臺北高等
行政法院判決
96年度訴字第00015號
原 告 甲○○
被 告 經濟部智慧財產局
代 表 人 蔡練生(局長)
訴訟代理人 丙○○
參 加 人 文鋒實業股份有限公司
代 表 人 乙○○(董事長)
上列
當事人間因新型
專利舉發事件,原告不服經濟部中華民國95
年11月23日經訴字第09506183060號
訴願決定,提起
行政訴訟,
並經本院
裁定命參加人獨立參加本件被告之訴訟。本院判決如下
:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事 實
一、事實概要:參加人於民國(以下同)90年01月29日以「訊號
傳輸線之結構改良㈡」向被告申請新型專利,經被告編為第
00000000號審查,准予專利,並於公告期滿後,發給新型第
183115號專利證書。
嗣原告以其違反核准時
專利法第97條、
第98條第1項第1款及第2項之規定,對之提起舉發。案經被
告審查,以93年12月08日(93)智專三㈡04059字第0932108
1740號專利舉發
審定書為「舉發不成立」之處分;原告不服
,訴經
訴願機關經濟部以94年06月28日經訴字第0940613070
0 號
訴願決定書為「原處分
撤銷,由被告另為
適法之處分」
之決定。經被告重為審查,於95年06月28日以(95)智專三
㈡04059 字第09520500430 號專利舉發審定書仍為「舉發不
成立」之處分。原告不服,提起訴願,經訴願決定駁回,原
告
猶未甘服,遂向本院提起行政訴訟。本院因認本件訴訟之
結果,參加人之權利或
法律上利益將受損害,
乃依行政訴訟
法第42條第1 、3 項規定,
依職權裁定命參加人獨立參加本
件被告之訴訟。
二、
兩造聲明:
㈠原告聲明:
1.原處分及訴願決定均撤銷。
2.被告對原告90年01月29日所申請之專利舉發第00000000號NO
1應作成舉發成立之
行政處分。
3.訴訟費用由被告負擔。
㈡被告聲明:
1.駁回原告之訴。
2.訴訟費用由原告負擔。
三、兩造之主張:
甲、原告主張:
㈠
按「稱新型者,謂對物品之形狀、構造或裝置之創作或改良
。」為
系爭專利核准時專利法第97條之規定,
惟如「申請前
已見於刊物或已公開使用者」或「新型係運用申請前既有之
技術或知識,而為熟習該項技術者所能輕易完成且未能增進
功效者」,仍不得依法申請取得新型專利,復為同法第98條
第1項第1款及第2項所明定。
㈡原告於舉發階段與前、後次訴願程序中所舉之舉發證據一、
二為西元1998年10月份發行之Cabling Installation & Mai
ntenance雜誌及其第23頁之中譯本(下稱引證一);證據三
、四為西元1998年09月份發行之Cabling Installation & M
aintenance雜誌及其第31頁之中譯本(下稱引證二);證據
五為西元1999年01月份HUBBELL公司所發行之目錄(下稱引
證三);證據六為88年11月11日公告之第00000000號「訊號
傳輸線之結構改良」新型專利公報及專利說明書(下稱引證
四);證據七為西元1998年10月13日公告之美國第0000000
號專利案(下稱引證五);證據八為西元1997年02月25日公
告之美國第0000000號專利案(下稱引證六);證據九為西
元1998年03月31日公告之美國第0000000號專利案(下稱引
證七);證據十為Belden Wire & Cable Company Richmond
.Ind公司所生產之纜線乙條(下稱引證八)。由引證一至八
足以證明系爭專利有
前揭專利法第98條第1項第1款及第2項
規定之適用。
㈢引證一、二
可證明系爭案不具
進步性:
1.按「...原告之舉發理由除分別就引證一、二與系爭專利做
比對外,尚有結合引證一、二及四主張系爭專利不具進步性
。
惟查,被告僅就引證一、二及四之技術特徵及所達成之效
果分段分別與系爭專利做比對,並分別認定該等證據無法證
明系爭專利不具進步性,並未結合引證一、二及四之技術內
容,以論究系爭案之進步性...。」為前次訴願決定(即94
年06月28日經訴字第09406130700號訴願決定)
所載。惟被
告於本次舉發審定程序僅於原處分理由㈦簡單述稱:「已結
合引證一、二及四之技術內容,由引證一、二僅可看出為4
組2條絕
緣纜線相互纏繞,而引證四並未揭示系爭專利『2條
絕緣線相互纏繞』、『鍍銀銅絲』及『該等纜線之間之距離
係於1.77至1.87mm之間』等技術特徵,故系爭專利之技術特
徵:鍍銀銅絲及該等纜線之間距離1.77至1.87mm之間,未於
引證案
揭露,無法達成相對應之功效,故各引證案之組合無
法證明系爭專利不具進步性。」以回應前次訴願所質疑之「
未結合引證一、二及四之技術內容,以論究系爭案之進步性
」。不料,本次訴願卻
予以維持,進而推翻前次訴願決定。
惟結合引證一、二及四後,每一證據所顯現出之特徵與結構
之結合,即可證明系爭案根本就是為習有技術之結合。
2.被告與訴願機關所為處分方式,卻
是以證據特徵刪除法(非
結合法),並僅強調「系爭案中之纜線間距離係於1.77至1.
