臺北高等
行政法院判決
95年度訴字第04176號
原 告 臺灣菸酒股份有限公司
代 表 人 甲○○
訴訟代理人 丁○○
複 代理人 俞昌瑋
律師
被 告 經濟部智慧財產局
代 表 人 王美花(局長)
訴訟代理人 丙○○
戊○○
參 加 人 台灣青啤股份有限公司
代 表 人 乙○○
訴訟代理人 楊祺雄 律師(兼
送達代收人)
複代 理 人 余惠如 律師
蘇燕貞 律師
上列
當事人間因
商標異議事件,原告不服經濟部中華民國95年9
月28日經訴字第09506179680 號
訴願決定,提起
行政訴訟,並經
本院
依職權命
第三人台灣青啤股份有限公司參加訴訟,本院判決
如下:
主 文
訴願決定及原處分均
撤銷。
被告就95年6 月22日中台異字第950119號商標異議案件,應作成
異議成立之處分。
訴訟費用由被告負擔。
事 實
一、事實概要:
參加人台灣青啤股份有限公司前於民國(下同)94年1 月7
日以「台灣龍泉真水」商標,指定使用於商標法施行細則第
13條所定商品及服務分類表第32類之啤酒、黑啤酒、生啤酒
、淡啤酒、麥酒、麥芽酒、麥芽啤酒、薑汁淡啤酒、汽水、
果汁、礦泉水、電解質液飲料、碳酸飲料、碳酸水商品,向
被告智慧財產局申請註冊,
嗣又申請減縮指定使用商品為啤
酒、黑啤酒、生啤酒、淡啤酒、麥酒、麥芽酒、麥芽啤酒及
薑汁淡啤酒商品,經被告核准列為註冊第0000000 號商標(
下稱
系爭商標,詳見附圖㈠)。嗣原告以該註冊商標有違商
標法第23條第1 項第11款規定,於95年1 月17日對之提起異
議。經被告審查,以95年6 月22日中台異字第950119號商標
異議
審定書為「異議不成立」之處分(下稱原處分)。原告
不服,提起訴願,經經濟部95年9 月28日經訴字第09506179
680 號訴願決定駁回,原告仍不服,遂向本院提起行政訴訟
。本院依職權命參加人參加訴訟。
二、
兩造聲明:
㈠原告聲明:如主文所示。
㈡被告聲明:原告之訴駁回。
三、兩造之
爭點:
系爭商標是否有使公眾誤信其商品或服務之性質、品質或產
地
之虞?
㈠原告主張:
⒈
按「商標使公眾誤信其商品或服務之性質、品質或產地之
虞者,不得註冊」為商標法第23條第1 項第11款所明文規
定。本款立法意旨在於維護社會公平競爭之秩序,並避免
一般消費者對標示該圖樣之商品性質、品質、產地等發生
混淆誤認而購買。性質之混淆誤認情形,如以「鮑魚牌」
商標指定使用醃漬罐裝製品。品質之混淆誤認情形,如以
「國際標準」指定使用於度量衡儀器。而所謂產地之混淆
誤認情形,如非巴黎製的香水、服飾,而以「巴黎PARIS
」申請註冊;非日本東京產製之珍珠,以「東京珍珠」申
請註冊
等情節,致使消費者因混淆誤認而購買。
⒉查系爭商標所指定使用商品為各式啤酒,而啤酒主要材料
成分為「水」,且啤酒之好壞亦取水質之優劣,又參加人
為大陸「青島啤酒」之代理商,依大陸青島啤酒網站資料
記載亦特別強調青島啤酒係汲取中國第一名山「嶗山」優
質泉水所釀製的,此有網站資料
可佐,而參加人亦曾在電
視上打廣告,稱:「青島啤酒是使用大武山山泉匯流的龍
泉好水所釀造」,經蘋果日報發現並加以報導,青啤是直
接取用屏東縣內埔鄉東寧村的地下水,而當地居民根本不
敢飲用該地區鈣離子含量過高的地下水,內埔鄉也沒有所
