臺北高等
行政法院判決
95年度訴字第01084號
原 告 久鼎金屬實業股份有限公司
代 表 人 甲○○(董事長)
訴訟代理人 崔君瑋
律師
被 告 經濟部智慧財產局
代 表 人 蔡練生(局長)
訴訟代理人 乙○○
戊○○
參 加 人 日商‧本田技研工業股份有限公司
代 表 人 丙○○○
訴訟代理人 丁○○律師 (兼
送達代收人)
楊憲祖律師
黃闡億律師
上列
當事人間因
商標異議事件,原告不服經濟部中華民國95年01
月23日經訴字第09506160950號
訴願決定,提起
行政訴訟,並經
本院
裁定命參加人獨立參加本件被告之訴訟。本院判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事 實
一、事實概要:原告於民國(以下同)91年02月08日以「CITYBU
G」商標作為註冊第840291號「迷電及圖Citybug」商標之聯
合商標,指定使用於當時商標法施行細則第49條所定商品及
服務分類表第12類之「電動滑板車、... 、三輪車」等商品
,向被告申請註冊,經被告准列為
審定第0000000 號聯合商
標。參加人於公告
期間以
系爭商標有違修正前商標法第37條
第7 、12及14款規定,對之提起異議,經被告以92年10月31
日中台異字第920547號商標異議審定書為「主張違反修正前
商標法第37條第12、14款部分,異議不成立;主張違反修正
前商標法第37條第7 款部分,異議駁回」之處分;參加人不
服,提起訴願,經93年02月25日經訴字第09306212940 號
訴
願決定為「
撤銷原處分,責由被告另為
適法之處分」;原告
不服
前開訴願決定,提起行政訴訟,經本院以94年06月15日
93年度訴字第1329號判決駁回原告之訴,並告確定在案。期
間商標法業於92年11月28日修正公布施行,系爭聯合商標遂
依現行商標法第86條第2 項及第89條第1 項規定,視為獨立
商標逕予註冊;參加人復依現行商標法第90條規定,主張系
爭商標亦有違現行商標法第23條第1 項第13、14款規定。案
經被告
重新審查,以94年08月16日中台異字第930181號商標
異議審定書為系爭商標註冊應予撤銷之處分。原告不服,提
起訴願,經訴願決定駁回,原告
猶未甘服,遂向本院提起行
政訴訟。本院因認本件
撤銷訴訟之結果,參加人之權利或
法
律上利益將受損害,
乃依行政訴訟法第42條第1 項規定,
依
職權裁定命參加人獨立參加本件被告之訴訟。
二、
兩造聲明:
㈠原告聲明:
1.原處分及訴願決定均撤銷。
2.訴訟費用由被告負擔。
㈡被告聲明:
1.駁回原告之訴。
2.訴訟費用由原告負擔。
㈢參加人聲明:
1.駁回原告之訴。
2.訴訟費用由原告負擔。
三、兩造之主張:
甲、原告主張:
㈠系爭註冊第0000000號「CITYBUG」商標與據以異議之註冊第
573839「CITY」商標,無致相關消費者混淆誤認
之虞,原處
分、訴願決定
認事用法顯有違誤,應予撤銷:
1.原處分及訴願決定係認: 「兩造商標圖樣俱由單純之外文所
構成,且系爭商標圖樣上之『CITYBUG 』,尚以大寫字母突
顯『CITYBUG 』,致與據以異議之「CITY」商標,皆有寓目
明顯之『CITY』,異時異地隔離觀察,應屬近似之商標。復
以二商標均指定使用於機車、自行車等同一或類似商品,
是
以具有普通知識經驗之相關消費者,於購買時施以普通之注
意,易產生二商標之商品來自同一來源或雖不相同但有關連
之聯想,而致生混淆誤認之虞。」
2.
