臺北高等
行政法院判決
94年度訴字第04019號
原 告 甲○○
訴訟代理人 戊○○
被 告 經濟部智慧財產局
代 表 人 蔡練生(局長)
訴訟代理人 丁○○
參 加 人 多益得行銷股份有限公司
代 表 人 乙○○(董事長)
訴訟代理人 丙○○
上列
當事人間因
商標評定事件,原告不服經濟部中華民國94年10
月20日經訴字第09406137700號
訴願決定,提起
行政訴訟,並經
本院
裁定命參加人獨立參加本件被告之訴訟。本院判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事 實
一、事實概要:原告於民國(以下同)89年10月29日以「隱形雨
刷」商標,指定使用於當時商標法施行細則第49條所定商品
及服務分類表第3類之「去污液、...、玻璃亮光劑」等商品
,向被告申請註冊,經被告核准列為註冊第975169號商標。
參加人於92年10月07日以該註冊商標有違註冊時商標法第37
條第10款之規定,對之申請評定,
嗣因現行商標法於92年11
月28日修正公布施行,其程序依修正後之規定辦理;本件原
申請評定主張之條款業經修正,參加人
乃補充主張
系爭商標
亦有違現行商標法第23條第1項第2、3款之規定。案經被告
審查,認系爭商標有違註冊時商標法第37條第10款及現行商
標法第23條第1項第2款之規定,乃以94年03月18日中台評字
第920419號
商標評定書為系爭商標之註冊應予
撤銷之處分。
原告不服,提起訴願,經
訴願決定駁回,原告
猶未甘服,遂
向本院提起行政訴訟。本院因認本件
撤銷訴訟之結果,參加
人之權利或
法律上利益將受損害,乃依行政訴訟法第42條第
1項規定,
依職權裁定命參加人獨立參加本件被告之訴訟。
二、
兩造聲明:
㈠原告未於言詞辯論期日到場,依其起訴狀
所載聲明如下:
1.原處分及訴願決定均撤銷。
2.訴訟費用由被告負擔。
㈡被告聲明:
1.駁回原告之訴。
2.訴訟費用由原告負擔。
㈢參加人聲明:
1.駁回原告之訴。
2.訴訟費用由原告負擔。
三、兩造之主張:
甲、原告主張:
㈠
按「凡文字、圖形、記號、顏色組合或其聯合式,係表示申
請註冊商標所使用商品之形狀、品質、功用、通用名稱或其
他說明者。」不得申請註冊,固為系爭商標註冊時商標法第
37條第10款(同現行商標法第23條第1項第2、3款之規定)
,
惟所謂「商品之說明」,係指商標圖樣上之文字、圖形、
記號、顏色、聲音、立體形狀或其聯合式,依社會一般通念
為商品本身之說明,或與商品本身之說明有密切關聯者(行
政法院75年判字第2189號、73年第682號判決
參照);又表
示商品說明或表示商品本身習慣上通用之名稱、形狀、品質
、功用者,其表示需直接而明顯,始有本條款之
適用(行政
法院83年判字第1774號判決參照)。
㈡系爭商標實無直接說明其指定商品之形狀、品質、功用或通
用名稱的情事,且與指定商品本身之說明並無密切關聯:
1.查系爭商標圖樣「隱形雨刷」在字典上或依社會一般通念而
言,並無單獨之具體意義。若拆解成「隱形」與「雨刷」,
則「隱形」係解釋為「隱藏以致看不到」,而雨刷係代表安
裝在汽車擋風玻璃上用以刷除水的用具,特別是指會在汽車
擋風玻璃上擺動以刷除雨水的長條狀器具,故依社會一般通
念,「隱形雨刷」代表著隱藏在汽車擋風玻璃上用以刷除雨
水的用具,或是一支隱藏在汽車擋風玻璃上會擺動的長條狀
用品器,其與系爭商標指定使用的商品並無直接關連。
2.尤其在原告將「防霧劑、眼鏡防霧劑、汽機車擋風玻璃防霧
劑、後照鏡用防霧劑、玻璃亮光劑」等相關汽車擋風玻璃之
商品刪除後,其可說與指定之「去污液、瓷磚清潔劑、亮光
蠟(粉、水)、汽車蠟、傢俱亮光劑、金屬亮光劑」等商品
沒有關連,且雨刷的使用功能在於刷除雨水,並不屬系爭商