謂的龍泉水脈。
公平交易委員會副主委余朝權表示:「青
啤宣稱用的是大武山山泉匯流而成的龍泉在地好水,這部
分有廣告不實的嫌疑,公平會將介入調查」,參加人對外
解釋稱:「所抽取的水源頭來自大武山,流過龍泉村,再
到啤酒場所在地」
云云,以上各情節
迭經YAHOO 奇摩新聞
網、PC home 新聞網、TVBS新聞網等網頁資料
可憑。按水
質之優良既為啤酒品質好壞之表徵,而「龍泉水」為優質
水之代名詞,則以「龍泉真水」作用啤酒之表彰,難免使
消費者對啤酒性質或品質優良產生聯想,則系商標圖樣本
身與所指定商品(啤酒)之有重要之關聯性,將使消費大
眾而此混淆而誤認其所標識商品(啤酒)與水質優良的龍
泉水脈有所關聯,並因誤認而購買,
足證系爭商標之註冊
有違反商標法第23條第1 項第11款之規定。
㈡被告主張:
⒈商標法第23條第1 項第11款規定,商標「使公眾誤認誤信
其商品或服務之性質、品質或產地之虞者」,不得註冊。
本款之
適用係指商標本身有使人誤信其所表彰商品或服務
之性質、品質或產地而言,其規範意旨在避免消費者對該
商標之商品或服務性質、品質或產地等發生誤認誤信之虞
。又審究商標有無使公眾誤認誤信其商品之性質、品質或
產地之虞者,係就商標圖樣本身與所指定使用商品間之關
連性而論。
⒉經查本件系爭「台灣龍泉真水」商標,其獲准註冊用以表
彰商品之中文係「台灣龍泉真水」,予人之觀感
乃一形容
用語,並非其所指定使用之啤酒等商品有關性質、品質之
關連性文字,亦非具體地名,且屏東縣並無所謂「龍泉水
脈」,是相關消費者生活經驗上既無所謂「龍泉水」存在
,原告認系爭商標將有使消費大眾誤認其商品與龍泉村或
龍泉水脈有關,因而誤認購買之主張,尚難以採信。至於
原告人所附YAHOO 奇摩新聞網、PC home 新聞網、TVBS新
聞網等網頁資料所指青島啤酒使用地下水釀造,參加人廣
告稱使用大武山山泉匯流的龍泉好水釀造,亦非涉及系爭
商標使用於所指定商品而有使消費者對其所表彰之商品性
質、品質或產地產生聯想誤認之虞之具體報導,自難執而
論據,是系爭商標應無使人對標示該圖樣之商品性質、品
質或產地發生混淆誤認之虞,自無
前揭法條規定之適用。
㈢參加人主張:
⒈按「行政法院認為
撤銷訴訟之結果,第三人之權利或
法律
上利益將受損害者,得依職權命其
獨立參加訴訟,並得因
該第三人之
聲請,
裁定允許其參加。」行政訴訟法第42條
第1項 定有明文。
⒉參加人於94年1 月7 日以系爭商標指定使用於商標法施行
細則第13條所定商品及服務分類表第32類之啤酒、黑啤酒
、生啤酒、淡啤酒、麥酒、麥芽酒、麥芽啤酒、薑汁淡啤
酒、汽水、果汁、礦泉水、電解質液飲料、碳酸飲料、碳
酸水商品,向被告申請註冊,經被告核准列為註冊第0000
000 號商標。公告
期間,原告對之提起異議,案經被告審
查,於95年6 月22日以中台異字第950119號商標異議審定
書為「異議不成立」之處分。原告不服,遂提起本件行政
訴訟。又本件撤銷訴訟之結果,於參加人之權益
顯有影響
,
爰依
上開規定,聲請參加訴訟。
⒊參加人為大陸青島啤酒臺灣地區總代理商:
西元2000年6 月9 日,坐落於南臺灣的三洋維士比集團總
部為了籌備已久的啤酒銷售事業,正式成立了「台灣青啤
