臺北高等
行政法院判決
94年度訴字第03282號
原 告 文曄科技股份有限公司
代 表 人 甲○○
訴訟代理人 郭士功
律師
周志安律師
被 告 經濟部智慧財產局
代 表 人 蔡練生(局長)
訴訟代理人 丙○○
參 加 人 勝華科技股份有限公司
代 表 人 乙○○
訴訟代理人 劉法正律師
楊祺雄律師 (兼
送達代收人)
柳瑜珊律師
上列
當事人間因
商標異議事件,原告不服經濟部中華民國94年09
月12日經訴字第09406135230號
訴願決定,提起
行政訴訟,並經
本院
裁定命參加人獨立參加本件被告之訴訟。本院判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事 實
一、事實概要:原告於民國(以下同)91年09月13日以「Wintec
h 及圖」商標,指定使用於當時商標法施行細則第49條所定
商品及服務分類表第9類之「存取記憶模組、...、電池充電
器」商品,向被告申請註冊,經被告核准列為
審定第000000
0 號商標。參加人於92年10月30日以該審定商標有違當時商
標法第37條第 7款及第12款之規定,對之提起異議。被告審
查
期間,
適逢現行商標法於92年11月28日修正施行,被告
乃
依現行商標法第 89條第1項規定,逕予該審定商標之註冊,
其程序依修正後之規定辦理;本件異議主張之條款業經修正
為商標法第23條第1項第 12款及第13款。案經被告審查,認
該商標有違修正前商標法第37條第 7款及現行商標法第23條
第1項第 12款規定,於94年05月30日以中台異字第921410號
商標異議審定書為
系爭商標之註冊應予
撤銷之處分。原告不
服,提起訴願,經
訴願決定駁回,原告
猶不服,遂向本院提
起行政訴訟。本院因認本件
撤銷訴訟之結果,參加人之權利
或
法律上利益將受損害,乃依行政訴訟法第42條第1 項規定
,
依職權裁定命參加人獨立參加本件被告之訴訟。
二、
兩造聲明:
㈠原告聲明:
1.原處分及訴願決定均撤銷。
2.訴訟費用由被告負擔。
㈡被告聲明:
1.駁回原告之訴。
2.訴訟費用由原告負擔。
㈢參加人聲明:
1.駁回原告之訴。
2.訴訟費用由原告負擔。
三、兩造之主張:
甲、原告主張:
㈠訴願決定違反
平等原則:
1.
按「
行政行為應受法律及
一般法律原則之
拘束。」「行政行
為,非有正當理由,不得為
差別待遇。」分別為
行政程序法
第4條、第6條分別著有明文,足見憲法第7條所
揭櫫之平等
原則,於
行政機關作成
行政處分時亦有適用。
2.訴願決定違反平等原則:
⑴訴願決定駁回原告之訴願,其理由略謂「原告所檢附之..
.等證據資料,...該等資料所標示者為『Wintech Microe
lectronics Co.Ltd』...亦與系爭商標圖樣為單純外文『
Wintech』仍屬有別,尚難執為系爭商標業經原告廣泛使
用宣傳,以為相關公眾所普遍知悉,而無致混淆
之虞之論
據」,
惟原處分認參加人之據以異議商標已為著名之商標
,其理由係以「查外文『WINTEK』係異議人勝華科技股份
有限公司(即參加人)外文名稱特取部分,並以之作為標
誌...屢獲國家磐石獎、經濟部產業科技發展獎、台灣精
品標誌等獎項之肯定...該公司股票並於87年12月在台灣
證券交易所正式掛牌上市。依據天下雜誌統計為2000年台
灣第252大製造業,2002年商業週刊統計為一千大製造業
第154名...