87mm之間,未於引證案中揭露」,惟在纜線業界一般之認知
係「纜線間距確是一種通用與普遍性之規格,而纜線間距又
是隨著纜線粗徑大小不同而有所不同與變化」,非如被告所
言「纜線間距定在1.77至1.87mm之間,即具有進步性」;若
說纜線間距離定於1.77至1.87mm之間為屬系爭案之專利範圍
,亦是本案所爭執之要點,則有違一般纜線業界與市場認知
。又引證一之中譯本明確記載:「General Cable公司著重
於電氣特性;包括:Power Sun ACR衰減與串音比總和)、P
ower Sun Next(近端律音總和)以及Power Sun Equal lev
el FEXT(平橫水準之遠端串音和)編集其中,使得線材中
的4對絞線能有效傳輸...。」引證二之中譯本亦明確記載:
「...因線材外型設計(圖上為扁平),能對絞芯線固定於
固定裝置,保持著對絞線內之『導體與導體間之距離』,以
及『絞線與絞線間的距離』達到一致性。」
3.綜上,被告
所稱系爭案之進步性已完全見於引證一、二,更
得由引證一、二驗證出絞芯線固定並保持著對絞線內之導體
與導體間之距離,以及「絞線與絞線間」為「定距」,已屬
習知技術,惟僅差於系爭案乃隨便定一寬裕之間距值而已。
是以,依據已有之公開文件證據,「絞線與絞線間」為「定
距」知識,即是已公開與公知技術,而被告所稱「系爭案所
具之防止近端串音等之進步性」,根究之下就不存在了。
㈣系爭案所具之特徵已見於引證一、二及四:
1.被告認:「引證一、二係可看出4組2條絕緣纜線相互纏繞,
而引證四並未揭示系爭專利之『2條絕緣線相互纏繞』、『
鍍銀銅絲』及『該等纜線之間之距離係於1.77至1.87mm之間
』等技術特徵...。」係以相對關係與結合技術論證,被告
乃是將證據與事實採以刪除、分段法,分別加以比對,毫無
「結合」論證行為,除與前次訴願決定違悖外,更與前次舉
發審定無甚區別,再次造成極大曲解,亦經不起證據驗證。
2.引證一、二係由4組「2條絕緣纜線相互纏繞」而成,構體上
呈一平板狀,圖示中亦可為捲曲型態,並由一絕緣體包覆複
數條絕緣線所組成,而每2條絕緣線則相互纏繞,該等絕緣
線內設有纜線,此亦與系爭專利結構與訴求專利範圍完全相
同。引證一、二雖無法看到相互纏繞之絕緣纜線內是否為「
鍍銀銅絲」所纏繞,但系爭專利在基本主體架構上,即已與
引證一、二構成相同,因此以此為主體特徵並引附引證四,
即可清楚認定,纜線上纏繞「銅絲」或「鍍銀銅絲」實已見
於專利公開文獻,應屬習知技術與結構,不具
新穎性與進步
性,此由引證四申請專利範圍所稱「另,在該纜線上分別緊
密纏繞或絞合有導電性佳之銅絲」,可證被告認「系爭專利
之鍍銀銅絲並未於引證一、二及四揭露」之錯判。
3.依引證四與系爭專利所屬之技術、手段或材質論析,二者均
屬同一領域技術與同一界域商品,特別是「纜線上緊密纏繞
或絞合有導電性佳之銅絲」,已知屬於習知技術,而系爭案
施以相同手段、結構與手法為其實施「鍍銀銅絲」,仍然是
將此一習有技術轉移於系爭案;況且「鍍銀銅絲」仍屬於「
銅絲」範材,而其真正技術、結構與手段均同出一轍。
4.被告所稱「由引證一、二中僅可看到4組2條絕緣纜線相互纏
繞,而引證四並未揭示系爭專利『2條絕緣線相互纏繞』」
,則是將各引證證據再次「分段、分別」與「各自截取」;
若說引證一、二僅可看到「4組2條絕緣纜線相互纏繞」,而
引證四未揭示,也不代表引證一、二就喪失「纜線相互纏繞
」證據力,也不代表引證四同樣喪失「鍍銀銅絲」之技術證
據力;相反地,應是以引證一、二結合引證四,並
參酌文獻
所供載「纜線上分別緊密纏繞或絞合有導電性佳之銅絲」,