股份有限公司」,實收資本額為新臺幣5 億1 佰萬元整,
並持續不斷的努力準備等待時機的來臨。西元2002年,兩
岸先後加入WT O,同年2 月18日臺灣正式開放大陸啤酒進
入臺灣市場,深耕臺灣飲料零售市場多年的三洋維士比集
團,成功地取得青島啤酒臺灣地區銷售總代理權,由參加
人正式進口優質的青島啤酒在臺銷售,也順利延續大陸第
一啤酒品牌率先登臺銷售的氣勢。由於完善的事前規劃,
在正式開放後1 個月內,即完成青島啤酒專供臺灣使用的
包裝、生產、運輸、進口、物流配送等工作。西元2003年
參加人並順利取得大陸青島啤酒授權使用註冊第0000000
號「青島啤酒TSINGTAO及圖」商標,並已辦妥授權登記,
參加人並以自己名義申請眾多商標註冊在案,以推廣業務
。
⒋參加人所經營的屏東龍泉觀光啤酒廠,沿用青島啤酒及德
國的傳統釀造技術,除了產製台灣龍泉啤酒之外,目前在
臺銷售之青島啤酒亦悉數為參加人所釀造:
參加人堅持青島啤酒一貫採用的德國傳統釀造技術,為臺
灣廠生產製造青島啤酒而努力。西元2004年5 月,青島啤
酒公司及參加人籌建小組與德國技術人員完成啤酒廠整廠
規劃,並在屏東縣內埔鄉佔地8.6 公頃的土地上分期投入
鉅資,總額約30億元,為臺灣打造出第一座民營年產量可
達10萬噸的大型觀光啤酒廠,並釀造出臺灣第一的無菌純
生啤酒,此有參加人公司簡介、屏東龍泉觀光啤酒廠簡介
及媒體報導等可資稽考。而參加人之屏東龍泉觀光啤酒廠
除了產製台灣龍泉啤酒之外,目前在臺銷售之青島啤酒亦
悉數為參加人所釀造,以在地生產之方式確保啤酒之新鮮
度,玆檢附實際銷售之青島啤酒及台灣龍泉啤酒系列產品
之外包裝及標貼供鈞院
參酌。而參加人所生產之瓶裝啤酒
、罐裝啤酒,從原材料採購、原料儲制、釀造及包裝等生
產管理,安全品質管制,
業已通過HACCP 純淨食品安全管
理系統標準及ISO22000的最高標準(參本院卷第177 、17
8 頁:荷蘭SGS HACCP 委員會、瑞士SGS ISO22000委員會
認證證書)。青島啤酒的優異品質贏得了世人的稱讚,即
便過海來台,參加人仍舊延續其100 年來一脈相傳的優良
傳統。
⒌按商標有「使公眾誤認誤信其商品或服務之性質、品質或
產地之虞者」,不得註冊,現行商標法第23條第1 項第11
款著有明文,
惟前引條款之立法意旨在維護公平競爭秩序
,並避免消費者因該商標之圖樣而對其所表彰商品之性質
、品質或產地發生誤認誤信,換言之,若商標圖樣與其指
定商品間有「名不符實」之情事,而使消費者因此對商標
圖樣所施之文字或圖形與指定商品產生錯誤聯想,導致有
誤信其商品之性質、品質或產地之可能者,始有本款之適
用。而商標圖樣本身必須
是以不實之文字描述商品之內容
、性質,或圖樣本身是標榜商品品質之字眼,或者商標圖
樣本身即為產地或集散地地名,方該當本款之違法
構成要
件。
⒍參加人以系爭商標指定使用於啤酒相關商品,有其特殊涵
義,並無使相關消費者有誤認性質、品質或產地之虞:
⑴前揭條款禁止註冊之商標乃「商標圖樣本身」與指定之
商品間有「名不符實」之關聯,而有使公眾誤認誤信其
商品之性質、品質或產地之虞者已如前述。
⑵今觀諸本案系爭商標圖樣,係由中文「台灣龍泉真水」
6 字所組成,參加人之所以取「龍泉」2 字作為系爭商
