臺北高等
行政法院判決
96年度訴字第01769號
原 告 甲○○
訴訟代理人 丙○○
複代理人 徐嶸文
律師
被 告 經濟部智慧財產局
代 表 人 王美花(局長)住同上
訴訟代理人 丁○○
參 加 人 安德斯股份有限公司
代 表 人 乙○○
訴訟代理人 張慧明 律師
複 代 理人 王竑立 律師
上列
當事人間因新型
專利舉發事件,原告不服經濟部中華民國96
年3月23日經訴字第09606064690號
訴願決定,提起
行政訴訟,經
本院
裁定命參加人
獨立參加訴訟。本院判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事 實
一、事實概要:
緣原告前於民國(下同)90年3月28日以「窗簾的昇降剎掣
裝置改良」向被告機關智慧財產局申請新型專利(下稱
系爭
專利),經被告編為第00000000號審查,准予專利,並於公
告期滿後,發給新型第196327號專利證書。
嗣參加人安德斯
股份有限公司(下稱參加人)以其有違核准時
專利法第98條
第2項之規定,對之提起舉發,案經被告機關審查,以95年7
月13日(95)智專三㈠02054字第09520546860號專利舉發
審
定書為「舉發成立,應
撤銷專利權」之處分(下稱系爭處分
)。原告不服,提起訴願,
旋遭駁回,原告仍不服,遂向本
院提起行政訴訟。
二、
兩造聲明:
㈠原告聲明求為判決:
⒈撤銷原決定及原處分。
⒉訴訟費用由被告負擔。
㈡被告聲明求為判決:
⒈原告之訴駁回。
⒉訴訟費用由原告負擔。
㈢參加人聲明求為判決:
⒈原告之訴駁回。
⒉訴訟費用由原告負擔。
三、兩造之
爭點:系爭專利是否有違反核准時專利法第98條第2
項規定之情形?
㈠原告主張之理由:
⒈首先,針對決定書中所言之該系爭專利之申請專利範圍第
1項所述「…藉由定位套之二透空部的設立,可在組裝完
成後,直接以目視檢驗彈簧與定位套間的組立關係是否有
誤…」的訴求,其主要為透空部是供彈簧(5)與定位套(6)
兩者間的組立觀察,即當彈簧(5)對應組裝於套設軸套(3)
之軸部(4)上時,該彈簧(5)兩突端已受軸套(3)開口處來
限位,也就是說軸套(3)與軸部(4)之間的圓周空間距離只
能供彈簧(5)嵌入,而其兩突端已超出此圓周空間的距離
,所以,由軸套(3)開口處來容納,相對地若彈簧(5)能順
利嵌套於套設有軸套(3)之軸部(4)內時,其彈簧(5)之兩
突端必然受軸套(3)定位〔證物一、二〕,所以,彈簧(5)
的定位並非由透空部(62)所觀得的;而當彈簧(5)受限軸
套(3)
而定位組裝於軸部(4)後,再對應組裝套入定位套
(6),而當定位套(6)嵌入時,其標準正確的套入方式係讓
定位套(6)之分界桿(61)位於對應彈簧(5)兩突端之間而嵌
入,使分界桿(61)兩側之透空部(62)內分別具設彈簧(5)
的一突端〔證物一、三〕;反之,若組裝錯誤即將彈簧
(5)兩突端偏移了方向,而使彈簧(5)兩突端均落入分界桿
(61)一側之透空部(62)內,如此,該昇降剎掣裝置則處於
無法作動的現象〔證物一、四〕;所以,該透空部(62)
的設立,確實為在組裝定位套(6)完成後,可直接以目視
檢驗彈簧與定位套間的組立關係是否有誤,當然,再上述
具目視檢驗的條件下該透空部(62)必須有可觀看到彈簧
(5)兩突端的鏤空空間。接續,反觀引證二〔其圖式FIG-9
中〕,所
揭露之離合器(84)上的溝紋(96)構件,其功能並
非與系爭專利相同,先以引證二中之彈簧(78)看來就知,
該彈簧(78)僅為單邊突出榫舌(82),在型態上與系爭專利
本就不同,雖同為彈簧但所運用之功能會有所差異,因引
