臺北高等
行政法院判決
96年度訴字第02723號
原 告 鎮裕貿易股份有限公司
代 表 人 甲○○
訴訟代理人 曾信嘉
律師
被 告 經濟部智慧財產局
代 表 人 王美花(局長)住同上
訴訟代理人 丙○○
參 加 人 荷蘭商一級方程式授權有限公司(FORMULA ONE LI
CENSING B
代 表 人 乙○○○○○Ba
訴訟代理人 陳長文 律師
蔡瑞森 律師(兼
送達代收人)
上列
當事人間因
商標異議事件,原告不服經濟部中華民國96年6
月27日經訴字第09606069680 號
訴願決定,提起
行政訴訟,經本
院命參加人
獨立參加訴訟,本院判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事 實
一、事實概要:
原告之前手台灣路馳揚科技有限公司前於民國(下同)93年
8 月6 日以「CHENYU F-1及圖」商標(下稱
系爭商標,如附
圖1 ),指定使用於商標法施行細則第13條所定商品及服務
分類表第1 類之「剎車油、液壓油、省油劑、汽油化學添加
劑、重油化學添加劑、潤滑油化學添加劑;柴油化學添加劑
;汽油添加劑;油精添加劑;油用添加劑;內燃油添加劑;
發動機燃料化學添加劑;馬達油添加劑;剎車油添加劑;燃
料油化學添加劑;油精製用化學品;剎車液;省煤劑;動力
方向盤用液;變速箱液」商品,向被告申請註冊,
嗣台灣路
馳揚科技公司將系爭商標之申請權讓與原告,經被告審查核
准列為註冊第0000000 號商標。嗣參加人於94年9 月30日以
系爭商標有違商標法第23條第1 項第12款及第13款之規定,
對之提起異議,案經被告審查,認系爭商標之註冊有違商標
法第23條第1 項第13款規定,以95年12月27日中台異字第
941190號商標異議
審定書為系爭商標之註冊應予
撤銷之處分
。原告不服,提起訴願,經遭駁回,遂向本院提起行政訴訟
。
二、
兩造聲明:
⑴原告聲明:
①
訴願決定及原處分均撤銷。
②訴訟費用由被告負擔。
⑵被告聲明:
①原告之訴駁回。
②訴訟費用由原告負擔。
⑶參加人聲明:
①駁回原告之訴。
②訴訟費用由原告負擔。
三、兩造(及參加人)之主張:
⑴原告主張之理由:
①商標法第23條第1 項第13款之
適用,應以商標構成相同或
近似且造成消費者之混淆誤認為前提要件。而判斷是否有
混淆誤認
之虞,依被告公告之「混淆誤認之虞審查基準」
,列有各項參考因素。其中商標近似及商品類似兩項要素
,依
上開規定為必需具備之要件,其它
參酌要素則視個案
中是否存在而為斟酌。然於大多數新申請註冊案,由於商
標尚未使用,不必然會呈現所有參考因素,故自可僅就商
標
識別性之強弱、商標之近似程度及商品/ 服務之類似程
度等因素為斟酌即可(
上揭審查基準4.