標圖樣之一部份,除了因參加人所開設之青島啤酒屏東
龍泉啤酒廠設址於屏東縣內埔鄉龍泉地區外,也取「龍
泉」詮釋為「龍吐甘泉」之字面涵義,而「龍泉」更常
被用作為「寶劍」之意,古云:「有龍泉之利,乃可以
議其斷割」;「黃山」亦有「龍泉山」之別稱。參加人
為了加深消費者之印象,使其更易於辨識與記憶,於設
計系爭商標時,便將「龍泉」2 字置於商標圖樣中,以
啤酒廠名、設址地、中文字義及商標串聯結合之創意方
式,表彰所製售之啤酒相關商品確實來自參加人,並藉
以隱喻產品如甘泉般的特質。
⑶至於「真水」2 字則無特定字義,參加人亦係以之作為
自我標榜之用,在商標註冊實務上,業已有諸多廠商以
之作為商標圖樣或圖樣一部份,例如:註冊第841155號
「台灣真水TAIWAN JIN SUI」商標、註冊第782309號「
真水流露」商標、註冊第0000000 號「花蓮真水」商標
、註冊第782035號「真水流露」商標、註冊第0000000
號「真水及圖」商標、註冊第893520號「真水」商標、
註冊第0000000 號「真水真美」商標等,指定使用之商
品範圍包括礦泉水、蒸餾水、包裝飲用水、果汁冰水、
茶葉、紅茶、綠茶、茶葉製成之飲料、冰、服裝、面霜
、化妝水、香水…等,前述商標顯然也是將「真水」2
字作為自我標榜之文字使用。
⑷也由於「龍泉」並非屬消費者熟知之具體地名,因此,
即便參加人之青島啤酒屏東龍泉啤酒廠係位於屏東縣內
埔鄉龍泉地區,當地既非以水質優良或產製啤酒商品聞
名,且在臺灣地區亦無所謂「龍泉水脈」之存在,在相
關消費者生活經驗上自無所謂「龍泉水」存在,一般消
費者於視及系爭商標之「龍泉真水」部分時,不會認為
系爭商標所表彰之啤酒商品與龍泉村或所謂「龍泉水脈
」有所關聯,而致產生誤認誤信而購買之情事。
⒎依審查一致性及「
行政自我拘束」原則,系爭商標獲准註
冊並無違商標法第23條第1 項第11款之規定:
⑴參加人是大陸地區著名之青島啤酒在臺灣唯一的生產工
廠,隸屬於三洋維士比集團旗下。參加人於屏東內埔鄉
龍泉地區斥資數十億元所設立之青島啤酒龍泉酒廠,並
開放為觀光酒廠供民眾參觀,透過報章媒體廣泛報導與
宣傳,在消費市場上已具有一定之知名程度及辨識度,
此事實業經被告
肯認在案(參中台異字第G00000000 號
商標異議審定書第3 頁)。而除了系爭商標之外,三洋
維士比集團業已以「龍泉」做為商標圖樣或圖樣一部份
,分別於藥用酒、中藥、西藥、臨床試驗驗用製劑、醫
用營養品、藥用酒、治咳嗽藥、咳嗽糖漿、藥用膠囊、
口服藥液、提神藥劑、茶葉及茶葉製成之飲料;咖啡;
可可;巧克力粉;咖啡、可可、巧克力製成之飲料、礦
泉水、啤酒、黑啤酒、生啤酒、淡啤酒、麥酒、麥芽酒
、麥芽啤酒、薑汁淡啤酒、酒(啤酒除外);白蘭地酒
、威士忌酒、伏特加酒、水果酒、雞尾酒、清酒、高梁
酒、藥味酒、白酒、紅酒、葡萄酒、梅酒、米酒、甜酒
、各種酒(麥酒及啤酒除外)、含酒精之飲料(啤酒除
外)…等商品取得30餘件商標權在案(參本院卷第83至
92頁:參加人企業集團所屬之「龍泉」商標圖樣)。另
外,在商標註冊審查實務上,更有多件「龍泉」商標目
前尚有效存在者,例如:註冊第814101、697633、5684
77、0000000 、180214、183023、73540 、392149、37