證二單邊榫舌(82)對應嵌入凸伸在離合器(84)之溝紋(86)
中,主要利用以溝紋(86)定位榫舌(82),且溝紋(86)之寬
度約榫舌(82)寬度的大小,無法觀得內部彈簧(78),僅可
見到凸伸之榫舌(82),所以,當轉動離合器(84)時可推抵
榫舌(82)而使彈簧(78)產生鬆緊之連動現象,
是以,與系
爭專利之透空部(62)是為了目視檢驗彈簧(5)兩突端與定
位套間的組立關係,所以,系爭專利具有
進步性。
⒉次論「引證一之螺栓相當於系爭專利之軸部,其軸套相當
於系爭專利之軸套,其具缺槽及肋壁之肩部相當於系爭專
利之具二透空部及分隔桿之定位套。二者在結構上之差異
,僅在引證一之透空部係位於肋壁之對面;而系爭專利之
透空部係位於分隔桿之兩側」;並非如此,該引證一之缺
槽並非相對於系爭專利之透空部,其引證一之缺槽設置對
應於肋壁之另一端,於軸襯64之弓形牆66 對應嵌入之後
,該缺槽處被弓形牆66遮蔽,根本無法由外部觀見缺槽內
之彈簧,且彈簧嵌入之彈簧臂前、後突端58、60位於下方
之肋壁處,並無由缺槽觀見前、後突端58、60,所以,該
引證一之缺槽並非相對於系爭專利之透空部,二者在結構
上的設置不同,所具之功用亦不同。
⒊復論,決定書指出該引證一之彈簧方向,可藉由肩部透空
部位檢視,並於組裝時即可確認,但一般在組裝時僅會大
約確認彈簧方向就將其嵌入肩部,若在彈簧放置不當時,
如證物五所示,讓彈簧前、後突端58、60位於肋壁的同側
時,是無法由肩部之透空部位檢視的;反觀,系爭專利在
彈簧嵌入具有軸套之軸部時,以藉由軸套之開口端作首次
的定位檢視,續當定位套嵌入時,可再藉由透空部確認該
彈簧兩突端的方向位置,是否分別位於分界桿的兩側,若
是位置正確即可組裝座體(2);反之,由透空部觀出該彈
簧兩突端均位於分界桿的一側的話,此構件無法作動,所
以,該透空部可讓組裝品檢時作為觀視,若有上述現象時
可馬上修正彈簧的方向位置,再組裝座體(2),讓產品之
生產減低不良率,提升商品形象。而引證一若產生上述情
形時,並無法觀之,只能再知悉為不良品時,再一一拆卸
來修正,如此,系爭專利具有優於引證一的功效,亦無法
由引證一所延伸而出為所屬技術領域中無法輕易完成,而
且所具之功效是引證一所未及之處,所以系爭專利具有增
進功效。
⒋再論,雖說公差、精度等等之尺寸上的問題,並非專利申
請之範疇,然而,大部份之研發技術中,都是根據實際組
裝、現場製作、加工程序或使用過程,所產生的問題而做
精進改良,遂以成為所申請的專利案件,吾想這是不可否
認的,所以,說尺寸的精度不重要嗎?若沒有這些部份問
題與缺失,怎會有研發的空間存在。續請觀其所檢附之證
物一中的彈簧實物〔可實際量測〕,該每一彈簧兩突端之
截斷點的距離並非相同,因材質都具由延展性,所以,截
斷點都會有細微的誤差產生,而先前訴願所述之彈簧的配
合問題,確實為業界中在製作過程可能會產生的問題。
⒌最後,由系爭專利之先前技術〔第五圖〕中係有呈述,其
定位套15之內壁凸設有擋桿152,擋桿152兩側之筒壁上形
成內凹部153,而該內凹部153的設置即為考量彈簧公差問
題,且根據習知現有之技術缺失,如下:
⑴該定位套之擋桿須將二彈簧的二端分開隔設,否則該升
降剎掣裝置將無法動作,但因定位套為一密閉的筒體〔
如同引證一〕,因此在組裝完成後,無法直接目視進行
檢驗,以確定其組裝完成時是否有所疏失錯誤之處,而
無法即時作品質之管制。
⑵二彈簧的突端必須高於軸套之內孔,並低於定位套之內
壁,否則將無法達成其剎掣簾幔之目的,所以,該彈簧
在製造成形突端時,其之精度須受到強烈的要求,造成