參照),於此先行
敘明。
②系爭商標與參加人據以異議之「F1」、「F1 FORMULA 1 P
LUS DEVICE」、「FORMULA 1 」、「FORMULA 1 WORLD AN
D DEVICE」等商標(下稱
據爭商標,如附圖2 )不構成近
似:
系爭商標圖樣係一英文Chenyu、F-1 及一橢圓形狀所組合
之聯合式商標圖樣。而該聯合式商標圖樣最主要部分為英
文「Chenyu」之字樣即原告公司特取名稱「鎮裕」之音譯
;再者,系爭商標中F-1 字樣所代表之意義,係英文「Fl
y One 」之縮寫,其意涵係希望原告所販售之產品能有一
飛沖天之銷售量,因此與賽車並無任何關連,且系爭商標
中英文字母「F 」與「1 」之間尚有以一小橫桿「- 」作
為相連。至於據爭「F1 FORMULA 1 PLUS DEVICE」商標係
以英文FORMULA 1 與一梳子狀之圖樣加上數字1 所設計而
成之美術圖樣;「FORMULA 1 」商標係單純由英文字母組
成之圖樣,另外「FORMULA 1 WORLD AND DEVICE」商標則
係以英文「FIA 」設計成一圖樣及英文「FORMULA 1 WORL
D CHAMPIONSHIP」組合而成。兩相比對之下,由於系爭商
標之「F-1 」係「Fly One 」之縮寫,且「F 」與「1 」
間尚有一橫桿「- 」作為相連,因此不論於外型上或讀音
上均與「F1 FORMULA 1 PLUS DEVICE」、「FORMULA 1 WO
RLD AND DEVICE」及「FORMULA 1 」等商標大不相同。據
此並依上揭審查基準5.2 為判斷,系爭商標與據爭商標無
論就其外觀、觀念或讀音等方面均有所差異,且整體設計
及構圖意匠亦全然不同,故應非屬近似。而訴願決定以及
原處分以「系爭商標與據爭商標其圖樣上均有相同之F及1
,於觀念上予人有同一系列商標之聯想....」等語為由,
認定系爭商標與據爭商標為應屬構成近似之判斷,顯然與
上揭審查基準5.2.3 「判斷商標近似,應以商標圖樣整體
為觀察」之規定有違,實不足採。
③參加人之據爭商標註冊前,早已有
第三人使用「FORMULA
1 」以及「F1」等字樣申請商標註冊在案,並指定使用於
與據爭商標同一或類似之商品,例如:註冊第258184號商
標以及註冊第528323號商標等。因此,當可推知被告於審
查據爭商標時,係認定「F1 FORMULA 1 PLUS DEVICE」商
標及「FORMULA 1 」商標並無有相同或近似於他人同一或
類似商品或服務之註冊商標或申請在先之商標,而有致相
關消費者混淆誤認之虞;否則,參加人之據爭商標不能通
過審查,進而准予註冊。換言之,據爭商標中「F1 FORMU
LA 1 PLUS DEVICE」、「FORMULA 1 」等商標,與用標準
字體「F1」、「FORMULA 1 」作商標之一部分之註冊第25
8184、528323號等商標圖樣並不相同或近似。而今,被告
卻又以據爭商標(亦
是以標準字體「F-1 」作為商標之一
部分)與系爭商標均有相同之「F 」與「1 」,因此於觀
念上予人有同一系列商標之聯想為由,逕認系爭商標與據
爭商標應屬構成近似。就此以觀,被告判斷商標相同或近
似之標準,顯然前後互為矛盾,實有違
行政程序法第6 條
所規定,
差別待遇禁止之原則。
④最高行政法院94年度判字第916 號判決意旨稱:「查系爭
商標圖樣係由中文『力抗』、書寫有細小字體外文『Lico
rne 』之彩帶圖及獨角獸圖形所共同組成,據以評定商標
圖樣則由中文『雙麒』、外文『UNICORN 』及雙獅合拱一