堪認已廣為我國相關事業或消費者所普遍認知
而為
著名商標」。
⑵今查參加人所檢附獲得前述獎項之資料,僅標誌出其公司
之中文名稱,至於其他天下雜誌、商業週刊所作之統計,
更與原告所檢附之資料來源與格式完全相同,然針對同一
份證據資料,被告
竟對參加人與原告,作出「
堪認已廣為
我國相關事業或消費者所普遍認知」與「尚難執為系爭商
標業經原告廣泛使用宣傳,以為相關公眾所普遍知悉,而
無致混淆之虞之論據」兩完全相反之判斷,
顯有悖前述平
等原則,訴願決定僅以此理由駁回原告之訴願,顯有
違誤
,應予撤銷。
㈡兩造商標並未構成相同或近似,亦未造成消費者混淆誤認之
虞:
1.原處分認兩造商標間構成近似,並足造成消費者混淆誤認,
無非係僅就其之外觀、觀念及讀音為觀察,認兩造商標間僅
末尾「ch」與「k」之別,整體讀音極相彷彿,而「普通知
識經驗之消費者」,施以「普通注意」,足以造成混淆誤認
之虞。
2.兩造商標並未構成相同或近似,亦未造成消費者混淆誤認之
虞:
⑴查商標最主要之功能,乃在於提供接受商品之消費者藉以
區別產品來源之標誌或表徵,因此判斷商標是否近似,應
以接受商品之消費者的角度,作為觀察之基準。而商品性
質不同,接受商品之消費族群也不同,對於商標近似
與否
之判斷能力,也必定有差距。對於專業性之商品例如藥品
、電子產品之原料例如晶圓,其消費者多為專業人士,甚
至不及於一般消費者,僅限於少數有製造能力之廠商,其
具備專業能力,且對於相關資訊之來源不虞匱乏,對於二
商標間之差異較能區別,應採用較高的判斷近似標準。被
告93年04月28日頒佈之「混淆誤認審查基準」第5.2.2條
,即已載明斯旨。
⑵今原告之主要業務係代理國外各大知名廠商,如「德州儀
器工業股份有限公司」、「美國快捷半導體」、「意法半
導體股份有限公司」之各類電子零件,故原告所代理之產
品,幾為電腦、筆記型電腦或其周邊電子產品之「零件」
,一般人對於
彼等專業領域之零件諸如「分散式(DISCRE
TE)元件」,可能聞所未聞,更
遑論購買,顯見接受原告
商品之消費者族群,不同於日常生活購物之一般消費族群
;且查原告商品之銷售對象,依年度銷售額排名,前五家
公司均為專門從事電腦、筆記型電腦或其周邊電子產品製
造之公司,且於台灣地區上市公開發行股票,資本額充足
且均有相當之規模,對於電腦、筆記型電腦或其周邊電子
產品零件,具有專業之智識能力,且有充分之資訊來源,
顯有較高之判斷能力。
⑶綜上,接受原告商品之消費族群,均屬國內具有製造電腦
、筆記型電腦或其周邊電子產品能力之上市公司,其對於
兩造商標間之差異,顯已有較高之判斷能力及注意義務,
得輕易區分其間之差異。今原處分未能審查此點,僅以「
普通知識經驗之消費者」施以「普通注意」,作為判斷是
否造成混淆誤認之標準,顯有違誤,應予撤銷。
㈢兩造商標所指定之商品,亦不構成類似:
1.按「商品類似之判斷,應綜合該商品之各相關因素,以一般
社會通念及市場交易情形為依據。」「商品之功能有下列二
種情形者,均屬類似商品:相同功能:例如原子筆、鉛筆及
鋼筆,主要功能均在書寫,可滿足消費者相同之書寫需求。
功能的相同可能在概括性的功能相同,也可能在特定的功能
相同,功能相同越特定,商品的類似程度越高;相輔功能:
例如鋼筆、鋼筆水及鋼筆盒,功能間具有相輔之作用,可共
同完成滿足消費者特定之需求。商品在功能上相輔的關係越
緊密,類似的程度即越高。」分別為被告公告之混淆誤認審
查基準第5.3.4條前段、第5.3.5條、5.3.5.1條及5.3.5.2條
所明載。
2.原處分僅以「系爭商標指定使用於電腦硬體、通訊類產品、
電視機等商品之經銷服務,而該等商品與據以商標使用之液
晶顯示器、液晶顯示模組等相關電子等產品具關連性...客
觀上自有可能使一般消費者誤認...,而產生混淆誤認之情
事」,惟其未採
前揭法定審查基準,僅含糊、概括表示「具
關連性...客觀上自有可能使一般消費者誤認」,未見其表
示得此
心證之理由,或得此心證之客觀上具體依據或事例,
其裁量怠於查明相關事實以資
佐證,顯有
裁量怠惰之瑕疵,
應不足認被告對此審查之見解具有
判斷餘地。
3.就「相同功能」審查:
⑴就系爭商標指定之商品:「電腦硬體」一般乃指裝設於電
腦主機內,有助於中央處理器完成運算或輸出、輸入之設
備,例如記憶體、光碟機及鍵盤;「通訊類產品」乃指得
以發揮通訊、聯繫功能之產品,例如電話機、行動電話等
;「電視機」,則指得以無線、有線播送方式而收視節目
、畫面之產品。