製造上的困擾與不便〔因應彈簧製作所產生之公差問題
〕。
由上述各點說明中可知,該系爭專利確實針對先前如同引
證一等的結構缺失所研發出來的創作。續原告甲○○君於
業界經營以數十載且在智慧局中所申請獲准的案件高達5
、60件〔證物六〕,相信原告對於窗簾結構的製作演進以
可說是瞭若指掌,而原告根據先前的技術〔如同引證一密
閉式設計〕結構在組裝製作、使用上所具之缺失加研發改
良,而產生系爭專利的結構,以透空部(62)來作為檢視,
讓組裝製作的程序不會產生不良品,提高良率及競爭力,
所以,該透空部(62)的設計是具有進步性;再者,若是密
閉式的結構使用沒有缺失的話,原告不必花費如此多的心
血及金錢去開設另一模組,因為定位套上設置二透空部的
模組,並非如同密閉式定位套的模組簡單,其須考量到合
模及退模的問題及設計,所需之模數多相對的所需花費的
金錢亦不在話下,相信原告本著研發製成之缺失,而不惜
所花費的心力及金錢,讓整個製作組裝的過程能更佳提高
良率與品質,所以,系爭專利實具有功效增及進步性。
⒍被告行政訴訟
答辯書所謂系爭專利說明書中第6頁第3段中
所述與起訴理由第4頁第8行及起訴理由一第12行有相互矛
盾
云云,尚不足採。系爭專利之彈簧(5)的定位係藉以軸
套(3)上之缺口來作定位,
而非以定位套(6)上之二透空部
(62)來定位彈簧(5)之突端(51),因此,系爭專利之定位
套(6)上的二透空部(62)主要為於在組裝完成後,可直接
以目視檢驗彈簧與定位套間的組立關係是否有誤,即如同
說明書中所述經由透空部(62)處直接檢視分界桿(61)與彈
簧(5)前、後端所具之突端(51)隔設,為檢視彈簧與定位
套間的組立關係,以確保裝置可運作;而起訴理由第4頁
第8行中所述的「…;所以,該透空部的設立,確實為在
組裝定位套(6)完成後,可直接以目視檢驗彈簧與定位套
間的組立關係是否有誤…」與上述說明書意思相同;再者
,起訴理由一第12行「…所以,彈簧(5)的定位並非由透
空部(62)所觀得的」,因彈簧(5)的定位係以軸套(3)上之
缺口來達成,而非利用透空部(62),因此,起訴理由一中
所述彈簧(5)的定位並非由透空部(62)所觀得的意思無誤
,而上述三種說法在於指出該二透空部(62)為於組裝完成
後,可直接以目視檢驗彈簧與定位套間的組立關係是否有
誤,所以三者並無矛盾。
⒎至於引證案二(公告第0000000號美國專利)中所指出之離
合器(84)所對應的比對構件應為系爭專利之軸套(3) ,該
軸套(3)之缺口處為對應定位彈簧(5)的兩突端(51) ,而
非系爭專利之定位套(6),而定位套(6)的設置相對於引證
二應為構件(72),然而在構件(72)中並無具有可檢視的透
空部;又,引證二之彈簧(78)之突出榫舌(82) 之長度在
對應構件(72)之內壁時,需有精確的尺寸,否則會有榫舌
(82)卡掣於構件(72)內壁之情況產生,因此,系爭專利之
透空部(62)的設計,即可避免彈簧製作不精準的形況,故
系爭專利具有「
新穎性」與「進步性」。
⒏被告答辯理由三稱引證一無缺槽處被弓型牆(66)遮蔽之情
事;實則,當引證一之彈簧(62)在對應組裝於螺栓(34)時
,其將兩前、後突端(58)、(60)對應組裝在肋壁(56)的同
一邊(54)中時,組裝的過程很難說不會有缺失出現,若再
嵌蓋上軸襯(64),即將使缺槽(46)處以軸襯(64) 弓型牆
(66)遮蔽,讓彈簧(62)無法產生作用,因彈簧的彈性主要
緊迫於軸部,讓窗簾不會有全數落下的現象產生,因此,
在彈簧(62)有上述問題時,即必須拆卸重新組裝。相對地
,系爭專利在定位套(6)設有透空部(62),可經由透空部
