臺北高等
行政法院判決
94年度訴字第02290號
原 告 金車股份有限公司
代 表 人 甲○○(董事長)
訴訟代理人 乙○○
被 告 經濟部智慧財產局
代 表 人 蔡練生(局長)
訴訟代理人 丙○○
上列
當事人間因事
商標註冊事件,原告不服經濟部中華民國94年
5 月26日經訴字第09406128360 號
訴願決定,提起
行政訴訟。本
院判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事 實
一、事實概要:原告於民國(以下同)92年05月05日以「SOY PL
US」商標,指定使用於當時商標法施行細則第49條所定商品
及服務分類表第32類之「汽水、果汁、礦泉水、碳酸飲料、
運動飲料、奶茶」等商品,向被告申請註冊。經被告審查,
認本件商標圖樣上之外文「SOY PLUS」,予人印象為調味添
加醬油,以之作為商標指定使用於
前揭商品,實無法使商品
購買人認識其為表彰商品之標識,並得藉以與他人之商品相
區別,不具
識別性,應不准註冊,以94年01月31日商標
核駁
第282774號
審定書
予以核駁之處分。原告不服,提起訴願,
經
訴願決定駁回,原告
猶未甘服,遂向本院提起行政訴訟。
二、
兩造聲明:
㈠原告聲明:
1.原處分及訴願決定均
撤銷。
2.被告應作成核准第000000000號商標註冊之處分。
3.訴訟費用由被告負擔。
㈡被告聲明:
1.駁回原告之訴。
2.訴訟費用由原告負擔。
三、兩造之主張:
甲、原告主張:
㈠
行政機關所為之
行政行為,應依
誠實信用原則為之,並不得
為
差別待遇:
1.
按「行政行為,非有正當理由,不得為差別待遇」「行政行
為,應以誠實信用方法為之,並應保護人民正當合理之信賴
。」分別為
行政程序法第6條及第8條之規定。依
上開規定,
行政機關所為之行政行為,均應依循誠實信用原則,並不得
對不同之人民為差別待遇,否則即有違行政法上之
平等原則
。而所謂平等原則之基本要件,即在要求行政行為對本質相
同之事物,應為相同之處理,對於本質不同之事物,亦須為
不同處理;
惟為防平等原則之濫用,對事物本質是否相同,
應依客觀標準認定之(93年判字第214號判決
參照)。
2.依被告歷年來所核准之商標觀之,襲用英文單字「SOY」,
並配合其他文字作為商標,復指定使用於第29類「牛奶、調
味乳、豆奶...」、第30類「茶葉、糖果、餅乾、麵包...」
及第32類「汽水、果汁、礦泉水、運動飲料...」,所在多
見。除「SOY」以外,此種以一說明文字配合其他文字之組
合並獲被告核准之商標更是不勝枚舉。由此可知,被告認為
此種以一說明文字配合其他文字之組合係屬商標之一種,於
相同組合方式下應認為具有識別性。今被告卻對以相同組合
方式所申請之
系爭商標,給予核駁之處分,此種審查標準不
一之情形,實有違平等原則及上開
行政程序法之規定。
㈡本案「SOY PLUS」之英文字義應非「醬油」之意:
按英文單字「SOY」係為「黃豆、醬油」之意;「PLUS」則
為「正數、多的」之意。「SOY」與「PLUS」為個別之英文
單字,並由原告獨創將該二字相連使用並指定於第29類「豆
漿、豆奶、...、豆腐、豆乾、...」等商品,故系爭商標「
SOY PLUS」應非被告所謂中文「醬油」之英文字義。
㈢本案指定使用於「汽水、果汁、含少量牛乳之非酒精飲料、
植物萃取飲料」等商品應已足夠使商品之消費者認識其為表
彰該商品之標示,並得藉以與他人之商品相區別:
1.按「商標應足以使商品或服務之相關消費者認識其為表彰商
品或服務之標識,並得藉以與他人之商品或服務相區別。」
「商標不符合第5條規定者,不得註冊。」分別商標法第5條
第2項、第23條第1項第1款所明定。而審查商標是否有識別
性應就指定使用之商品、消費者之認知、實際交易情況及所
指定使用之商品,以判斷其是否足以使一般商品購買人認識
