臺北高等
行政法院判決
95年度訴字第04286號
原 告 鎰晟工業股份有限公司
代 表 人 甲○○
訴訟代理人 陳鎮
律師
被 告 經濟部智慧財產局
代 表 人 蔡練生(局長)
訴訟代理人 丙○○
參 加 人 乙○○
上列
當事人間因
商標評定事件,原告不服經濟部中華民國95年10
月5 日經訴字第09506180190 號
訴願決定,提起
行政訴訟,並經
本院
依職權命
第三人乙○○參加訴訟。本院判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事 實
一、事實概要:
緣原告於民國(下同)93年1月13日以「FIRE SPEED」商標
(下稱
系爭商標,如附圖),指定使用在商標法施行細則第
13 條 所定商品及服務分類表第12類之機車、賽車、摩托車
、電動車、車體、車軸、車輪、軸承、連桿、曲柄、車架、
後視鏡、傳動軸、懸吊桿、剎車踏板、機車把手、機車箱架
、機車後架、機車支架、機車用輪圈商品,向被告機關申請
註冊,經被告審查,核准列為註冊第0000000 號商標。
嗣參
加人乙○○持「FIRE SPEED」使用商標(下稱
據爭商標,如
附圖),以系爭註冊商標有違商標法第23條第1 項第1 、
12、14及17款之規定,對之申請評定。經被告機關審查,以
95年6 月14日中台評字第940134號
商標評定書為系爭第
0000000 號「FIRE SPEED」商標之註冊應予
撤銷之處分(下
稱系爭處分)。原告不服,提起訴願亦遭決定駁回,遂向本
院提起本件行政訴訟。
二、
兩造聲明:
㈠原告聲明求為判決:
⒈
訴願決定及原處分均撤銷。
⒉訴訟費用由被告負擔。
㈡被告聲明求為判決:
⒈原告之訴駁回。
⒉訴訟費用由原告負擔。
㈢參加人聲明:參加人未於
準備程序及言詞辯論期日到場,亦
未提出書狀作何聲明或陳述。
三、兩造之
爭點:系爭商標是否有商標法第23條第1項第14款之
規定不得註冊之情形?
㈠原告主張之理由:
⒈
按商標圖樣有「相同或近似於他人
著名商標或標章,有致
相關公眾混淆誤認
之虞,或有減損著名商標或標章之
識別
性或信譽之虞者」,「相同或近似於他人先使用於同一或
類似商品或服務之商標,而申請人因與該他人間具有契約
、地緣、業務往、或其他關係,知悉他人商標存在者。」
不得申請註冊,商標法第23條第12、14款分別定有明文。
查商標圖樣之審查以商標圖案為準,今原告以「FIRE
SPEED」申請商標註冊於商標法施行細則第13條第12類「
機車、賽車、摩托車、電動車…」等等商品,其英文無任
何經設計,是極為簡單之英文字體商標,而參加人「火速
機車」或「火速越野部品」行號(下稱參加人)據以評定
之英文經過設計而採上下英文組合而成之圖樣,整體外觀
明顯與原告不同,況且「火速機車」或「火速越野部品」
行號並無提出商標註冊,原告亦無從得知參加人有此圖樣
,故原告實無違反商標法之規定。
⒉原告之商標於93年1月提出申請至今,早經核准且已領證
,而更早於92年7月原告即於自行車類申請註冊且已核准
領證,隨後即於美國提出
聲請商標註冊,而原告之公司成
立數十年,其產品外銷美國、大陸等國家,均憑誠信二字
作為公司營業方針,故原告實無可能仿造他人之商標。
⒊依商標法第23條第12款規定觀之,參加人所提出之資料不
足以證明據以評定之圖樣為著名商標:商標知名度之建立
,主要有賴商標所表彰之商品具有優良品質,且因大量行
銷經過消費者廣泛使用,消費者遂得以認識其商標並將之
與其商品之優良品質形成關連。因此判斷商標是否具備知
名度應參考廣告量及銷售量,密集之廣告量及龐大之銷售
量,方能證明其商品確已深入人心,廣告消費者所接受(
見證3:著名商標或標章評定要點),今查:參加人主張
據以評定之圖樣已是著名商標,其所提出憑據僅為雜誌(
見證4:雜誌影本),然查該雜誌於西元2002年11月20日
才出版,距今只不過3年多的時間,且無任何媒體廣告及
任何平面廣告之情況下,如何稱知名,且觀其雜誌內標示
據以評定之圖樣完全看不出是商標之使用。再者,其雜誌
內容均為有關機車之刊登資料,其閱讀人有限,並不普及
一般消費大眾,固其消費者有限,知其圖樣者遠比想像中
更少,故其雜誌實不足以證明知名商標之證據。再者,參
加人並無檢附任何銷售證明,此更
可證明其購買者有限,
故參加人據以評定之圖樣及商品之信譽及產品品質、銷售
量多與寡,其產品是否為一般消費者所熟知?