(62)作二次檢視功用,窺視到彈簧(62)與定位套間的組立
關係是否有誤,作再一次的確認者。
⒐又引證一彈簧(62)前、後突端(58)、(60)在對應嵌入肩部
(50)之(54)時,其前、後突端(58)、(60)與(54)之壁面需
有精確的尺寸,否則在前、後突端(58)、(60)略長出(54)
壁面則會有卡掣無法動作的缺失,因此,為防範上述缺失
,即可如系爭專利設置有透空部(62)來改善缺失。
⒑被告辯稱引證一在組裝構件時,即能將彈簧62,準確套
入滑輪肩部50之肋臂56上,不需如系爭案設兩個透空
部來觀看彈簧的定位云云。但原告要強調的是系爭案的創
作特點之一是可做即時多次的檢視,除組裝時可即時檢視
外,組裝後如有故障時可輕易檢視其原因,實則,引證一
與系爭案兩者結構並不相同,其組設方式不相同,引證一
是將彈簧套入軸桿34及滑輪肩部50及肋壁56,再將
襯套64套入滑輪肩部內,而系爭案是將彈簧(5)套入
軸套之軸部4及再套入具有分界桿的定位套來做彈簧的定
位,兩者結構並不相同。
按不論引證一或系爭案的組裝完
全需靠人工處理,難免會出現錯誤的組裝,即未將彈簧套
於肋臂上(例如彈簧臂58、60組在肋臂同一側),當
襯套64套入組裝後,並無法發現錯誤的地方,而習知技
術與引證一存有
前揭的問題,創作人具有十幾年產業的經
驗,了解此問題的存在,才會在習知產品開設2個透空部
,來解決上述習用技術的缺失,否則,創作人又何必多此
一舉去變更模具的設計來增加成本上的負擔。
⒒引證二的組裝方式與引證一案大同小異,仍無法如系爭案
透空部之巧思可做多次的檢視發現故障原因。本創作另一
特點即利用透空部62的設計,可避免彈簧突端51(彈
簧臂58)過長時,而扺靠住定位套6的內壁(引證一滑
輪肩部50的內壁,引證二襯套44的內壁),因為彈簧
的突端抵靠住定位套內壁時,會造成彈簧剎車失去作用使
窗簾無法達到定位效果。承前所述,系爭案確實符合專利
法所規定之進步性。
⒓
綜上所述,原告所舉之各項證據證明確實足以證明系爭案
具有功效增進及進步性。請明查並將原處分及原決定撤銷
,以維法紀。
㈡被告主張之理由:
⒈原告訴狀內所提之實物(即證物一)並未於舉發階段、訴
願階段時提出,亦未供參加人(即舉發人)、被告及訴願
會審視,被告為行政訴訟書面答辯時亦未得見;況專利法
第103條第2項明定:「新型專利權範圍,以說明書
所載之
申請專利範圍為準。必要時,得審酌說明書及圖式。」故
原處分及原決定係依系爭專利申請專利範圍審究,本件答
辯內容亦參系爭專利申請專利範圍答辯,先予
陳明。
⒉起訴理由一
所稱之證物一至四係原告於行政訴訟方提出;
惟專利舉發案系爭之客體以申請專利範圍所載者為準。今
原申請專利範圍對於定位套之二透空部結構已敘明:「‧
‧‧藉由定位套之二透空部的設立,可在組裝完成後,直
接以目視檢驗彈簧與定位套間的組立關係是否有誤‧‧‧
」,其說明書第6頁第3段亦有:「由於本創作在定位套的
分界桿二側各形成一透空部,而使該昇降剎掣裝置一方面
可由透空部處直接檢視分界桿是否確實將彈簧的前端及後
端所具之突端隔設,以確保該裝置可正常運作;‧‧‧」
,起訴理由第4頁第8行「‧‧‧;所以,該透空部(62)
的設立,確實為在組裝定位套(6)完成後,可直接以目
視檢驗彈簧與定位套間的組立關係是否有誤,‧‧‧」;
然起訴理由一第12行卻又聲明:「‧‧‧,所以,彈簧(
5)的定位並非由透空部(62)所觀得的;‧‧‧」顯見
原告對於系爭專利之爭點主張前後矛盾。
至於引證案二(1989年9月12日美國專利公告第0000000號
專利)於套組於桿80(系爭專利之軸部4)另端之彈簧78