⑵據以異議商標指定之商品:「液晶顯示器」乃顯示電腦運
算結果之螢幕、「液晶顯示器模組」則為前者之零組件。
⑶綜上,兩者之功能不同,無法通過相同功能之審查。
4.就「相輔功能」審查:
「液晶顯示器」、「液晶顯示器模組」之功能與「通訊類產
品」、「電視機」之功能迥然不同,並無輔助對方功能效用
可言;而「電腦硬體」亦各自有其獨立功能,例如硬碟負責
儲存資料,光碟機負責讀取光碟,並無互相輔助,而有功能
上依賴可言,亦無法通過相輔功能要件之審查。
5.綜上,兩造商標所指定使用之商品範圍不同,並無功能上雷
同或可輔助性,尚難使接受商品之消費者誤認來自相同或雖
不相同但有關連之產品提供者,原處分未依混淆誤認審查基
準明定之要件審查,亦未憑藉具體事實佐證兩商標所指定使
用商品之關連性,
率爾泛稱「客觀上自有可能使一般消費者
誤認」,其認定顯有違誤。
㈣系爭商標亦屬著名商標,被告應尊重二商標在市場併存之事
實:
1.系爭商標亦屬著名商標:
⑴原告成立於82年12月23日,目前已在台北、新加坡、香港
、深圳、上海、泰國、韓國等地成立營運據點,僅就國內
員工人數已達二百餘人,實收資本額達十億兩千萬。創立
短短六年半時間,即已通過上櫃資格審查,
嗣經台灣證券
交易所股份有限公司於91年08月21日,以台證(九一)上
字第020882號函同意原告之股票於證券集中交易市場上市
公開交易買賣。
⑵原告扮演專業技術電子零組件通路商之角色,具有通路商
高度之附加價值,獲各界肯定:
①自84年起至88年,連續獲得美國「德州儀器工業股份有
限公司」頒發「亞洲成長最快之代理商獎」、「業績成
長第一名獎」、「銷售額突破美金一千萬獎」及各式產
品「銷售金牌獎」。
②中華徵信所企業股份有限公司評選頒發台灣地區TOP500
0獎章,不分業混合營收排名第275名,服務業營收排名
第103名,服務業績效排名第104名。
③「商業週刊」評選,西元2001年台灣地區五百大服務業
中,原告排名第99名,同年「兩岸三地1000大上市公司
排行」,原告名列第496名;2002年成長為98名,同年
「兩岸三地一千大上市公司排行」,原告名列第433名
;2003年大幅成長為80名,該年度調查並就產業別分類
,原告於「資訊、通訊及IC通路」類,更高居第14名。
④「天下雜誌」評選,西元2001年台灣地區五百大服務業
中,原告排名為第97名,其中細分「資訊、通訊、IC通
路」類,原告排名第13名;西元2002年,原告排名為第
92名,「資訊、通訊、IC通路」類中排名第14名。
⑤「新電子科技雜誌」西元2000年08月號、「零組件雜誌
」2003年採購指南,均對原告進行深入之採訪及報導。
⑶原告除表現出卓越的經營成果,在市場上累積了傲人的商
譽外,並致力於系爭商標之使用及推廣,廣泛的於各大報
章雜誌使用系爭商標,以90年至92年內,原告所支出之廣
告費用,即已達1,062萬餘元。
⑷綜上,足認系爭商標已廣為相關事業或消費者所普遍認知
,依「著名商標或標章認定要點」之規定,
堪以認定系爭
商標為一著名商標。
2.被告應尊重二商標在市場併存之事實:
⑴按「相關消費者對衝突之二商標如均為相當熟悉者,亦即
二商標在市場併存之事實已為相關消費者所認識,且足以
區辨為不同來源者,則應儘量尊重此一併存之事實。」「
指實際發生有商品/服務之消費者誤認後案商標之商品係
源自先權利人之情形。此事實應由先權利人提出相關事證
證明之。」分別為前揭「審查基準」第5.6.1條及5.5條關
於「實際混淆誤認之情事」之規定。
⑵縱原處分認據以異議商標為一著名商標,惟系爭商標雖於
91年09月份始提出註冊申請,但89年開始使用至今,與據
以異議商標
業已併存4年,應有前揭「審查基準」第5.6.1
條及第5.5條之適用。今據以異議商標之專用權人並未提
出任何事證,證明兩造商標造成消費者誤認之任何實際情
形,自應
推定二商標在市場併存之事實已為相關消費者所
認識,且足以區辨為不同來源,故被告依前揭審查基準規
定,應儘量尊重此一併存之事實,然竟任意撤銷系爭商標
之註冊,顯有違誤。
㈤先權利人欠缺多角化經營,其保護範圍應予現縮:
1.按「若先權利人長期以來僅經營特定商品/服務,無任何跨
越其他行業之跡象者,則其保護範圍應可較為限縮。」為前
揭「審查基準」第5.4條所明載。
2.查參加人自79年設立
迄今,其經營業務領域僅限於產製液晶
顯示器(LCD)、液晶導電玻璃(ITO),顯無跨越其他領域
,進行多角化經營之跡象,依前揭審查基準之規定,自應限
