臺北高等
行政法院判決
95年度訴字第00370號
原 告 祥力金屬工業股份有限公司
代 表 人 甲○○(董事長)
訴訟代理人 劉法正
律師
楊祺雄律師 (兼
送達代收人)
複 代理人 蘇燕貞律師
被 告 經濟部智慧財產局
代 表 人 蔡練生(局長)
訴訟代理人 乙○○
上列
當事人間因
商標註冊事件,原告不服經濟部中華民國94年12
月05日經訴字第09406141510號
訴願決定,提起
行政訴訟。本院
判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事 實
一、事實概要:原告於民國(以下同)93年10月20日以「Vapor
comfort」商標,指定使用於商標法施行細則第13條所定商
品及服務分類表第12類之「自行車及騎零組件、...、機車
座墊」等商品,向被告申請註冊。案經被告審查,認本件商
標圖樣與據以
核駁註冊第783221號「康福COMFORT」、註冊
第948188號「COMFORT TECHNOLOGY/C050 device」商標構成
近似,且本件商標所指定使用商品與據以核駁商標所指定使
用商品,係屬同一或類似,有致相關消費者混淆誤認
之虞,
應不准註冊,
乃以94年06月28日商標核駁第285901號
審定書
為核駁之處分。原告不服,提起訴願,經
訴願決定駁回,原
告
猶未甘服,遂向本院提起行政訴訟。
二、
兩造聲明:
㈠原告聲明:
1.原處分及訴願決定均
撤銷。
2.被告就申請第000000000號「Vapor comfort」商標應為核准
註冊之處分。
3.訴訟費用由被告負擔。
㈡被告聲明:
1.駁回原告之訴。
2.訴訟費用由原告負擔。
三、兩造之主張:
甲、原告主張:
㈠被告與訴願決定機關係以「本件商標與據以核駁註冊第7832
21號『康福及圖COMFORT』、註冊第948188號『COMFORT TEC
HNOLOGY/C050 DEVICE』商標圖樣整體觀之,三者圖樣上之
『COMFORT』仍為各自圖樣中位居明顯位置之主要部分之一
,自應屬構成近似之商標;且三者指定使用之商品相較,同
樣皆為『汽機車、自行車零組件』等商品,其原料、用途、
功能大致相當,故指定商品間應屬存在同一或相當程度之類
似關係。鑑於本件商標圖樣與據以核駁商標圖樣屬於近似商
標,以及各該商標所指定使用之商品間存在有同一或高度類
似關係,致使相關消費者極有可能誤認本件商標與據以核駁
商標之商品為同一來源之系列商品,或誤認二者使用人間存
在關係企業、授權關係、加盟關係或其他類似關係,有致混
淆誤認之虞」為由,分別做成商標核駁之原處分以及訴願決
定,
惟該等處分均有違法與不當,
茲臚陳其詳於後。
㈡依被告編印之「商標法逐條釋義」(93年11月28日發布版)
所示,判斷商標法第23條第1項第13款「有致相關消費者混
淆誤認之虞」,首先必須考量商標是否近似及商品或服務是
否類似:
1.商標近似:
⑴判斷商標近似的
態樣有三:外觀近似、觀念近似、讀音近
似,首先,必須說明二商標外觀、觀念或讀音方面有一近
似者,並非即可當然推論為商標近似,要考慮個案之不同
,以其是否達到可能引起商品/服務之消費者混淆誤認的
程度為判斷近似之依歸,以下針對三種態樣加以說明:
①外觀近似:
商標之構成,如包括文字、圖形、記號之聯合式者,其
有無近似,應就整體外觀之印象,判斷其是否足以發生
混淆。
②觀念近似:
即指二商標之意義是否相同或近似,判斷其是否足以發
生混淆。
③讀音近似:
單純文字商標,消費者以口頭或電話訂貨,或商品係以
收音機或電視為廣告時,聽覺上之反應足以發生混淆者
即為近似。
