臺北高等
行政法院判決
94年度訴字第02467號
原 告 中華企業資源管理發展中心股份有限公司
代 表 人 甲○○
訴訟代理人 戊○○
被 告 經濟部智慧財產局
代 表 人 蔡練生(局長)
訴訟代理人 劉真伶
參 加 人 大陸地區‧中法合營王朝葡萄釀酒有限公司
代 表 人 白智生
訴訟代理人 己○○
上列
當事人間因
商標異議事件,原告不服經濟部中華民國94年06
月02日經訴字第09406128970號
訴願決定,提起
行政訴訟,並經
本院
裁定命參加人獨立參加本件被告之訴訟。本院判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事 實
一、事實概要:原告於民國(以下同)91年03月15日以「王朝」
商標,指定使用於當時商標法施行細則第49條所定商品及服
務分類表第 33類之「白蘭地酒、...、櫻桃酒」等商品,向
被告申請註冊,經被告審查,准列為註冊第 0000000號商標
並發給註冊證。
嗣參加人以該註冊商標有違商標法第23條第
1項第12、13及第 14款之規定,對之提起異議,經被告審查
,以93年08月06日中台異字第930147號商標異議
審定書為
系
爭商標之審定應予
撤銷之處分。原告不服,提起訴願,經
訴
願決定駁回,原告
猶不服,遂向本院提起行政訴訟。本院因
認本件
撤銷訴訟之結果,參加人之權利或
法律上利益將受損
害,
乃依行政訴訟法第42條第1 項規定,
依職權裁定命參加
人獨立參加本件被告之訴訟。
二、
兩造聲明:
㈠原告未於言詞辯論期日到場,依其起訴狀
所載聲明如下:
1.原處分及訴願決定均撤銷。
2.訴訟費用由被告負擔。
㈡被告聲明:
1.駁回原告之訴。
2.訴訟費用由原告負擔。
三、兩造之主張:
甲、原告主張:
㈠原告於91年與參加人簽訂台灣獨家代理其酒品經銷權,此有
總代理授權合約節略本及總代理授權狀
可證,於磋商代理權
期間,原告查得參加人於大陸使用之商標:「DYNASTY」商標
及註冊第715060號「王朝 WANG CHAO」商標,分別由
訴外人
法國REMY MARTIN公司及鳴享國際實業股份有限公司註冊。
經原告通知參加人後,因法國REMY MARTIN公司為參加人公
司之股東,故參加人於其董事會中將此「DYNASTY」商標權
取回,此有參加人公司董事會紀錄節略本可證;
惟註冊第71
5060號「王朝 WANG CHAO」商標部分,基於參加人與原告雙
方利益之考量,並參加人要求下,原告乃協助撤銷該註冊第
715060號「王朝WANG CHAO」商標,並取回「王朝」之商標
權,
合先敘明。
㈡本件原處分認據以異議之商標於系爭商標申請註冊前,已為
相關業者或消費者所熟知而具有相當高之知名度,原告係屬
競爭同業,應不難知悉據以異議商標之存在;又原告以文字
相同或與其觀念、字義相同或相近之中文作為系爭商標圖樣
申請註冊,並指定所用於與據以異議商標同一或類似之商品
,應有以不正競爭行為搶先申請註冊之情事,而有商標法第
23條第1項第14款規定之
適用。惟原告本為參加人在台獨家
代理商,根本無需在台註冊該商標,今係基於參加人要求並
雙方利益之考量,原告方先取回該中文「王朝」商標;且參
加人前既已允諾由原告取回該商標權,自是無權食言,對該
商標提出異議。
㈢本件原處分既認據以異議「王朝」商標為
著名商標,惟為何
未要求原告於系爭商標申請階段,即提出參加人之授權書?