按被告於93年04月28日公告之「混淆誤認之虞審查基準」中
,判斷二商標間有無混淆誤認之虞,應參考「商標
識別性之
強弱、商標是否近似
暨其近似之程度、商品/ 服務是否類似
暨其類似之程度、先權利人多角化經營之情形、實際混淆誤
認之情事、相關消費者對各商標熟悉之程度、系爭商標之申
請人是否善意、其他混淆誤認之因素」,綜合認定有無混淆
誤認之虞。
惟原處分及訴願決定未詳加斟酌,
竟將「CITYBU
G 」強為割裂,但憑二商標中均有「CITY」字樣,且均指定
使用於「機車、自行車」等商品,而逕為認定「二商標高度
近似」、「商品同一或類似」,致生混淆誤認之虞,違反商
標審查整體觀察之原則,自有認事用法錯誤之違法。
㈡據以異議商標之「CITY」字樣識別性弱,故兩造商標並無混
淆誤認之虞:
1.按「識別性越強的商標,商品/ 服務之消費者的印象越深,
他人稍有攀附,即可能引起購買人產生混淆誤認。
易言之,
識別性越弱的商標,商品/ 服務之消費者的印象越模糊,故
他人商標中之一部分,若含有識別性弱的商標,尚不致有引
起購買人產生混淆誤認之虞。」為
前揭審查基準第5.1 點所
明載。
2.查「CITY」為一般熟知之外文單字,且自被告之網站上檢索
後得知,在各商品類別中以「CITY」為首或商標圖樣中包含
「CITY」之文字組合之商標共多達1,023 件註冊在案(檢索
日期93年05月10日),可知以「CITY」為首或商標圖樣中包
含有「CITY」之文字組合之商標廣為各行業所泛用。
3.在前述1,023 件以「CITY」為首或商標圖樣中包含有「CITY
」之文字組合之商標中,註冊於兩造商標指定使用之修正前
商標法施行細則第49條第12類商品者亦多達14件之多(檢索
日期93年05月11日),如「城市火CITYFIRE」、「CITYLADY
」等商標均是。前述所指之各註冊商標,與系爭商標均以「
CITY」為字首或文字組合之一部,但都獲准與「CITY」商標
併存註冊在案。
4.準此,上述事實在在顯示單純之「CITY」一字創設性不足,
實屬識別性甚低之弱勢商標,而系爭商標因多含有「BUG」
,並且「CITYBUG」字樣係經過特殊設計,其已突顯出自身
之識別性,故系爭商標中含有「CITYBUG」,尚不致有混淆
誤認之虞。
㈢就兩造商標之外觀、文字組合、觀念與讀音進行整體與隔離
觀察,二商標當屬不近似,故無混淆誤認之虞:
1.自外觀上觀之:
⑴二商標雖共同包含有「CITY」此一外文字且同為字首,但
系爭商標之組成字母字數較多,使得整體外觀型態較據以
異議商標為長,故於整體與隔離觀察下,皆可輕易分別二
者之差異,無近似之情事存在。
⑵再觀察二商標之共同部分,據以異議商標之「CITY」僅使
用未經設計的Arial 大寫字體,而系爭商標圖樣係經過特
殊設計,使用具創設性的特殊字體,且各字母間一高一低
,參差不齊,故二者具有寓目明顯的差異性。
2.自文字組合上觀之:
該「CITY」一字創設性不足,「CITY」商標係屬弱勢商標,
而系爭商標因含有「BUG 」字尾,已突顯出自身之獨特處,
且使得文字組合與據以異議商標產生明顯差異,就此,二商
標並不近似。
3.自觀念上觀之:
兩造商標雖具有相同之字首「CITY」,惟系爭商標尚有一「
BUG 」字尾,使得兩者於觀念上產生明顯不同,前者為「城
市」之意,後者為「城市中的蟲」之意,強調之主體乃為「
蟲」,而「城市」只被當作形容詞使用,則在觀念上「CITY
BUG 」才是系爭商標之主要部分,故於意義觀念上二商標亦
不近似。
4.自讀音上觀之:
略諳英文發音者均可清楚分辨出兩造商標之音節及重音不同
,據以異議商標「CITY」為二音節之單字,而系爭商標為三
音節,又差異之第三音節為重音,連貫唱呼時之語調變化明