提供具有溝紋86之離合器84(系爭專利之定位套6),
俾
將彈簧78之榫舌82(系爭專利之彈簧5前、後突端51)夾
掣,該離合器84上之溝紋86明顯具有與系爭專利之透空部
62觀視、及分界桿61限位之功能(請參閱引證案二Fig 9
),故引證案二在組合彈簧78與具有溝紋86之離合器84之
時,即可一次準確對位,而無需如系爭專利在組裝完成後
,直接以目視檢驗彈簧與定位套間的組立關係是否有誤。
⒊起訴理由二(第5頁第6行)稱:「其引證一之缺槽設置對
應於肋壁之另一端,於軸襯64 之弓形牆66對應嵌入後,
該缺槽處被弓形牆66遮蔽,‧‧‧,並無由缺槽觀見前、
後突端58 、60」云云;然原處分理由(四)已敘明「‧
‧‧線圈彈簧62在作軸向套入螺栓34(相當於系爭專利之
軸部4)時,由於滑輪肩部50呈缺槽型式,故可輕易辨視
滑輪肩部50(相當於系爭專利之軸套3)內側之肋壁56位
置,以利彈簧臂前、後端(58、60)分界‧‧‧」,亦即引
證一之彈簧62先於軸襯64之組設,彈簧62之方向性於組裝
時即可確認,故無「缺槽處被弓形牆66 遮蔽」之情事。
再者,因引證一之彈簧62先於軸襯64之組設,彈簧62之方
向性於組入滑輪肩部50時,藉由內側之肋壁56使彈簧臂62
之前、後端(58、60)分界、套入,此時即可行確認組裝是
否正確(見於引證一圖7所示),再於彈簧臂前、後端(58
、60)外側以軸襯64之弓形牆66尾端70、72夾限之,自無
起訴理由三所稱將引證一之組裝刻意扭曲為證物五所示之
情事。
⒋起訴理由四、五有關系爭專利結構公差或精度之陳詞,按
專利舉發案件之審查內容係就系爭專利申請專利範圍所請
結構、技術與引證資料所揭示者進行比對、論究而言;且
此項使公差品管具有正確判定彈簧可否正常作動之技術,
亦為熟習該項技術者所能輕易控制或修正加以完成者,故
原告以系爭專利良率較佳,反指引證一、二之線圈彈簧精
度、彈簧之鬆緊配合、榫舌之長度或公差品管等問題,尚
非原處分或原決定考量之範疇,況此一主張亦純屬原告一
己主觀臆測之說詞,故原告所訴並不足採。準此而論,系
爭專利係由熟習該項技術者運用引證一及二之技術所能輕
易思及並完成而不具進步性。
綜上所述,被告原處分並無違法,請駁回原告之訴。
㈢參加人主張之理由:
⒈原告稱系爭專利之透空部(62)主要有二項功能,一則為
讓彈簧(5)兩突端(51)之突出尺寸過大時,可容設突
伸在透空部(62)中,不會有突端(51)抵掣定位套(6
)內壁而造成軸套(3)帶動失效;另一則可作為彈簧(5
)、定位套(6)組裝方向、位置的檢視,於組裝的當時
,即有首次對彈簧(5)、軸套(3)目視組設的檢視,於
套設定位套(6)後,係可由透空部(62)對彈簧(5)兩
突端(51)方向、定位套(6)分界桿(61)的位置,作
再次透空部(62)視窗的目視檢測者,參加人認為系爭專
利將彈簧(5)前、後之突端(51)採穿出定位套(6)之
透空部(62)而達到分隔限位之設計,且為相關業者常態
慣用的技術;然業者於其彈簧(5)兩突端(51)突出尺
寸不可能超出過大(見圖式第三圖所示),況兩突端(51
)並未超出於透空部(62)中,只突設於軸套(3)之開
口槽內,而當彈簧(5)穿入軸部(4)後,兩突端(51)
定會設計突出於開口槽並分別頂掣於軸套(3)開口槽之
兩端上;再者,彈簧(5)套入軸部(4)上,並設置於軸
部(4)與軸套(3)之間的間隔中,且以分界桿(61)將
彈簧(5)的兩突端(51)分開隔設,則組立彈簧(5)與
定位套(6 )上不致有組立錯誤
之虞。因此,引證一所揭