寫有『U 』字母地球圖案之圖形所共同組成。系爭商標圖
樣上之外文『Licorne 』,與據以評定商標圖樣上之外文
『UNICORN 』,固在外觀及觀念上相近似,然系爭商標外
文『Licorne 』字體非常小,且置於彩帶中,並非系爭商
標主要部分,其主要部分應為字體顯著之中文『力抗』二
字,故縱外文『Licorne 』與『UNICORN 』構成近似,
惟
因其非系爭商標主要部分,自不得作為判斷二者是否構成
近似之標準,而應審酌二商標其他部分或整體造形,以資
判別。二者整體而言,系爭商標為一獨角獸,加上中文『
力抗』二字,據以評定商標則為中文『雙麒』、外文『UN
ICORN 』及雙獅合拱一寫有『U 』字母地球圖案之圖形所
共同組成,於異時異地隔離觀察,在外觀、觀念上予人之
寓目觀感尚屬有別,足資消費者區辨。故原處分以二商標
不構成近似而駁回上訴人所提之評定申請,訴願決定及原
判決
予以維持,均無不合。」是以,商標近似之判斷,應
審酌商標之整體造型,是否足資消費者區辨為準。而就系
爭商標以觀,其構成商標之整體造型包含三部分,分別為
英文「Chenyu」之字樣、「一橢圓圖形」及「F-1 」,以
之與據爭商標相較,兩者明
顯有別,實難有構成近似之可
能。
⑤就商標識別性之強弱以論:
Ⅰ商標之文字、圖形、記號、顏色、聲音、立體形狀或其
聯合式,對於商品之相關消費者所呈現識別商品來源之
功能,因其商標特徵的不同而有強弱之別。原則上創意
性的商標識別性最強,而以習見事物為內容的任意性商
標及以商品相關暗示說明為內容的暗示性商標,其識別
性即較弱。另聯合式或組合性商標之一部分,在類似商
品中已為多數不同人使用為商標之一部分而註冊在案者
,亦得認為該部分為弱勢部分。
Ⅱ商標識別性愈強,其受他人攀附之可能性愈大,故需要
保護之範圍愈廣,因此他人之商標及商品只需與之有少
許近似,即可認有混淆誤認之虞;反之,商標識別性愈
弱,其區別商品來源之功能有限,故受保護之範圍愈小
,因此他人之商標及商品若只與之有少許近似,自尚不
足認有混淆誤認之虞。再聯合式或組合性商標之一部分
,在類似商品中既已為多數不同人使用為商標之一部分
而註冊在案,其受保護之範圍亦應縮小,即只要有少許
差異,應足以排除商標混淆誤認之虞。故於判斷系爭商
標與據爭商標有無致相關消費者混淆誤認之虞時,自應
將上述因素列入考慮。
Ⅲ使用「F1」等字樣作為商標圖樣之一部分,而經被告准
予註冊者,比比皆是。兼以,據爭商標所使用之「FORM
ULA 1 」字樣,早在73年即為他人註冊使用在先(詳見
註冊第00000000號商標),至今亦從未有致消費者混淆
誤認之情。故無論係「F1」或「FORMULA 1 」字樣,既
已為多數不同人使用為商標之一部分而註冊在案,其識
別性實已降低,而成為弱勢商標,受保護之範圍自應縮
小。因此,只要有少許差異,即應足認系爭商標無致消
費者混淆誤認之虞。據此,訴願決定與原處分就據爭商
標是否已屬弱勢商標一事,顯然有漏未審究之情事。
⑥就商品/ 服務之類似程度以論:
世界各國有關商標權之取得方式有二:一為採行使用主義
,一為採行註冊主義二種制度。就本國商標法第2 條之規
定而論,本國係採行註冊主義,意即須將欲專用之商標向
主管機關即被告申請註冊,於獲准註冊後即取得獨占排他
之權利,並受商標法之保護。而本件系爭商標係於93年8
月6 日申請註冊,經被告核准註冊並公告於94年7 月1 日
第32卷13期之商標公報,然因系爭商標剛領證不久,故根
本無所謂相關之使用情形。本件被告於原處分中,以「商