其為表彰商品之標識,並得藉以與他人之商品相區別,亦為
被告公告「商標識別性審查要點」所規定。故文字並
非不得
為商標,所謂足以使一般商品購買人認識其為表彰之標識,
係指依一般生活經驗加以衡酌,其外觀、稱呼及觀念,與其
指定使用商品間之關係足以與他人相區別者而言。故即使是
單純之文字,只要得與他人之商品相區別,非不得為商標。
2.本案雖為二英文單字共同組成,惟依
前開英文字義之解釋,
相關英文字典或資料均無「SOY PLUS」文字之存在,且非被
告所指之「醬油」之意,自不致予人有調味添加用之醬油印
象
之虞。
3.按「商標圖樣係運用智慧獨創所得,
而非沿用既有之辭彙或
事物者,屬『獨創性商標』。」為被告93年05月01日施行之
「商標審查基準」
所載。依其規定,系爭商標「SOY PLUS」
係以「SOY」與「PLUS」個別之英文單字,並由原告依被告
之審查標準,將該二完全不同字義之英文單字獨創相連組合
使用,應屬『獨創性商標』,指定使用於上開商品時,即足
以使商品之一般購買人認識為原告所欲表彰之商品,具識別
性而得以註冊申請為商標。
4.況對一般商品購買人而言,經過多件此種組合方式之商標,
並已成為被告審查標準及一般社會通念之商標設計方式,非
但沒有造成不足以使相關消費者認識所表彰之商品,反而更
加深了消費者對該指定商品之識別性。
5.故原告以自創之「SOY PLUS」文字申請商標註冊,應屬「獨
創性商標」,更已達足以使該商品之相關消費者認識其為表
彰指定商品之標識,並得藉以與他人註冊之商品相區別,並
無前揭商標法第5 條第2 項、第23條第1 項第1 款規定之
適
用,應可作為商標並獲准註冊。
㈣綜上所陳,懇請 鈞院鑒核,惠賜判決如訴之聲明,以維權益
,
俾符法制。
乙、被告主張:
㈠按「商標應足以使商品或服務之相關消費者認識其為表彰商
品或服務之標識,並得藉以與他人之商品或服務相區別。」
「商標不符合第5條規定者,不得註冊。」分別商標法第5條
第2項、第23條第1項第1款所明定。
㈡本件原告申請註冊商標圖樣上之「SOY PLUS」係由單純之外
文「SOY」及「PLUS」二字組成,其中「SOY」為「黃豆、醬
油」之意,而「PLUS」有「添加、加上」之意,整體予人印
象為調味添加之醬油,以之作為商標,指定使用於當時商標
法施行細則第49條所定商品及服務分類表第32類之「汽水、
果汁、礦泉水、碳酸飲料、運動飲料、奶茶」等商品,實無
法使一般商品購買人認識其為表彰商品之標識,並得藉以與
他人之商品相區別,應不具識別性,自有
首揭法條規定之適
用。
㈢至原告所舉以「SOY」作為商標獲准註冊之案例,經查該等
商標圖樣與本件案情不盡相同,依商標個案審查
拘束原則,
自不得
比附援引執為本件應核准註冊之論據,併予
陳明。
㈣綜上論述,被告原處分
洵無
違誤,敬請駁回原告之訴。
理 由
一、按「商標得以文字、圖形、記號、顏色、聲音、立體形狀或
其聯合式所組成。前項商標,應足以使商品或服務之相關消
費者認識其為表彰商品或服務之標識,並得藉以與他人之商
品或服務相區別。」、「商標有下列情形之一者,不得註冊
:一、不符合第5 條規定者。」分別為商標法第5 條及第23
條第1 項第1 款所規定。
二、本件係原告於92年5 月5 日以「SOY PLUS」商標,指定使用
於當時商標法施行細則第49條所定商品及服務分類表第32類
之「汽水、果汁、礦泉水、碳酸飲料、運動飲料、奶茶」等
商品,向被告申請註冊。經被告審查,認本件商標圖樣上之
外文「SOY PLUS」,予人印象為調味添加醬油,以之作為商
標指定使用於前揭商品,實無法使商品購買人認識其為表彰
商品之標識,並得藉以與他人之商品相區別,不具識別性,
應不准註冊,以94年01月31日商標核駁第282774號審定書予
以核駁之處分。原告則不服,為如事實欄所載之主張。
是以
,本件之爭執,
厥在於系爭商標是否具識別性?