⑵注意程度係以一般消費者施以普通注意程度為準。判斷二
商標是否近似
是以「具有普通知識經驗之消費者,於購買
時施以普通之注意」,可能會有所混淆而誤認二商品/服
務來自同一來源或誤認不同來源之間有所關聯為準。
⑶判斷商標近似,應以商標圖樣整體為觀察。經整體觀察後
如有一主要部分,佔據商標之顯著部分,此一主要部分最
終仍是影響商標給予商品/服務之消費者的整體印象。是
以,判斷商標近似,仍應以整體觀察為依歸。
⑷一般消費者於購買商品時,係以不確定而模糊的記憶為判
斷,不是拿著商標以並列比對的方式來選購,所以細微部
分的差異,在消費者的印象中難以發揮區辨的功能,因而
判斷商標是否近似時,得
無庸納入考量。異時異地隔離觀
察原則乃是在提醒審查人員,應注意去設想一般實際購買
行為態樣,
而非要求審查人員須以異時異地,隔離觀察之
審查方式來審查商標近似。
2.商品類似:
商品類似係指二個不同的商品,在功能、材料、產製者或其
他因素上具有共同或關聯之處,如果標上相同或近似的商標
,依一般社會通念及市場交易情形,易使商品消費者誤認其
為來自相同或雖不相同但有關聯之來源,則此二個商品間即
存在類似的關係。考量商標是否近似及商品或服務是否類似
後,尚
可考量下列輔助因素,以增強或減弱混淆誤認的程度
:
⑴商標
識別性之強弱:
原則上創意性的商標識別性最強,而以習見事物為內容的
任意性商標及以商品/服務相關暗示說明為內容的暗示性
商標,其識別性即較弱;識別性越強的商標,商品/服務
之消費者的印象越深,他人稍有攀附,即可能引起購買人
產生混淆誤認。
⑵先權利人多角化經營之情形:
有事證顯示先權利人有多角化經營之情形者,應
予以考量
;反之,若先權利人長期僅經營特定商品/服務,則其保
護範圍應可較為限縮。
⑶實際混淆誤認之情事:
先權利人提出相關事證證明已實際發生相關消費者有混淆
誤認之情事。
⑷相關消費者對各商標熟悉之程度:
二商標在市場上已併存多時且為相關消費者所熟知,足以
區辨為不同來源者,則應儘量尊重此一併存之事實;反之
,相關消費者僅熟悉其中之一者,則對於較熟悉的商標,
應給予較大的保護。
⑸本件商標之註冊申請是否善意:
若申請註冊當時,申請人明知可能引起相關消費者混淆誤
認其來源,應給予較低程度的保護。
⑹其他混淆誤認之因素:
除了前述因素外,在某些特殊情形也可能存在一些影響混
淆誤認判斷之因素,應就個案加以斟酌。
㈢本件「Vapor comfort」商標並不違反商標法第23條第1項第
13款之規定:
1.據以核駁二商標圖樣上之外文「COMFORT」在商標上識別性
不高:
⑴商標識別性之高低,可分為以下二個層次來判斷,首先是
圖樣本身在設計上之特殊性所帶來的識別作用,原則上創
意性的商標識別性最強,而以現有事務為內容的任意性商
標及以商品/服務相關暗示說明為內容的暗示性商標,其
識別性即較弱;其次則是透過商標之經久慣常使用,在社
會大眾主觀印象上所形成之識別作用。由此可知,其比較
方式並不全然以圖樣本身在設計上之特殊性為其唯一之斟
酌因素,還須同時考慮慣常使用後,在社會大眾中所形成
之印象。識別性越強的商標,商品/服務之消費者的印象
越深,他人稍有攀附,即可能引起購買人產生混淆誤認。
此外商標圖樣近似性之認定,也會牽涉二個商標圖樣識別
力高低之比較,如果其中一個商標圖樣的識別作用越強,
其他商標圖樣與其比較時,在近似性的判斷上,也會有比
較寬鬆的標準(大院90年度訴字第120號判決意旨
參照)
。
⑵據以核駁之註冊第783221號「康福及圖COMFORT」商標、
第948188號「COMFORT TECHNOLOGY/C050 device」商標圖
樣上外文「COMFORT」有「舒