標權人並未檢送系爭商標之相關使用情形以供參酌」為由
,逕認系爭商標與據爭商標為近似商標。就此以論,顯見
被告之要求似乎有強人所難之嫌。換言之,被告如此之論
述,等於告訴原告可不先申請商標註冊,即可先行使用。
因此被告之要求明顯違反商標法第2 條有關商標必須強制
註冊才能使用之規定,被告所為之處分已違法。
⑦系爭商標與據爭商標相較,無論於外觀、觀念及讀音等各
方面,均有明顯不同,予人寓目觀感有別,於異時異地隔
離觀察,以具有普通知識經驗之購買人,於購買時施以普
通之注意,尚無使人產生混淆誤認之虞,故應非屬構成近
似之商標。另被告日前於高雄市所舉辦之96年度商標法令
宣導說明會上(主講人:被告商標權組第6 科科長胡秉倫
),亦曾以系爭商標與據爭商標作為範例,探討兩者間有
無近似而致生混淆之情事;然絕大多數與會人士與主講人
均認此二商標間,並無近似而致生混淆可能。是以,訴願
決定及原處分除存有違法之情形外,其認定商標近似之標
準亦有失偏頗,而過於主觀擅斷。
⑵被告主張之理由:
①商標法第23條第1 項第13款所謂有致消費者混淆誤認之虞
,係指商標給予消費者的印象,可能致使消費者混淆而誤
認商品/ 服務之來源,包括誤認來自不同來源的商品/ 服
務以為來自同一來源,或者誤認二商標之使用人間存在關
係企業、授權關係、加盟關係或其他類似關係。而判斷是
否有混淆誤認之虞,被告公告之「混淆誤認之虞」審查基
準,列有各項相關參考因素。其中商標近似及商品類似二
項要素,依
前揭法條規定為必須具備之要件。其他參酌要
素則視個案中是否存在而為斟酌。
②本件據參加人提出之「F-1 系列商標」使用於帽子等商品
之型錄及掛牌影本、授權資料表、我國報章雜誌及網站之
報導、現場及電視觀眾人數統計表、賽車會場之商標型態
、被告中台異字第890956、891125、891126、920867、92
1458、921689、921420、921689號商標異議審定書、商標
註冊資料等證據資料影本,
堪認參加人為FIA 授權負責有
關一級方程式商標之註冊及商品或服務之促銷、宣傳等商
業事宜,經多年使用,F1已成為冠軍賽車之代名詞,包括
我國在內之世界各國紛紛皆以F1來介紹及宣傳有關一級方
程式之各項賽事及相關訊息,而參加人為保護其「F1」、
「F1 FORMULA 1 PLUS DEVICE」等商標,並於世界多國及
我國取得商標註冊,其賽車年度盛事,更是世界最具聲譽
之賽車活動,每年吸引近數百萬人到場觀賞或透過電視或
其他媒體觀看,我國報章雜誌亦多有報導,該據爭之F1、
F1 FORMULA 1 PLUS DEVICE等商標所表彰之信譽,應為相
關事業或消費者所熟悉,應足
肯認消費者僅熟悉據爭商標
。
③本件參加人以「F 」結合「1 」作為商標圖樣之主要構圖
部分取得據爭「F1」、「FORMULA 1 」、「F1 FORMULA 1
PLU S DEVICE」、「FORMULA 1 WORLD AND DEVICE」等多
件商標,已形成一系列商標形象,而系爭商標與據爭註冊
第975198號「F1 PLUS DEVICE」商標(附圖2 之左上圖)
及註冊第832840號「F1A PLUS DEVICE」商標(附圖2 之
右上圖),其圖樣上均有相同之「F」及「1」,於觀念上
予人有同一系列商標之聯想,以具有普通知識經驗之消費
者,於購買時施以普通之注意,交易唱呼之際,可能會有
所混淆而誤認二商品來自同一來源或雖不相同但有關聯之
來源,應屬構成近似。再者本件系爭商標指定使用之「剎
車油、液壓油、省油劑、汽油化學添加劑、重油化學添加