示之遮光裝置中,其線圈彈簧62在作軸向套入螺栓34(相
當於系爭專利之軸部4)時,由於滑輪肩部50呈缺槽型式
,故可輕易辨視滑輪肩部50(相當於系爭專利之軸套3)
內側之肋壁56位置,以利彈簧臂前、後端58、60分界後,
再於彈簧臂前、後端58、60外側以軸襯64之弓形牆66尾端
70、72夾限之。故兩者之機構技術相較,引證一係將可區
隔彈簧臂前、後端58、60之肋壁56直接設於滑輪肩部50內
側,而系爭專利僅是將可區隔彈簧5前、後突端51之分界
桿61設於定位套6內側而已。
⒉原告所稱引證一軸襯64覆蓋於滑輪肩部50,其弓形牆66
則將線圈彈簧62完全遮蔽,更是無法觀其線圈彈簧62的狀
態,參加人再次強調系爭專利與引證一於組裝彈簧5(線
圈彈簧62)與定位套6(滑輪肩部50,在滑輪肩部50於套
設弓形牆66外緣時)之間的位置,定會利用分界桿61(肋
壁56)將彈簧5(線圈彈簧62)的突端51(彈簧臂前、後
端58、60)分開隔設,則組立彈簧5(線圈彈簧62)與定
位套6(滑輪肩部50)不致有誤。然引證一線圈彈簧62在
套入螺栓34外緣若有轉動時,則滑輪肩部50之肋壁56定會
在套設弓形牆66之前,先將套在螺栓34外緣的線圈彈簧62
之彈簧臂前、後端58、60分別區隔,再將滑輪肩部50套在
弓形牆66之外,則不致有組立錯誤之虞。
⒊原告所稱系爭專利彈簧5之兩突端51係恰對應軸套3之開口
槽處而容設進去,反觀,引證二中彈簧78對應套入桿80之
中才有無定位憑藉之缺失,使彈簧78於桿80上呈自由的無
定位狀態,原告認為引證二係揭示有一端連設有珠鍊46之
桿80,並於套組於桿80(系爭專利之軸部4)另端之彈簧
78提供具有溝紋86之離合器84(系爭專利之定位套6),
俾將彈簧78之榫舌82(系爭專利之彈簧5前、後突端51)
夾掣,該離合器84上之溝紋86亦具有與系爭專利之透空部
62觀視、及分界桿61限位之功能。故系爭專利與引證二之
技術相較,均係將彈簧5(彈簧78 )之兩突端51(榫舌82
)穿出於軸套3開口槽,未超出透空部2中(即如引證二之
離合器84上之溝紋86中),並由系爭專利之第二、三圖與
引證二之第五、九圖亦清楚明白地顯示彈簧5(78)之突
端51(榫舌82)由軸套3 (離合器84)之開口槽(溝紋86
)外穿出,則其兩案之技術結構均為相同。
⒋原告訴稱引證二彈簧78若為鬆動配合,則會呈晃動的無定
位狀態,與彈簧78榫舌82之精度產生誤差,以及榫舌82長
度有太短或過長的問題產生,上述之問題,參加人認為
乃
屬品管問題,況一般業者於生產製作組裝或試作當中若發
現瑕疵品、不良品時,定會安排品管單位檢驗其瑕疵品、
不良品
予以更換,怎可能將具有鬆動不合格的彈簧78組配
,或將長度有太短或過長的榫舌82的不良品加以組配後上
架販售?而任一業者更不會故意取用不良品組裝後上架販
售,並作出損害對自己商譽及自己產製的商品品質的生意
嗎?故,上述原告之問題此為多慮之舉動,亦無理由證明
引證一、二設計技術結構具有上述之不良品存在。
⒌綜上所述,原告所提之理由並無法脫離引證一、二所揭示
之技術範疇,實不具進步性,系爭專利違反前揭法條之規
定昭然若揭,雖系爭專利之組成構件與引證案一、二有些
微差異,然皆屬相同之等效運用,此相異技術手段乃屬習
知之技術與知識,而為熟習該項技術者所能輕易完成且未
能增進功效者。故系爭專利違反前揭法條之規定已
殆無疑
義!請駁回原告之訴。
理 由
一、本件被告代表人原為蔡練生,嗣由王美花接任,其
聲請承受
訴訟,核無不合,應予准許,
合先敘明。
二、按「凡對物品之形狀、構造或裝置之創作或改良,而可供產