以進一步證明「鍍銀銅絲」就屬既有技術與知識為熟習該項
技藝者輕易可達,方合於前次訴願決定對於「證據結合」之
重為審酌必要性。
5.被告似乎仍不瞭解前揭專利法第98條第2項規定之義涵。原
告認為:施以最簡單之理解方式,只要是由證據中可觀視並
瞭解於各項技術與結構,且能對應於系爭案時,即已構成為
習用技術之運用,而進步性之論稱則是有其辯論空間,隨人
而異,但由證據中又點破被告所稱之進步稱述,則系爭案不
就是「新型係運用申請前...而為熟習該項技術者所能輕易
完成且未能增進功效者」嗎?因此,原告所述合法並合理。
㈤被告既然堅執「纜線間之距離係於1.77至1.87mm之間屬系爭
專利」,那麼引證八所測得之纜線間距值恰落在(1.77至1.
87mm之間),又當如何解釋?就算「纜線間之距離以1.77至1
.87mm之間,屬於系爭專利」,那由引證一、二及四可完整
證明系爭案為屬習知技藝,又當如何自圓其說呢?最難令人
理解的是,舉發階段與前次訴願皆為相同之證據,且被告所
稱述之「結合」證據,亦僅在於表面文字述稱「結合證據」
而已。由此不難看出被告實已陷入「以專利主體結構否決次
要專利結構」,並陷落於完全不知「系爭案為屬新型係運用
申請前...且未能增進功效者」之泥沼中。
㈥綜上,若是系爭專利經各引證證據均得以證明所含及之技術
範圍,確為運用申請前之技術及已公開之技術前提下,何來
如被告認「具新穎性與具進步性」之謂,因此被告用法觀念
錯誤在先,技術錯誤認定在後;又經訴願機關認:「新型專
利判斷是否能輕易完成時,依系爭專利核准時專利審查基準
第2-2-18頁載有:『准予將二件或二件以上不同文獻之全部
內容或其各該文獻之部份內容、或一同文獻之各不同部份內
容相互組合』,重新發交被告重為審酌之必要。」被告仍堅
執其意,完全悖法論斷處理。訴請 鈞院准予原告訴之聲明,
實感德便。
乙、被告主張:
㈠由引證一、二之圖片及文字敘述,僅可知其傳輸線之外部構
造為扁平構造,且為4組2條絕緣纜線相互纏繞,但均未揭露
圖示之傳輸線之內部結構;引證三公開目錄所載之訊號傳輸
線,僅揭露系爭案申請專利範圍第2項所界定的訊號插頭,
並無法看及內部結構,均無法與系爭專利所具有之各項技術
特徵做比對,是引證一、二及三並無法據以證明系爭專利不
具新穎性及進步性。
㈡引證四為系爭專利所欲改良之前案,其並未揭示系爭專利之
「2條絕緣線相互纏繞」、「鍍銀銅絲」及「該等纜線之間
之距離係於1.77至1.87mm之間」等技術特徵;且系爭專利能
防止近端串音、降低訊號衰減量及回返損失等缺失產生,具
功效之增進,是引證四並無法證明系爭專利不具新穎性及進
步性。
㈢結合引證一、二及四之技術內容與系爭專利相較,雖引證一
、二揭露有系爭專利2條絕緣纜線相互纏繞之特徵,而系爭
專利將引證四之銅絲改採鍍銀銅絲,為所屬領域中具通常知
識者即能予以置換者;但系爭專利將訊號傳輸線中各對纜線
間之距離詳細定義於1.77至1.87mm之間,以增強傳輸電氣特
性之功能,防止近端串音、降低訊號之衰減量及迴返損失等
不良因素之產生,較先前技術更有顯著之功效,具進步性。
㈣查引證五、六及七其所揭露之圖式中之間距d,為一雙絞線
之相鄰2條導線之中心距,與系爭專利圖式2之間距D為2相鄰
雙絞線之間距明顯不同;且前述引證五、六及七之專利說明
書內亦未述及一雙絞線與相鄰一雙絞線間之距離,而引證八
明顯與系爭專利一種呈平板狀且可捲曲之型態不同,況引證
八之雙絞線並
未被絕緣體所完全包覆緊實(充實),故雙絞
線與相鄰一雙絞線間之距離非為固定,與系爭專利之結構不
同,故引證五至八並無法證明原告所陳述「該等纜線之間之
