臺北高等
行政法院判決
96年度訴字第02703號
原 告 雨王企業有限公司
代 表 人 甲○○
被 告 經濟部智慧財產局
代 表 人 王美花(局長)住同上
訴訟代理人 丙○○
參 加 人 荷蘭商‧一級方程式授權有限公司
代 表 人 乙○○○○○Ba
訴訟代理人 陳長文
律師
蔡瑞森 律師(兼
送達代收人)
上列
當事人間因
商標異議事件,原告不服經濟部中華民國96年6
月14日經訴字第09606069210號
訴願決定,提起
行政訴訟,經本
院
裁定命參加人
獨立參加訴訟,本院判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事 實
一、事實概要:
原告前於民國94年9 月13日以「FI及圖」商標(下稱
系爭商
標,如附圖1 所示),指定使用於商標法施行細則第13條所
定商品及服務分類表第25類之「雨衣、具有遮雨手套之雨衣
、服飾用手套、禦寒用手套、服飾」商品,向被告申請註冊
,
嗣於95年4 月19日修正系爭商標指定使用之商品名稱中之
「服飾」為「衣服」,經被告審查,核准列為註冊第000000
0 號商標。嗣參加人荷蘭商一級方程式授權有限公司以該註
冊商標有違商標法第23條第1 項第12、13及14款之規定,檢
具附圖2 所示商標(下稱
據爭商標)對之提起異議。案經被
告審查,認系爭商標之註冊有違商標法第23條第1 項第13款
規定,以96年3 月14日中台異字第951267號商標異議
審定書
為「第0000000 號『FI及圖』商標之註冊應予
撤銷」之處分
。原告不服,提起訴願,經遭駁回,遂提起行政訴訟。
二、
兩造聲明:
㈠原告聲明:
⒈
訴願決定及原處分均撤銷。
⒉訴訟費用由被告負擔。
㈡被告聲明:
⒈駁回原告之訴。
⒉訴訟費用由原告負擔。
㈢參加人聲明:
⒈駁回原告之訴。
⒉訴訟費用由原告負擔。
三、兩造之
爭點:系爭商標指定使用於當時商標法施行細則第13
條所定商品及服務分類表第25類之商品,是否該當現行商標
法第23條第1項第13款之規定,而應撤銷註冊?
㈠原告主張之理由:
⒈
按「凡因表彰自己之商品或服務,欲取得商標權者,應依
本法申請註冊。」、「商標得以文字、圖形、記號、顏色
、聲音、立體形狀或其聯合式所組成。前項商標,應足以
使商品或服務之相關消費者認識其為表彰商品或服務之標
識,並得藉以與他人之商品或服務相區別。」商標法第1
條、第5 條分別定有明文,是註冊商標須具備足以使商品
或服務之相關消費者認識其為表彰商品或服務之標識,並
得藉以與他人之商品或服務相區別為要件。又「相同或近
似於他人
著名商標或標章,有致相關公眾混淆誤認
之虞,
或有減損著名商標或標章之
識別性或信譽之虞者,不得申
請註冊」,商標法第23條第1 項第12款亦定有明文,
惟該
著名的「商標」須已經在世界多國註冊為要件,如該商標
「未曾註冊」,何以稱為「商標」或者「著名」。再者,
「相同或近似於他人同一或類似商品或服務之註冊商標或
申請在先之商標,有致相關消費者混淆誤認之虞者,不得
申請註冊」、「相同或近似於他人先使用於同一或類似商
品或服務之商標,而申請人因與該他人間具有契約、地
緣
、業務往來或其他關係,知悉他人商標存在者,不得申請
註冊」,為商標法第23條第1 項第13款、第14款所明定,
亦必須該「商標」已註冊為要件。
⒉參加人以其申請有註冊第677779號「F FORMULD 1 」、註
冊第860148號「FORMULA 1 」及註冊第0000000 號「FORM
ULD 1 」商標對本案提出異議。惟上述商標均未以「F1」
字樣在國內或國外完成註冊,所申請的商標是「F FORMUL
D 1」非「F1」,參加人以一個「未曾註冊」的商標作為異