縮其保護範圍。今原處分不當擴大據以異議商標之保障範圍
,顯有違反前揭「審查基準」第5.4條後段之規定。
㈥系爭商標之註冊申請為善意申請:
1.按「商標之主要功能在於表彰自己之商品,
俾以與他人之商
品相區別,申請註冊商標或使用商標,其目的亦應在發揮商
標此一識別功能。
惟若明知可能引起相關消費者混淆誤認其
來源,甚或原本即企圖引起相關消費者混淆誤認其來源,而
為申請註冊商標者,其申請即非屬善意。」為前揭「虞審查
基準」第5.7條定有明文。
2.查系爭商標「Wintech」,實為原告公司英文名稱「Wintech
Microelectronics Co.,Ltd.」之一部分,原告以其作為商
標之使用並申請註冊登記,顯屬善意,並無故意引起消費者
混淆誤認之不法意圖。
㈦綜上所陳,原處分及訴願決定顯與法有違,應予撤銷。懇請
鈞院鑒核,惠賜判決如訴之聲明,以維權益,俾符法制。
乙、被告主張:
㈠本案存在之相關因素之審酌如下:
1.商標是否近似
暨其近似之程度:
⑴商標近似係指二商標予人之整體印象有其相近之處,若其
標示在相同或類似的商品/服務上時,以具有普通知識經
驗之消費者,於購買時施以普通之注意,可能會有所混淆
而誤認二商品/服務來自同一來源或誤認不同來源之間有
所關聯(「混淆誤認之虞」審查基準5.2.1
參照)。商標
近似之判斷得就二商標外觀、觀念及讀音為觀察。
⑵本件系爭註冊第0000000號「Wintech及圖」商標與據以異
議之註冊第790649號「WINTEK」商標相較,二外文「Wint
ech」與「WINTEK」僅字尾「ch」與「K」之別,無論外觀
或讀音均相彷彿,以具有普通知識經驗之消費者,於購買
時施以普通所用之注意,可能會有所混淆而誤認二商品來
自同一來源或雖不相同但有關聯之來源,應屬構成近似之
商標。
2.據以異議商標是否為著名之商標或標章:
⑴就參加人所檢送之公司網站資料、得獎獎狀證書、聯合報
徵才廣告、天下雜誌、商業周刊相關統計排名、2001/200
2年產品型錄等證據資料影本觀之,外文「WINTEK」乃參
加人公司外文名稱之特取部分,除早以之作為商標使用於
其所產製之LCD(液晶顯示器)及LCM(液晶顯示器模組)
等相關電子產品外,並於87年01月01日獲准為註冊第7906
49號「WINTEK」商標在案。
⑵又參加人公司自79年設立迄今,於我國及大陸地區陸續設
置多座廠房生產LCD(液晶顯示器)及LCM(液晶顯示器模
組)等相關電子產品外,並於美國、歐洲...等世界多國
均設有銷售據點以廣泛行銷其產製之電子相關產品,成為
國內液晶顯示器大廠之一;且其產品品質優良,屢獲國家
磐石獎、經濟部產業科技發展獎、台灣精品標誌等獎項之
肯定;復依天下雜誌及商業周刊之統計,參加人分別為西
元2000年我國第252大製造業者及西元2002年我國一千大
製造業第154名。
⑶綜合前揭事證,堪認參加人係國內製造液晶顯示器、液晶
顯示器模組等相關電子產品之知名優良廠商,且於系爭商
標91年09月13日申請註冊前,據以異議商標業經參加人使
用於液晶顯示器、液晶顯示器模組等相關電子產品,並經
廣泛行銷,已廣為我國相關事業或消費者所普遍認知而臻
著名,其為著名商標之事實亦經被告以中台異字第G00000
000號商標異議審定書認定在案。
㈡綜上,兩造商標構成近似,據以異議商標又為著名商標,復
衡酌系爭商標所指定使用之「存取記憶模組、電腦程式、電
腦軟體、電腦用介面卡、晶片、半導體、積體電路、半導體
晶片、半導體元件、晶圓」等商品,與據以異議商標使用之
「液晶顯示器、液晶顯示模組等相關電子」等產品具關聯性
,系爭商標之申請註冊,客觀上自有可能使一般消費者誤認
二商標之商品或服務為同一來源之系列商品或服務,或者誤
認二商標之使用人間存在關係企業、授權關係、加盟關係或
其他類似關係而產生混淆誤認情事,應有前揭規定之適用。
㈢至原告訴稱「系爭商標自89年即開始使用至今,已廣為相關
事業或消費者所普遍認知,而為著名之商標,且與據以異議
商標併存達4 年之久,已為消費者所認識,而足以區辨不同
來源」乙節,查原告所檢附之該公司主要產品及用途一覽表
、產品資訊網頁、客戶別銷售統計表、公司據點網頁、公司
介紹網頁、各項獎盃照片影本、104 人力銀行網頁、中磊電
子股份有限公司等基本資料查詢、台灣證券交易所股份有限
公司相關函件影本、中華徵信所企業股份有限公司所登載TO
P5000 獎章網頁、商業周刊第764 、807 、811 及859 等期
