臺北高等
行政法院判決
94年度簡字第00170號
原 告 宜果國際股份有限公司
代 表 人 甲○○(董事長)
訴訟代理人 丙○○
被 告 臺北市政府衛生局
代 表 人 宋晏仁(局長)
訴訟代理人 乙○○
上列
當事人間因食品衛生管理法事件,原告不服台北市政府中華
民國93年12月23日府訴字第09328489800號
訴願決定,提起
行政
訴訟。本院判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事 實
一、事實概要:原告販售「維奇草本山桑子濃縮精」、「維奇草
本蒲公英複方草本茶」、「維奇草本西番蓮複方草本茶」、
「維奇草本茴香草本茶」、「維奇草本菊苣限制纖維飲品」
、「維奇草本苦橙膠囊食品」、「維奇草本刺五加濃縮精」
、「維奇草本高麗參濃縮精」、「維奇草本新鮮蜂王乳」、
「維奇草本刺五加複方膠囊」及「維奇草本山桑子膠囊」等
食品(下稱
系爭食品),於民國(下同)93年8月13日在網
站(http://www. gk.com.tw/Chinese/products/aboca...
)(下稱系爭網站)刊登廣告,其內容載有系爭產品照片及
「宜果國際…維奇草本山桑子濃縮精…處方化設計…蜂王乳
(藥草小字典…增強記憶力…抗衰老…產後憂鬱)…山桑子
(藥草小字典…
適用症狀:抗老化、抗氧化、視網膜病變、
中風…)、西印度櫻桃(藥草小字典…適用症狀:抗老化、
抗氧化、提升免疫力。)…參考售價…」、「宜果國際…維
奇草本蒲公英複方草本茶…主要活性成分蒲公英根(藥草小
字典…加強脂肪代謝、抑制脂肪肝…降低血脂肪、血膽固醇
…)…甘草根(藥草小字典…適用症狀:減重
期間可加強解
毒功能,強化排毒能力。)、茴香子(藥草小字典…利尿、
消除水腫、抗尿道發炎、預防腎結石…抗腸道痙攣…幫助痛
風、風濕症等病患排除體內廢物,降低關節發炎的機會…)
…參考售價…」、「宜果國際…維奇草本西番蓮複方草本茶
…主要活性成分西番蓮(藥草小字典…適用症狀:鎮定安神
、失眠…)香蜂葉(藥草小字典…適用症狀:鎮定安神、失
眠…)洋甘菊(藥草小字典…適用症狀:壓力症候群、偏頭
痛、腰酸背痛、月經痛、不明疼痛。)…參考售價…」、「
宜果國際…維奇草本茴香草本茶…主要活性成分茴香子(藥
草小字典…)…參考售價…」、「宜果國際…維奇草本菊苣
限制纖維飲品…主要活性成分…菊苣根(藥草小字典…適用
症狀:減重期間減少熱量吸收、促進多餘食物排泄。)…亞
麻子…藥蜀葵根…菩提花(藥草小字典…適用症狀:減重期
間減少熱量吸收、促進多餘食物排泄。)…參考售價…」、
「宜果國際…維奇草本苦橙膠囊食品…主要活性成分苦橙(
藥草小字典…適用症狀:減重期間減少脂肪堆積、促進脂肪
消耗)…參考售價…」、「宜果國際…維奇草本刺五加濃縮
精…處方化設計…刺五加(藥草小字典…適用症狀:強化免
疫力、增加抵抗力。)、高麗蔘(藥草小字典…適用症狀:
壓力症候群、記憶力及性能力退化…)、蜂王乳(藥草小字
典…)…山桑子(藥草小字典…)…參考售價…」、「宜果
國際…維奇草本山桑子濃縮精…處方化設計…蜂王乳…山桑
子、西印度櫻桃(藥草小字典…)…參考售價…」、「宜果
國際…維奇草本高麗蔘濃縮精…處方化設計…高麗蔘…山桑
子(藥草小字典…)…參考售價…」、「宜果國際…維奇草
本新鮮蜂王乳…處方化設計…蜂王乳(藥草小字典…)…參
考售價…」、「宜果國際…維奇草本刺五加複方膠囊…處方
化設計…刺五加、蜂王乳(藥草小典…)…參考售價…」及
「宜果國際…維奇草本山桑子膠囊…處方化設計…山桑子(
藥草小字典…)…參考售價…」等詞句之廣告(下稱系爭廣
告詞句),經臺北市文山區衛生所查獲後,移臺北市松山區
衛生所調查取證。案經臺北市松山區衛生所於93年8月19日
訪談原告之代理人劉宣宏,製作談話紀錄後,檢附
前揭談話
紀錄及相關資料報請被告核處。被告
乃依台北市政府就其權
限90年8月23日公告委任核認
前開宣傳廣告有誇大不實、易
生誤解之情形,違反食品衛生管理法第19條第1項規定,並
依同法第32條第1項規定,以93年8月27日北市衛七字第
09336200400號
行政處分書,處以原告新臺幣(下同)3萬元
罰鍰。原告不服,提起訴願,遭決定駁回,遂向本院提起行
政訴訟。
二、
兩造聲明:
㈠原告聲明:
⒈
訴願決定及原處分均
撤銷。
⒉訴訟費用由被告負擔。
㈡被告聲明:
⒈駁回原告之訴。
⒉訴訟費用由原告負擔。
三、兩造之
爭點:
原告主張其系爭網站之產品內容純粹只提供該產品之成分、使
用方法、售價等資訊,並無任何療效宣稱,被告所為
裁罰處分
,
顯有違誤,是否可採?