適、安樂」等意,任何具有
一般外語能力的人,均可以在標準的字典中找到該字的意
義,此一日常生活中習見習知之文字,並非任何人所獨創
,國內外廠商以「COMFORT」作為商標一部份,藉以隱喻
或自我標榜產品之舒適性,曾於各類商品或服務者申准註
冊即有數百筆之多。由此可見外文「COMFORT」一字為業
界所常見且常用之字彙,相關商品競爭市場上併存註冊者
所在多有,客觀上自
難謂使用「COMFORT」一字即有與單
一來源之相關商品產生相當之聯想。
2.本件「Vapor comfort」商標與據以核駁註冊第783221號「
康福及圖COMFORT」商標並不構成近似:
⑴判斷商標近似,應以商標圖樣整體為觀察。此乃係由於商
標呈現在商品/服務之消費者眼前的是整體圖樣,而非割
裂為各部分分別呈現;至於另有所謂「主要部分」觀察,
則係認為商標雖然係以整體圖樣呈現,然而商品/服務之
消費者關注或者事後留在其印象中的,可能是其中較為顯
著的部分,此一顯著的部分即屬主要部分。所以,主要部
分觀察與整體觀察並非兩相對立,主要部分最終仍是影響
商標給予商品/服務之消費者的整體印象。是以,判斷商
標近似,仍應以整體觀察為依歸(被告公告之「混淆誤認
之虞」審查基準5.2.3參照)。
⑵本件「Vapor comfort」商標與據以核駁註冊第783221號
「康福及圖COMFORT」商標不構成近似:
①查本件「Vapor comfort」商標是一個彩色的外文商標
,圖樣雖係由外文「vapor」、「comfort」以上下分列
之方式構成,但上排之外文「vapor」為「蒸氣、蒸發
」之意,其與「comfort」併同設計,實有隱指本件商
標指定使用之自行車及其零組件商品,能帶給使用者輕
盈如蒸氣般的舒適感受,在表彰的觀念上有其一體之連
貫性;尤其,其中「vapor」之字母「o」特別以紅色之
轉動圖案設計,搭配以三條刷白橫紋從中游動貫穿之「
comfort」字體,構圖意匠已脫離單純文字之設計,而
予人活潑生動之圖案化寓目感受,更能藉助獨特的靈活
律動感,彰顯出指定使用之自行車等運輸工具之產品特
色。
②據以核駁註冊第783221號「康福及圖COMFORT」商標則
為簡單之墨色圖樣,係由中文「康福」及置於圖形中之
外文「COMFORT」共組而成;其中外文「COMFORT」外圍
覆以長橢圓形外框,有其指定使用傳動軸商品之傳動感
,更與其中文「康福」互為音譯文字,消費者自會將二
者認為表彰相同之意義。
③兩造商標圖樣雖均有「comfort」一字,然一為彩色構
圖,一為墨色設計,二者在設色上已有顯著之差異,尤
其,本件商標係由「vapor」結合「comfort」而來,其
雖以上下分列之方式書寫,但「comfort」係屬弱勢文
字,識別性甚弱,只要組合或複合字詞之間有些許差異
,即無引起購買人產生混淆誤認之虞,而「vapor」與
「comfort」在外觀設計與字義之結合後,已然形成另
一獨立之字義與識別印象,實不應將其割裂而取其中一
二字詞加以比對,此亦係整體觀察原則之必然體現。而
據以核駁商標之外文「COMFORT」與中文「康福」亦有
其設計之一貫性,中文「康福」二字清晰可見,外文「
COMFORT」又屬普通常見之弱勢文字,消費者於唱呼時
自應著重於中文部份,因此,兩造商標細為比對雖有相
同之外文「comfort」,但應不致使相關消費者混淆誤
認,此有被告在據以核駁商標註冊前後,於汽車或其零
組件相關產品另核准
第三人之註冊第734299號「柔適NE
W COMFORT-FIT」商標、註冊第909713號「COMFORTRONI
C」商標以「~COMFORT~」、「COMFORT~」型態申准註冊