2022、301484、229827、27213 號等(參本院卷第93至
95頁:「龍泉」商標圖樣),所指定使用之商品/服務
包羅萬象,其中註冊第814101號「龍泉水」商標更係指
定使用於「果汁、汽水、可樂、沙士、蒸餾水、礦泉水
、麥苗汁、碳酸飲料、纖維飲料、運動飲料、含醋飲料
、鈣離子水、果菜汁」等商品。而無論是參加人企業集
團或其他廠商之「龍泉」商標既能陸續順利獲准,可見
以「龍泉」作為商標圖樣或圖樣之一部份申請註冊並非
法所不許,消費者業能藉之區辨他我而無虞混淆誤認商
品之性質、品質或產地之虞。
⑵尤其,原告前亦曾主張參加人之註冊第00 00000號「台
灣龍泉TAIWAN LONG CHUAN 及圖」商標、註冊第000000
0 號「台灣龍泉啤酒TAIWAN LONG CHUAN 及圖」商標、
註冊第0000000 號「台灣龍泉及圖」商標有違商標法第
23條第1 項第11款之規定,分別對之提出異議、評定。
案經被告審查之後明確指出,「並無證據資料顯示『龍
泉村』有以水質優良或產製啤酒等聞名,或在臺灣地區
有所謂『龍泉水脈』之存在。是以一般消費者自難因系
爭商標圖樣上有『龍泉』2 字,即認為其所表彰之啤酒
等商品與『龍泉村』或『龍泉水脈』有所關聯,而致產
生誤認誤信之情事」(參中台異字第G00000000 、G000
00000 號商標異議審定書、中台評字第H00000000 號
商
標評定書)。而參加人前以「偉士比龍泉」商標於酒類
商品申請註冊,曾遭被告審認有違修正前商標法第37條
第6 款規定:「使公眾誤認誤信其商品之性質、品質或
產地之虞」,
予以核駁。經參加人依法提起訴願之後,
訴願決定機關經濟部於經訴字第0920621278號訴願決定
書中指出:「本件
原處分機關僅以該資料即認『龍泉』
2 字係大陸地區梧州龍泉酒業有限公司所生產之酒類名
稱,進而認系爭『偉士比龍泉』商標指定使用於酒類商
品,有使公眾誤認誤信其商品之性質、品質或產地之虞
,顯有未恰」。由商標
主管機關於上述案件所持之審查
態度可見,參加人以「龍泉」作為商標圖樣一部份指定
使用於啤酒相關商品,並無違商標法第23條第1 項第11
款規定之事實,足
堪確認。
⒏原告於行政訴訟起訴狀中之陳述,顯無可採:
⑴原告固於起訴狀中略陳,參加人飾稱:「青島啤酒是使
用大武山山泉匯流的龍泉好水所釀造」,經蘋果日報報
導發現並加以報導;原告並謂「內埔鄉也沒有所謂的龍
泉水脈」。原告另聲稱,水質之優良既為啤酒品質好壞
之表徵,而「龍泉水」為優質水之代名詞,則以「龍泉
真水」作為啤酒之表彰,難免使消費者對啤酒性質或品
質優良產生聯想,系爭商標圖樣本身與所指定商品有重
要關聯性,將使消費大眾混淆誤認其所標識商品(啤酒
)與水質優良的龍泉水脈有所關聯,並因誤認而購買云
云。惟觀其對系爭商標所提出之主張內容,均為取自媒
體不實之報導,其斷章取義及主觀臆測之詞,不足採憑
。
⑵實則:參加人之青島啤酒屏東龍泉酒廠所在鄰村「屏東
縣內埔鄉龍泉村」,僅是屏東縣內埔鄉一個偏僻小村落
,「龍泉村」從未以水質優良或產製啤酒商品聞名,更
無所謂之「龍泉水」或「龍泉水脈」存在。青島啤酒屏
東龍泉酒廠採用之水,係取自大武山和玉山匯流的源水