顯見系爭「王朝」商標並非著名商標。
㈣原處分認參加人早於1983年即已開始使用系爭之「王朝」、
「DYNASTY」商標;且系爭商標即同等於「DYNASTY」商標,
惟REMY MARTIN公司於85年03月16日在台註冊「DYNASTY」商
標時,並未在台註冊該中文「王朝」商標;且REMY MARTIN
公司為參加人公司之股東,取得參加人在海外的商標註冊權
,惟參加人之股東於中國大陸及海外都只使用該「DYNASTY
」商標品牌銷售,而未使用系爭中文「王朝」商標,此由參
加人公司的目錄中可知,故並無「DYNASTY」商標和系爭中
文「王朝」商標混淆誤用。
㈤原處分認為參加人所提異議法條和原告取得系爭「王朝」商
標法條不同,時間點不同,不可合為一談;惟原告實無法苟
同,因所有商標權之法條由被告統一管理,若對於法條審理
過程中連被告都無法統一解釋,僅因承辦人員不同,觀點不
同,即有不同結果;且被告對雙方權利分界都還未弄清楚,
即以一次答辯速作決定,其過程之粗糙,實令原告不能心服
,嚴重損害原告之利益,被告應賠償原告新台幣100萬元。
㈥綜上所陳,懇請 鈞院鑒核,惠賜判決如訴之聲明,以維權
益,
俾符法制。
乙、被告主張:
㈠商標「相同或近似於他人先使用於同一或類似商品或服務之
商標,而申請人因與該他人間具有契約、地
緣、業務往來或
其他關係,知悉他人商標存在者」,不得註冊。但得該他人
同意申請註冊者,不在此限。為商標法第23條第1項第14款
之規定。
㈡本件原處分
略以,系爭註冊第0000000號「王朝」商標與據
以異議之「王朝」及註冊第711906號「DYNASTY」商標構成
近似;依參加人所送商標註冊相關資料、大陸地區國家工商
行政管理總局商標局文件及電腦網際網路下載資料等證據資
料可知,參加人自取得商標註冊之後,即不斷開發商品,其
生產之葡萄酒等系列產品,深獲消費者喜愛,屢獲國家級金
獎及國際金獎,並榮獲布魯塞爾第30屆國際評酒會授予「國
際最高質量獎」,獲選為大陸地區國宴用酒,產品遠銷美國
、英國及加拿大等二十餘國家或地區,故據以異議之商標於
系爭商標申請註冊前,已為相關業者或消費者所熟知而具有
相當高之知名度,原告係屬競爭同業,應不難知悉據以異議
商標之存在,則系爭商標之註冊,有違
首揭法條之規定,乃
為「第00000000號『王朝』商標之註冊應予撤銷之處分。
㈢原告不服,訴稱其為參加人在台灣地區之獨家代理商,此由
原告與參加人所共同簽署之總代理授權合約書節略本、參加
人所簽署出具之代理授權書影本、原告與參加人之對外貿易
代理商即訴外人「天津康因實業有限公司」共同簽署之合作
銷售意向書及雙方往來信函可得證明;參加人經其告知該「
王朝」商標在台灣遭人搶先註冊(另案註冊第715060號「王
朝 WANG CHAO」商標)一事,在參加人要求原告支援之下,
原告乃協助撤銷註冊第715060號「王朝 WANG CHAO」商標,
並取回「王朝」之商標權,並非以不正競爭而搶先註冊;原
處分既採認大陸地區國家工商管理總局商標局之文件,認定
據以異議「王朝」商標為著名商標,為何未要求原告在系爭
商標申請階段提出參加人之授權書?顯見據以異議「王朝」
商標並非著名商標。原處分未查明事實,前後處分之標準、
結果不一,令人無法心服,原處分應予撤銷
云云。
㈣系爭商標有商標法第23條第1項第14款規定之適用,應不予
註冊:
1.系爭商標與據以異議商標為構成近似之商標:
本件系爭商標係由單純中文「王朝」所構成,而據以異議之
「王朝」、註冊第711906號「DYNASTY」商標係由單純中文
「王朝」、外文「DYNASTY」所構成,二者相較,或其圖樣
之中文相同,或其中、外文之觀念字義相同,係屬構成近似
之商標。
2.據以異議商標為著名之商標:
⑴據以異議「王朝」、「DYNASTY」商標係由訴外人法商‧E
雷米馬丁股份有限公司(E.REMY MARTIN & COS.A.)首先
使用,並早於西元1981、1983、1985、1993年起即陸續以
之作為商標圖樣,在大陸、香港地區及希臘取得商標權,
並於84年在我國取得註冊第711906號「DYNASTY」商標權
,皆指定使用於酒類商品,嗣於西元1993、2002、2003、
2004年分別將前述商標權移轉予參加人。參加人自取得商
標權後,即不斷開發商品,屢獲大陸地區國家級金獎及國
際金獎,並榮獲布魯塞爾第30屆國際評酒會授予「國際最