距離係於1.77至1.87mm之間」技術特徵為習知或國際標準。
㈤
綜上所述,被告原處分並無違法,敬請駁回原告之訴。
丙、參加人經合法通知未於言詞辯論期日到場,亦未提出任何書
狀主張。
理 由
一、本件原告經合法通知,未於言詞辯論期日到場,核無行政訴
訟法第218 條
準用民事訴訟法第386 條所列各款情形,
爰依
被告之
聲請,由其一造辯論而為判決。
二、按凡對物品之形狀、構造或裝置之創作或改良,而可供產業
上利用者,得依法申請取得新型專利,固為系爭專利核准時
專利法第97條
暨第98條第1 項所明定。惟如「申請前已見於
刊物或已公開使用者」或其「新型係運用申請前既有之技術
或知識,而為熟習該項技術者所能輕易完成且未能增進功效
時」,仍不得依法申請取得新型專利,復為同法第98條第1
項第1 款及第2 項所明定。而對於獲准專利權之新型,任何
人認有違反前揭專利法第97至99條規定者,依法得附具證據
,向專利專責機關提出舉發。從而,系爭專利有無違反前揭
專利法之情事而應撤銷其新型專利權,依法應由舉發人附具
證據證明之,倘其證據不足以證明系爭專利有違前揭專利法
之規定,自應為舉發不成立之處分。
三、本件係參加人前於90年01月29日以「訊號傳輸線之結構改良
㈡」向被告申請新型專利,經被告編為第00000000號審查,
准予專利,並於公告期滿後,發給新型第183115號專利證書
。嗣原告以其違反核准時專利法第97條、第98條第1 項第1
款及第2 項之規定,對之提起舉發。案經被告審定為「舉發
不成立」之處分;原告不服,訴經訴願機關經濟部訴願決定
為「原處分撤銷,由被告另為適法之處分」之決定。經被告
重為審查,於95年06月28日審定仍為「舉發不成立」之處分
。原告則不服,為如事實欄所載之主張。是本件應審究者
厥
為系爭專利案有無違反
上開核准時專利法第97條、第98 條
第1 項第1 款及第2 項之規定。
四、本院判斷如下:
㈠本件系爭第00000000號「訊號傳輸線之結構改良㈡」新型專
利案,依其新型專利說明書所載,申請專利範圍共4 項,第
1 項為獨立項,其餘為附屬項。第1 項載以:「一種訊號傳
輸線之結構改良㈡,該訊號傳輸線係為一種呈平板狀且可捲
曲之型態,其由一絕緣體包覆有複數條絕緣線所組成,而每
兩條絕緣線則相互纏繞,該等絕緣線內係設有纜線,且於該
等纜線上緊密纏繞有導電性佳之鍍銀銅絲,另該等纜線之間
之距離係於1. 77 至1.87mm之間。」等語。而原告所舉之舉
發證據,引證一為西元1998年10月份發行之CablingInstall
at ion & Maintenance雜誌及其第23頁之中譯本;引證二為
西元1998年09月份發行之Ca bling Installation & Mainte
nance 雜誌及其第31頁之中譯本;引證三為西元1999年01月
份HUBBELL 公司所發行之目錄;引證四為88年11月11日公告
之第00000000號「訊號傳輸線之結構改良」新型專利公報及
專利說明書;引證五為西元1998年10月13日公告之美國第00
00000 號專利案;引證六為西元1997年02月25日公告之美國
第0000000 號專利案;引證七九為西元1998年03月31日公告
之美國第0000000 號專利案;引證八為Belden Wire & Cabl
e Comp any Richmond.Ind 公司所生產之纜線乙條。
㈡查引證一、二均為CablingInstallation & Maintenance 雜
誌所刊載之纜線產品,但其均未揭露圖示之傳輸線之內部結