之事實
可稽。
⑶從而,兩造商標圖樣上之文字設計迥異,構圖趣味明
顯有
別,在商標整體外觀、讀音與文字表彰之概念上均大不相
同,並不會使消費者產生混淆誤認之虞,絕非屬近似商標
,足
堪確認。
3.本件「Vapor comfort」商標與據以核駁註冊第948188號「C
OMFORT TECHNOLOGY/C050 device」商標亦不構成近似:
⑴據以核駁之註冊第948188號「COMFORT TECHNOLOGY/C050
device」商標圖樣,係由外文「COMFORT」、「TECHNOLOG
Y」及「C050」設計圖形組合而成;其中「050technology
」部份雖經聲明不在專用之內,然「商標圖樣中有
聲明不
專用之部分者,在與其他商標間判斷近似時,仍應就包括
聲明不專用之部分為整體比對,此乃為前述整體觀察原則
之必然體現」(
前揭審查基準5.2.12參照)。今據以核駁
商標圖樣以外文「COMFORT」、「TECHNOLOGY」分列上下
,並以弧狀對稱之環型包圍「C050」設計圖形而成,整體
已然形成一個具有獨特識別力之標誌,並無可單獨割裂觀
察之部份。其與本件商標圖樣相較,固有外文「comfort
」部份相同,但本件商標除了「comfort」一字之外,復
結合不同識別力之外文「vapor」及圖形,整體構圖意匠
及組合態樣與據以核駁商標繁簡有別,消費者亦無捨本件
商標其他主要識別部份而單就弱勢之「comfort」部份加
以割裂觀察之理。
⑵依前述審查基準整體觀之,二商標整體觀感印象並無相近
之處,以具有普通知識經驗之消費者,若非仔細加以比對
,當可清晰區辨而不會有所混淆誤認二者來自同一來源或
有所關聯,應非屬構成近似之商標。此觀諸於兩造商標所
指定使用之自行車相關商品中,在據以核駁商標及其商標
權人另行申准之註冊第0000000、0000000號「PREMIUM CO
MFORT」商標申請註冊前後,被告另已核准同具「COMFORT
」一字之第994719號「TOTAL COMFORT CONCEPT & Device
」商標註冊之事實,可見無論是在消費市場上或是商標註
冊實務上,以外文「comfort」作為商標圖樣或圖樣一部
份者,為數甚多,消費者接觸頻繁,其商標識別性顯然較
低,若經創意性設計或佐以其他文字、圖形、記號等聯合
式,則能提昇該商標圖樣之識別力,並得藉以與他人之商
品相區別,消費者亦不致因二商標同具有「COMFORT」一
字,即對其產製主體發生混淆誤認之虞。
㈣原處分與訴願決定之
認事用法顯有違法與不當:
1.由原處分與訴願決定理由可知,被告與訴願決定機關均是以
兩造商標圖樣同樣包含外文「comfort」一字遽認定構成有
致相關消費者混淆誤認之虞之近似商標,完全置
前開「商標
法逐條釋義」、「混淆誤認之虞」審查基準與大院90年度訴
字第120號判決意旨所揭示之「整體觀察原則」、「商標識
別性高低」等標準於不顧。事實上,本件商標在構圖上與據
以核駁二商標大異其趣,三商標圖樣除同具識別性甚低之外
文「comfort」一字外,不僅無一相同,甚至整體圖樣構圖
趣味亦大相逕庭,兩造商標使用在指定使用之商品上,相關
消費者自然會轉向「comfort」以外之其餘部分,甚至以整
體商標構圖為觀察區辨,特別是在汽機車、自行車零組件上
,現代社會大眾普遍仰賴專業人士處理汽機車、自行車之維
修保養,而非自行採購零組件自行維修保養,因此,兩造商
標指定使用商品之消費者係專業人士(如汽車保養廠、機車
行、自行車行等),專業人士對商品品牌之認識與區辨能力
較一般人高出許多,當視及本件商標時,自然不會與據以核
駁二件商標產生混淆誤認。
2.