㈠原告主張:
被告提出原告網站產品內容做網路連結,故說該網頁整體
核
屬為系爭食品宣傳之廣告,原告實不能認同:原告網站產品
內容,純粹只提供該產品的成分、使用方法、售價等產品相
關資訊,並無任何不符規定之療效宣稱。至於行政院衛生署
(下稱衛生署)對於食品成分,原本就准許有某種程度的「
說明詞句」,例如:膳食纖維:『可促進腸道蠕動』。維生
素E:『具有抗氧化作用』。維生K:『活化肝臟及血液中的
凝血蛋白質』。鈣:『活化凝血元轉變為凝血,幫助血液凝
固。控制細胞的通透性』…等等。可是衛生署對於准許當一
般食物使用的食品,並無「說明詞句」的依據可供遵從,例
如:蜂王乳、蜂膠、某些植物 (例如番瀉)…等等。但依消
費者保護法第4條規定:企業經營者對於其提供之商品或服
務,應重視消費者之健康與安全,並向消費者說明商品或服
務之使用方法…,提供消費者充分與正確之資訊等。然而現
今網頁資訊隨手可得,消費者若自行上網查詢,查得的資料
可能更加多樣且複雜,且其可信度實在令人質疑,如此一來
更可能造成食用不當或濫用而產生危險性,原告並非於產品
旁邊直接註解,刻意說明草藥常識,來誤導消費者,實根據
消費者保護法第4條規定,提供消費者充分與正確之資訊,
因而根據各式草藥期刊、參考書目等典籍而整理出藥草資訊
,導正消費者,讓消費者知道自己食用些什麼食品,避免消
費者不當食用。
㈡被告主張:
⒈衛生署88年7月31日衛署食字第88037735號公告:「食品
廣告標示詞句涉及虛偽、誇張或醫藥效能之認定表…二、
詞句未涉及醫藥效能但涉及虛偽誇張或易生誤解:涉及生
理功能者:例句:增強抵抗力。增強記憶力。…排毒素。
…涉及改變身體外觀者:例句…延遲衰老。防止老化。…
」;93年4月20日衛署食字第0930015723號
函釋:「…說
明:…:二、案內網站廣告除陳列產品外,並於產品下方
佐以與產品品名相關之『健康小常識』方式呈現,整體表
現仍屬替產品作廣告宣傳…三、本案已違反食品衛生管理
法之規定,請貴局依法處置。」。
⒉卷查本件係原告刊登如事實欄所述之違規廣告之事實,此
有臺北市文山區衛生所93年8月16日北市文衛二字第
09360466900號函及所附系爭食品廣告、臺北市松山區衛
生所93年8月19日北市松衛二字第09360595000號函及所附
同日訪談原告代理人劉宣宏之談話紀錄表等影本各1份附
卷
可稽。
按食品衛生管理法第19條第1項規定,對於食品
、食品添加物或食品用洗潔劑所為之標示、宣傳或廣告,
不得有不實、誇張或易生誤解之情形。查本件原告刊登系
爭「維奇草本山桑子濃縮精」、「維奇草本蒲公英複方草
本茶」、「維奇草本西番蓮複方草本茶」、「維奇草本茴
香草本茶」、「維奇草本菊苣限制纖維飲品」、「維奇草
本苦橙膠囊食品」、「維奇草本刺五加濃縮精」、「維奇
草本山桑子濃縮精」、「維奇草本高麗蔘濃縮精」、「維
奇草本新鮮蜂王乳」、「維奇草本刺五加複方膠囊」及「
維奇草本山桑子膠囊」等食品廣告,核屬影射食用系爭產
品分別具有增強記憶力、抗衰老及產後憂鬱、抗氧化及視
網膜病變、中風、提升免疫力、加強脂肪代謝、抑制脂肪
肝、降低血脂肪及血膽固醇、減重期間加強解毒及排毒、
利尿、消除水腫、抗尿道發炎、預防腎結石、抗腸道痙攣
、幫助痛風、風濕症等病患排除體內廢物、降低關節發炎
機會、鎮定安神、改善失眠、壓力症候群、偏頭痛、腰酸
背痛、月經痛、不明疼痛等、減重期間減少熱量吸收、促
進多餘食物排泄、減少脂肪堆積、促進脂肪消耗、增加抵
抗力及改善記憶力及性能力之退化等功效,依
首揭衛生署
