臺北高等
行政法院判決
95年度訴字第02333號
原 告 延巨股份有限公司
代 表 人 甲○○(董事長)
訴訟代理人 丁○○
被 告 經濟部智慧財產局
代 表 人 蔡練生(局長)
訴訟代理人 乙○○
參 加 人 老行家國際燕窩股份有限公司
代 表 人 丙○○(董事長)
上列
當事人間因
商標異議事件,原告不服經濟部中華民國95年05
月25日經訴字第09506168700號
訴願決定,提起
行政訴訟,並經
本院
裁定命參加人獨立參加本件被告之訴訟。本院判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事 實
一、事實概要:原告於民國(以下同)93年05月28日以「老行家
EXPERT」商標,指定使用於商標法施行細則第13條所定商品
及服務分類表第11類之「家用煮麵機、...、檯燈」等商品
,向被告申請註冊,經被告審查,准列為註冊第0000000號
商標。
嗣參加人以該註冊商標有違商標法第23條第1項第12
、16款之規定,對之提起異議。案經被告審查,認
系爭商標
有違商標法第23條第1項第16款之規定,
乃以95年02月06日
中台異字第940504號商標異議
審定書為「第0000000號『老
行家EXPERT』商標之註冊應予
撤銷」之處分。原告不服,提
起訴願,經
訴願決定駁回,原告
猶未甘服,遂向本院提起行
政訴訟。本院因認本件
撤銷訴訟之結果,參加人之權利或
法
律上利益將受損害,乃依行政訴訟法第42條第1項規定,
依
職權裁定命參加人獨立參加本件被告之訴訟。
二、
兩造聲明:
㈠原告未於言詞辯論期日到場,依其起訴狀
所載聲明如下:
1.原處分及訴願決定均撤銷。
2.訴訟費用由被告負擔。
㈡被告聲明:
1.駁回原告之訴。
2.訴訟費用由原告負擔。
三、兩造之主張:
甲、原告主張:
㈠被告以參加人公司名稱之特取部分「老行家」
堪認已廣為相
關事業或消費者所普遍認知而達著名程度,因而認為系爭商
標與該引證案相同而有致公眾混淆
之虞,因而違反商標法第
23條第1項第16款之規定。被告亦認:「參加人公司所登記
營業項目中之『一般百貨業』,以現今市場機制及消費型態
觀之,其賣場販售之商品種類繁多,亦多設有家電商品部門
以供應特定如系爭商標所指定使用之『家用煮麵機、電烤箱
、電子微波烤箱、飲水機、檯燈』等商品,是依一般社會通
念及市場交易情形,參加人所登記營業項目中之『一般百貨
業』所提供之服務,與系爭商標所指定使用之商品應具有相
當之關聯性。」從而認為系爭商商標應有致公眾混淆誤認之
虞。
㈡被告及
訴願機關對於「一般百貨業」的認知有誤,以致於做
出錯誤的原處分及訴願決定:
1.事實上,一般賣場販售之商品固然種類繁多,亦多設有家電
商品部門以供應特定如系爭商標所指定使用之「家用煮麵機
、電烤箱、電子微波烤箱、飲水機、檯燈」等商品,然而一
般的賣場是一種綜合性商場,是將各個不同領域廠商的商品
集中,以便於消費者選購的場所,該些商品也包含有「生鮮
食品、水產類、麵包、衣服、清潔劑」等。若如被告所認知
「參加人所登記營業項目中之『一般百貨業』所提供之服務
,與系爭商標所指定使用之商品應具有相當之關聯性」,則
是否參加人公司所登記的「一般百貨業」也和賣場中的「雞
鴨屠宰業」、「生鮮食品」、「魚、蝦等水產業」、「麵包
烘焙業」、「衣服」、「清潔劑」等具有關聯性?因此被告
將「一般百貨業」的內容擴大到賣場所包含的所有商品類別
是一種錯誤認知。正確的認知應是參加人公司所登記服務類
別是一般百貨業的部分類別,若參加人未明確指定商品類別
,則不應包含在其服務的內容或商品類別中。
2.參加人在系爭商標申請之前,已申請過多種不同指定商品之
「老行家」商標,
惟因所指定商品類別不同於系爭商標而無
法據以做為異議證據。
倘若如被告將「一般百貨業」的內容
可擴大到賣場所包含所有商品的認知,則參加人又何必申請
指定那麼多不同種類的商標?其只要指定「一般百貨業」是
否即可自動達到擴及各種商品類別的目的?顯然地,被告對
於「一般百貨業」認知的錯誤,影響原告權益至鉅。
㈢參加人和系爭商標指定使用之商品與服務不同,根本不會有
導致公眾誤認混淆之虞:
1.就參加人公司所服務的內容,及系爭商標所指定之商品來比
較;系爭商標係指定使用於商標法施行細則第13條第11類之
「家用煮麵機、電烤箱、電子微波烤箱、飲水機、檯燈」等
商品;換言之,系爭商標所指定使用之商品,均屬於「廚房
或烹飪用器具」。引證案所表彰的主要服務內容,是有關於