劑、潤滑油化學添加劑;柴油化學添加劑;汽油添加劑;
油精添加劑;油用添加劑;內燃油添加劑;發動機燃料化
學添加劑;馬達油添加劑;剎車油添加劑;燃料油化學添
加劑;油精製用化學品;剎車液;省煤劑;動力方向盤用
液;變速箱液」商品,與據爭註冊第975198號「F1 PLUSD
EVICE」商標及註冊第832840號「F1A PLUS DEVICE」商標
指定使用之「工業用油及油脂;潤滑劑(油);氣體燃料
,液體燃料,固體燃料包括汽油及照明用油」商品,二者
在用途、功能、行銷管道及場所等因素上具有共同或關聯
之處,如標示相同或近似的商標,依一般社會通念及市場
交易情形,易使一般商品消費者誤認其為來自相同或有關
聯之來源,應屬同一或類似之商品。
④據爭商標所表彰之信譽,已為相關事業或消費者所熟悉,
具有相當強之識別作用,消費者已有相當深刻之印象,又
兩造商標係指定使用於極相關聯之同一或類似商品,且系
爭商標又有使人產生與據爭商標係屬同一系列之近似商標
等情形判斷,一般消費者應極有可能誤認二商標之商品為
同一來源,或者誤認二商標之使用人間存在關係企業、授
權關係、加盟關係或其他類似關係,而產生混淆誤認情事
,系爭商標之註冊,自有前揭法條規定之適用。至於原告
所舉註冊案例,核其圖樣或與本件有異,或屬另案註冊是
否妥適之問題,尚難
比附援引執為論據,
併予敘明。
⑶參加人主張之理由:
①系爭商標與參加人據爭註冊第975198號及第832840號商標
為近似商標(附圖2 之上方二圖),且其所指定使用之商
品,復屬同一或類似,是系爭商標已違反商標法第23條第
1 項第13款規定,應予撤銷,是被告之處分並無
違誤,應
予維持:
Ⅰ系爭商標與參加人據爭註冊第975198號及第832840號商
標構成近似:
參加人據爭註冊第975198號及第832840號商標主要都是
由外文「F 」及數字「1 」所組成,而系爭商標除將「
F-1 」文字置於圖樣左上方顯著部分吸引消費者的目光
外,其右上方更含有與使用於參加人所開辦冠軍車賽的
黑白相間賽車旗幟極其近似的圖樣,無疑更加深消費者
將標示有系爭商標的商品與參加人產生聯想,是以具有
普通知識經驗的消費者施以普通注意,極易認為系爭商
標為參加人「F1」系列商標之一,進而產生混淆而誤認
標示有系爭商標的商品來自參加人或相關聯來源,因此
,系爭商標與參加人據爭商標構成近似之商標
無庸置疑
。
Ⅱ系爭商標與參加人據爭註冊第975198號及第832840號商
標指定使用於相同或類似商品:
系爭商標指定使用於「剎車油、液壓油、省油劑、汽油
化學添加劑、重油化學添加劑、潤滑油化學添加劑;柴
油化學添加劑;汽油添加劑;油精添加劑;油用添加劑
;內燃油添加劑;發動機燃料化學添加劑;馬達油添加
劑;剎車油添加劑;燃料油化學添加劑;油精製用化學
品;剎車液;省煤劑;動力方向盤用液;變速箱液。」
商品項目,該等商品與參加人據爭註冊第975198號及第
832840號商標的指定商品「工業用油及油脂;潤滑劑(
油);吸收、濕潤、凝聚灰塵製劑;氣體燃料,液體燃
料,固體燃料包括汽油及照明用油;蠟燭,燈心」不論
是在功能、產製者、行銷管道皆相同或密切關聯,其屬
相同、類似或相關聯商品。
②鈞院就
爭點相同之類似案件即96年度訴字第2720號就註冊
第0000000號商標異議案件之行政訴訟事件已作出「原告
之訴駁回」之判決。
理 由
一、本件被告代表人蔡練生於訴訟進行中變更為王美花,
茲據被
告現任代表人依法具狀向本院聲明
承受訴訟,核無不合,應
予准許。