88年7月31日衛署食字第88037735號公告之食品廣告標示
詞句涉及虛偽、誇張或醫藥效能之認定表規定,其整體所
傳達消費者之訊息,核屬涉及生理功能及改變身體外觀,
已涉及誇大不實或易生誤解,系爭食品廣告內容顯已違反
食品衛生管理法第19條第1項規定,是原告違規事證明確
,
洵堪認定。至原告主張系爭網頁產品內容純粹只提供該
產品之成分、使用方法、售價等產品相關資訊並無任何不
符規定之療效宣稱…。
惟查系爭網站廣告除載有系爭產品
名稱及圖片外,並於各該產品之部分成分名稱上(即劃有
橫線處),直接提供詳細載有各該成分功效之「藥草小字
典」網路連結,該網頁整體核屬為系爭食品宣傳之廣告,
且其整體所傳達消費者之訊息,已涉及誇大不實或易生誤
解,此
徵諸前揭衛生署93年4月20日衛署食字第
0930015723號函釋意旨甚明,是原告之理由不足採據。從
而,被告依規定及公告意旨,處以原告法定最低額3萬元
罰鍰,並無不合,原處分應予維持。
理 由
一、按食品衛生管理法第9條規定:「本法
所稱主管機關︰在中
央為行政院衛生署;在直轄巿為直轄巿政府;在縣(巿)為
縣(巿)政府。」第19條第1項、第2項規定:「對於食品、
食品添加物或食品用洗潔劑所為之標示、宣傳或廣告,不得
有不實、誇張或易生誤解之情形;食品不得為醫療效能之標
示、宣傳或廣告。」第32條第1項規定:「違反第19條第1項
規定者,處新臺幣3萬元以上15萬元以下罰鍰;違反同條第
2項規定者,處20萬元以上100百萬元以下罰鍰;1年內再次
違反者,並得
廢止其營業或工廠登記證照;對其違規廣告,
並得按次連續處罰至其停止刊播為止。」。
二、本件原告販售「維奇草本山桑子濃縮精」、「維奇草本蒲公
英複方草本茶」、「維奇草本西番蓮複方草本茶」、「維奇
草本茴香草本茶」、「維奇草本菊苣限制纖維飲品」、「維
奇草本苦橙膠囊食品」、「維奇草本刺五加濃縮精」、「維
奇草本高麗參濃縮精」、「維奇草本新鮮蜂王乳」、「維奇
草本刺五加複方膠囊」及「維奇草本山桑子膠囊」等食品,
於93年8月13日在網站(http://www.gk.com.tw/Chinese
/products /aboca...)刊登廣告,其內容載有系爭產品照
片及「宜果國際…維奇草本山桑子濃縮精…處方化設計…蜂
王乳(藥草小字典…增強記憶力…抗衰老…產後憂鬱)…山
桑子(藥草小字典…適用症狀:抗老化、抗氧化、視網膜病
變、中風…)、西印度櫻桃(藥草小字典…適用症狀:抗老
化、抗氧化、提升免疫力。)…參考售價…」、「宜果國際
…維奇草本蒲公英複方草本茶…主要活性成分蒲公英根(藥
草小字典…加強脂肪代謝、抑制脂肪肝…降低血脂肪、血膽
固醇…)…甘草根(藥草小字典…適用症狀:減重期間可加
強解毒功能,強化排毒能力。)、茴香子(藥草小字典…利
尿、消除水腫、抗尿道發炎、預防腎結石…抗腸道痙攣…幫
助痛風、風濕症等病患排除體內廢物,降低關節發炎的機會
…)…參考售價…」、「宜果國際…維奇草本西番蓮複方草
本茶…主要活性成分西番蓮(藥草小字典…適用症狀:鎮定
安神、失眠…)香蜂葉(藥草小字典…適用症狀:鎮定安神
、失眠…)洋甘菊(藥草小字典…適用症狀:壓力症候群、
偏頭痛、腰酸背痛、月經痛、不明疼痛。)…參考售價…」
、「宜果國際…維奇草本茴香草本茶…主要活性成分茴香子
(藥草小字典…)…參考售價…」、「宜果國際…維奇草本
菊苣限制纖維飲品…主要活性成分…菊苣根(藥草小字典…
適用症狀:減重期間減少熱量吸收、促進多餘食物排泄。)
…亞麻子…藥蜀葵根…菩提花(藥草小字典…適用症狀:減