標減縮後指定使用商品之一般說明文字,故依社會一般通念
而論,系爭商標實無直接說明其指定商品之形狀、品質、功
用或通用名稱的情事,且與指定商品本身之說明並無密切關
聯,參照
前揭行政法院75年判字第2189號、73年第682號判
決及83年判字第1774號之判決意旨,系爭商標應無修正前商
標法第37條第10款及現行商標法第23條第1項第2款規定之適
用。
㈢被告據以撤銷系爭商標的理由,實已經違反一般社會對於「
隱形雨刷」應有的通念與認知:
1.被告認系爭商標「隱形雨刷」之註冊應予撤銷之理由如下:
審諸參加人所檢送之經濟日報影本及「隱形雨刷」特性相關
報導等證據資料,早於系爭商標89年12月29日申請註冊前,
「隱形雨刷」一詞即被業者用以形容「撥水劑、玻璃撥雨劑
」等商品使用於「車窗玻璃、汽車擋風玻璃」等物品上,可
形成一道透明的保護膜,雨水不會沾在玻璃上,如同隱形雨
刷,是原告以之作為商標圖樣指定使用於「防霧劑、眼鏡防
霧劑、汽機車擋風玻璃防霧劑、後照鏡用防霧劑、玻璃亮光
劑」等商品,應為其所指定商品本身之說明或與商品本身之
說明具有密切之關聯者,有系爭商標註冊時商標法第37條第
10款及現行商標法第23條第1項第2款規定之適用。
2.被告據以撤銷系爭商標的理由,實已經違反一般社會對於「
隱形雨刷」應有的通念與認知:
⑴惟參加人所檢送之相關資料只有相當少數(1共4份)相關
「撥水劑、玻璃撥雨劑」的宣傳報導,而且在該等宣傳報
導出現的「隱形雨刷」一詞只在隱含譬喻「撥水劑、玻璃
撥雨劑」等商品使用在擋風玻璃上具有防霧的效果(即撥
水劑、玻璃撥雨劑等商品使用於車窗玻璃、汽車擋風玻璃
等物品上,具有如同隱形雨刷的功能),
是以,該「隱形
雨刷」一詞縱然可能與汽車擋風玻璃產生關連,但並不能
與「撥水劑、玻璃撥雨劑」等商品畫上同一等號,而稱屬
「撥水劑、玻璃撥雨劑」等商品本身之說明文字,或具有
密切之關聯者,故被告據以撤銷系爭商標的理由,實已經
違反一般社會對於「隱形雨刷」應有的通念與認知。
⑵為了避免系爭商標有說明指定使用商品
之虞及免除爭訟之
累,原告乃在訴願提出之當時依法將該等與汽車擋風玻璃
及防霧功能有相關的商品刪除(原告在94年05月04日向被
告申請減縮系爭商標指定使用之商品為「去污液、瓷磚清
潔劑、亮光蠟(粉、水)、汽車蠟、傢俱亮光劑、金屬亮
光劑」,並經被告94年05月11日(94)智商0269字第0948
0183440號函核准)。就該等所刪除之「防霧劑、眼鏡防
霧劑、汽機車擋風玻璃防霧劑、後照鏡用防霧劑、玻璃亮
光劑」等商品,正係參加人所檢送之相關資料中相關譬喻
「隱形雨刷」效果的商品,也正是被告
審定後認為系爭商
標有構成系爭商標註冊時商標法第37條第10款及現行商標
法第23條第1項第2款規定適用的商品;此外,系爭商標減
縮後之指定商品「去污液、磁磚清潔劑、亮光蠟(粉、水
)、汽車蠟、傢俱亮光劑、金屬亮光劑」並不具防霧或是
刷除雨水的功能,也無人以「隱形雨刷」來譬喻該等商品
,應不致構成有所謂為指定商品之說文明字或為指定商品
本身之說明具有密切關聯的情事,是以,被告對系爭商標
所作撤銷的理由應已不存在。
㈣訴願決定機關對本案所作的審理及駁回原告訴願之理由,都
有
違誤,應予糾正及撤銷:
1.在原告據理提出訴願後,訴願決定機關理應發回被告並令被
告依系爭商標縮減後之指定商品重為審定,惟訴願決定理由
卻論:系爭商標經減縮後指定使用之「去污液、亮光蠟、汽
車蠟、傢俱亮光劑、金屬亮光劑」等商品,皆為一般清潔科
技用品,該等商品亦具有去垢、清潔、防水珠、保護材質表
面光亮等功能,因此,依一般消費者之認知,該等商品仍具
有與前述防霧劑等商品相同或類似之功能者。是訴願人(即
原告)以中文「隱形雨刷」作為系爭商標圖樣,縱指定使用
於減縮後之前揭商品,仍非謂無關該等商品本身之說明,或