顯不同,當予人截然不同之印象,是二商標於讀音上亦不近
似。
5.綜上以觀,二商標雖皆具有相同字首,但因二商標之差異處
「BUG」以及「CITY」之設計,已使系爭「CITYBUG」商標於
外觀、文字組合、觀念與讀音上與據以異議「CITY」商標產
生極大之差異,自不得單以二商標具有相同之字首,即認二
商標構成近似。
㈣兩造商標並無實際混淆誤認之情事:
1.依據前揭審查基準第5.5 點,實際混淆誤認之情事係指實際
發生有關商品/ 服務之消費者,誤認後案商標之商品係源自
先權利人之情形。則實際上是否曾發生混淆誤認之情事,乃
認定商標法所規定「混淆誤認之虞」實應審酌之重要因素,
且「此事實應由先權利人提出相關事證證明之。」
2.惟自系爭商標使用以來,原告未曾接獲通知與系爭商標發生
混淆誤認之情事,且參加人於先前異議程序及訴願程序中亦
未提出具體事證,證明二商標於市場上有混淆誤認之情事。
是以,兩造商標無實際混淆誤認之情事存在。
㈤相關消費者已相當熟悉系爭「CITYBUG 」商標商品源自原告
,故無與據以異議商標發生混淆誤認之虞:
1.原告自87年創設「CITYBUG 」以來,因業務擴展需要,系爭
商標已取得美國、歐盟25國、日本、加拿大、阿根廷、智利
、巴拿馬、哥倫比亞、瑞士、波蘭、俄羅斯、南斯拉夫、捷
克、烏克蘭、匈牙利、大陸、香港、南韓、越南、馬來西亞
、泰國、印尼、印度、沙烏地阿拉伯、阿聯公國、澳洲、紐
西蘭等多國之註冊保護。
2.原告亦積極於各國行銷標示有系爭商標之商品,包括美國、
英國、法國、德國、瑞士、西班牙、澳洲、紐西蘭、大陸等
市場,而在原告投資鉅額經費、精力、時間,努力經營、廣
告宣傳之下,已使相關消費者清楚知悉凡標示有「CITYBUG
」之商品,即係源自於原告,一般具有普通知識經驗之消費
者,於購買時施以普通所用之注意,亦可辨識出商品係來自
於不同營業主體;且兩造商標間未曾發生實際混淆誤認之情
事,是應尊重兩造商標於市場上併存之事實,而認為二商標
間無混淆誤認之虞。
㈥系爭商標之註冊申請係為善意:
系爭商標係沿用其正商標中之「Citybug」一字進行申請註
冊,即僅係將自有商標進行延伸,當屬善意。
㈦原處分逕自援引已有違誤之前案中台異字第902006號商標異
議審定為其主要理由,實有違反「商標審查個案
拘束原則」
:
1.按「原
行政處分經撤銷後,原行政處分機關須重為處分者,
應依訴願決定意旨為之,並將處理情形以書面告知受理
訴願
機關」為訴願法第96條之規定,其規範意旨僅係要求原行政
處分機關重為處分時,須依訴願決定之意旨,重新審查個案
事實,並正確
適用法律,始符法制,此一見解亦為最高行政
法院94年判字1098號判決所採。
2.本案於異議程序中,被告前曾於92年10月31日以中台異字第
920547號商標異議審定書作成「異議不成立」之處分,表明
:「兩造商標相較,二者外文雖均有相同之CITY部分,惟CIT
Y一字為一般熟知之外文單字,且在車輛等類似商品中,以C
ITY結合其他文字作為圖樣而請准之商標尚不乏其例,消費
者應能區辨其係來自不同之營業主體;又系爭商標圖樣之外
文『Citybug』有『城市之蟲』之意,據以異議商標圖樣之
外文『CITY』則為『城市』之意,二者字義觀念明顯有別,
異時異地隔離觀察,應不難區辨;況查系爭商標圖樣之外文
係源自被異議人(即本件原告)註冊第840291號『迷電及圖
Citybug』正商標圖樣,該正商標復與異議人(即本件參加
人)據以異議商標已並存4年,異議人並未能證明有造成混
同之情事,從而二造商標圖樣,在以具有普通知識經驗之購
買人,於購買實施以普通所用之注意,客觀上應無混同誤認
之虞,非屬構成近似。」確屬的論。
3.