三、本院判斷如下:
㈠按被告於90年12月25日修正發布之商標識別性審查要點第 1
點規定:「為適用商標法第5條規定,特訂定本要點。」第2
點規定:「審查商標有無識別性,應就指定使用之商品、消
費者之認知、實際交易情況及其使用方式,判斷是否足以使
一般商品購買人認識其為表彰商品之標識,並得藉以與他人
之商品相區別。」第3 點規定:「商標具識別性之
例示:⑴
獨創性商標:商標圖樣係運用智慧獨創所得,而非沿用既有
之辭彙或事物者。……⑵隨意性商標:商標圖樣由現有之辭
彙或事物所構成,惟與指定商品全然無關者。……⑶暗示性
商標:商標圖樣以隱含譬喻方式暗示商品之形狀、品質、功
用或其他有關成份、性質、特性、功能或目的等,但非為業
者所必須或通常用以說明商品者。……」第4 點規定:「商
標不具識別性之例示下列文字、圖形、記號、顏色組合或其
聯合式使用於指定商品,而無法藉以與他人商品相區別者,
不具識別性:⑴商品習慣上通用標章或通用名稱……⑵文字
、圖形、記號、顏色組合或其聯合式,係表示指定商品之形
狀、品質、功用或其他說明者……⑶ ……」第5 點規定:
「本要點3 ⑶暗示性商標與本要點4 ⑵說 明性商標不同,
得就下列事項判斷是否為說明性商標:⑴是否已為同業競爭
者實際交易上所使用。⑵是否為同業競爭者所必須使用,若
由特定業者所專用將有礙公平競爭之虞者。」,查上開審查
要點,於商標法92年11月28日施行後,並未隨修正前之商標
法停止適用,直至93年4 月28日始經修正發布(於同年5 月
1 日起施行),是其於系爭商標之審定時(94年1 月31 日
)仍屬有效之
行政規則,被告身為商標專責機關,於審查申
請註冊之商標或標章是否具識別性時自應受其拘束而資為依
據與基準。
㈡本件原告申請註冊之「SOY PLUS」商標圖樣係由單純之外文
「SOY 」及「PLUS」二字所組成;其中「SOY 」為「醬油、
大豆」之意,「PLUS」則有「加、加上」之意,是「SOY PL
US 」予人印象實有「添加醬油或大豆成分」之意,依上開
商標法第5 條第2 項之規定及前揭商標識別性審查要點第4
點商標不具識別性之例示:「 (二)文 字、圖形、記號、顏
色組合或其聯合式,係表示指定商品之形狀、品質、功用或
其他說明者」,系爭商標指定使用於「汽水、果汁、礦泉水
、碳酸飲料、運動飲料、奶茶」等商品,尚無法使相關消費
者認識其為表彰商品之標識,並得藉以與他人之商品相區別
,不具識別性,依首揭法條規定,自不得註冊。從而,被告
以本件商標有違商標法第23條第1 項第1 款規定所為核駁之
處分,依法
自無不合。
㈢至原告所舉另案以外文「SOY 」作為商標圖樣之一部分申准
註冊之案例,核其商標圖樣與本件並不相同,尚難比附援引
,執為本件亦應准予註冊之論據;是原告主張行政機關所為
之行政行為,應依誠實信用原則為之,並不得為差別待遇乙
節,容有誤解,併此敘明。
四、
綜上所述,被告依商標法第23條第1 項第1 款之規定,所為
本件商標應予核駁之處分,並無不合。訴願決定遞予駁回,
亦無違誤,均應予維持。本件原告之訴為無理由,應予駁回
。
五、本件事證已明,兩造其餘之陳述,於判決結果不生影響者,
不予一一論述,附予敘明。
據上論結,本件原告之訴為無理由,
爰依行政訴訟法第98條第3
項前段,判決如主文。
中 華 民 國 95 年 5 月 11 日
第七庭審判長法 官 黃 本 仁
法 官 李 玉 卿
法 官 黃 秋 鴻
上為
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於
送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後
20日內補提上訴理由書(須按
他造人數附
繕本)。
中 華 民 國 95 年 5 月 11 日
書記官 蘇 婉 婷