「化妝品、食品、飲料、燕窩、冰糖燕窩、蘆薈、珍珠粉、
人蔘茶」等食品之零售服務,亦即其服務係與食品有關,因
此二者在指定使用商品與服務內容不相同的基礎之下,根本
不會有造成他人的混淆。
2.參加人雖然在國內各大百貨公司或大賣場設有銷售專櫃,但
該些專櫃均只是單純地販售前述之「化妝品、食品、飲料、
燕窩、冰糖燕窩、蘆薈、珍珠粉、人蔘茶」等食品之零售服
務,並沒有和系爭商標相關聯的家用廚房或烹飪用器具或其
它商品的販售或服務,自參加人設立至今,消費者長期以來
也只認為其所表彰的商品服務內容僅及於前述的類別,與系
爭商標的商品類別並無關聯。參加人在內湖的家樂福大賣場
1樓也設有相同的專櫃,鈞院可派人到該賣場實地察看,便
能瞭解二者完全是不同類別的商品或服務內容,因此根本不
會有導致公眾誤認混淆之虞。
㈣綜上所陳,
爰請求原處分及訴願決定均撤銷。
乙、被告主張:
㈠查中文「老行家」係參加人公司名稱之特取部分,其係於88
年03月31日以「老行家國際燕窩股份有限公司」為公司名稱
,申請登記並經准設立,用以經營「國際貿易業、食品、飲
料零售、化妝品零售業、乙類成藥零售業、一般百貨業營業
」等項目;且自創設該公司來,參加人即以「老行家」標示
於所生產之「燕窩、人蔘、蘆薈」等養生膳品及珍珠粉等化
妝品上,其全台據點近50家,遍及全國北、中、南各○○○
區○○○○道,營業範圍更擴及大陸上海、杭州等地。並榮
獲1999年台灣消費者委員會「精賞獎」及「優良企業大獎」
、2001年「全球金磬獎」全球特優商品、2001年中時晚報金
質獎、2003年香港十大優良產品、2004年全球特優商品今寰
獎等殊榮;同時,參加人亦於各種傳播媒體廣為宣傳,並推
動養生風潮;及取得印尼、香港等國外註冊,又由93年每2
個月申報一次之營業額與稅額得知其每2 月之銷售額可達6
千萬到9 千萬不等,凡此有參加人所檢送之商標註冊資料、
網頁資料、報導雜誌剪輯、時報周刊、自由時報、蘋果日報
及香港壹傳媒出版有限公司廣告收據、93年01月至12月營業
額與稅額申報書等證據資料影本附卷
可稽。
是以,於系爭商
標申請註冊日(93年05月28日)前,參加人公司名稱特取部
分「老行家」
堪認已廣為相關事業或消費者所普遍認知而達
著名程度。
㈡
衡諸近年來參加人不斷擴展事業版圖,經營範圍涵蓋國際貿
易業、食品、飲料零售、化妝品零售業、乙類成藥零售業、
一般百貨業營業
等情事,而系爭商標指定使用之「煮麵機、
電烤箱、電子微波烤箱」等商品,與參加人公司執照所登記
之一般百貨業等營業項目,又屬同一或類似之商品,「老行
家」一詞復非一般所習見者。從而,原告以參加人著名之特
取名稱「老行家」作為系爭「老行家EXPERT」商標圖樣主要
部分之一,指定使用於「煮麵機、電烤箱、電子微波烤箱、
飲水機、檯燈」等商品申請註冊,客觀上自有使消費者對其
所表彰之商品來源或產銷主體與參加人產生聯想而有混淆誤
認之虞,應有
前揭條款規定之
適用。本件既依商標法第23
條第1 項第16款規定,撤銷其註冊,則其是否尚有違同條項
第12款規定,即勿庸論究。
㈢綜上論述,被告原處分
洵無
違誤,敬請駁回原告之訴。
丙、參加人未於言詞辯論期日到場,亦未提出任何書狀。
理 由
一、本件原告經合法通知,未於言詞辯論期日到場,核無行政訴
訟法第218 條
準用民事訴訟法第386 條所列各款情形,爰依
被告之
聲請,由其一造辯論而為判決。
二、
按商標「有著名之法人、商號或其他團體之名稱,有致相關
公眾混淆誤認之虞者」,不得註冊,為系爭商標異議審定時
商標法第23條第1 項第16款所規定。另「本法
所稱之著名,
指有客觀證據足以認定已廣為相關事業或消費者所普遍認知
者。」「本法第23條第1 項第16款所稱法人、商號或其他團
體之名稱,指其特取名稱。」同法施行細則第16、17條定有
明文。至於所謂「有致相關公眾混淆誤認之虞者」,係指商
標有使相關公眾對其所表彰之商品來源或產製主體發生混淆
誤認之虞而言。
三、本件係原告前於93年05月28日以「老行家EXPERT」商標,指
定使用於商標法施行細則第13條所定商品及服務分類表第11
類之「家用煮麵機、... 、檯燈」等商品,向被告申請註冊
,經被告審查,准列為註冊第0000000 號商標。嗣參加人以
該註冊商標有違商標法第23條第1 項第12、16款之規定,對
之提起異議。案經被告審查,認系爭商標有違商標法第23條
第1 項第16款之規定,乃以95年02月06日中台異字第940504