嗣經參加人對前開異議不成立處分不服,提起訴願,訴願機
關竟於93年02月25日以經訴字第09306212940號訴願決定書
將原處分撤銷,要求被告另為適法之處分。而該訴願決定之
意旨為:「
原處分機關(即本件被告)於另案91年04月23日
中台異字第902006號商標異議審定書
業已認定審定第973935
號『CITYBUGe2』商標與本案據以異議之註冊573839號『CIT
Y 』商標構成近似,該案與本案之兩造當事人均屬相同,則
原處分機關於本件商標異議案之審查認二造商標圖樣上之『
CITYBUG 』與『CITY』不構成近似,是否有前後審查不一致
之情事,即有可議之處。
爰將原處分撤銷,由原處分機關通
盤斟酌後,另為適法之處分。」是被告原應依訴願決定意旨
,重行審查,通盤斟酌構成「混淆誤認之虞」之整體要素;
若無導致「混淆誤認之虞」者,仍應為異議不成立之處分,
並說明前案(中台異字第902006號)審查不足之處。非謂被
告必以前案審查結論為依歸,驟將系爭商標之註冊審定撤銷
。
4.況被告於另案中台異字第902006號之審定謂:「系爭審定第9
73935 號『CITYBUGe2 』商標圖樣,係由字體不同之外文『
CITY』、『BUG 』及『e2』三部分所組成,而『CITY』一字
置於起首予人印象較為深刻,與據以異議之註冊第573839
『CITY』商標圖樣相較,二者外文均有相同之『CITY』,異
時異地隔離觀察,
難謂無使商品購買人產生混同誤認之虞。
」惟按前揭審查基準第5.2.3 點:「判斷商標近似,應以商
標圖樣整體為觀察。此乃係由於商標呈現在商品/ 服務之消
費者眼前的是整體圖樣,
而非割裂為各部分分別呈現。」。
被告於該案竟將「CITYBUGe2 」割裂為三部分,且僅就「
CITY 」 部分為商標近似之認定,實有適用法律及認定事實
之違誤。
5.被告不察
上開條文之規範意旨,未予探究兩造商標是否構成
近似而產生混淆誤認之虞,亦未查悉訴願決定書係要求其解
釋為何有審查不一致之情形,竟逕自援引已有違誤之前案中
台異字第902006號審定,而認定二商標構成近似,可能致具
有普通知識經驗之消費者混淆誤認二商品係來自於同一來源
或誤認不同來源之間有所關聯,確已違反商標審查個案拘束
原則。就此,被告認事用法違誤,其作成之原處分當屬違法
不當,應予撤銷。
6.綜上,被告應重行實質審查兩造商標是否有致相關消費者混
淆誤認之虞,並指明前案中台異字第902006號審定有何不足
之處。惟被告捨此不為,竟將已有違誤之前案作為本案審定
之主要理由,故有認定事實錯誤,且違反「商標審查個案拘
束原則」之嫌,應予撤銷。而訴願決定未察,竟予維持,亦
屬違法,應併予撤銷。
㈧
綜上所述,原處分及訴願決定均顯有違法不當,謹請鈞院明
察鑑核,賜為撤銷原處分及原決定,以保原告之權益,實感
德便。
乙、被告主張:
㈠參加人以「其在汽車業界具著名性,早已取得註冊第573839
號『CITY』商標權,原告因業界關係或其他
客觀事實而得知
悉參加人商標存在,並以與據以異議商標近似之圖樣作為系
爭註冊第0000000 號『CITYBUG 』商標圖樣,且指定使用於
同一或類似商品註冊」為由,主張本件有修正前商標法第37
條第12、14款規定之適用。原處分以兩造商標圖樣非屬構成
近似,無前開法條規定之適用而為異議不成立之處分。
嗣經
濟部以經訴字第09306212940 號訴願決定書以「據訴願人(
即本件參加人)主張原處分機關(即本件被告)於另案91年
04月23日中台異字第902006號商標異議審定書業已認定審定
第973935號『CITYBUGe2』商標與本案據以異議之註冊5738
39號『CITY』商標構成近似,該案與本案之兩造當事人均屬
相同,則原處分機關於本件商標異議案之審查認二造商標圖