業上利用者」,得依法申請取得新型專利,固為系爭專利核
准時專利法第97條及同法第98條第1項前段所明定。惟其新
型如「係運用申請前既有之技術或知識,而為熟習該項技術
者所能輕易完成且未能增進功效時」,仍不得依法申請取得
新型專利,復為同法第98條第2項所明定。
三、查原告前於90年3月28日以系爭專利被告機關申請新型專利
,經被告編為第00000000號審查,准予專利,並於公告期滿
後,發給新型第196327號專利證書。嗣參加人以其有違核准
時專利法第98條第2項之規定,對之提起舉發,案經被告機
關審查,以系爭處分為「舉發成立,應撤銷專利權」之處分
。原告不服,提起訴願,旋遭駁回,原告仍不服,遂向本院
提起行政訴訟之事實,有參加人94年10月5日收文之專利舉
發申請書及理由書、系爭專利公報(公告編號:501457)、
系爭專利專利說明書、原告專利舉發答辯書及理由書、參加
人舉發證據2係西元1988年10月25日公告之美國第0000000號
「SHADE OPERATOR」專利案(下稱引證1)、舉發參加人證
據3為西元1989年9月12日公告之美國第0000000號「
APPARATUS FOR OPENING AND CLOSING A WINDOW SHADE OR
THE LIKE」專利案(下稱引證2)、系爭處分及訴願書等
,各附
原處分卷足稽。兩造主張之事實、理由及陳述,有如
上述整理,雙方主要爭執在:系爭專利是否有違反核准時專
利法第98條第2項規定之情形?
四、經查:
㈠系爭「窗簾的昇降剎掣裝置改良」新型專利案,其昇降剎掣
裝置係固設於框座的一端,並與框座內之桿體連設,且受一
珠鍊圈設,當拉動珠鍊便可帶動桿體,並使簾幔隨拉動方向
上昇、下降,同時利用昇降剎掣裝置將上昇、下降後之簾幔
定位;又該昇降剎掣裝置亦係由一座體、一軸套、一軸部、
二彈簧及一定位套組成,該軸部係先穿於軸套內,再將二彈
簧置於軸部上,接著,將定位套套於軸套外,再將之穿置於座
體內,並與座體相設,而該座體係鎖設於框座上。而其特徵
在:⑴定位套上橫設一分界桿,該分界桿具有相當之厚度,
以作為前後端處之突端分開隔設的元件,⑵於分界桿的二側
各自形成一鏤空狀的透空部,此二透空部係分別供二彈簧於
前後端所具突端穿出;⑶據此,藉由定位套之二透空部的設
立,可在組裝完成後,直接以目視檢驗彈簧與定位套間的組
立關係是否有誤,同時,彈簧之突端長度過長時亦不會影響
該昇降剎掣裝置的正常動作者。有系爭專利之說明書附原處
分卷第99頁足稽,是由系爭專利申請專利範圍第1項所述「
...藉由定位套之二透空部的設立,可在組裝完成後,直
接以目視檢驗彈簧與定位套間的組立關係是否有誤...」
可知,系爭專利主要之技術特徵在於藉由其所謂之透空部檢
視組裝之彈簧兩突端是否正確位在「定位套」之二透空部者
而已。
㈡而對照引證1之螺栓(34),相當於系爭專利之軸部(4),
其軸套(或稱軸襯64)相當於系爭專利之軸套(3),其缺
槽(46)及肋壁(56)之肩部(54)相當於系爭專利之具二
透空部(62)及分隔桿(61)之定位套(6)。二者在結構
上之差異,僅在引證1之透空部係位於肋壁之對面;而系爭
專利之透空部係位在分隔桿之兩側而已;亦即引證1之遮光
裝置結構,已經揭示有線圈彈簧(62)在作軸向套入螺栓(
34 );於呈缺槽(46)型式滑輪肩部(50)可辨視其內側
之肋壁(56)、在分界後之彈簧臂(58、56)前、後端外側
夾限以軸襯之弓形牆(66)尾端等結合構件。
㈢
質言之,引證1所揭示之遮光裝置中,其線圈彈簧(62)在
作軸向套入螺栓(34,相當於系爭專利之軸部4)時,由於