與該等商品本身說明不具密切關聯性。
2.訴願決定機關對本案所作的審理及駁回原告訴願之理由,都
有違誤,應予糾正及撤銷,說明如下;
⑴按「訴願之決定,自收受訴願書之次日起,應於3個月為
之;必要時,得於延長,並通知訴願人及參加人。延長以
1次為限,最長不得於2個月。」為訴願法第85條之規定。
而本案係在94年04月20日提起訴願,訴願決定機關卻於94
年10月20日作出決定,遠超過法令
期間整整1個月,而且
在延長階段也無通知原告,明
顯有怠惰及
不作為之違法情
事。
⑵按「本要點三㈢暗示性商標與本要點㈣㈡說明性商標不同
,得就下列事項判斷是否為說明性商標:㈠是否已為同業
競爭者實際交易上所使用。㈡是否為同業競爭者所必須使
用,若由特定業者所專用將有礙公平競爭之虞者。」為被
告公告之商標
識別性審查要點第5條之基準所載。由參加
人所舉出的證據資料形式及數量以觀,只有少數相關玻璃
撥水劑商品的業者在系爭商標申請前以隱含譬喻方式暗示
「撥水劑、玻璃撥雨劑」之使用功能可如同「隱形雨刷」
一般,且在系爭商標註冊後這幾年期間,未見他人或同業
者使用「隱形雨刷」一詞在系爭商標指定的物品上,實足
見「隱形雨刷」非同業競爭者實際交易上所使用的文字,
也非同業競爭者所必須使用者,故「隱形雨刷」應不屬說
明性商標,
而非為指定商品的說明文字或與指定商品本身
之說明具有密切之關聯者。
⑶訴願決定機關駁回訴願之理由依據為:「去污液、亮光蠟
、汽車蠟、傢俱亮光劑、金屬亮光劑」等商品,亦具有去
垢、清潔、防水珠、保護材質表面光亮等功能,一般消費
者可能以該等商品仍具有與防霧劑等商品相同或類似功能
,進而推論「隱形雨刷」仍非謂無關減縮後指定使用商品
本身之說明。就此藉由相互功能上的類似再進一步間接推
論「隱形雨刷」仍非謂無關減縮後指定使用商品本身說明
的理由,顯然不是直接並明顯表示商品本身說明,而與商
標審查基準所訂定的說明性商標不合,也與前揭行政法院
83年判字第1774號判決「需直接而明顯表示商品說明或表
示商品本身習慣上通用之名稱、形狀、品質、功用者,始
有修正前商標法第37條第10款及現行商標法第23條第1項
第2款規定」之適用意旨相違背,故本件訴願理由實有偏
差,應不能成立。
⑷此外,即使訴願決定機關在審查中認為一般消費者可能會
以系爭商標減縮後的商品具有與防霧劑等商品相同或類似
之功能,並進而推論到「隱形雨刷」仍屬減縮後指定使用
商品本身之說明,或與該等商品本身之說明具有密切關聯
者。但畢
竟此理由與被告藉以撤銷系爭商標的理由及參加
人據以評定系爭商標的理由不同,訴願決定機關卻在無給
予原告陳述意見或是答辯機會下,逕為訴願駁回之依據,
亦有突襲裁判之情事,而構成違法之處分。
㈤即便「隱形雨刷」在系爭商標申請前有業者用以譬喻「撥水
劑、玻璃撥雨劑」之防霧功能,惟自系爭商標註冊之前及註
冊後至今之數年,其已經由原告於指定使用商品上持續使用
而打出名號,且在指定商品之交易上已取得識別性(如證物
三所示,顯示原告這些年來有在包含台北世貿及大陸廈門等
地努力推廣系爭商標「隱形雨刷」的事實),故系爭商確實
已成為原告在其指定商品交易上之識別標識,系爭商標應無
違反商標法第23條第1項第2款及修正前商標法第37條第10款
之規定。
㈥綜上所陳,依一般社會通念或是
經驗法則就該「隱形雨刷」
圖樣的認知,係代表隱藏在汽車擋風玻璃上用以刷除雨水之
用具的含意,其不屬「去污液、磁磚清潔劑、亮光蠟(粉、
水)、汽車蠟、傢俱亮光劑、金屬亮光劑」等商品本身之說
明,或與該等商品本身之說明具有密切關聯性者,一般消費
者不會與系爭商標指定商品本身之說明或功效產生直接聯想
,系爭商標應無違反現行商標法第23條第1項第2款及修正前
商標法第37條第10款之規定,原處分實有違誤,訴願決定則
有怠惰、突襲裁判及理由偏差之違法,嚴重損害原告之合法