議不符合商標法第23條第1 項第13款、第14款所明定必須
該「商標」已註冊之要件。
⒊據爭第677779號商標是由「F 」配上右邊橫線條紋而設計
中間成一鏤空之「1 」字樣及底下一排英文字「FORMULA
1 」設計而成;而系爭商標「FI及圖」,是由兩個英文字
母「FI」,且「FI」亦經過美化設計,即第二個字是英文
字母的「I 」,
而非阿拉伯數字的「1 」,兩者之設計理
念完全不同。又兩者不僅圖形、英文含意各不相同,參加
人所再三強調之「F1」系列商標,在據爭第677779號商標
很難看出有「F1」之字樣,而系爭商標尚有深色的「X 」
作為設計底圖及橢圓形外框,並沒有整排之英文「FORMUL
A 」設計,完全襯托「FI」。再者,系爭商標還加上橫躺
的橢圓形外框,將「X 」設計底圖與「FI」完全框圍在內
,兩者之設計理念完全不同,並無使公眾混淆誤認之虞。
⒋商標的使用為供消費者辨識為前提要件,而凡是在我國境
內註冊的商標,亦必須以我國消費者的辨識能力為依據。
在英文與阿拉伯數字的領域裡,「1」與「I」是必須分辨
的基本能力,否則無論在一般新聞上、生活上、商業上、
學術上,均必然會造成混淆。當然這對未曾學習過「英文
字母」的人而言,會有混淆的疑慮,但我國國民的現階段
平均教育水準都在高中以上,加上電腦與網路的十分普及
,對於絕大部分的人而言,都具有分辨「1」與「I」的基
本能力。同樣地,在消費市場上也是一樣。
⒌被告完全漠視系爭商標外框上所加的「橢圓圈」設計,還
在最橢圓外圈內再加上一「X」設計圖。其給予消費者在
視覺上的整體印象是一個「橢圓圈」,裡面再加一個大「
X」設計,最後在大「X」的裡面再加「FI」的設計。這
種「橢圓圈」,加上「大X」,再加上「FI」的設計,怎
會與「FORMULA 1」混同?系爭商標並無違反商標法第23
條第1項第12款、第13款及第14款之規定。
㈡被告主張之理由:
⒈商標法第40條第1、2項規定,「商標之註冊違反第23條第
1項或第59條第4項規定之情形者,任何人得自商標註冊公
告之日起3 個月內,向商標專責機關提出異議。前項異議
,得就註冊商標指定使用之部分商品或服務為之」。又本
件系爭商標名稱原公告「F1及圖」有誤,應更正為「FI及
圖」,並公告於96年4 月16日出版之第34卷第8 期商標公
報。
⒉商標法第23條第1 項第13款規定,商標「相同或近似於他
人同一或類似商品或服務之註冊商標或申請在先之商標,
有致相關消費者混淆誤認之虞者」,不得註冊。所謂有致
消費者混淆誤認之虞,係指商標給予消費者的印象,可能
致使消費者混淆而誤認商品/服務之來源,包括誤認來自
不同來源的商品/服務以為來自同一來源,或者誤認二商
標之使用人間存在關係企業、授權關係、加盟關係或其他
類似關係。而判斷是否有混淆誤認之虞,被告公告之「混
淆誤認之虞」審查基準(下稱審查基準),列有各項相關
參考因素。其中商標近似及商品類似二項要素,依
前揭法
條規定為必須具備之要件。其他
參酌要素則視個案中是否
存在而為斟酌。
⒊本案存在之相關因素之審酌:
①商標是否近似
暨其近似之程度:
商標近似係指二商標予人之整體印象有其相近之處,若其
標示在相同或類似的商品/服務上時,以具有普通知識經
驗之消費者,於購買時施以普通之注意,可能會有所混淆
而誤認二商品/服務來自同一來源或誤認不同來源之間有
所關聯(審查基準5.2.1
參照)。商標近似之判斷得就二
商標外觀、觀念及讀音為觀察。系爭商標係由墨色「X 」
字母、上置鏤空外文「FI」及外飾以橢圓形框所聯合組成
,其圖樣中「FI」屬較顯著之部分,與參加人據爭之註冊
第667341、677779號「F FORMULA 1 」2 件商標圖樣(如