,由於大武山位於酒廠東北方,四季雨量充沛,泉水滲
入地下後隨著地形變化流經龍泉地區,所以參加人才自
行將之取名為「龍泉水脈」。龍泉啤酒廠使用之水脈深
達100 到120 公呎,為礫石層區水質良好,和民眾使用
之表面水的水質不同,參加人業已於媒體鄭重澄清說明
,自無原告所謂有謊稱:「青島啤酒是使用大武山山泉
匯流的龍泉好水所釀造」之情形。再者,「龍泉村」這
名不見經傳之小村莊,係因參加人於龍泉地區斥資數十
億元設立酒廠,同時開放為觀光酒廠供民眾參觀而聲名
大噪。也因為參加人以「龍泉」2 字作為商標使用,因
而才彰顯出參加人啤酒廠所在地龍泉地區之名氣。而「
台灣龍泉啤酒」更經參加人耗費鉅資之大量廣告及商品
高銷售數量而具有知名度,其能具體表彰商品來源,消
費者於購買商品時亦能清楚辨識,無對其產地產生誤信
誤認之虞。
⑶再者,無論是「龍泉」或是「真水」,廠商以之作為商
標圖樣者所在多有,更有指定使用於礦泉水、包裝飲用
水、果汁、汽水等商品者,如原告所言可採,則前述「
龍泉」、「真水」商標所指定使用之商品亦應有使一般
消費者對其表彰商品之性質或產地發生誤信誤認之虞,
理當均不應准予註冊才是。惟諸多「龍泉」、「真水」
商標獲准註冊已屬一不爭之事實,原告之種種
指摘即顯
不足採。尤其,原告先是指稱「青啤是直接取用屏東縣
內埔鄉東寧村的地下水,而當地居民根本不敢飲用該地
區鈣離子含量過高的地下水,內埔鄉也沒有所謂的龍泉
水脈」,隨即又聲稱「龍泉水」為優質水的代名詞云云
,其前後說辭顯然矛盾不一。原告既主張沒有所謂的龍
泉水脈,實不知「龍泉水」如何成為優質水的代名詞?
原告之主張顯無理由。
⒐綜上,系爭商標整體予人之觀感實乃一形容詞用語,並非
所指定啤酒等商品有關性質、品質之關聯性文字,亦非具
體地名,自無商標法第23條第1 項第11款規定之適用。
理 由
一、本件起訴時被告之代表人原為蔡練生,嗣變更為王美花,經
其聲明
承受訴訟,核無不合,應予准許。
二、按商標有「使公眾誤認誤信其商品或服務之性質、品質或產
地之虞者。」不得註冊,為商標法第23條第1 項第11款所規
定。其適用係指商標本身與其指定使用商品有名實不符情事
,致使人誤認誤信其所表彰商品之性質、品質或產地而言,
其規範目的在避免消費者對該商標所表彰商品之性質、品質
或產地發生誤認誤信之情事。
三、參加人台灣青啤股份有限公司前於94年1 月7 日以「台灣龍
泉真水」商標,指定使用於商標法施行細則第13條所定商品
及服務分類表第32類之啤酒、黑啤酒、生啤酒、淡啤酒、麥
酒、麥芽酒、麥芽啤酒、薑汁淡啤酒、汽水、果汁、礦泉水
、電解質液飲料、碳酸飲料、碳酸水商品,向被告智慧財產
局申請註冊,嗣又申請減縮指定使用商品為啤酒、黑啤酒、
生啤酒、淡啤酒、麥酒、麥芽酒、麥芽啤酒及薑汁淡啤酒商
品,經被告核准列為註冊第0000000 號商標(下稱系爭商標
,詳見附圖㈠)。嗣原告以該註冊商標有違商標法第23條第
1 項第11款規定,於95年1 月17日對之提起異議。經被告審
查,以95年6 月22日中台異字第950119號商標異議審定書為
「異議不成立」之處分。原告不服,循序提起行政訴訟,並
為事實欄
所載各節之主張,是本件應審酌者
厥為:系爭商標
是否有使公眾誤信其商品或服務之性質、品質或產地之虞?