重期間減少熱量吸收、促進多餘食物排泄。)…參考售價…
」、「宜果國際…維奇草本苦橙膠囊食品…主要活性成分苦
橙(藥草小字典…適用症狀:減重期間減少脂肪堆積、促進
脂肪消耗)…參考售價…」、「宜果國際…維奇草本刺五加
濃縮精…處方化設計…刺五加(藥草小字典…適用症狀:強
化免疫力、增加抵抗力。)、高麗蔘(藥草小字典…適用症
狀:壓力症候群、記憶力及性能力退化…)、蜂王乳(藥草
小字典…)…山桑子(藥草小字典…)…參考售價…」、「
宜果國際…維奇草本山桑子濃縮精…處方化設計…蜂王乳…
山桑子、西印度櫻桃(藥草小字典…)…參考售價…」、「
宜果國際…維奇草本高麗蔘濃縮精…處方化設計…高麗蔘…
山桑子(藥草小字典…)…參考售價…」、「宜果國際…維
奇草本新鮮蜂王乳…處方化設計…蜂王乳(藥草小字典…)
…參考售價…」、「宜果國際…維奇草本刺五加複方膠囊…
處方化設計…刺五加、蜂王乳(藥草小典…)…參考售價…
」及「宜果國際…維奇草本山桑子膠囊…處方化設計…山桑
子(藥草小字典…)…參考售價…」等詞句之廣告,經臺北
市文山區衛生所查獲後,移臺北市松山區衛生所調查取證。
案經臺北市松山區衛生所於93年8月19日訪談原告之代理人
劉宣宏,製作談話紀錄後,檢附前揭談話紀錄及相關資料報
請被告核處。被告乃依台北市政府就其權限90年8月23日公
告委任核認前開宣傳廣告有誇大不實、易生誤解之情形,違
反食品衛生管理法第19條第1項規定,並依同法第32條第1項
規定,以93年8月27日北市衛七字第09336200400號行政處分
書,處以原告3萬元罰鍰。原告不服,提起訴願,遭決定駁
回,復起訴主張其系爭網站之產品內容純粹只提供該產品之
成分、使用方法、售價等資訊,並無任何療效宣稱,被告所
為裁罰處分,顯有違誤,詳如其起訴狀事實欄
所載理由等語
。
三、查原告販售事實概要欄所敘「維奇草本山桑子濃縮精」等系
爭食品,並於93年8月13日在系爭網站刊登廣告,內容載有
系爭食品產品照片及事實概要欄所載誇大不實、易生誤解之
系爭廣告詞句,案經台北市文山區衛生所查獲,並有系爭網
站廣告影本附
原處分卷可稽,原告委任之代理人劉宣宏於93
年8月19日在台北市松山區衛生所談話筆錄亦供承有販售系
爭食品,並在系爭網站刊登「抗老化、提昇免疫力及降低膽
固醇........ 」等廣告詞句,亦有該談話筆錄附原處分卷
可憑,該網站廣告詞句與照片整體連結,核屬係為販售系爭
食品之宣傳廣告,巳涉及誇大不實,並易生誤解,從而被告
依台北市政府90年8月23日府秘2字第9010798100號就其權限
事項公告委任核認原告違反食品衛生管理法第19條第1項規
定,並酌情依同法第32條第1項規定,從輕處罰鍰3萬元,
認
事用法,俱無違誤,訴願決定,
予以維持,亦無不合,原告
提起行政訴訟,所訴各節,均不足採,本件原告之訴,應予
駁回。
四、據上論結,本件原告之訴為無理由,依行政訴訟法第236條
、第98條第3項前段,判決如主文。
中 華 民 國 94 年 11 月 1 日
第 三 庭 法 官 黃本仁
上為
正本係照原本作成。
本件以訴訟事件所涉及之
法律見解具有原則性者為限,始得於本
判決
送達後20日內向本院提出
上訴狀並表明上訴理由,如已於本
判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後20日內補具上訴
理由(均按
他造人數附
繕本),且經最高行政法院許可後方得上
訴。
中 華 民 國 94 年 11 月 1 日
書 記 官 姚國華