樣上之『CITYBUG 』與『CITY』不構成近似,是否有前後審
查不一致之情事,即有可議之處... 」為由,將原處分撤銷
。
㈡兩造商標應為近似之商標,系爭商標之註冊應有修正前商標
法第37條第12款及商標法第23條第1 項第13款規定之適用:
1.按「訴願之決定確定後,就其事件,有拘束各關係機關之效
力;就其依第10條提起訴願之事件,對於受委託行使
公權力
之團體或個人,亦有拘束力。」「原行政處分經撤銷後,原
行政處分機關須重為處分者,應依訴願決定意旨為之,並將
處理情形以書面告知受理訴願機關。」分別為依訴願法第95
、96條之規定,因此訴願決定有拘束相關機關之效力,原處
分機關須重為處分者,自應依訴願決定意旨為之。
2.查被告於中台異字第902006號商標異議審定書業已認定系爭
審定第973935號「CITYBUGe2 」商標圖樣,係由字體不同之
外文「CITY」、「BUG 」及「e2」三部分所組成,而「CITY
」一字置於起首予人印象較為深刻,與據以異議之註冊第57
3839「CITY」商標圖樣相較,二者外文均有相同之「CITY」
,異時異地隔離觀察,難謂無使商品購買人產生混同誤認之
虞,應屬構成近似之商標。
3.兩造商標應為近似之商標,系爭商標之註冊應有修正前商標
法第37條第12款及商標法第23條第1項第13款規定之適用:
本案與前案之兩造當事人均屬相同,且該案之商標圖樣與本
案商標圖樣相較,前者除外文字之末多加「e2」之外,其餘
完全相同,字型(圖樣)亦完全相同,從而系爭「CITYBUG
」商標圖樣與據以異議之「CITY」商標圖樣相較,二者外文
均有相同之「CITY」,以具有普通知識經驗之消費者,於購
買時施以普通之注意,仍有可能會有所混淆而誤認二商品來
自同一來源或誤認不同來源之間有所關聯,應屬近似之商標
;又二者商標均指定使用於機車、自行車等同一或類似商品
,系爭商標之註冊,可能有致使消費者誤認該二者來自不同
來源的商品以為來自同一來源,或者誤認二商標之使用人間
存在關係企業、授權關係、加盟關係或其他類似關係,應有
前揭修正前商標法第37條第12款及商標法第23條第1 項第13
款規定之適用。
㈢系爭商標因違反修正前商標法第37條第12款及商標法第23
條第1 項第13款規定,應依法撤銷其註冊,其是否另有違反
修正前商標法第37條第14款及商標法第23條第1 項第14款之
規定,即
無庸再予論究,併予
陳明。
㈣綜上論述,被告原處分
洵無違誤,敬請駁回原告之訴。
丙、參加人主張:
㈠據以異議註冊第573839號「CITY」商標識別力強大,並無減
弱的情形:
1.原告提出含有「CITY」外文之商標註冊資料,主張據以異議
商標之「CITY」字樣識別性弱,故系爭商標與據以異議註冊
第573839號「CITY」商標並無混淆誤認之虞。
2.按商標圖樣近似性之審查,所須斟酌因素甚多,必須經由個
案,透過二個商業主體在法律上之真實攻防,才能決定,因
此必須採取「個案審查拘束原則」(鈞院89年訴字第2815號
判決
參照)。原告所舉之其他含有「CITY」外文的商標實際
案情與本案並不相同,且原處分係綜合考量商標近似、商品
類似等因素,認定系爭商標有致消費者產生混淆誤認之虞。
至於原告所舉諸案例是否妥適,並非本案所得審究,依前述
個案審查拘束原則,尚難執為本案得為異議不成立之有利論
據。
3.據以異議註冊第573839號「CITY」商標識別力強大,並無減
弱的情形:
⑴據以異議「CITY」商標係指定使用於「航空機、船舶、車
輛、運輸機械器具及其組件」等商品,「CITY」外文雖為
現有辭彙,惟其與指定商品全然無關,屬隨意性商標,具
有識別性,得以之作為商標獲准註冊,要無疑義。原告所
提出之含有「CITY」外文之商標註冊資料,絕大部分並非
指定使用於「航空機、船舶、車輛」等之同一或類似商品