所刊載西元2001年至2003年服務業排行榜資料、天下雜誌所
刊載服務業排行表、新電子科技雜誌及2003電子零組件大中
華區採購指南所刊載原告公司之相關報導、中國時報徵才廣
告、台北國際電腦展特刊相關頁及原告自行製作之歷年廣告
費用表等證據資料,其內容多數與系爭商標使用無涉;且該
等資料上所標示者為「Wintech Microelectronics Co.,Ltd
」或「Wintech Microelectronics」或「文曄科技股份有限
公司」或「文曄科技」或「Wintech Microelectronics及im
設計圖」或「文曄科技Wintech Microelectronics及im設計
圖」,亦與系爭商標圖樣為單純外文「Wintech 」仍屬有別
,尚難執為系爭商標業經原告廣泛使用宣傳,已為相關公眾
所普遍知悉,而無致混淆誤認之虞之論據,故原告之主張理
由,尚不足採,併予說明。
㈣據上論結,系爭商標既應依修正前商標法第37條第7 款及商
標法第23條第1 項第12款規定撤銷其註冊,則其是否尚有違
修正前商標法修正前商標法第37條第12款及商標法第23條第
1 項第13款之規定,已不以影響結果之判斷,毋庸再予審究
,故被告原處分
洵無違誤,敬請駁回原告之訴。
丙、參加人主張:
㈠系爭「Wintech 及圖」商標與參加人據以異議之「WINTEK0
」商標構成近似:
1.系爭「Wintech及圖」商標係由單純之外文「Wintech」所組
成;據以異議之「WINTEK」商標則係由外文「WINTEK」所構
成,且兩造商標分別指定使用於「存取記憶模組、電腦程式
、電腦軟體、電腦用介面卡、照相機、電池、電瓶、蓄電器
、電線、電晶體、、晶片、半導體、積體電路、半導體晶片
、半導體元件、晶圓、電池充電器」、「液晶顯示器、液晶
顯示器模組」等與科技相關之商品上,因此,二外文字尾所
包含之「-tech」與「-TEK」部分,予人觀感印象自然會與
「Technology」產生相同之聯想,二者復均結合相同之字首
「WIN-」,依具有普通普通知識經驗之購買人施以普通之注
意,「Wintech」與「WINTEK」表達之概念實屬相同。
2.兩造商標之外文字母內容復僅有字尾「ch」與「K」之些微
差別,無論在外觀、觀念及讀音上均有使人產生同一家公司
同一系列品牌之聯想,而對二者所提供商品之來源有產生混
同誤認之虞,應屬構成近似之商標。
㈡參加人據以異議之「WINTEK」商標,在系爭商標申請註冊前
,已為相關事業或消費者所普遍認知而臻著名:
1.外文「WINTEK」為參加人公司之外文名稱特取部份,除早以
之作為商標使用於所產製之LCD(液晶顯示器)、LCM(液晶
顯示器模組)等相關電子產品外,並於87年01月01日獲准為
註冊第790649號商標。且參加人自79年04月26日設立迄今,
迄今在台灣已擁有7座生產廠房、在大陸亦有蘇州及東莞二
廠,於美國、歐洲、日本、韓國、香港、深圳、上海、新加
坡也設有銷售據點。參加人主要以產製LCD(液晶顯示器)
、ITO(液晶導電玻璃)、Touch Pannel、Color STN、LCM
(液晶顯示器模組)等相關電子產品為主,是國內液晶顯示
器大廠之一,更是國內最大的手機面板供應商,以「WINTEK
」品牌行銷全世界,此有由網路下載中信證券於西元2000年
06月20日所提供之券商報告內容
可證。
2.參加人所出產之商品品質優良,除LCD及LCM產品獲得英國勞
氏ISO9001品質認證外,同時也通過ISO14000及QS90005之認
證;並屢獲國家磐石獎、經濟部產業科技發展獎、工業永續
發展精銳獎、台灣精品標誌等獎項之肯定,於87年12月並經
證管會核准股票上市;並經天下雜誌統計為西元1999年、20
00年之台灣第372、252大製造業者;西元2002年商業周刊統
計為1000大製造業第154名,凡此有參加人於異議程序中所
檢送之公司網站資料、網路下載資料、得獎獎狀證書、聯合
報徵才廣告、西元1999年05月31日及西元2000年05月25日出
版之天下雜誌、商業周刊相關統計排名等證據資料
可稽。
3.綜上,參加人據以異議「WINTEK」商標所表彰之信譽及所提
供之商品品質早已為相關消費者所熟知與肯定,在系爭商標
91年09月13日申請註冊前,於我國境內自已成為相關事業或
消費者所普遍認知之著名商標。
㈢原告申請註冊系爭商標非出於善意:
1.申請註冊商標或使用商標,其目的亦應在發揮商標此一識別
功能,惟若明知可能引起相關消費者混淆誤認其來源,甚或