高質量獎」,獲選為大陸地區國宴用酒,產品遠銷美國、
英國、加拿大等二十餘國家或地區;並經大陸地區國家工
商管理總局商標局認定為馳名商標。
⑵由於參加人之長期經營使用,
堪認據以異議商標於系爭商
標申請註冊之前,已為相關業者或消費者所熟知而具有相
當高之知名度,凡此有參加人檢送之據以異議商標註冊相
關資料、大陸地區國家工商行政管理總局商標局文件、電
腦網際網路下載資料等證據資料影本附卷
可稽。
⑶衡酌近年來國人赴大陸地區經商、投資、旅遊之情形相當
普遍,兩岸間因經濟文化交流頻繁、資訊傳遞快速;復
徵
諸原告係經營表彰使用於葡萄酒、梅子酒等商品之競爭同
業,進而認定其應較一般消費者更積極於瞭解同業品牌及
相關產品資訊,不難知悉據以異議商標存在之理由,
核屬
可採;且原告亦自陳其與參加人具有代理合作關係,並檢
附雙方簽署之總代理授權合約書節略本、參加人所簽署出
具之代理授權書影本、原告與參加人之對外貿易代理商「
天津康因實業有限公司」於西元2001年12月25日共同簽署
之合作銷售意向書為憑,由此更可確知原告在系爭商標申
請註冊前,因與參加人之代理合作業務往來,已知悉參加
人有先使用據以異議商標於酒類商品之事實。
3.綜上,系爭商標有商標法第23條第1項第14款規定之適用,應
不予註冊。
㈤原告訴稱其係應參加人要求,協助其撤銷另案註冊第715060
號「王朝 WANG CHAO」商標,並取回「王朝」之商標權,並
非以不正競爭而搶先註冊;且於94年04月29日提出「天津康
因實業有限公司」前副總經理鄭君之個人函件為憑;又指稱
被告於系爭商標申請註冊時,並未要求原告提出授權書,而
今認定據以異議商標為參加人之著名商標,審查標準前後不
一致等語。
1.由原告所檢送與參加人所簽署之「總代理授權合約書」節略
影本、原告與天津市康因實業有限公司所簽署之「合作銷售
意向書」影本及原告與參加人於西元2002年03月18日傳真函
件影本以觀,即使原告於另案接受參加人囑託對註冊第7150
60號「王朝 WANG CHAO」商標申請撤銷,仍未有直接事證可
證明參加人同意原告,以相同或近似於據以異議商標之圖樣
,在我國申請註冊並指定使用於同一或類似之酒類商品,況
鄭君之個人書函並非代表參加人所出具,自無法採為參加人
同意註冊之
佐證。
2.商標異議制度原在藉公眾審查之程序,輔助商標專責機關糾
舉違法商標之註冊,商標法第40條第1項既規定任何人得自
商標註冊公告之日起03個月內提出異議,當然係於商標註冊
公告後,始有異議案之提起,商標專責機關再就異議人所提
出之證據,審查其核准註冊之商標有無應予撤銷之違法事由
,使公眾對不合法之商標有異議請求撤銷註冊之機會,是原
告
指摘被告原處分審查基準不一之理由,殊無可採。
㈥綜上論述,被告原處分
洵無
違誤,敬請駁回原告之訴。
丙、參加人主張:參加人當初授權原告使用系爭商標時,並沒有
同意原告
聲請註冊。至於原告所聲請法院傳訊乙○○、丙○
及丁○○等三位證人;然乙○○沒有代表權,所以無授予權
限,而丙○及丁○○非參加人公司職員,如何可能授權?所
以沒有傳訊之必要。其餘如同被告機關訴訟代理人
上開所述
。
理 由
一、本件原告經合法通知,未於言詞辯論期日到場,核無行政訴
訟法第218 條
準用民事訴訟法第386 條所列各款情形,
爰依
被告之聲請,由其一造辯論而為判決。
二、
按商標「相同或近似於他人先使用於同一或類似商品或服務
之商標,而申請人因與該他人間具有契約、地緣、業務往來
或其他關係,知悉他人商標存在者」,不得註冊。但得該他
人同意申請註冊者,不在此限,為商標法第23條第1 項第14
款所明定。
三、本件係原告前於91年03月15日以「王朝」商標,指定使用於
當時商標法施行細則第49條所定商品及服務分類表第33 類
之「白蘭地酒、... 、櫻桃酒」等商品,向被告申請註冊,
經被告審查,准列為註冊第0000000 號商標並發給註冊證。
嗣參加人以該註冊商標有違商標法第23條第1 項第12、13
及第14款之規定,對之提起異議,經被告審定為系爭商標之
審定應予撤銷之處分。原告則不服,為如事實欄所載之主張
。是本件應審究者
厥為系爭商標有無商標法第23條第1 項第
14款規定之適用。
四、本院判斷如下:
㈠本件系爭註冊第0000000 號商標,係由單純中文「王朝」所
構成;而據以異議之「王朝」、註冊第711906號「DYNASTY
」商標係由單純中文「王朝」、外文「DYNASTY 」所構成,