附圖2 所示)中之「F1」相較,原告雖主張「FI」與「F1
」不同,惟該外文大寫字母「FI」與「F1」外觀極相彷彿
,二者均予人「F1」之主要印象,以具有普通知識經驗之
消費者,於購買時施以普通之注意,可能會有所混淆而誤
認二者來自同一來源或雖不相同但有關聯之來源,應屬構
成近似之商標。
②商品是否類似暨其類似之程度:
商品類似係指二個不同的商品,在功能、材料、產製者或
其他因素上具有共同或關聯之處,如果標上相同或近似的
商標,依一般社會通念及市場交易情形,易使商品消費者
誤認其為來自相同或雖不相同但有關聯之來源,則此二個
商品間即存在類似的關係(審查基準5. 3.1參照)。本件
系爭商標指定使用之雨衣、具有遮雨手套之雨衣、服飾用
手套、禦寒用手套、衣服商品,與據爭商標分別指定使用
之「手套」、「衣服」商品相較,二者具有相同之用途、
功能,商品之行銷管道、販賣場所亦相同,依一般社會通
念及市場交易情形,易使一般商品消費者誤認其為來自相
同之來源,兩造商標所指定使用之商品相同或商品間存在
極高之類似關係。
③相關消費者對商標之熟悉程度:
相關消費者對商標之熟悉程度,繫於該商標使用之廣泛程
度,原則上應由主張者提出相關使用事證證明之。如相關
消費者對衝突之二商標僅熟悉其中之一,則就該較為被熟
悉之商標,應給予較大之保護(審查基準5.6 參照)。世
界知名之一級方程式賽車活動之國際主管單位Federation
International de 1'Automobile (下稱FIA ),係成立
於西元1904年,本件參加人為FIA 授權負責有關一級方程
式商標之註冊及商品或服務之促銷、宣傳等商業事宜,自
1950年開辦冠軍車賽以來,「F1」、「F1 FORMULA 1 PLU
SDEVICE 」等即從未間斷地使用於賽車、帽子、衣服、紀
念幣、海報、卡片等商品,而近10餘年來「F1」系列商標
之授權商品除前述商品外並包含別針、鑰匙圈、雨傘、毛
巾、旗幟等週邊商品,經多年使用,「F1」已成為冠軍賽
車之代名詞,包括我國在內之世界各國紛紛皆以F1來介紹
及宣傳有關一級方程式各項賽事及相關訊息,而參加人為
保護其「F1」、「F1 FORMULA 1 PLUS DEVICE」等商標,
除於世界多國取得商標註冊外,早在84年起亦陸續在我國
取得註冊第662453、648503、667341、677779、860148、
0000000號等多件商標權,同時在國內各大電視台體育節
目亦時常有一級方程式賽車之轉播,是該據爭之「F FORM
ULA 1 」等商標所表彰之信譽,於本件系爭商標申請註冊
前,
堪認已廣為我國相關業者或消費者所普遍知悉,而為
著名商標,並經被告中台異字第890956、891125、891126
、921458、930919、941189號商標異議審定書認定在案。
然而,原告並未檢附系爭商標之相關使用情形以供審究,
是二造商標並無在市場併存且為相關消費者所認識,足以
區辨為不同來源者之情形存在,則據爭商標既係消費者較
熟悉之商標,自應給予較大之保護。
⒋衡酌兩造商標圖樣外觀均予人「F1」之主要印象,應屬構
成近似、二商品高度類似之程度、據爭商標所表彰之商譽
已為相關消費者所熟知等相關因素判斷,一般消費者極有
可能誤認二商標之商品為同一來源,或者誤認二商標之使
用人間存在關係企業、授權關係、加盟關係或其他類似關
係,而產生混淆誤認情事,系爭商標之註冊,應有商標法
第23條第1 項第13款規定之
適用。
⒌又系爭商標既已依前揭規定撤銷其註冊,則其是否尚有違
商標法第23條第1 項第12、14款之規定,自毋庸論究,
併
予敘明。
㈢參加人主張之理由:
