係由原告得標,然
原告得標後卻遲遲無法履約,故被告以政府採購法第101條
第1項第10款為由,將原告列為不良廠商並刊登政府採購公
報。惟原告不服,提出異議及申訴,經公程會申訴審議判斷
以「被告並未『限期』
催告履約,尚難認原告有延誤履約期
限情節重大之事由」,而將刊登政府採購公報之處分撤銷。
原告即依政府採購法第102條第4項
準用第85條第3項之規定
,請求被告償付其所支出之必要費用13萬9千元。本件所應
探究者,乃係原告所支出之費用中,何者為「必要」費用?
茲將原告所列之請求項目,逐一答辯於後:
㈠原告所支出之申訴審議費3萬元部份,被告不爭執此為必
要費用。其餘包括律師費6萬元、異議書及申訴書的打字
裝訂費1萬5千元、搜尋美國專利號碼翻譯並核對專利規格
費用2萬9千元、車輛調度申請及出席費5千元等,皆非必
要費用,原告不得請求被告償付:
⒈律師費6萬元部分:
採購申訴事件非採行律師強制主義,換言之,法律並未
強制規定提起申訴時須委由律師代理,且原告並非不能
自行處理,故律師費之支出顯非必要費用。原告所提花
蓮地方法院民事判決書,姑不論該判決乃係地方法院民
事判決,並無
拘束鈞院之效力外,政府採購案件中異議
及申訴所支出之必要費用,乃屬行政訴訟審理之範疇,
民事法院並無審判權限,故該判決關於此部分之判斷應
屬無效;且律師費之支出,乃出自原告自由意志所為,
原告亦可不委請律師,此與被告將原告列為不良廠商刊
登政府公報,並無「相當
因果關係」,原告自不得向被
告請求此部分之損害金額。
⒉異議書及申訴書的打字裝訂費1萬5千元部分:
原告委請張香奚律師處理系爭爭議,張律師總收酬金為
6萬元,而律師處理案件之酬金,本即包含撰擬書狀、
整理並收集資料、影印、裝訂等內容,原告豈有另行支
出打字裝訂費1萬5千元之理,若原告除支付律師費之外
,確尚自行額外支付打字裝訂等費用,此亦為原告所委
請之律師是否違反律師法等相關規定之問題,如何能將
該不利益轉嫁予被告負擔?
⒊搜尋美國專利號碼翻譯並核對專利規格費用2萬9千元部
分:
原告並未於異議及申訴時為「搜尋美國專利號碼翻譯並
核對專利規格」之行為,此由公程會之本件申訴案卷宗
觀之自明(於申訴程序中,公程會審議委員並未要求原
告翻譯,原告亦未翻譯之);再者,系爭翻譯與公程會
所作成之審議判斷並無關聯(按,申訴審議判斷係以被
告未「限期」催告原告履約為由,認為原告不符合政府
採購法第101條第1項第10款「延誤履約期限情節重大」
之要件)。
是以原告所支出之此項翻譯費並非必要費用
甚明。
⒋車輛調度申請及出席費共5千元部分:
⑴原告既已委任律師處理系爭爭議,則原告自無另行派
員出席申訴審議會議之必要,
故此項並非必要費用。
本件公程會之申訴審議會議僅召開一次,開會日期為
92年4月2日,開會時間約一個小時(上午9點半至10
點半),則本件原告以「日薪1千7百元」計算出席費
,即有失公允。再者,開會日期為92年,然原告卻提
出93年之薪資扣繳憑單作為計算標準,顯非
適當。另
,原告僅提出負責人甲○○之薪資扣繳憑單,卻未提
出另一出席人員之薪資扣繳憑單,揆其目的,顯係欲
以薪資所得高者為計算出席費之標準,其心態著實可
議,又原告參與申訴審議會議,僅須派一人出席即可
,毋須二人一同出席,故若認出席費為必要費用,則
原告僅得請求一人之出席費,始為適法。
⑵原告稱計程車費用來回共1千6百元,惟原告並未提出
計程車費收據加以證明,故
不足採信;再者,原告公
司設籍地址為臺北市○○路○○巷○○號,此亦有原告所
提之薪資扣繳憑單
可稽,然原告卻自「桃園縣龜山鄉
」出發前往「台北市」參與申訴審議會議,再要求被
告須負擔其因此所支出「長程」交通費,核諸原告之
行為,並不合理且違誠信原則。
㈡本件採購案由原告得標後,原告卻遲遲無法履約,被告
爰
依政府採購法之規定,將原告列為不良廠商並刊登政府公
報。然因被告未「限期」催告原告履約(程序不完整),
故公程會認為不符合「遲延履約情節重大」,因而撤銷原
異議處理結果,是以本件刊登政府公報之行為僅有程序上
瑕疵,並不影響實體上之處置。又本件已於民事程序中,
經台北地方法院函請台灣省建築師公會鑑定結果,顯見原
告無承做能力,卻又低價搶標,已有政府採購法第101 條
第1項第10款之情形。另本採購案預算145萬元,因原告無
法履約,導致預算被收回,以致於往後被告校內之大學部
攀岩課程、社團活動、寒暑假中小學營隊等均無法開課,
被告之權益損害極鉅。綜此,被告所為之處置乃公平、公
正且完全合乎法令規定,被告絕無刻意欺壓原告之情事。
聲明:駁回原告之訴。
訴訟費用由原告負擔。
三、原告起訴時,被告之代表人為黃光彩,