原本即企圖引起相關消費者混淆誤認其來源,而為申請註冊
商標者,其申請即非屬善意(被告訂定
頒布之「混淆誤認之
虞」審查基準5.7參照)。
2.今觀諸原告所檢送之相關證據資料,僅有數張徵才廣告,與
根本不具證據力之自行統計廣告金額數據、網頁資料、91年
台灣證券交易所股份有限公司函及西元2001年之後之幾份企
業排名評選資料及雜誌報導,惟前述資料或不足以證明系爭
商標之銷售金額,或日期遠遠落在據以異議商標使用日期之
後,或與系爭商標之使用無涉,實不足以證明系爭商標已成
為所謂之「著名商標」,更遑論得以與據以異議商標之知名
度在市場上並駕齊驅。
3.尤其,原告所檢送之經濟部國際貿易局出進口廠商登記卡為
89年05月11日始行核發,且依原告提出之公司介紹資料所示
,原告公司之英文名稱是於西元1999年始將英文名稱由「Se
rial Semiconductor Co.,Ltd.」變更為「Wintech Microel
ectronics Co.,Ltd.」,惟參加人早在79年間即已創用據以
異議商標,86年間即以據以異議商標申請註冊,且在西元19
99年05月31日出版之天下雜誌中,已名列台灣第372大製造
業者,而參加人更是國內最大的手機面板供應商,以「WINT
EK」品牌行銷全世界。可見身為同業之原告,係於據以異議
商標因先前長期使用而累積知名度之後,始以相當近似之「
WINTECH」作為其公司英文名稱,並進而申請系爭商標註冊
,原告明顯係屬惡意。
㈣系爭商標有致相關消費公眾產生混淆誤認之虞:
1.據以異議之「WINTEK」商標業經參加人使用於「液晶顯示器
、液晶顯示器模組」等相關電子產品,並經廣泛行銷,已廣
為我國相關事業或消費者所普遍認知,而為著名商標;且系
爭商標指定使用之「存取記憶模組、電腦程式、電腦軟體、
電腦用介面卡」等商品,與據以異議商標所指定使用之「液
晶顯示器、液晶顯示器模組」等商品,性質實息息相關,屬
性質類似之商品。
2.今兩造商標屬高度近似之商標,且據以異議商標已為著名之
商標,系爭商標之申請註冊,客觀上自有使相關事業或消費
者對其所表彰商品之來源或產製主體發生混淆誤認之虞。鈞
院對原告另一審定第190812號「Wintech及圖」服務標章與
本案據以異議商標構成近似,及據以異議商標在系爭商標91
年09月13日申請註冊前,於「液晶顯示器、液晶顯示器模組
」等相關電子產品上享有知名度,且原告以系爭商標申請註
冊非屬善意等事實,業已於94年度訴字第683號判決中闡明
在案,則系爭商標之圖樣不惟與審定第190812號「Wintech
及圖」服務標章完全相同,且指定使用之商品與據以異議商
標性質更相類似,系爭商標亦應有前揭條款之適用,足堪確
認。
㈤系爭商標所指定使用之商品,明顯係以一般消費者為銷售對
象,且前揭法條並不以商品或服務是否同一或類似為
構成要
件,原告主張自
不足採信:
1.原告於起訴理由
略以,接受原告商品之消費族群,均屬國內
具有製造電腦或其周邊電子產品能力之上市公司,對於系爭
商標與引證商標間之差異,顯已有較高之判斷能力及注意義
務,得輕易區分系爭商標與引證商標間之差異;再者,系爭
商標與引證商標所指定使用之商品範圍迥然不同,並無功能
上雷同或可輔助性,尚難使接受商品之消費者誤認來自相同
或雖不相同但有關聯之產品提供者。而系爭商標已廣為相關
事業或消費者所普遍認知,堪認為一著名商標。引證商標之
專用權人(即參加人)並未提出任何事證證明二商標間造成
消費者誤認之任何實際情形,自應推定二商標在市場並存之
事實已為相關消費者所認識。
2.原告主張不足採信,理由如下:
⑴
惟查系爭商標係指定使用於「存取記憶模組、電腦程式、
電腦軟體、電腦用介面卡、照相機、電池」等商品,觀其
商品內容與性質,明顯係以一般消費者為銷售對象,依一
般市場消費實情,其所產製商品之售貨通路更可能廣佈於
各相關賣場,原告聲稱其消費者「屬國內具有製造電腦或
其周邊電子產品能力之上市公司」,所言明顯已與事實不
符。即使系爭商標之消費族群為其所述之上市公司,但對
於本案相當近似之二件商標同時使用於性質極為類似或具
有高度關連性之商品上,且據以異議商標復已著名之情況
下,系爭商標當然亦有產生混淆誤認之虞,原告之主張自
不足採信。
⑵再觀諸前揭法條規定之內容,其構成要件以據以異議商標
為著名商標,且兩造商標構成近似而有致公眾混淆誤認,
即為已足,至於商品或服務是否同一或類似,並非構成要
件之一。參照被告公告之「混淆誤認之虞」審查基準所列