,雖有部分商標指定使用於車輛相關商品,惟大部分另含
有顯著之中文「城巿火」、「城巿遊俠」、「漫遊城鄉」
或外文「LADY」、「Ballet」、「CS Sports 」等文字或
圖形,與據以異議之「CITY」商標圖樣並不相同。再者,
商標註冊與商標使用乃不同概念,僅提出商標註冊資料並
無法證明,該等商標是否於實際消費巿場上廣泛使用而影
響據以異議商標之識別性。是以,原告僅提出含有「CITY
」外文之商標註冊資料並無法證明據以異議商標之識別性
遭到減損。
⑵參加人為汽車業界之著名廠商,早自81年即於「航空機、
船舶、車輛、運輸機械器具及其組件」等商品上取得註冊
第573839號「CITY」商標專用權,在台灣地區與三陽工業
、南陽實業、南誠實業等公司合作製造銷售「CITY」商標
車輛產品,投入鉅額費用,進行宣傳廣告,該「CITY」商
標使用於汽車等商品為表彰參加人產製之產品及品質已為
相關事業及消費者所熟知,其商標識別力強大,並無減弱
的情形。
㈡兩造商標為近似商標:
1.原告主張,系爭商標組成字母數較多,「CITY」字母間一高
一低,參差不齊,系爭商標另含有「BUG 」字尾,具有「城
巿中的蟲」之意,且二者讀音不同,兩造商標並不近似。
2.兩造商標應為近似商標:
⑴按商標近似係指二商標予人之整體印象有其相近之處,若
其標示在相同或類似的商品/ 服務上時,以具有普通知識
經驗之消費者,於購買時施以普通之注意,可能會有所混
淆而誤認二商品/ 服務來自同一來源或誤認不同來源之間
有所關聯。商標近似之判斷得就二商標外觀、觀念及讀音
為觀察(被告混淆誤認之虞審查基準5.2.1 及5.2.5 參照
)。
⑵查系爭商標圖樣係由字體大小不同之外文「CITY」與「BU
G」所組成,而「CITY」一字置於起首且字體較大,予人
印象較為深刻,與據以異議商標圖樣相較,二者外文均有
相同之「CITY」,異時異地隔離觀察,難謂無使商品購買
人產生混同誤認之虞,應屬構成近似之商標。
㈢按「在大多數新申請註冊案,由於商標尚未使用,不必然呈
現所有參考因素,自可僅就商標識別性之強弱、商標之近似
程度及商品/ 服務之類似程度等因素為斟酌即可。商標異議
或評定案件,亦得依其個案案情當事人是否主張為斟酌。」
為前揭審查基準第4 點
所載。今原告主張:「自系爭商標使
用以來,原告未曾接獲通知與『CITY』商標發生混淆誤認之
情事,且參加人亦未提出具體事證證明二商標於巿場上有混
淆誤認之情事,是以,得相信二商標間無實際混淆誤認之情
事存在。」惟本案所涉及的修正前商標法第37條第12款及現
行商標法第23條第1 項第13款係以商標近似、商品類似及有
致相關消費者混淆誤認之虞為要件,而不以實際已發生混淆
誤認為必要,「實際混淆誤認之情事」雖在前揭虞審查基準
中,列為判斷有無混淆誤認之虞審的參考因素之一,但應於
當事人提出具體證據時,方有斟酌之必要,故原告主張並不
可採。
㈣原告主張:「其已在許多國家獲准註冊『CITYBUG 』商標,
並於各國行銷系爭商標商品,已使相關消費者清楚知悉標示
『CITYBUG 』之商品,即係源自於原告,應尊重兩造商標在
巿場上併存之事實,而認為二者間無混淆誤認之虞。」
惟查
原告於其他國家獲准註冊「CITYBUG 」商標之事實,對於兩
造商標近似
與否、商品類似與否、有無混淆誤認之虞之判斷
,並不生影響,二者間並無關連性。又商標法為國內法,所
保護者為我國消費者之權益,現行商標法第23條第1 項第13
款所謂「有致相關消費者混淆誤認之虞」之要件,應以國內
消費者為判斷對象;經檢視原告提出之使用證據,發現全為
外文資料,大部分為原告設於美國的網站資料,雖有部分雜
誌廣告,惟亦屬國外雜誌,該等證據資料實無從證明我國消
費者已因其宣傳廣告而普遍知悉系爭商標所表彰之產製來源
及產品品質,而不致與據以異議商標產生混淆誤認。