嗣被告代表人已變更
為乙○,並由乙○聲明
承受訴訟,有其提出之聲明承受訴訟
狀
附卷可稽,核無不合,應予准許,
合先敘明。
四、按審議判斷指明原採購行為違反法令者,招標機關應另為適
法之處置;第1項情形,廠商得向招標機關請求償付其準備
投標、異議及申訴所支出之必要費用;廠商對於機關依前條
所為之通知,認為違反本法或不實者,得於接獲通知之次日
起20日內,以書面向該機關提出異議。廠商對前項異議之處
理結果不服,…,得…以書面向該管採購申訴審議委員會申
訴。第1項及第2項關於異議及申訴之處理,準用第6章之規
定,政府採購法第85條第1項、第3項、第102條第第1項、第
2項及第4項各定有明文。是以招標機關依政府採購法第101
條規定對廠商所為之通知,如經審議判斷指明該通知違反法
令而
予以撤銷者,該廠商即得依同法第102條第4項準用同法
第85條第3項規定,請求招標機關償付其準備異議及申訴所
支出之必要費用。
五、本件原告主張其投標承攬被告所有體育館新建攀岩場工程採
購案,而訂立「國立台灣師範大學體育館新建攀岩場工程採
購案工程合約」,被告於91年12月16日以師大學課字第
0910017043號函通知原告,以其有政府採購法第101條第1項
第10款之情形,欲將其刊登為不良廠商。原告不服,提起異
議,未獲變更,乃向公程會提出申訴,經該會審議判斷裁示
原告就延誤履約期限及終止契約之情形,尚難認已達違法或
情節重大之程度,被告以其有政府採購法第101條第1項第10
款之情形,欲將其刊登不良廠商之通知,於法即有未合,原
異議處理之結果為相同之認定,亦有未洽,應予撤銷等語。
原告乃依政府採購法第102條、第85條第1項、第3項規定,
函知被告償付其準備異議及申訴而支出之必要費用15萬元,
被告以94年1月21日師大學課字第0940000204號函覆不予給
付
等情,有工程會採購申訴審議判斷書(訴92056號)、原
告慶奉字第940103001號函及被告師大學課字第0940000204
號函等件影本附卷可稽,且為被告所不爭,自
堪信為真實。
故
揆諸首揭規定及說明,原告請求被告償付其準備異議及申
訴所支出之必要費用,
於法尚無不合。
六、本件原告請求被告償付之費用,有申訴審議費3萬元、律師
費6 萬元、異議書及申訴書的打字裝訂費1萬5千元、專利號
碼搜尋翻譯並核對專利規格費2萬9千元、車輛調度申請及出
席申訴審議會議費5千元,合計13萬9千元。其中律師費6萬
元部分,因採購申訴事件非採行「律師強制主義」,且本件
申訴案有理由,乃因被告未依規定「限期改善」之程序上違
法,原告並非不能自行處理,故律師費之支出,核非屬於必
要費用。異議書及申訴書的打字裝訂費1萬5千元部分,蓋原
告申訴意旨有3項請求,其中僅有「異議之審查結果應予廢
棄」一項,為有理由,故以其請求之三分之一即5千元為必
要費用,核屬適當,此亦為被告所不爭執(見本件94年8月
17日
準備程序筆錄第2頁),就此部分,應准原告之請求。
又本件申訴有理由係被告程序上違法所致,已如前述,故並
無翻譯及核對專利資料之必要,原告請求專利號碼搜尋翻譯
並核對專利規格費2萬9千元,難認屬必要之費用。再者,有
關車輛調度申請及出席申訴審議會議費5千元部分,經查,
原告公司設於臺北市○○路○○巷○○號,與申訴審議之地點同
在臺北市等情,為兩造所不爭,原告主張從桃園搭計程車到
臺北云云,何以如此及實際支出如何,並未提出車資收據等
證據資料以實;且原告已
自承出席申訴會議員工當天薪資並
未扣除(見本件94年8月17日準備程序筆錄第2頁),是以尚
難認原告此部分之支出屬實且為必要費用。綜上以觀,本件
原告得請求者,應以其支出之申請審議費3萬元及打字裝訂
費5千元為適當。
七、從而,本件原告請求3萬5千元及自起訴狀繕本送達翌日即92
年4月2日起至清償日止,按週年利率百分之五計算之利息,
為有理由,應予准許。逾此部分請求,尚非有據,為無理由
,應予駁回。
據上論結,本件原告之訴為一部有理由,一部無理由,爰依行政
訴訟法第104條,民事訴訟法第79條但書,判決如主文。
中 華 民 國 94 年 9 月 30 日
第五庭 法 官 蕭忠仁
上為正本係照原本作成。
本件以訴訟事件所涉及之法律見解具有原則性者為限,始得於本
判決送達後20日內向本院提出
上訴狀並表明上訴理由,如已於本
判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後20日內補具上訴
理由(均按
他造人數附繕本),且經最高行政法院許可後方得上
訴。
中 華 民 國 94 年 9 月 30 日
書記官 蕭純純