乃無定論,
故本案參加人實不符合著名商標之要件,懇請鈞院明查,
原告實無違反商標法之規定。
⒋針對商標法第23條第14款說明如下:本款係指「相同或近
似於他人先使用於同一或類似商品或服務之商標,而申請
人因與該他人間具有契約、地緣、業務往、或其他關係,
知悉他人商標存在者」,參加人與原告之間無何約定存在
,再者,原告經營機車、自行車零組件已有十多年的時間
,早已使用此商標圖樣做為產品品牌,除於台灣販賣外更
銷售至美國、大陸等國家,反觀參加人之行號於92年8月
才成立,故原告斷無可能
抄襲參加人之商標。而參加人所
檢附之送貨單、請款單、出貨單只能證明雙方有買賣關係
並無法證明原告早已知悉其圖樣之存在。再者,原告之客
戶非常多,不可能特別注意參加人甚況其圖樣之存在,故
原告實無違反商標法第23條第14款之規定,請鈞院鑒核。
⒌按本國商標法系採申請主義,原告既早於參加人先申請商
標註冊,自應受商標法之保護,參加人若主張系爭商標有
襲用他人商標並致公眾誤信之虞,自應就原告有無襲用提
出舉證,否則尚不可無端剝奪原告商標應受商標法保護之
權利。
⒍
綜上所述,請判歌如訴之聲明。
㈡被告主張之理由:
⒈按商標法第23條第1項第14款規定:商標「相同或近似於
他人先使用於同一或類似商品或服務之商標,而申請人因
與該他人間具有契約、地緣、業務往來或其他關係,知悉
他人商標存在者」,不得註冊。本款之立法意旨,係指商
標權人因某種關係知悉據爭商標之存在,而以不正競爭行
為搶先申請註冊,有礙商場秩序之事實而言。商標近似係
指二商標予人之整體印象有其相近之處,若其標示在相同
或類似的商品/服務上時,以具有普通知識經驗之消費者
,於購買時施以普通之注意,可能會有所混淆而誤認二商
品/服務來自同一來源或誤認不同來源之間有所關聯。
⒉查本件系爭註冊第0000000號「FIRE SPEED」商標與據以
評定之「FIRE SPEED」商標相較,系爭商標與據以評定商
標均有相同之大寫英文字母「FIRE SPEED」,以具有普通
知識經驗之消費者,於購買時施以普通之注意,可能會有
所混淆而誤認二商品或服務來自同一來源或雖不相同但有
關聯之來源,應屬構成近似之商標。
⒊經查據以評定之「FIRE SPEED」商標係參加人先使用於機
車或機車零件等商品或服務之商標。早於系爭商標93年1
月13日申請註冊前,即已於雜誌刊登廣告,促銷其營業上
所提供商品或服務,此有參加人所檢送91年11、12月及92
年1、6月之「MotorWorld摩托車雜誌」附卷
足憑。且其所
行銷之機車、機車零件商品,或該等商品之零售服務,復
與系爭註冊第000000 0號「FIRE SPEED」商標所指定使用
之機車、摩托車、機車把手、機車支架、機車用輪圈等商
品構成類似。而原告公司之負責人甲○○先生,早於民國
89年6月間,即曾經手「鎰成機械工業有限公司」及「鎰
成機械工業股份有限公司」,與參加人間關於機車手把、
鎖緊座等商品有交易業務,且原告「鎰晟工業股份有限公
司」與參加人所經營之「火速機車」或「火速越野部品」
行號,於92年間亦有密切之交易往來,甚至曾對「火速越
野部品」寄送掛號郵件信函(此與一般印刷型錄多以平信