二、
按商標「相同或近似於他人同一或類似商品或服務之註冊商
標或申請在先之商標,有致相關消費者混淆誤認之虞者」,
不得註冊,為商標法第23條第1 項第13款所明定。所謂「有
致相關消費者混淆誤認之虞」者,係指兩商標因相同或構成
近似,致使相關消費者誤認為同一商標,或雖不致誤認兩商
標為同一商標,但極有可能誤認兩商標之商品/服務為同一
來源之系列商品/服務,或誤認兩商標之使用人間存在關係
企業、授權關係、加盟關係或其他類似關係而言。而判斷有
無混淆誤認之虞,則應參酌商標識別性之強弱、商標之近似
及商品/服務類似等相關因素之強弱程度、相互影響關係及
各因素等綜合認定是否已達有致相關消費者產生混淆誤認之
虞。
三、本件被告
略以,系爭註冊第0000000號「CHENYU F-1及圖」
商標(如附圖1 )與參加人據爭之註冊第975198號「F1
PLUS DEVICE 」商標(如附圖2 上方左圖)及註冊第832840
號「FIA PLUS DEVICE 」商標(如附圖2 上方右圖)圖樣相
較,二者均有相同之「F 」、「1 」,於觀念上予人有同一
系列商標之聯想,應屬構成近似之商標。又系爭商標指定使
用之「剎車油、液壓油、省油劑、汽油化學添加劑、重油化
學添加劑、潤滑油化學添加劑;柴油化學添加劑;汽油添加
劑;油精添加劑;油用添加劑;內燃油添加劑;發動機燃料
化學添加劑;馬達油添加劑;剎車油添加劑;燃料油化學添
加劑;油精製用化學品;剎車液;省煤劑;動力方向盤用液
;變速箱液」商品,與據爭之註冊第975198號「F1 PLUS
DEVICE」商標及註冊第832840號「FIA PLUS DEVICE 」商標
所指定使用之「工業用油及油脂、潤滑劑(油)、氣體燃料
、液體燃料、固體燃料包括汽油及照明用油」商品,二者在
用途、功能、行銷管道及場所等因素上具有共同或關聯之處
,應屬同一或類似之商品,且依據參加人檢送之證據資料
堪
認據爭商標所表彰之信譽已為相關事業或消費者所熟悉。則
衡酌兩造商標之近似程度與指定使用商品之類似程度,以及
相關消費者對據爭商標應較為熟悉等因素,相關消費者極有
可能誤認二造商標之商品為同一來源之系列商品,或誤認二
造商標之使用人間存在關係企業、授權關係、加盟關係或其
他類似關係,致生混淆誤認情事,自有
首揭法條規定之適用
,至其是否有違同條項第12款之規定,即毋庸論究,
乃為系
爭商標之註冊應予撤銷之處分。
四、原告不服,訴稱其將公司名稱之英文譯名「CHENYU」作為系
爭商標圖樣(如附圖1 )之主要部分申請註冊,故系爭「
CHENYU F-1及圖」商標係屬識別性及獨創性極高之商標。又
判斷商標之近似
與否,應以總括全體隔離觀察為原則,
而非
割裂為各部分分別比對。系爭商標與據爭註冊第975198號「
F1 PLUSDEVICE 」商標(如附圖2 上方左圖)相較,一為橢
圓形設計圖,一為矩形設計圖,整體外觀上可見二者之圖樣
設計及創作表達理念明顯不同,況系爭商標圖樣中之「F- 1
」只佔小小部分,絕非消費者寓目印象之所在;再者,「F1
」亦常見使用於電腦鍵盤之功能鍵、報紙分類廣告用以標示
頁數或代表美國學生簽證種類,本身已難作為識別或表彰商
品來源之標識,原處分認二商標構成近似,顯有違誤。另據
爭之註冊第832840號「FIA PLUS DEVICE 」商標(如附圖2
上方右圖)更看不出有「F1」之字樣,亦與系爭商標非屬構
成近似之商標
云云,循序提起行政訴訟,故本件應審酌者為
:①系爭商標與據爭商標是否近似?②系爭商標有無致相關
消費者混淆誤認之虞?