⒈據爭商標的圖形部分是由外文「F」及數字「1」所組成,
而系爭商標其置於商標圖樣中間予人印象屬較顯著之文字
部分,雖經原告辯稱其由外文「F 」及「I 」所組成與據
爭商標圖形部分是由外文「F 」及數字「1 」所組成有所
不同,然而系爭商標圖樣與「F1」之外觀極相彷彿,具有
普通知識經驗的消費者施以普通注意,極易與據爭商標「
F1」都是由外文「F 」及數字「1 」所組成,進而產生混
淆而誤認二者來自同一或相關聯來源,系爭商標與據爭商
標構成近似之商標
無庸置疑。
⒉無敵王企業有限公司以相同於系爭商標之圖樣申請註冊於
第18類商品之註冊第0000000 號商標,業經被告認定與參
加人據爭著名商標「F1」及「F1 FORMULA 1PLUS DEVICE
(圖樣)」構成近似而認定該商標註冊有違反商標法第23
條第1 項第12款之規定,
乃於另案作出異議成立,該商標
註冊
予以撤銷之處分,且由於該處分確定,被告已公告撤
銷
訴外人第0000000 號商標於96年5 月16日第34期10卷之
商標公告。依相同之商標近似判斷原則,系爭商標亦應認
定與據爭商標構成近似,以維持
法律之安定性。
理 由
一、被告之代表人於本件訴訟程序進行中變更為王美花,
業據其
聲明
承受訴訟,核無不合,應予准許。
二、按商標「相同或近似於他人同一或類似商品或服務之註冊商
標或申請在先之商標,有致相關消費者混淆誤認之虞者。」
不得註冊,為商標法第23條第1 項第13款本文所規定。所謂
「有致相關消費者混淆誤認之虞」者,係指兩商標因相同或
構成近似,致使相關消費者誤認為同一商標,或雖不致誤認
二商標為同一商標,但極有可能誤認二商標之商品/服務為
同一來源之系列商品/服務,或誤認二商標之使用人間存在
關係企業、授權關係、加盟關係或其他類似關係而言。而判
斷有無混淆誤認之虞,則應參酌商標識別性之強弱、商標之
近似及商品/服務類似等相關因素之強弱程度、相互影響關
係及各因素等綜合認定是否已達有致相關消費者產生混淆誤
認之虞。次按判斷商標是否近似,應以商標圖樣整體為觀察
,此乃係由於商標呈現在商品之消費者眼前的是整體圖樣,
而非割裂為各部分分別呈現。至於另有所謂「主要部分」觀
察,則係認為商標雖然係以整體圖樣呈現,然而商品之消費
者關注或者事後留在其印象中的,可能是其中較為顯著的部
分,此一顯著的部分即屬主要部分。所以主要部分觀察與整
體觀察並非兩相對立,主要部分最終仍是影響商標給予商品
消費者之整體印象,商標圖樣主要部分在外觀、觀念或讀音
方面有一近似者,即為近似商標。
三、經查,系爭商標圖樣雖由橢圓形框內置鏤空外文字母「FI」
,搭配墨色外文字母「X 」為底圖所聯合組成,惟其鏤空之
外文字母「FI」置於圖樣中央,予人寓目印象明顯,
核屬最
終影響系爭商標予相關消費者整體印象之主要部分;而據爭
註冊第667341號「F FORMULA 1 」及第677779號「F Formul
a 1 」商標係由墨色外文字母「F 」與搭配右邊橫線條紋而
設計成中間鏤空之「1 」字樣及佔整體商標圖樣極小比例之
外文及數字「Formula 1 」上下併置所組合而成,其中「F1
」因佔整體商標圖樣四分之三比例,予人寓目印象應為上述
據以異議諸商標之主要顯著部分。兩造商標相較,其引人注
意之主要部分外文「FI」與「F1」外觀極相彷彿,於異時異
地隔離觀察,易產生同一系列商標之聯想,應屬構成近似之
商標。原告雖主張「FI」與「F1」不同,系爭商標是有大圓
圈,兩商標圖形、意匠設色各不相同,無足使公眾混淆誤認
之虞
云云。惟該外文「FI」與「F1」商標圖樣相較,均有一
英文字母「F 」,右邊有黑白相關橫線條呈現特殊形之「1
」字,其等外觀予人寓目印象極為相似,二者仍均予人「F1