遞送之情形有別),凡此有參加人檢附之送貨單、請款單
、發票、發票明細表、出貨單、掛號郵件信封等證據資料
影本附卷
可稽。另原告主張與參加人無任何約定存在,且
其經營機車、自行車零組件多年,在我國及美國、大陸等
地均有使用系爭商標圖樣作為品牌
一節,查原告並未舉證
以實其說,且依參加人所檢附之證據資料,在在證明雙方
間確有買賣之業務往來,原告主張
不足採信。
⒋
衡諸參加人早於系爭註冊第0000000號「FIRE SPEED」商
標申請註冊日(93年1月13日)前即有先使用據以評定商
標之事實,原告與參加人間有業務接觸之情形,原告遲於
其後始以高度構成近似之「FIRE SPEED」作為系爭商標申
請註冊,實難諉為巧合,
顯有知悉據以評定商標存在而以
不正競爭行為搶先申請註冊之情事。從而原告未徵得參加
人同意,以系爭商標「FIRE SPEED」申請註冊,指定使用
於同一或類似之機車、摩托車、機車把手、機車支架、機
車用輪圈等商品,自有
前揭法條規定之
適用。又本件商標
既應依商標法第23條第1項第14款規定撤銷其註冊,其是
否尚有違反同條項第1、12、17款之規定,自
無庸審究,
併予敘明。
綜上論述,原處分
洵無
違誤,請駁回原告之訴。
㈢參加人未於準備程序及言詞辯論期日到場,亦未提出書狀作何
聲明或陳述。
理 由
一、按「商標有下列情形之一者,不得註冊:...相同或近
似於他人先使用於同一或類似商品或服務之商標,而申請人
因與該他人間具有契約、地緣、業務往來或其他關係,知悉
他人商標存在者。。...」商標法第23 條 第1 項第14款
定有明文。其立法意旨在避免剽竊他人創用之商標而搶先註
冊,故當事人只要能證明知悉他人商標存在,進而以相同或
近似之商標指定使用在同一或類似商品或服務者,即應認有
該條款規定之情形,而不得註冊,已經註冊者,即應
予以撤
銷,該他人商標是否為著名商標,有無致公眾誤信之虞,並
非所問。至申請人與該他人間是否有契約、地緣、業務往來
或其他關係,而知悉他人商標存在者,則應就具體事實予以
判斷之。
二、查原告於93年1 月13日以系爭商標,指定使用在商標法施行
細則第13條所定商品及服務分類表第12類之機車、賽車、摩
托車、電動車、車體、車軸、車輪、軸承、連桿、曲柄、車
架、後視鏡、傳動軸、懸吊桿、剎車踏板、機車把手、機車
箱架、機車後架、機車支架及機車用輪圈等商品,向被告機
關申請註冊,經被告審查,核准列為註冊第0000000 號商標
。嗣參加人持據爭商標,主張系爭商標有違商標法第23 條
第1 項第1 、12、14及17款之規定,對之申請評定。經被告
機關審查,以系爭處分撤銷系爭商標之註冊。原告不服,提
起訴願亦遭決定駁回,遂向本院提起本件行政訴訟之事實,
有系爭商標註冊資料(註冊編號:00000000)、參加人94年
4 月4 日評定申請書、參加人所提申請評定證據附件3 -16
、原告94年6 月8 日商標評定答辯理由書、系爭處分及訴願
書等,各附
原處分卷足稽。兩造主張之事實、理由及陳述,
有如上述整理,雙方主要爭執在:系爭商標是否有商標法第
23條第1項第14款之規定不得註冊之情形?