㈤原處分援引被告中台異字第902006號商標異議審定為其主要
理由,並無違反「商標審查個案拘束原則」:
1.原告主張:「原處分逕自援引已有違誤之前案中台異字第G0
0000000 號商標異議審定,作為原處分之主要理由,實有違
反『商標審查個案拘束原則』之違法。」
2.按「
行政行為,非有正當理由,不得為
差別待遇。」
行政程
序法第6 條定有明文。又採取商標審查個案拘束原則的理由
,在於商標圖樣近似性之審查,所須斟酌因素甚多,各個案
件所呈現之事實關係並不完全相同,必須考量各個案件的事
實關係,才能決定,其理論基礎在於個案具有差異性。
3.查本案與另案91年04月23日中台異字第902006號商標異議案
件之當事人、據以異議商標相同,且其所指定使用之商品絕
大部分亦相同,被異議商標僅有「e2」字樣有無之差異,在
二案件之事實關係幾無差異的情形下,應考量是否違反
行政
程序法第6 條「恣意禁止原則」之規定,以求行政處分之一
致性及可預測性,並建立人民對公權力行使之信賴。既然中
台異字第902006號商標異議案件中被異議之審定第973935號
「CITYBUGe2 」與據以異議之「CITY」商標已被認定構成近
似,則近似程度顯然更高之系爭「CITYBUG 」商標自應認與
據以異議之「CITY」商標構成近似,原處分援引該案見解,
認定兩造商標構成近似,並無違誤,原告之主張,並不可採
。
㈥綜上所述,系爭商標應有修正前商標法第37條第12款及現行
商標法第23條第1 項第13款規定之適用,原處分及訴願決定
並無違法或不當之處,懇請鈞院依法駁回原告之訴。
理 由
一、按「本法修正施行前,已提出異議,尚未異議審定之案件,
以本法修正施行前及本法修正施行後之規定均為違法事由為
限,始撤銷其註冊;其程序依修正後之規定辦理。」為商標
法第90條之規定。本件係92年11月28日商標法修正施行前,
已提出異議尚未異議審定之案件,而系爭商標所涉之修正施
行前商標法第37條第12、14款,其規定業修正施行為商標法
第23條第1 項第13、14款。另按商標圖樣「相同或近似於他
人同一商品或類似商品之註冊商標者」,不得申請註冊,為
修正前商標法第37條第12款所明定;又商標「相同或近似於
他人同一或類似商品或服務之註冊商標或申請在先之商標,
有致相關消費者混淆誤認之虞者」,不得註冊,復為現行商
標法第23條第1 項第13款本文所規定。所謂有致相關消費者
混淆誤認之虞,係指商標給予消費者的印象,可能致使消費
者混淆而誤認商品/ 服務之來源,包括誤認來自不同來源的
商品/ 服務以為來自同一來源,或者誤認二商標之使用人間
存在關係企業、授權關係、加盟關係或其他類似關係。
二、本件係原告前於91年02月08日以「CITY BUG」商標作為註冊
第840291號「迷電及圖Citybug 」商標之聯合商標,指定使
用於當時商標法施行細則第49條所定商品及服務分類表第12
類之「電動滑板車、... 、三輪車」等商品,向被告申請註
冊,經被告准列為審定第0000000 號聯合商標。參加人於公
告期間以系爭商標有違修正前商標法第37條第7 、12及14款
規定,對之提起異議,經被告以92年10月31日中台異字第
920547號商標異議審定書為「主張違反修正前商標法第37條
第12、14款部分,異議不成立;主張違反修正前商標法第37
條第7 款部分,異議駁回」之處分;參加人不服,提起訴願
,經93年02月25日經訴字第09306212940 號訴願決定為「撤
銷原處分,責由被告另為適法之處分」;原告不服前開訴願
決定,提起行政訴訟,經本院以94年06月15日93年度訴字第
1329號判決駁回原告之訴,並告確定在案。期間商標法業於
92年11月28日修正公佈施行,系爭聯合商標遂依現行商標法