舉重以明輕,據以核駁二商標圖樣上之外文「COMFORT」,
因有「舒適、安樂」等意,在最為講求舒適度之「衣服、襪
子、鞋子、衛生棉、床墊、眼鏡、燈具、衛生棉」等商品上
,業界更喜以之作為商標圖樣主要部分或圖樣一部份,於同
一或類似商品上以不同型態併存註冊者,所在多有,如第00
3類之化妝品等商品上,有「comfort zone」、「ComfortMa
te」等商標;第005類之衛生棉商品中,有「COMFORT&BEAUT
Y」、「CAREFREE COMFORT」、「Lady comfort」等商標;
第025類之鞋子商品,有「COUNTRY COMFORT」、「COMFORT
PLUS」、「KYO COMFORT」、「Finn Comfort」、「COMFORT
LITES」、「COMFORTFOOT」等商標併存(原告前已
臚列佐證
參見訴願理由書附件5-17)。
3.由上顯見「COMFORT 」一字在各類商品可謂均已弱勢化,而
外文「COMFORT」與「COMFORT~」、「~COMFORT」型態併存
註冊者更不在少數,如此
堪認以具有普通知識經驗之消費者
,於購買時施以普通之注意,已不難從「COMFORT」以外之
其他結合文字、圖形,分辨
彼此間之差異,即使是在最為講
求舒適度之「衣服、襪子、鞋子、衛生棉、床墊、眼鏡、燈
具、衛生棉」等商品上,亦不會發生混淆誤認二商品來自同
一來源。觀諸本件商標圖樣上外文「Vapor comfort」係經
巧妙之圖文結合設計後,已然有其獨特之識別力,與據以核
駁二商標相較之下更顯差異,以消費者對此類型商標之認識
,於異時異地隔離觀察之際,自無混同誤認之虞,
系爭商標
無商標法第23條第1項第13款規定之適用,
殆無疑義。
㈤綜上論結,本件「Vapor comfort」商標並無商標法第23條
第1項第13款規定之適用,懇請 鈞院鑒核,惠賜判決如訴之
聲明,以維原告權益與商標審查一致性,至感德便。
乙、被告主張:
㈠原告申請註冊之「Vapor comfort 」商標,係由「vapor 」
與「comfort 」二外文字呈上下二行組合而成,其中將「o
」以紅色圖形嵌入文字中之「vapor 」字體較小,而位居下
方之「comfort 」一字雖以三條反白橫線貫穿字體中央,卻
仍清晰可辨係「comfort 」一字,且其佔整體圖樣極大之比
例,縱如原告所言「vapor 」與「comfort 」已相結合成一
獨立之字義,然因二單字佔整體圖樣比例過於懸殊,故商標
圖樣整體予人寓目印象極為深刻者乃「comfort 」一字。
㈡據以核駁之註冊第783221號「康福及圖COMFORT 」商標,係
由中文「康福」及外置框線之外文「COMFORT 」呈上下二行
排列所組成,故中、外文字各為引人注意之主要識別部分;
據以核駁之註冊第948188號「COMFORT TECHNOLOGY C050 DE
VICE」商標,則由外文「COMFORT 」、「TECHNOLOGY」及經
設計之「050 」數字圖形,三者呈上下並行排列組合而成,
且圖樣上之「050 TECHNOLOGY」已依法聲明不在專用之內,
而「TECHNOLOGY」一字有技術、技藝之意,常為業界將之結
合使用,故一般消費者並不會將之視為表彰商品來源之標識
,故整體圖樣主要引人注意之識別部分則在於「COMFORT 」
一字。
㈢本件「Vapor comfort 」商標圖樣與據以核駁二商標圖樣相
較,因三者整體圖樣上之外文「COMFORT 」一字各位居圖樣
中明顯,且占大比例位置之主要引人注意部份,予人寓目印
象極為深刻,就三商標圖樣整體觀察,以具有普通知識經驗