二者相較,或其圖樣之中文相同,於觀念、讀音上復均相同
,以具有普通知識經驗之消費者,於購買時施以普通之注意
,極有可能會有所混淆而誤認二商品來自同一來源或雖不相
同但有關聯之來源,應屬構成近似之商標。
㈡據以異議之「王朝」、「DYNASTY 」商標,係由訴外人法商
‧E 雷米馬丁股份有限公司首先使用,並早於西元1981、19
83、1985、1993年起即陸續以之作為商標圖樣,在大陸、香
港地區及希臘取得商標權,則於84年在我國取得註冊第7119
06號「DYNASTY 」商標權,皆指定使用於酒類商品,嗣其於
西元1993、2002、2003、2004年分別將前述商標權移轉予參
加人。參加人自取得商標權後,即不斷開發商品,屢獲大陸
地區國家級金獎及國際金獎,並榮獲布魯塞爾第30屆國際評
酒會授予「國際最高質量獎」,獲選為大陸地區國宴用酒,
產品遠銷美國、英國、加拿大等二十餘國家或地區,並經大
陸地區國家工商管理總局商標局認定為馳名商標,此有參加
人檢送大陸地區商標證書、希臘及香港商標證書、大陸地區
國家工商行政管理總局商標局文件、電腦網際網路下載資料
影本
附卷可稽,洵
堪認定。
是以,由於參加人之長期經營使
用,堪認據以異議商標於系爭商標申請註冊之前,已為相關
業者或消費者所熟知而具有相當高之知名度。
㈢次查,據以異議之「王朝」商標在大陸地區具有極高之知名
度,已如上述,其獨創性及
識別性甚高;衡酌近年來國人赴
大陸區經商、探親、觀光之人數與日俱增,兩岸人民交流往
來頻繁之
客觀事實及原告係經營表彰使用於葡萄酒、梅子酒
等商品之行業,其應較一般消費者更積極於瞭解同業品牌及
相關產品資訊,自不難知悉據以異議商標存在;另參以卷附
雙方簽署之總代理授權合約書節略本、參加人所簽署出具之
代理授權書影本、原告與參加人之對外貿易代理商「天津康
因實業有限公司」於西元2001年12月25日共同簽署之合作銷
售意向書等,足認原告在系爭商標申請註冊前,因與參加人
之代理合作業務往來,已知悉參加人有先使用據以異議商標
於酒類商品之事實,故原告事後以相同或近似於據以異議商
標之圖樣申請註冊,自有違商標法第23條第1 項第14款之規
定。又本件系爭商標既應依上開規定撤銷其註冊,是否尚有
商標法第23條第1 項第12款及第13款規定之情事,即毋庸論
究,
併予敘明。
㈣至原告主張其在我國申請「王朝」商標註冊,係經參加人同
意乙節;查原告上開主張,
業據參加人所否認;另
揆諸原告
所檢送與參加人所簽署之「總代理授權合約書」節略影本、
原告與天津市康因實業有限公司所簽署之「合作銷售意向書
」影本及原告與參加人於西元2002年03月18日傳真函件,僅
屬參加人同意原告於台灣地區取得獨家代理經銷權,並未論
及同意授予商標註冊權乙事;縱使原告於另案接受參加人囑
託對註冊第715060號「王朝WANG CHAO 」商標申請撤銷乙事
,亦難遽論參加人
業已同意原告以相同或近似於據以異議商
標之圖樣,在我國申請註冊並指定使用於同一或類似之酒類
商品;再者,關於原告請求本院傳訊乙○○、丙○及丁○○
等三人,俾證明授權乙事;查本院業已依原告所呈報住址傳
訊乙○○、丙○及丁○○等三人於95年11月6 日至本院應訊
,該三人均未如期至本院應訊;況原告並未能證明該三人係
有權代表參加人公司授與系爭商標註冊權之人,是本院認無
傳訊該三人之必要,自不必再
予以傳訊。從而,原告上開主
張,原告並未能舉證
以實其說,自不足信。
五、
綜上所述,被告以系爭商標有違商標法第23條第1 項第14款
之規定,所為系爭商標之註冊應予撤銷之處分,依法
自無不
合,訴願決定予以維持,亦無違誤。原告主張前詞,訴請撤
銷原處分及訴願決定,為無理由,應予駁回。
據上論結,原告之訴為無理由,依行政訴訟法第218 條、民事訴
訟法第385 第1 項前段、行政訴訟法條第98條第3 項前段,判決
如主文。
中 華 民 國 96 年 3 月 15 日
第七庭審判長法 官 李得灶
法 官 林育如
法 官 黃秋鴻
上為
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於
送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後
20日內補提上訴理由書(須按
他造人數附
繕本)。
中 華 民 國 96 年 3 月 15 日
書記官 蘇婉婷