三、經查:
㈠本件系爭註冊第0000000 號「FIRE SPEED」商標,商標整體
主要識別部分為英文文字「FIRE SPEED」,與據爭「FIRE
SPEED 」之使用商標,商標整體主要識別部分亦為英文文字
「FIRE SPEED」,亦即兩者圖樣均有相同之大寫英文字母「
FIRE SPEED」,而兩者設計使用之字體固有不同,前者為一
般正體字,後者為一般藝術化字體,但並未影響其一般之識
別性,是就兩者之整體外觀及觀念上予人寓目印象極相彷彿
,應屬構成近似之商標。原告主張據爭商標經過設計,採上
下英文組合而成,整體外觀明顯與系爭商標不同等語,純粹
只考量個別性之差異,忽略整體性及相同英文字之客觀觀察
,
難謂可採。
㈡再者,據爭「FIRE SPEED」使用商標係,參加人係先使用在
機車或機車零件等商品或服務,於系爭商標93年1 月13日申
請註冊之前,即已在摩托車雜誌(MotorWorld)刊登「FIRE
SPEED 」廣告,促銷其營業上所提供商品或服務,此有參加
人檢送91年11、12月及92年1 、6 月之「MotorWorld摩托車
雜誌」附原處分卷為憑(見參加人所提證據附件3 -6 )。
可知系爭商標指定使用之機車、摩托車、機車把手、機車支
架、機車用輪圈等商品與參加人所行銷之機車、機車零件商
品,或該等商品之零售服務,為同一或類似商品與服務;且
據爭商標早於系爭商標申請註冊前即已使用在
上開商品或服
務。
㈢況且,原告公司負責人甲○○,曾於89年6月間,經手「鎰
成機械工業有限公司」及「鎰成機械工業股份有限公司」與
參加人間,有關於機車手把、鎖緊座等商品交易業務。又,
原告與參加人所經營之「火速機車」或「火速越野部品」行
號,於92年間亦有密切之交易往來,甚至曾對「火速越野部
品」寄送掛號郵件信函(此與一般印刷型錄多以平信遞送之
情形有別),凡此亦參加人檢附之送貨單、請款單、發票、
發票明細表、出貨單、掛號郵件信封等證據資料影本附原處
分卷可稽(見參加人所提證據附件7-14)。
㈣審諸參加人檢送之89年6 月間「鎰成機械工業股份有限公司
」對客戶「乙○○(即參加人)」之送貨單、請款單(見原
處分卷參加人所提證據附件7 、8 ),均由原告公司負責人
「甲○○」簽名;又,91年7 月、12月、92年1 月、3 月間
,由原告公司出貨予客戶「火速越野部品(即參加人所有之
行號)」,由參加人乙○○簽收之出貨單(見原處分卷參加
人所提證據附件12至14)
等情觀之,足以證明原告公司與參
加人間確有系爭商標指定使用之商品買賣之業務往來關係,
自難謂原告
所稱並無任何契約關係之陳稱為可採。
㈤從而,衡酌原告公司為「汽車、機車、自行車及其等零件之
製造商、批發商」(見參加人所提證據附件15);而參加人
為「機車、自行車及其等零件之零售商」(見參加人所提證
據附件2 ),雙方間實已為上、下游之同業。據此可知,原
告與參加人因業務往來關係,自89年6 間起即曾多次交易接
觸往來經時,並於系爭商標申請註冊日(93年1 月13日)前
即已知悉據爭商標使用之事實。原告嗣以高度近似據爭商標
之「FIRE SPEED」作為系爭商標申請註冊,依一般社會通念
及
經驗法則判斷,實難諉為純屬巧合,當係因業務往來關係
知悉據爭商標存在,其顯有知悉據爭商標存在而以不正競爭
行為搶先申請註冊之情事,即洵
堪認定,自有前揭商標法第
23 條 第1 項第14款規定不得註冊之情形存在。原告訴稱主
觀上不知有參加人據爭商標存在之情形等語,既與查證之
客
觀事實相忤,自屬無足憑採。
四、綜上,原告所訴均委無足採,從而被告以原告系爭商標有商
標法第23條第1 項第14款之規定不得註冊之情形,而為申請
評定成立,系爭商標之註冊應予撤銷之處分,並無違誤,訴
願決定遞予維持,亦無不合。原告
徒執前詞,訴請撤銷,為
無理由,應予駁回。
五、本件判決基礎已經明確,兩造其餘主張或陳述,與判決結果
無影響,不再一一論述。
據上論結,本件原告之訴為無理由,
爰依行政訴訟法第98條第1
項前段,判決如主文。
中 華 民 國 96 年 11 月 29 日
第六庭審判長法 官 林 文 舟
法 官 許 瑞 助
法 官 陳 鴻 斌
上為
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於
送達後20日內向本院提出
上訴狀並表明上訴
理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後20
日內補提上訴理由書(須按
他造人數附
繕本)。
中 華 民 國 96 年 11 月 30 日
書記官 陳 清 容