之消費者,於購買時施以普通之注意,可能會有所混淆而誤
認其商品係來自同一來源或雖不相同但有關聯之來源,自屬
構成近似之商標,被告並未將之割裂審查,而係就圖樣整體
為判斷,故並無違反被告公告聲明不專用審查要點十一之規
定;且本件商標指定使用於「自行車及其零組件、汽車座椅
、機車座墊」等商品,與據以核駁商標指定使用之「汽車避
震器、來令片」、「自行車及其零組件、輪轂」等商品相較
,三者同樣皆為「汽機車或自行車及其零組件」等商品,其
原料、用途、功能大致相當,且常來自相同之產製者,販賣
場所亦多有重疊,且近年來流行DIY 自行組裝商品,該等商
品之消費管道早已擴及於一般大眾,而非儘侷限於車廠之專
業人員,故於該等商品標示近似之商標圖樣極易引起一般消
費者之混淆誤認,故其指定商品間應屬存在同一或相當程度
之類似關係。
㈣綜合判斷本件商標與據以核駁商標在圖樣近似及商品類似之
程度等因素,本件商標與據以核駁之商標其相當程度之近似
及指定商品間同一或相當程度之類似,以具有普通知識經驗
之消費者,於購買時施以普通之注意,可能會有所混淆而誤
認其商品間係來自同一來源或雖不相同但有關聯之來源,應
足以致相關消費者產生混淆誤認之虞,自有前揭法條規定之
適用。至所舉註冊第734299、909713、0000000 、0000000
、994719號等商標准予註冊
一節,經查該等商標圖樣與本案
不同,案情自屬各異,且依商標個案審查
拘束之原則,自不
得
比附援引,執為本案亦應註冊之論據,併予
陳明。
㈤綜上論述,被告原處分
洵無
違誤,敬請駁回原告之訴。
理 由
一、
按商標「相同或近似於他人同一或類似商品或服務之註冊商
標或申請在先之商標,有致相關消費者混淆誤認之虞者」,
不得註冊,為商標法第23條第1項第13款本文所規定。所謂
「有致相關消費者混淆誤認之虞」者,係指兩商標因相同或
構成近似,致使相關消費者誤認為同一商標,或雖不致誤認
二商標為同一商標,但極有可能誤認二商標之商品/服務為
同一來源之系列商品/服務,或誤認二商標之使用人間存在
關係企業、授權關係、加盟關係或其他類似關係而言。而判
斷有無混淆誤認之虞,則應
參酌商標識別性之強弱、商標之
近似及商品/服務類似等相關因素之強弱程度、相互影響關
係及各因素等綜合認定是否已達有致相關消費者產生混淆誤
認之虞。
二、本件係原告於93年10月20日以「Vapor comfort 」商標,指
定使用於商標法施行細則第13條所定商品及服務分類表第12
類之「自行車及騎零組件、... 、機車座墊」等商品,向被
告申請註冊。案經被告審查,認本件商標圖樣與據以核駁註
冊第783221號「康福COMFORT 」、註冊第948188號「COMFOR
T TECHNOLOGY/C050 device」商標構成近似,且本件商標所
指定使用商品與據以核駁商標所指定使用商品,係屬同一或
類似,有致相關消費者混淆誤認之虞,應不准註冊,乃為核
駁之處分。原告則表不服,為如事實欄
所載主張。是本件應
審究者
厥為原告所申請註冊之「Vapor comfort 」商標,是
否違反商標法第23條第1 項第13款規定。
三、本院判斷如下:
㈠按商標近似係指二商標予人之整體印象有其相近之處,若其
標示在相同或類似的商品╱服務上時,以具有普通知識經驗
之消費者,於購買時施以普通之注意,可能會有所混淆而誤
認二商品╱服務來自同一來源或誤認不同來源之間有所關聯
(審查基準5.2.1參照)。另按商標近似之判斷得就二商標
外觀、觀念及讀音為觀察;查本件原告申請註冊之「vapor
comfort 」商標,其中「vapor 」字體較小,「o 」經紅色
圖形設計,置於粗體字型較大之「comport 」右上方,而「