之各項相關參考因素,其中兩造商標構成近似及
據爭商標
為著名商標二項要素,依前揭條款之規定為必須具備之要
件,其他
參酌要素則視各案中是否存在而為斟酌,但是混
淆誤認之虞的各項參考因素之間本具有互動之關係,某項
或某些參考因素的符合程度特別高時,即可降低對其他參
考因素符合程度的要求,此即為實務上
所稱之「個案審查
原則」。因此,本案兩造商標既屬高度近似之商標,而指
定使用之商品亦具有高度之關聯性且據以異議商標已臻著
名,據此即足認系爭商標有致相關事業或消費者發生混淆
誤認之虞,自無須考量其他之輔助因素,
是以,系爭商標
縱有使用之事實,亦無須列入考量。更何況原告所提供之
證據資料上所顯示之日期,均遠在據以異議商標已臻著名
之後,當然無法作為系爭商標無致消費者混淆誤認之虞之
論據。
⑶而系爭商標既與參加人著名之「WINTEK」商標構成近似,
且有致相關公眾發生混淆誤認之虞,當然即有修正前商標
法第37條第7款及現行商標法第23條第1項第12款規定之適
用,並不需要如原告所言,要有「造成消費者誤認之任何
實際情形」,此乃當然之理,惟原告蓄意曲解「混淆誤認
之虞」審查基準5.5之意旨,以張冠李戴之方式模糊焦點
,當然不足採信。
㈥綜上論結,參加人據以異議之「WINTEK」商標,於液晶顯示
器、液晶顯示器模組等相關電子產品上享有知名度而為著名
商標,系爭「Wintech 及圖」商標與之構成近似,指定使用
之商品又具有高度關聯性,系爭商標自有前揭條款之適用。
爰特提出參加訴訟理由如上,敬請駁回原告之訴。
理 由
一、按「本法中華民國92年4 月29日修正施行前,已提出異議,
尚未異議審定之案件,以本法修正施行前及本法修正施行後
之規定均為違法事由為限,始撤銷其註冊;其程序依修正後
之規定辦理。」為現行商標法第90條所明定。又服務標章圖
樣相同或近似於他人著名之商標或標章,有致公眾混淆誤認
之虞者,不得申請註冊;及商標相同或近似於他人著名商標
或標章,有致相關公眾混淆誤認之虞,或有減損著名商標或
標章之
識別性或信譽之虞者,不得註冊,復分別為修正前商
標法第77條
準用第37條第7 款及現行商標法第23條第1 項第
12 款 本文所明定。而所謂著名之商標或標章,係指有客觀
證據足以認定該商標或標章已廣為相關事業或消費者所普遍
認知者,修正前商標法施行細則第31條第1 項及現行商標法
施行細則第16條亦定有明文。又所謂「有致(相關)公眾混
淆誤認之虞者」,係指商標有使(相關)消費者對其所表彰
之商品來源或產製主體發生混淆誤認之虞而言。
二、本件係原告前於91年9 月13日以「Wintec h及圖」商標,指
定使用於當時商標法施行細則第49條所定商品及服務分類表
第9 類之「存取記憶模組、... 、電池充電器」商品,向被
告申請註冊,經被告核准列為審定第000000 0號商標。嗣參
加人於92年10月30日以該審定商標有違當時商標法第37條第
7 款及第12款之規定,對之提起異議。案經被告審查,認本
件係於92年11月28日修正施行前已提出異議,尚未異議審定
之案件,而系爭商標涉及違反修正施行前商標法第77條準用
第37條第7 款,業經修正為現行商標法第23條第1 項第12
款,
核屬商標法修正前及修正後均規定之違法事由;系爭註
冊第0000000 號「Wintech 及圖」商標與據以異議註冊第79
0649號「WINTEK」商標相較,二者圖樣上之外文僅字尾字母
「ch」與「K 」之區別,外觀或讀音均相彷彿,應屬構成近
似之商標;又於系爭商標91年09月13日申請註冊前,據以異
議商標業經參加人使用於液晶顯示器、液晶顯示器模組等相
關電子產品,並經廣泛行銷,堪認其信譽已廣為我國相關事
業或消費者所普遍認知,而為著名商標。則衡酌系爭商標與
據以異議之「WINTEK」著名商標構成近似;且系爭商標指定
使用於「存取記憶模組、電腦程式、電腦軟體、電腦用介面
卡、晶片、半導體、積體電路、半導體晶片、半導體元件、
晶圓等商品,與據以異議商標使用之液晶顯示、液晶顯示模
組」等產品具有關聯性,故系爭商標之註冊客觀上自有使一
般消費者誤認兩商標之使用人間存在關係企業、授權關係、
加盟關係或其他類似關係,而有混淆誤認之虞,自有修正前
商標法第37條第7 款及現行商標法第23條第1 項第12款規定
之適用,乃為系爭商標之註冊應予撤銷之處分。是本件應審
究者
厥為:㈠據以異議商標是否為著名商標?㈡系爭商標圖
樣是否近似於據以異議商標圖樣,而有致相關公眾混淆誤認
之虞?