四、本件系爭商標異議案,被告係以:系爭商標獲准註冊用以表
彰商品之中文係「台灣龍泉真水」,而原告所檢送yahoo 奇
摩新聞網等網頁資料,並非為系爭商標使用所指定商品而有
使消費者對其所表彰之商品性質、品質或產地產生聯想誤認
之虞之報導。又系爭商標圖樣上之中文「台灣龍泉真水」予
人觀感乃一形容用語,並非其所指定使用之啤酒等商品有關
性質、品質之關連性文字,亦非具體地名,且如原告
所稱屏
東縣並無所謂「龍泉水脈」之存在,則其認系爭商標有使消
費大眾誤認其商品與龍泉村或龍泉水脈有關,因而誤認購買
之主張,即難以採信。是系爭商標應無使人對標示該圖樣之
商品性質、品質或產地發生混淆誤認之虞,自無
首揭法條規
定之適用,乃為異議不成立之處分。
五、
惟查:
㈠按商標法第23條第1 項第11款規定,商標「使公眾誤認誤信
其商品或服務之性質、品質或產地之虞者」,不得註冊。其
規範意旨既在避免消費者對該商標之商品或服務性質、品質
或產地等發生誤認誤信之虞,是如商標之文字包含某地名,
而其指定使用之商品,並非生產自該地,則即有使消費者發
生誤認誤信之虞,自不符該款規範之意旨,應不得註冊。
㈡查系爭商標圖樣「台灣龍泉真水」其中之「台灣」為地名,
參加人以「台灣龍泉真水」作為商標,指定使用於商標法施
行細則第13條所定商品及服務分類表第32類之啤酒、黑啤酒
、生啤酒、淡啤酒、麥酒、麥芽酒、麥芽啤酒、薑汁淡啤酒
、汽水、果汁、礦泉水、電解質液飲料、碳酸飲料、碳酸水
等商品,乃在表徵其啤酒等商品係「台灣」之優良水質所產
製。然依參加人參加理由狀所述:參加人為大陸青島啤酒臺
灣地區總代理商,西元2002年即由參加人正式進口優質的青
島啤酒在臺銷售,順利延續大陸第一啤酒品牌率先登臺銷售
的氣勢,在正式開放後1 個月內,即完成青島啤酒專供臺灣
使用的包裝、生產、運輸、進口、物流配送等工作,西元20
03年參加人並順利取得大陸青島啤酒授權使用註冊第000000
0 號「青島啤酒TSINGTAO及圖」商標,並已辦妥授權登記,
參加人並以自己名義申請眾多商標註冊在案,以推廣業務,
參加人所經營的屏東龍泉觀光啤酒廠,沿用青島啤酒及德國
的傳統釀造技術,除了產製台灣龍泉啤酒之外,目前在臺銷
售之青島啤酒,除參證12第二頁右欄所列之瓶裝青島啤酒為
進口外,其餘均為參加人所釀造等語(見本院卷第135 、13
6 及193 頁),證諸參證12第二頁右欄,確有參加人進口青
島啤酒之廣告記載(見本院卷第166 頁)。是足見參加人所
銷售之青島啤酒,確有部分係進口之大陸青島啤酒,
而非全
部產於「台灣」,乃系爭商標
竟使用「台灣龍泉真水」圖樣
,自有使消費者產生「所指定使用之商品係產自台灣」之誤
認誤信情事。
㈢又商標法第23條第1 項第11款之規定,只要商標使公眾誤認
誤信其商品或服務之性質、品質或產地「之虞」者,即屬該
當,不以真正發生誤認誤信為必要,故雖系爭商標目前尚未
真正使用,仍無礙於該款之適用。
六、綜上,本件系爭商標有使公眾誤認誤信其商品產地之虞,依
商標法第23條第1 項第11款之規定,應不得註冊。原處分以
系爭商標之註冊無違商標法第23條第1 項第11款之規定,而
為「異議不成立」之處分,於法未合,訴願決定未予糾正,
亦有未洽,原告訴請撤銷原處分及訴願決定,及請求被告應
作成異議成立之處分,為有理由,應予准許。
七、兩造其餘
攻擊防禦方法均與本件判決結果不生影響,故不逐
一論述,併此敘明。
據上論結,本件原告之訴為有理由,爰依行政訴訟法第98條第1
項前段,判決如主文。
中 華 民 國 96 年 12 月 26 日
第二庭審判長法 官 徐瑞晃
法 官 畢乃俊
法 官 陳金圍
上為
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後
20日內補提上訴理由書(須按
他造人數附
繕本)。
中 華 民 國 96 年 12 月 26 日
書記官 陳可欣