五、關於系爭商標與據爭商標是否近似部分:
⑴按所謂商標構成相同或近似者,係指以具有普通知識經驗之
一般商品購買人,於購買時施以普通所用之注意,就兩商標
主要部分之外觀、觀念或讀音隔離觀察,有無引起混同誤認
之虞以為斷。故兩商標在外觀、觀念或讀音上,其主要部分
之文字、圖形或記號,有一近似,足以使一般相關消費者產
生混淆誤認之虞者,即為近似之商標。而衡酌商標在外觀或
觀念上有無混同誤認之虞,應本
客觀事實,按下列原則判斷
之:①以具有普通知識經驗之購買者,施以普通所用之注意
為標準;②商標之文字、圖形或記號,應異時異地隔離及通
體觀察為標準;③商標以文字、圖形或記號為聯合式者,應
就其各部分觀察,以構成主要之部分為標準。故判斷兩商標
是否近似,應就各商標在「外觀」、「觀念」、「讀音」上
特別突出顯著,足以讓消費者對標誌整體形成核心印象之主
要部分異時異地隔離各別觀察,以辨其是否足以引起混淆誤
認之虞。又判斷商標之近似與否,固以總括全體隔離觀察為
原則,
惟若商標圖樣中之一定部份特別引人注意,有此部分
而商標之識別功能特別顯著者,自可就此部分加以比較觀察
,以判斷兩商標是否近似,此與單純將商標割裂分別比較者
不同(改制前行政法院73年判字第1144號判決參照)。
⑵系爭商標(如附圖1)係由一墨色橢圓圖形,內以反白呈現
外文「F-1」、「Chenyu」,橢圓圖形右方邊框飾以一延伸
之黑白賽車格子旗花紋所組成,而據爭註冊第975198號「F1
PLUS DEVICE 」商標則為一呈動態位移的墨色設計圖形(如
附圖2 上方左圖),由其構圖明顯可看出外文「F1」;另據
爭註冊第832840號「FIA PLUS DEVICE 」商標如(附圖2 上
方右圖),係以墨色外文「FIA 」為主,中間以反白方式呈
現一賽車側面圖所組成,二造商標圖樣相較,均有相同之「
F 」、「1 」,或者有賽車比賽常見之旗幟花紋或賽車圖形
等,以總括全體隔離觀察為原則,各商標圖樣中特別引人注
意的部分是外文「F1」及賽車之觀念,而該部分商標之識別
功能當屬特別顯著,於異時異地隔離整體觀察,觀念上易予
人有同一系列商標之聯想,
難謂非屬構成近似之商標。至於
原告稱就系爭商標以觀,其構成商標之整體造型包含三部分
,分別為英文「Chenyu」之字樣、「一橢圓圖形」及「F-1
」,以之與據爭商標相較,兩者明顯有別,實難有構成近似
之可能者,實因單純將商標割裂分別比較而導致,
所稱自無
足憑。
六、關於系爭商標有無致相關消費者混淆誤認之虞部分:
⑴按所謂「有致相關消費者混淆誤認之虞」者,係指兩商標因
相同或構成近似,致使相關消費者誤認為同一商標,或雖不
致誤認兩商標為同一商標,但極有可能誤認兩商標之商品/
服務為同一來源之系列商品/服務,或誤認兩商標之使用人
間存在關係企業、授權關係、加盟關係或其他類似關係而言
。而判斷有無混淆誤認之虞,則應參酌商標識別性之強弱、
商標之近似及商品/服務類似等相關因素之強弱程度、相互
影響關係及各因素等綜合認定是否已達有致相關消費者產生
混淆誤認之虞。
⑵系爭商標係指定使用於「剎車油、液壓油、省油劑、汽油化
學添加劑、重油化學添加劑、潤滑油化學添加劑;柴油化學
添加劑;汽油添加劑;油精添加劑;油用添加劑;內燃油添
加劑;發動機燃料化學添加劑;馬達油添加劑;剎車油添加
劑;燃料油化學添加劑;油精製用化學品;剎車液;省煤劑
;動力方向盤用液;變速箱液」商品,據爭註冊第975198、
832840號商標係指定使用於「工業用油及油脂、潤滑劑(油
)、吸收、濕潤、凝聚灰塵製劑、氣體燃料、液體燃料、固
體燃料包括汽油及照明用油」等商品,二者在用途、功能、
行銷管道及場所等因素上具有共同或關聯之處,依一般社會
通念及市場交易情形觀之應屬類似商品。