權益。為此懇請鈞院判決如訴之聲明,以維法紀,至感德便
。
乙、被告主張:
㈠查本件系爭註冊第975169號「隱形雨刷」商標原指定使用商
品為「去污液、瓷磚清潔劑、亮光蠟(粉、水)、汽車蠟、
傢俱亮光劑、金屬亮光劑、防霧劑、眼鏡防霧劑、汽機車擋
風玻璃防霧劑、後照鏡用防霧劑、玻璃亮光劑」等商品,嗣
原告於訴願階段(即94年05月04日)向被告申請減縮「防霧
劑、眼鏡防霧劑、汽機車擋風玻璃防霧劑、後照鏡用防霧劑
、玻璃亮光劑」等商品,經被告於94年05月11日以(94)智
商0269字第09480183440 號函核准在案,是系爭商標減縮後
之指定使用商品僅保留「去污液、瓷磚清潔劑、亮光蠟(粉
、水)、汽車蠟、傢俱亮光劑、金屬亮光劑」等商品。因此
,系爭商標於行政訴訟階段應僅就其減縮後之商品是否仍有
註冊時商標法第37條第10款
暨現行商標法第23條第1 項第2
款及第3 款之適用
予以審究。
㈡系爭商標之註冊,應有其註冊時商標法第37條第10款及現行
商標法第23條第1項第2 款規定之適用:
1.本件審諸參加人所檢送79年09月19日、80年11月06日、81年
03月31日及06月08日之經濟日報影本,及「隱形雨刷」特性
相關報導等證據資料,早於系爭商標89年12月29日申請註冊
前,「隱形雨刷」一詞即被用業者用以形容「荷葉潑水劑、
玻璃撥雨劑、麂皮防霧布、玻璃保護膜撥水劑」等商品使用
於「車窗玻璃、汽車擋風玻璃、車後窗、後視鏡、機車安全
帽」等物品上,可形成一道透明的保護膜,雨水不會沾在玻
璃上,如同隱形雨刷,使玻璃表面光滑,減少雨刷磨損程度
。該等保護膜又具有防塵、防霧功能,能使玻璃表面不易受
灰塵刮傷,先予說明。
2.查系爭商標圖樣係由單純之中文「隱形雨刷」四字所組成,
依社會一般通念,「隱形」二字係形容某種商品以肉眼無法
看見之意,而「雨刷」本身則具有清潔、去污、防水珠等功
能,二者相結合成「隱形雨刷」一詞,即係指所使用商品之
材料雖非雨刷物品,但具有等同於「雨刷」前述相同或類似
之功能者而言,已如前所述。
3.系爭商標經減縮後指定使用之「去污液、亮光蠟、汽車蠟、
傢俱亮光劑、金屬亮光劑」等商品,皆為一般清潔科技用品
,該等商品亦具有「去垢、清潔、防水珠、保護材質表面光
亮」等功能,因此,依一般消費者之認知,該等商品仍具有
與前述防霧劑等商品相同或類似之功能者。是原告以中文「
隱形雨刷」作為系爭商標圖樣,縱指定使用於「去污液、瓷
磚清潔劑、亮光蠟(粉、水)、汽車蠟、傢俱亮光劑、金屬
亮光劑」等商品,仍非謂無關該等商品本身之說明,或與該
等商品本身之說明不具密切關聯者性,故系爭商標之註冊,
應有前揭法條規定之適用。
㈢綜上論述,被告原處分
洵無違誤,敬請駁回原告之訴。
丙、參加人主張:如同被告
上開所主張。
理 由
一、本件原告經合法通知,未於言詞辯論期日到場,核無行政訴
訟法第218 條
準用民事訴訟法第386 條所列各款情形,
爰依
被告之
聲請,由其一造辯論而為判決。
二、按「本法中華民國92年04月29日修正施行前,已申請或提請
評定,尚未評決之評定案件,以本法修正施行前及本法修正
施行後之規定均為違法事由為限,始撤銷其註冊;其程序依
修正後之規定辦理。」為現行商標法第91條第1 項所規定。
次按商標圖樣上之「文字、圖形、記號、顏色組合或其聯合
式,係表示申請註冊商標所使用商品之形狀、品質、功用、
通用名稱或其他說明者」不得申請註冊;商標係「表示商品
或服務之形狀、品質、功用或其他說明者」,不得註冊,復
分別為系爭商標註冊時商標法第37條第10款及現行商標法第
23條第1項第2款所明定。
三、本件係原告前於89年10月29日以「隱形雨刷」商標,指定使
用於當時商標法施行細則第49條所定商品及服務分類表第3
類之「去污液、... 、玻璃亮光劑」等商品,向被告申請註