三、本院判斷如下:
㈠系爭註冊第0000000號「Wintech及圖」商標圖樣係由單純之
外文「Wintech」所構成,其與參加人據以異議之註第79064
9號「WINTEK」商標圖樣上亦為單純外文之「WINTEK」相較
,二者僅有字尾「ch」與「K」之區別,無論外觀或讀音均
相彷彿,於異時異地隔離整體觀察,應屬近似之商標。
㈡查外文「WINTEK」乃係參加人公司外文名稱之特取部分,除
早以之作為商標使用於該公司所產製之LCD (液晶顯示器)
、LCM (液晶顯示器模組)等相關電子產品外,並於87年01
月01日獲准為註冊第790649號「WINTEK」商標在案;又參加
人自79年設立迄今,除於我國及大陸地區陸續設置多座廠房
生產LCD (液晶顯示器)、LCM (液晶顯示器模組)等相關
電子產品外,並於美國、歐洲... 等世界多國設立銷售據點
以廣泛行銷其產製之電子相關產品,成為國內液晶顯示器大
廠之一,且其產品品質優良,屢獲國家磐石獎、經濟部產業
科技發展獎、台灣精品標誌等獎項之肯定;復依天下雜誌及
商業周刊之統計,參加人分別為西元2000年我國第252 大製
造業者及西元2002年我國一千大製造業第154 名;凡此有參
加人檢送之公司網站資料、得獎獎狀證書、徵才廣告、天下
雜誌、商業周刊相關統計排名等證據資料影本附
原處分卷可
稽。故綜合前揭事證觀之,堪認參加人係國內製造液晶顯示
器、液晶顯示器模組等相關電子產品之知名優良廠商,且於
系爭商標91年09月13日申請註冊前,據以異議商標業經參加
人使用於液晶顯示器、液晶顯示器模組等相關電子產品,並
經廣泛行銷,已廣為我國相關事業或消費者所普遍認知,而
為著名商標。再握,系爭商標係指定使用之「存取記憶模組
、電腦程式、電腦軟體、電腦用介面卡」等商品,與據以異議
商標所使用之「液晶顯示器」等商品,均為電腦週邊設備產
品,且常見於同一販賣場所陳列販售,故兩商標指定使用之
商品間應存在相當程度之類似關係或具有高度之關連性。是
以,衡酌系爭商標與據以異議商標屬高度近似之商標,復指
定使用於類似或具有高度關連性之商品,且據以異議商標已
為著名之商標,則系爭商標之註冊,客觀上自有使相關事業
及消費者對其所表彰商品之來源或產製主體產生混淆誤認之
虞。
㈢至原告主張系爭商標雖於91年09月份始提出註冊申請,但89
年開始使用至今,與據以異議商標業已併存4 年,且據以異
議商標之專用權人並未提出任何事證,證明兩造商標造成消
費者誤認之任何實際情形,自應推定二商標在市場併存之事
實已為相關消費者所認識,且足以區辨為不同來源
云云。然
查,
揆諸原告所檢附之該公司主要產品之重要用途網頁、產
品資訊網頁、客戶別銷售統計表、公司據點網頁、公司介紹
網頁、各項獎盃照片影本、104 人力銀行網頁、中磊電子股
份有限公司等基本資料查詢、台灣證券交易所股份有限公司
相關函件影本、中華徵信所企業股份有限公司所登載TOP500
0 獎章網頁、商業周刊第755 、764 、807 、811 及859 等
期所刊載西元2001年至2003年國內服務業排行榜及兩岸三地
上市櫃公司排行榜資料、天下雜誌所刊載服務業排行表、新
電子科技雜誌及2003電子零組件大中華區採購指南所刊載原
告公司之相關報導、中國時報徵才廣告、台北國際電腦展特
刊相關頁及原告自行製作之歷年廣告費用表等證據資料,其
內容多數與系爭商標之使用無涉,且該等資料上所標示者為
「Wintech Microelectronics Co.,Ltd」、「Wintech Micr
oelectronics」、「文曄科技股份有限公司」、「文曄科技
」、「Wintech Microelectronics及im設計圖」或「文曄科
技Wintech Microelectronics及im設計圖」等,亦與系爭商
標圖樣為單純外文「Wintech 」仍屬有別;況原告公司於西
元1999年始將英文名稱由「Serial SemiconductorCo.,Ltd.
」變更為「Wintech Microelectronics Co., Ltd.」,其時
間點已在於參加人據以異議商標因先前長期使用而累積知名
度之後,原告身為同業,
嗣後仍以極為近似據以異議商標之
「Wintech 」作為公司英文名稱,並進而申請本件註冊,實
難謂屬善意。至於原告所提出之經濟部國際貿易局進出口廠
商登記資料,僅顯示原告為進出口廠商登記之年份係83年而
已,不能證明
斯時已登記「Wintech Microelectronics Co.
, Ltd.」之英文公司名稱,併此說明。又依原告提出自稱為
系爭商標之使用證據以觀,其上所標示者為「Wintech Micr
oelectronics Co., Ltd 」或「Wintech Microelectronics
」或「文曄科技股份有限公司」或「文曄科技」,不但與系
爭商標圖樣為單純外文「Wintech 」仍屬有別,且各該文字
之旁尚附有原告另一註冊之「IU」商標(圖樣為),自難執
為系爭商標業經原告廣泛使用宣傳,已為相關公眾所普遍知
悉,而無致混淆誤認之虞之論據。是原告
上開主張,自不足
採。
四、
綜上所述,參加人據以異議之「WINTEK」商標,於液晶顯示
器、液晶顯示器模組等相關電子產品上享有知名度而為著名
商標,系爭「Wintech 及圖」商標與之構成近似,指定使用
之服務/商品又具有高度關聯性,客觀上自有使相關事業及
消費者對其所表彰商品之來源或產製主體發生混淆誤認之虞
。從而,被告認系爭商標之註冊,違反修正前商標法第37條
第7 款及現行商標法第23條第1 項第12款之規定,所為系爭
商標之註冊應予撤銷之處分,洵無違誤,訴願決定
予以維持
,亦無不合。原告訴請撤銷原處分及訴願決定,為無理由,
應予駁回。
據上論結,本件原告之訴為無理由,依行政訴訟法第98條第3 項
前段,判決如主文。
中 華 民 國 95 年 8 月 10 日
第七庭審判長法 官 黃 本 仁
法 官 李 玉 卿
法 官 黃 秋 鴻
上為
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後
20日內補提上訴理由書(須按
他造人數附
繕本)。
中 華 民 國 95 年 8 月 10 日
書記官 蘇 婉 婷