⑶參加人於商標異議程序中,提出「FORMULA 1」以及「F1」
於我國註冊登記之商標(如附圖2所示),其中與本案較有
關係之註冊第975198、832840號商標係指定使用於「工業用
油及油脂、潤滑劑(油)、吸收、濕潤、凝聚灰塵製劑、氣
體燃料、液體燃料、固體燃料包括汽油及照明用油」等商品
,而註冊第863824、863825號商標係指定使用於各種車輛等
商品(參見異議卷所附之證9 ,置於異議證物袋內),顯見
參加人據爭商標均使用於車輛之相關使用上,整體觀察二造
商標之商品易生誤認為同一來源之系列商品,或誤認二造商
標之使用人間存在關係企業、授權關係、加盟關係或其他類
似關係,而產生混淆誤認之虞,當無疑義。
⑷又據爭「F1」、「FORMULA 1」經參加人多年使用,已成為
一級方程式賽車之代名詞,而依參加人提出之我國報章雜誌
及網站報導、1994年至1997年一級方程式賽車現場觀眾人數
統計表、1995年至1997年一級方程式賽車電視觀眾人數統計
表、「F1」、「FORMULA 1」商標於賽車會場、海報等之各
種資料及照片、參加人於我國及各國商標註冊資料等證據資
料影本觀之,參加人舉辦之一級方程式世界冠軍賽車活動,
不僅為賽車年度盛事,更是世界最具聲譽之賽車活動,每年
於大陸地區、日本、澳洲、巴西、加拿大、德國、義大利及
英國等國家舉行比賽,並吸引近300萬人到場觀賞,每一場
大賽同時於世界200多國現場轉播,估計全球有3億3千5 百
萬名觀眾透過電視或其他媒體觀看;此外,各場比賽於各國
之報導,包括國外會場及國內諸如中國時報、聯合報、車狂
雜誌等報章雜誌皆加以報導,同時在國內各大電視台體育節
目亦時常有一級方程式賽車之轉播,而原告並未舉出系爭商
標之相關使用證據。因此,於系爭商標93年8月6日申請註冊
前,相關消費者對據爭商標應較系爭商標更為熟悉。衡酌兩
造商標圖樣構成近似,指定使用之商品復屬同一或高度類似
商品,且相關消費者對據爭諸商標較為熟悉,原告以「F1」
結合黑白賽車格子旗花紋作為商標圖樣一部分,整體難謂無
使相關消費者誤認二造商標之商品為同一來源之系列商品,
或誤認二造商標之使用人間存在關係企業、授權關係、加盟
關係或其他類似關係,而產生混淆誤認之虞,自有首揭法條
規定之適用。
七、
綜上所述,被告所為系爭商標之註冊應予撤銷之處分,並無
不法,訴願決定予以維持,亦無不合。原告
徒執前詞,訴請
撤銷,為無理由,應予駁回。又系爭商標既應依上開規定撤
銷其註冊,則其是否尚有違商標法第23條第1 項第12款之規
定,即無庸審究,併予敘明。至於原告所指於參加人之據爭
商標註冊前,早已有第三人使用「FORMULA 1 」以及「F1」
等字樣申請商標註冊在案,並指定使用於與據爭商標同一或
類似之商品
一節,經查原告所舉其他註冊案例,核其圖樣或
與本件並不相同,且亦屬另案判斷是否妥適問題,基於商標
審查個案
拘束原則,自難比附援引執為有利本件之論據。兩
造其餘
攻擊防禦方法均與本件判決結果不生影響,故不逐一
論述,併此敘明。
八、據上論結,本件原告之訴為無理由,依行政訴訟法第98條第
1 項前段,判決如主文。
中 華 民 國 97 年 4 月 24 日
臺北高等行政法院第三庭
審判長法 官 姜素娥
法 官 楊莉莉
法 官 陳心弘
上為
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後20日內向本院提出
上訴狀並表明上訴
理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後20
日內補提上訴理由書(須按
他造人數附
繕本)。
中 華 民 國 97 年 4 月 24 日
書記官 王英傑