號商標異議審定書為「第0000000 號『老行家EXPERT 』 商
標之註冊應予撤銷」之處分。原告則不服,為如事實欄所載
之主張。是本件應審究者
厥為系爭商標有無違反商標法23條
第1 項第16款規定之情事。
四、本院判斷如下:
㈠查本件系爭註冊「老行家EXPERT」商標圖樣,係由中文「老
行家」及外文「EXPERT」所組成,然中文「老行家」置於上
,其所占面積較大,而外文「EXPERT」置於下,所占面積較
小,其主要識別部分乃中文「老行家」三字;與參加人「老
行家國際燕窩股份有限公司」之名稱特取部分「老行家」相
同。
㈡次查,中文「老行家」係參加人公司名稱之特取部分,其係
於88年03月31日以「老行家國際燕窩股份有限公司」為公司
名稱,申請登記並經准設立,用以經營「國際貿易業、食品
、飲料零售、化妝品零售業、乙類成藥零售業、一般百貨業
營業」等項目;
揆諸參加人於提起異議階段所檢送之證據資
料,參加人自創設該公司來,即以中文「老行家」三字,標
示於其所產製之「燕窩、人蔘、蘆薈、珍珠粉」等養生保健
商品上,並於印尼、香港等獲准註冊商標,而為行銷該等商
品,參加人除於我國北、中、南均設有分公司,且營
業據點
多達40餘處外,並於大陸地區之上海、杭州等地設有分店,
其93年度僅01月份至04月份申報之銷售額即高達1 億6 千萬
餘元;另自88年以來,參加人於各種平面媒體密集刊出廣告
,宣傳其公司及所生產之前揭各項商品;又自西元1999 年
以來,參加人屢獲各種獎項,包括西元1999年臺灣消費者權
益保護委員會「精賞獎」及「優良企業大獎」、西元2001年
「全球金磐獎」全球特優商品及中時晚報金質獎、西元2003
年香港十大優良產品、全國十大優良商品精品獎、西元2004
年全球特優商品金寰獎等。凡此有參加人公司產品型錄、臺
北市營業人銷售額與稅額申報書、各種獎項照片、註冊資料
影本,及包括聯合報、民生報、星報、大成報、蘋果日報、
時報週刊、新新聞、商業週刊、薇薇、BEAUTY、Bella 、KO
SMETIK、壹週刊、獨家報導等報章雜誌廣告資料影本
附卷可
稽;足認參加人公司之特取名稱「老行家」,於93年05月28
日原告提出系爭「老行家EXPERT」商標註冊申請時,已為相
關事業或消費者所普遍認知,而屬一著名法人。
㈢商標法第23條第1 項第16款所規定,商標有著名之法人、商
號或其他團體之名稱,有致相關公眾混淆誤認之虞者,不得
註冊,其立法意旨乃在保護他
人權利不受侵害,兼以防止商
標之混淆誤認;查參加人公司所登記營業項目係「國際貿易
業、食品、飲料零售、化妝品零售業、乙類成藥零售業、一
般百貨業營業」等項目,已如上述;其中之「一般百貨業」
,以現今市場機制及消費型態觀之,其賣場販售之商品種類
繁多,亦多設有家電商品部門以眅售如「杯、壺、鍋、盤、
成套的烹飪鍋、火鍋」等商品,而系爭商標指定使用之「家
用煮麵機、電烤箱、電子微波烤箱、飲水機、檯燈」等商品
,屬同一或類似之商品;從而原告以參加人著名之特取名稱
「老行家」,作為系爭「老行家EXPERT」商標圖樣主要部分
之一,指定使用於「家用煮麵機、電烤箱、電子微波烤箱、
飲水機、檯燈」等商品申請註冊,客觀上自有使消費者對其
所表彰之商品來源或產銷主體與參加人產生聯想而有混淆誤
認之虞,自有違商標法23條第1 項第16款之規定。是以,原
告主張參加人和系爭商標指定使用之商品與服務不同,根本
不會有導致公眾誤認混淆之虞
云云,自不足採。從而,本件
被告所為「第0000000 號『老行家EXPERT』商標之註冊應予
撤銷」之處分,依法
自無不合。
五、
綜上所述,被告以系爭商標有違商標法第23條第1 項第16款
規定,撤銷其註冊,於法核無不合。訴願決定
予以維持,亦
屬妥適。原告主張前詞,請求撤銷原處分及訴願決定,為無
理由,應予駁回。
據上論結,原告之訴為無理由,依行政訴訟法第218 條、民事訴
訟法第385 第1 項前段、行政訴訟法條第98條第3 項前段,判決
如主文。
中 華 民 國 96 年 4 月 12 日
第七庭審判長法 官 李得灶
法 官 林育如
法 官 黃秋鴻
上為
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於
送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後
20日內補提上訴理由書(須按
他造人數附
繕本)。
中 華 民 國 96 年 4 月 12 日
書記官 蘇婉婷