comport 」又以三條反白橫線貫穿字體中央,縱「vapor 」
與「comfort 」已相結合成一獨立之字義,然因二單字佔整
體圖樣比例過於懸殊,故商標圖樣整體予人寓目印象極為深
刻者乃「comfort 」一字。而據以核駁註冊第783221號「康
福及圖COMFORT 」商標圖樣,係以一橢圓橫框內置外文「CO
MFORT 」,以及中文「康福」二字,上下並列所組成;另據
以核駁註冊第948188號「COMFORT TECHNOLO GY/C050 DEVlC
E 」商標圖樣,係以外文字母「C 」橫向放大拉長內置數字
「050 」居中,並以粗黑體字型上置外文「COMFORT 」及下
置外文「TECHNOLOGY」所組成;然圖樣上之「050 TECHNOLO
GY」已依法聲明不在專用之內,而「TECHNOLOGY」一字有技
術、技藝之意,常為業界將之結合使用,故一般消費者並不
會將之視為表彰商品來源之標識,是以,整體圖樣主要引人
注意之識別部分則在於「COMFORT 」一字。就原告申請註冊
商標與
上開二
據爭商標圖樣於外觀、觀念、讀音及整體為觀
察,以具有普通知識經驗之消費者,於購買時施以普通之注
意,予人寓目印象極相彷彿,可能會有所混淆而誤認二商品
來自同一來源或雖不相同但有關聯之來源,應屬構成近似之
商標。
㈡再按商品類似係指二個不同的商品,在功能、材料、產製者
或其他因素上具有共同或關聯之處,如果標上相同或近似的
商標,依一般社會通念及市場交易情形,易使商品消費者誤
認其為來自相同或雖不相同但有關聯之來源,則此二個商品
間即存在類似的關係(審查基準5.3.1參照)。經查,本件
系爭商標係指定使用於「自行車及其零組件、自行車用坐墊
、自行車踏板、汽車座椅、機車座墊、汽車嬰兒座椅」等商
品,與據以核駁註冊第783221號「康福及圖COMFORT 」商標
指定使用之「汽車避震器、來令片、傳動軸」等商品,及據
以核駁註冊第948188號「COMFORT TECHNOLOGY/C050 DEVlCE
」商標所指定使用於「自行車及其零組件、輪轂、自行車腳
踏板、自行車車體、自行車車座」等商品相較,同樣皆為「
汽機車或其自行車零組件」商品;其用途、功能、產製者、
行銷管道、及銷售場所大致上屬共同或具有密切之關聯性,
應屬類似商品。
㈢綜上,
揆諸本件系爭商標圖樣與據以核駁商標圖樣屬於近似
商標,及各該商標所指定使用之商品間存在有同一或高度類
似關係,致使相關消費者極有可能誤認本件商標與據以核駁
商標之商品為同一來源之系列商品,或誤認二者之使用人間
存在關係企業、授權關係、加盟關係或其他類似關係,自有
致相關消費者產生混淆誤認之虞。
四、
綜上所述,被告依商標法第23條第1 項第13款之規定,所為
本件商標應不准註冊之處分,依法並無不合。訴願決定予以
維持,亦無違誤。本件原告訴請撤銷原處分及訴願決定,並
請求被告就申請第000000000 號「Vapor comfort 」商標應
作成准予註冊之
行政處分,為無理由,應予駁回。
五、本件事證已明,兩造其餘主張或答辯,已與本院判決結果無
涉,
爰毋庸一一論列,併此敘明。
據上論結,本件原告之訴為無理由,爰依行政訴訟法第98條第3
項前段,判決如主文。
中 華 民 國 95 年 12 月 7 日
第七庭審判長法 官 李 得 灶
法 官 李 玉 卿
法 官 黃 秋 鴻
上為
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後
20日內補提上訴理由書(須按
他造人數附
繕本)。
中 華 民 國 95 年 12 月 7 日
書記官 蘇 婉 婷