」之主要印象,以具有普通知識經驗之消費者,於購買時施
以普通之注意,可能會有所混淆而誤認二者來自同一來源或
雖不相同但有關聯之來源,足使公眾有混淆誤認之虞,所訴
不足採。
四、次查,系爭商標指定使用之「雨衣、具有遮雨手套之雨衣、
服飾用手套、禦寒用手套、衣服」商品,分別與據爭84年2
月16日公告註冊第667341號「F FORMULA 1 」商標延展註冊
之專用商品「手套」等商品及84年5 月16日公告註冊第6777
79號「F Formula 1 」商標延展註冊之專用商品「衣服」相
較,二者具有相同之用途、功能,其商品之行銷管道、販賣
場所亦相同,依一般社會通念及市場交易情形,應屬同一或
類似之商品,且為原告所不爭執。
五、再查,依參加人於異議階段所檢送「F1系列商標」之型錄、
掛牌、授權資料表、報章雜誌資料、網站資料及我國商標註
冊資料影本等證據資料觀之,世界知名之一級方程式賽車活
動之國際主管單位Federation International de 1 ’Auto
mobile(以下簡稱FIA ),係成立於西元1904年,參加人為
FIA 授權負責有關一級方程式商標之註冊及商品或服務之促
銷、宣傳等商業事宜,自1950年開辦冠軍車賽以來,「F1」
、「F1 FORMULA 1 PLUS DEVICE」等即從未間斷地使用於賽
車、帽子、衣服、紀念幣、海報、卡片等商品,而近10餘年
來「F1」系列商標之授權商品除前述商品外並包含別針、鑰
匙圈、雨傘、毛巾、旗幟等週邊商品,經多年使用,「F1」
已成為冠軍賽車之代名詞,包括我國在內之世界各國紛紛皆
以F1來介紹及宣傳有關一級方程式各項賽事及相關訊息,而
參加人為保護其「F1」、「F1 FORMULA 1 PLUS DEVICE」等
商標,除於世界多國取得商標註冊外,早在民國84年起亦陸
續在我國取得據以異議之註冊第667341、677779號等多件商
標,同時在國內各大電視台體育節目亦時常有一級方程式賽
車之轉播,據以異議之「F FORMULA 1 」諸商標所表彰之信
譽,於本件系爭商標申請註冊前,
堪認已廣為我國相關業者
或消費者所普遍知悉。而原告並無提出系爭商標之任何使用
證據,則據爭商標相較於系爭商標,乃消費者較熟悉之商標
,自應給予較大之保護。
六、
綜上所述,衡酌兩造商標圖樣於外觀上具有相當程度之近似
、指定使用之商品同一或高度類似及據爭商標所表彰之商譽
已為相關消費者所熟知等相關因素綜合判斷,相關消費者極
有可能誤認二造商標之商品為來自同一來源之系列商品,或
者誤認二造商標之使用人間存在關係企業、授權關係、加盟
關係或其他類似關係,而產生混淆誤認之虞,是系爭商標之
註冊自有
首揭法條規定之適用。從而,被告以系爭商標之註
冊有違註冊時商標法第23條第1 項第13款之規定,而為系爭
商標之註冊應予撤銷之處分,於法核無不合,訴願決定予以
維持,亦無
違誤。原告主張前詞及以一己主觀之見解,訴請
撤銷訴願決定及原處分,為無理由,應予駁回。至系爭商標
既已依前揭規定撤銷其註冊,則其是否尚有違商標法第23條
第1 項第12、14款之規定,既未經被告於審定書加以論列,
且不影響判斷結果,
爰不另予論述,併此敘明。
據上論結,本件原告之訴為無理由,爰依行政訴訟法第98條第1
項前段,判決如主文。
中 華 民 國 97 年 3 月 27 日
臺北高等行政法院第四庭
審判長法 官 陳國成
法 官 李玉卿
法 官 陳忠行
上為
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後
20日內補提上訴理由書(須按
他造人數附
繕本)。
中 華 民 國 97 年 3 月 27 日
書記官 陳又慈