滑輪肩部(50)呈缺槽型式,故可輕易辨視滑輪肩部(50。
相當於系爭專利之軸套3)內側之肋壁(56)位置,以利彈
簧臂前、後端(58、60)分界後,再於彈簧臂前、後端(58
、60)外側以軸襯(64)之弓形牆(66)尾端(70、72)夾
限之。故兩者之機構技術相較,引證1係將可區隔彈簧臂前
、後端(58、60)之肋壁(56)直接設於滑輪肩部(50)內
側,而系爭專利僅是將可區隔彈簧(5)前、後突端(51)
之分界桿(61)設於定位套6內側而已。可知引證1之彈簧方
向,可藉由肩部缺槽透空部位檢視,並於組裝時檢視彈簧與
定位套間的組立關係是否無誤,已揭露系爭專利之技術特徵
。系爭專利僅將透空部變換位置之技術手段,可由熟習該項
技術者,利用引證1肩部之缺槽透空部之技術輕易完成,系
爭專利自
難謂具備進步性。原告指稱引證1軸襯(64)覆蓋
於滑輪肩部(50),其弓形牆(66)則將線圈彈簧(62)完
全遮蔽,更是無法觀其線圈彈簧(62)的狀態等語,既與查
證之事實未符,自有誤會,無足採憑。
㈣再者,系爭專利與引證2之技術相較,均係將彈簧(5,彈簧
78)之兩突端(51,榫舌82)穿出於軸套(3)開口槽,未
超出透空部(2)中(即如引證2之離合器 (84)上之溝紋
(86)中),並由系爭專利之第2、3圖與引證2之第5、9 圖亦
清楚明白地顯示彈簧(5,78)之突端(51,榫舌82)由軸
套(3,離合器84)之開口槽(溝紋86)外穿出,則其兩案
之技術結構均為相同。又引證2「窗罩裝置結構」圖示(
Fig-9,見原處分卷第14頁)則揭露有套組在桿另端之彈簧
提供具有溝紋之離合器,俾利夾製彈簧之榫舌等結合構件,
除了具有可觀看彈簧之榫舌是否正確突出於溝槽之檢視功能
外,亦可保持榫舌在溝紋內之限位功能。更見系爭專利將彈
簧前、後之突端採穿出定位套之透空部而達到分隔限位之設
計,係屬可由熟習該項技術者運用申請前之引證1、2之技術
而能輕易思及完成,且系爭專利之結構繁瑣,並未有功效增
進之處,自不具進步性。
㈤另原告訴稱引證2 彈簧(78)若為鬆動配合,則會呈晃動的
無定位狀態,與彈簧(78)榫舌(82)之精度將產生誤差,
以及榫舌(82)長度有太短或過長的問題產生等語。然查,
原告所陳
核屬物件之品管問題,尚非系爭專利較引證案進步
之論證,一併敘明。
五、綜上,原告所訴均委無足採,從而被告以系爭專利之技術特
徵僅在藉由其所謂之透空部檢視組裝之彈簧兩突端是否正確
位在「定位套」之二透空部者,已為引證1及2之技術特徵所
揭示,乃熟習該項技術者運用申請前之引證1、2之技術而能
輕易思及完成,欠缺進步性,因而以系爭專利有違核准時專
利法第98條第2 項之規定,作成「舉發成立,應撤銷專利權
」之處分,並無
違誤,
訴願決定予以維持,亦無不合。原告
徒執前詞,訴請撤銷,為無理由,應予駁回。
六、本件判決基礎已經明確,兩造其餘主張或陳述,與判決結果
無影響,不再一一論述。
據上論結,本件原告之訴為無理由,
爰依行政訴訟法第98條第1
項前段,判決如主文。
中 華 民 國 97 年 4 月 3 日
臺北高等行政法院第六庭
審判長法 官 林 文 舟
法 官 許 瑞 助
法 官 陳 鴻 斌
上為
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於
送達後20日內向本院提出
上訴狀並表明上訴
理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後20
日內補提上訴理由書(須按
他造人數附
繕本)。
中 華 民 國 97 年 4 月 9 日
書記官 陳 清 容