構,僅可看出為4 組2 條絕緣纜線相互纏繞,無法與系爭專
利所具有之各項技術特徵做比對,故系爭專利具新穎性。引
證三為西元1999年01月份HUBBELL 公司所發行之目錄,由該
公開目錄所載之訊號傳輸線並無法看及內部結構,僅揭露系
爭專利之申請專利範圍第2 項所界定的訊號插頭;然系爭專
利藉由將纜線間之距離係於1.77至1.87mm之間,以避免因纜
線間之距離太近而造成近端串音、訊號衰減量提昇及回返損
失高等缺失產生;且系爭專利之傳輸線為平板狀配合其纜線
係以銅絲緊密纏繞,可使傳輸線更加柔軟具有易於捲曲之功
效,故引證一、二、三均不足以證明系爭專利不具新穎性及
進步性。
㈢次查,引證四為系爭專利所欲改良之前案,其並未揭示系爭
專利之「2 條絕緣線相互纏繞」、「鍍銀銅絲」及「該等纜
線之間之距離係於1.77至1.87mm之間」等技術特徵,且系爭
專利所能達成之功效如防止近端串音、降低訊號衰減量及回
返損失等缺失產生亦為引證四所無法達成,故引證四無法否
定系爭專利具新穎性及進步性。再者,縱結合引證一、二及
四之技術內容,引證一、二僅揭示4 組2 條絕緣纜線相互纏
繞,惟引證四並未揭示如上開所謂系爭專利之「兩條絕緣線
相互纏繞」、「鍍銀銅絲」及「該等纜線之間之距離係於
1.77 至1.87mm 之間」等技術特徵,故系爭專利之技術特徵
鍍銀銅絲及該等纜線之間之距離係於1.77至1.87mm之間並未
於前述引證案揭露,無法達成其相對應之功效,是結合引證
一、二及四亦無法證明系爭專利不具進步性。
㈣另查引證五、六及七其所揭露之圖式中之間距d ,為一雙絞
線之相鄰2 條導線之中心距,與系爭專利圖式2 之間距D 為
兩相鄰雙絞線之間距,尚屬
有間;且
揆諸該引證五、六及七
之專利說明書,並未述及一雙絞線與相鄰一雙絞線間之距離
。而引證八即Belden Wire & Cable Company Richmond.Ind
公司所生產之纜線,與系爭專利一種呈平板狀且可捲曲之型
態不同,況引證八之雙絞線並未被絕緣體所完全包覆緊實,
故雙絞線與相鄰一雙絞線間之距離非為固定,與系爭專利之
結構不同;足認引證五至八均未揭露系爭專利之結構特徵,
且無法達成其相對應之功效,故引證五至八無法證明系爭專
利不具進步性。
㈤末查,系爭案申請專利範圍第2 至4 項為第1 項之附屬項,
均係針對第1 項獨立項內容再進一步的限制,第1 項既具有
新穎性及進步性,已如上述;故請求項第2 至4 項亦具有新
穎性及進步性。且系爭專利為訊號傳輸線之結構改良,亦符
合新型之標的,從而被告所為「舉發不成立」之處分,依法
自無不合。
五、綜上所述,引證案均不足以證明系爭案有違反前揭核准時專
利法第97條、第98條第1 項第1 款及第2 項之規定。從而,
被告所為本件舉發不成立之處分,
認事用法並無不合,訴願
決定予以維持,亦無
違誤,原告起訴請求撤銷訴願決定及原
處分,並命被告應為舉發成立之處分,為無理由,應予駁回
。
據上論結,原告之訴為無理由,依行政訴訟法第218 條、民事訴
訟法第385 條第1 項前段、行政訴訟法第98條第1 項前段,判決
如主文。
中 華 民 國 96 年 9 月 20 日
第七庭審判長法 官 李得灶
法 官 林育如
法 官 黃秋鴻
上為
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於
送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後
20日內補提上訴理由書(須按
他造人數附
繕本)。
中 華 民 國 96 年 9 月 20 日
書記官 林苑珍