第86條第2 項及第89條第1 項規定,視為獨立商標逕予註冊
;參加人復依現行商標法第90條規定,主張系爭商標亦有違
現行商標法第23條第1 項第13、14款規定。案經被告重新審
查,以94年08月16日中台異字第930181號商標異議審定書為
系爭商標註冊應予撤銷之處分。原告則不服,為如事實欄所
載之主張。是本件應審究者
厥為系爭商標,與
據爭商標是否
構成近似,而是否有致相關公眾混淆誤認之虞;即系爭商標
有無違反修正前商標法第37條第12款及現行商標法第23條第
1 項第13款之規定。
三、按商標近似係指二商標予人之整體印象有其相近之處,若其
標示在相同或類似的商品╱服務上時,以具有普通知識經驗
之消費者,於購買時施以普通之注意,可能會有所混淆而誤
認二商品╱服務來自同一來源或誤認不同來源之間有所關聯
(審查基準5.2.1 參照)。另按判斷商標近,應以商標圖樣
整體為觀察;此乃因商標呈現在商品之消費者眼前的是整體
圖樣,而非割裂為各部分分別呈現。查系爭註冊第000000 0
號「CITY BUG」商標與據以異議之註冊第573839「CITY」商
標相較,兩者圖樣俱由單純之外文所構成,且系爭商標圖樣
上之「CITY BUG」尚以大寫字母突顯「CITY」,致與據以異
議之「CITY」商標,皆有寓目明顯之「CITY」;二者商標相
較,其相異處係系爭商標尾部多「BUG 」一字,然「BUG 」
字體較小且位於後面,並不突出;是兩造商標予人之整體印
象即「CITY」一字,外文書寫字體相似,其商標整體圖樣,
予人寓目印象,極相彷彿;是以整體觀之,以具有普通知識
經驗之消費者,於購買時施以普通之注意,可能會有所混淆
而誤認二商品來自同一來源或誤認不同來源之間有所關聯,
應屬構成近似之商標。原告主張二者非近似
云云,並非可採
;況兩商標均指定使用於機車、自行車等同一或類似商品。
是以,原處分以本件兩商標為高度近似之商標,且指定使用
於同一或類似之自行車、機車商品,以具有普通知識經驗之
相關消費者,於購買時施以普通之注意,易產生兩商標之商
品來自同一來源或雖不相同但有關聯之聯想,而致生混淆誤
認之虞,自有違反修正前商標法第37條第12款及現行商標法
第23條第1 項第13款之規定,而撤銷其註冊,依法
自無不合
。又系爭商標因違反上開法條之規定,依法應撤銷其註冊,
其是否另有違反修正前商標法第37條第14款及現行商標法第
23條第1 項第14款規定,即毌庸再予論述。
四、至於原告另主張有關註冊第840291號「迷電及圖city bug」
商標之
商標評定案件,該案商標圖樣之主要部分為圖形化之
外文字母「C 」,與本件系爭商標圖樣差異甚鉅,原處分機
關就該案為申請評定不成立之處分,自難
比附援引,執為本
件亦應為異議不成立之處分;又原處分係
參酌被告另案中台
異字第902006號商標異議審定書,而自為審查認定,尚非以
該前案審查結論為依歸,原告對此似有誤解,均併此敘明。
五、綜上所述,被告以系爭商標有違修正前商標法第37條第12款
及現行商標法第23條第1 項第13 款 之規定,而撤銷其註冊
,依法並無不合;訴願決定
予以駁回,亦無違誤。原告請求
撤銷原處分及訴願決定,為無理由,應予駁回。
六、本件事證
已臻明確,兩造其餘
攻擊防禦方法與本件判決結果
不生影響,故不逐一論述。
據上論結,本件原告之訴為無理由,爰依行政訴訟法第98條第3
項前段,判決如主文。
中 華 民 國 96 年 1 月 25 日
第七庭審判長法 官 李 得 灶
法 官 林 育 如
法 官 黃 秋 鴻
上為
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後
20日內補提上訴理由書(須按
他造人數附
繕本)。
中 華 民 國 96 年 1 月 25 日
書記官 蘇 婉 婷