冊,經被告核准列為註冊第975169號商標。參加人於92年10
月07日以該註冊商標有違註冊時商標法第37條第10款之規定
,對之申請評定,經被告審查,認系爭商標有違註冊時商標
法第37條第10款及現行商標法第23條第1 項第2 款之規定,
乃評定系爭商標之註冊應予撤銷之處分。原告則不服,為如
事實欄所載之主張。是本件應審究者
厥為系爭商標有無違反
註冊時商標法第37條第10款及現行商標法第23條第1 項第2
款之規定。
四、本院判斷如下:
㈠修正前商標法第37條第10款及現行商標法第23條第1 項第2
款「商品之說明」,係指商標圖樣之文字、圖形、記號、顏
色組合或其聯合式,依社會一般通念,如為商品本身之說明
或與商品本身之說明有密切關連者,即不得申請註冊,不以
一般製造、經銷該項商品者所共同使用為必要,又其表示之
方法須直接明顯,若係隱含譬喻或自我標榜者,則不屬之。
㈡查本件系爭註冊第975169號「隱形雨刷」商標圖樣為單純墨
色印刷字體之中文「隱形雨刷」所構成,該中文予一般消費
者之認知,係指將某些材料塗覆於玻璃等材質表面上,雖為
一般肉眼所無法看見,但實質上具有等同於雨刷之撥水、防
塵、防霧等功能;況在系爭商標89年12月29日申請註冊之前
,業界已有將「隱形雨刷」一詞,使用於「荷葉潑水劑、汽
車玻璃撥雨劑、麂皮防霧布」等商品作為有關其功能性之介
紹用語,其內容述及:使用時,將之擦在車窗玻璃上,可使
玻璃表面像荷葉般光滑,雨水無法駐足,形成「隱形雨刷」
一般;或... 如同「隱形雨刷」,可使玻璃表面光滑,減少
雨刷磨損程度,... 具有防霧、防塵、清潔、保護鏡面等功
能等語,此有參加人所檢送之79年9 月19日、80年11月6 日
及81年3 月31日之經濟日報影本各一紙附評定卷
足憑。是原
告以之作為商標圖樣指定使用於「去污液、汽車臘、汽機車
擋風玻璃防霧劑、防霧劑、玻璃亮光劑」等商品,應有為其
所指定商品本身之說明或與商品本身之說明具有密切之關聯
者。
㈢次查,原告雖於94年05月04日之訴願階段,向被告申請減縮
系爭商標指定使用之商品,並經被告以94年05月11日(94)
智商0269字第09480183440 號函核准將其中「防霧劑、眼鏡
防霧劑、汽機車擋風玻璃防霧劑、後照鏡用防霧劑、玻璃亮
光劑」等商品刪除,僅保留「去污液、瓷磚清潔劑、亮光蠟
(粉、水)、汽車蠟、傢俱亮光劑、金屬亮光劑」等商品;
然此等商品,亦皆為一般清潔科技用品,仍具有去垢、清潔
、防水珠、保護材質表面光亮等功能;是以,依一般消費者
之認知,該等商品仍具有與前述防霧劑等商品相同或類似之
功能者。是原告以中文「隱形雨刷」作為系爭商標圖樣,縱
指定使用於減縮後之前揭商品,仍非謂無關該等商品本身之
說明。從而,被告所為系爭商標之註冊應予撤銷之處分,依
法
自無不合。
五、
綜上所述,被告以系爭商標有違註冊時商標法第37條第10款
及現行商標法第23條第1 項第2 款之規定,撤銷其註冊,於
法核無不合。訴願決定予以維持,亦屬妥適。原告主張前詞
,請求撤銷原處分及訴願決定,為無理由,應予駁回。
據上論結,原告之訴為無理由,依行政訴訟法第218 條、民事訴
訟法第385 第1 項前段、行政訴訟法條第98條第3 項前段,判決
如主文。
中 華 民 國 95 年 10 月 31 日
第七庭審判長法 官 李 得 灶
法 官 李 玉 卿
法 官 黃 秋 鴻
上為
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於
送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後
20日內補提上訴理由書(須按
他造人數附
繕本)。
中 華 民 國 95 年 10 月 31 日
書記官 蘇 婉 婷