臺北高等
行政法院判決
97年度簡字第00096號
原 告 台灣維克思股份有限公司
代 表 人 甲○○(董事長)
被 告 臺北市政府衛生局
代 表 人 邱文祥(局長)
上列
當事人間因食品衛生管理法事件,原告不服臺北市政府中華
民國96年10月16日府訴字第09670282500 號
訴願決定,提起
行政
訴訟。本院判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事 實
一、事實概要:原告販售之「固節靈」食品,經被告於民國(以
下同)95年12月27日在統健實業股份有限公司南昌門市○○
○市○○路○ 段○○○ 號1 樓)查獲,於其產品外包裝標示「
添加薑黃... 是天然最佳的抗氧化劑」、「在美國,薑黃是
現代營養學家最感興趣的藥草之一,以其抗發炎、抗氧化這
2 種功能大量應用在如關節、傷風感冒等之保健食品上」、
「
適用對象:骨節退化者:如年老者... 骨節受傷者... 職
業傷害者... 體重過負荷... 」、「葡萄醣胺硫酸鹽... 的
分子,葡萄醣胺在全世界各地已被公認為骨節軟骨的最佳營
養補充品」等文詞。被告並於96年04月11日訪談受原告公司
代表人甲○○委託之陳盈志並作成調查紀錄表後,核認
前開
標示有涉及誇張或易生誤解之情形,違反食品衛生管理法第
19條第1 項規定,
爰依同法第29條第1 項第3 款及第32條第
1 項規定,以96年05月03日北市衛藥食字第09633124000 號
行政處分書,處原告新臺幣(以下同)3 萬元
罰鍰,並命原
告於96年07月15日前回收改正完成。原告不服,提起訴願,
經
訴願決定駁回,原告就罰鍰部分
猶未甘服,向本院提起行
政訴訟。
二、
兩造主張:
甲、原告起訴意旨
略以:
㈠
系爭產品已於96年02月16日在網路被查獲,並於96年03月30
日遭被告
裁罰(詳被告96年03月30日北市衛藥食字第096323
06200 號行政處分書,其處分理由及
法律依據係違反食品衛
生管理法第19條第1 項之規定)。本案涉及所謂「違規」的
產品(詳被告96年03月30日北市衛藥食字第09632306200 號
行政處分書),正由鈞院另案審理中(案號為96年度簡字第
00826 號)。查本件與該案同樣係違反食品衛生管理法第19
條第1 項之規定,屬於相同行為,基於一案不二罰原則,請
撤除本案。
㈡查系爭產品標示適用對象部份,並未宣稱「改善或治療」,
僅係「宣稱適合這類族群」服用;系爭產品外盒標示薑黃部
份,只是介紹與告知消費者何為「薑黃」;且系爭產品為進
口商品,為了替消費者負責,外盒標示只是將原廠說明,明
白標示清楚,讓消費者了解。
㈢根據94年03月31日衛署食字第0940402395號公告「食品廣告
標示詞句涉及誇張易生誤解或醫療效能之認定表」,其非正
面表列,亦非負面表列,因此常有模糊地帶,所以文字表現
,常落入承辦人員主觀認定,而「食品衛生管理法」並無清
楚定義何為違規事項,不能僅因主觀認知,即認定「誇張、
誤解」,而作為裁罰依據。
㈣綜上所陳,懇請鈞院鑒核,關於罰鍰部分
撤銷原處分及訴願
決定,以維權益,
俾符法制。
乙、被告答辯意旨略以:
㈠查原告銷售之系爭食品,於產品外包裝標示「添加薑黃是天
然最佳的抗氧化劑」、「在美國,薑黃是現代營養學家最感
興趣的藥草之一,以其抗發炎、抗氧化這2 種功能大量應用
在如關節、傷風感冒等之保健食品上」、「適用對象:骨節
退化者:如年老者:... 。骨節受傷者:... 。職業傷害者
:... 。體重過負荷:... 。」「葡萄醣胺硫酸鹽的分子,
葡萄醣胺在全世界各地已被公認為骨節軟骨的最佳營養補充
品」等文詞,經被告審認涉有誇張或易生誤解之情事,此有
系爭產品外包裝、被告95年12月27日食品檢查現場紀錄表、
96年04月11日訪談受
原告代表人甲○○委託之陳盈志調查紀
錄表等影本附卷
可稽。是本件違規情節,
洵堪認定,原處分
自屬
有據。
㈡原告主張「食品衛生管理法並無清楚定義何者為違規事項,
所謂『誇張、易生誤解』,常常落入承辦人員主觀認定」,
惟查行政院衛生署為食品衛生管理法之中央
主管機關,基於
執行法律之職權,為明確食品衛生管理法第19條關於「不實
、誇張或易生誤解」等「不確定之法律概念」,參考美日等
國外管理情形,整理衛生單位近年來查處違規廣告標示之案
例、彙集各方意見,針對食品廣告標示詞句是否涉及醫療效
能、誇張及易生誤解之情形,以94年03月31日衛署食字第09
40402395號函修訂「食品廣告標示詞句涉及誇張易生誤解或
醫療效能之認定表」,就食品廣告及標示禁止刊載或得予刊
載之事項作明確規範;該認定表並分別就詞句涉及醫療效能
及詞句未涉及醫療效能但涉及誇張或易生誤解
等情形
予以規
定。經查,系爭食品外包裝盒標示之內容,依食品衛生管理
法及
前揭食品廣告標示詞句涉及誇張易生誤解或醫療效能之
認定表規定,
堪認有涉及誇張或易生誤解之文詞,顯已違反
上開規定,自應受處罰。
㈢查原告
所稱之被告96年03月30日北市衛藥食字第0963230620
0 號行政處分書係針對原告於網路刊登「勁果、固節靈」等
食品廣告內容涉及誇張、易生誤解,於96年02月16日經嘉義
市衛生局查獲,移由被告依食品衛生管理法規定所為之裁罰
;與本案之食品標示違反規定之情形係屬不同行為時之不同
案件,尚不生一案二罰之問題,原告所述,
顯有誤解。另原
告主張被告應先通知、警告,而不是逕行裁罰乙節。
按法律
公佈施行後,人民即有遵守之義務;況依食品衛生管理法第
32條第1 項規定,違反同法第19條第1 項規定者,並無先通
知、警告始得予以處罰之規定。是訴訟理由,均難採憑。從
而,被告依前揭規定及公告意旨,處原告法定最低額3 萬元
罰鍰,並限期回收改正完成,並無違法或不合。
㈣綜上論結,原處分
揆諸首揭規定應無不合,本件行政訴訟為
無理由,爰請求判決駁回原告之訴。
理 由
一、按「對於食品、食品添加物或食品用洗潔劑所為之標示、宣
傳或廣告,不得有不實、誇張或易生誤解之情形。」、「食
品、食品添加物、食品器具、食品容器、食品包裝或食品用
洗潔劑,經依第24條規定抽查或檢驗者,由當地主管機關依
抽查或檢驗結果為下列之處分:...3、標示違反第17條、第
18條或第19條第1 項規定者,應通知限期回收改正;屆期不
遵行或違反第19條第2 項規定者,
沒入銷毀之。」、「違反
第19條第1 項規定者,處新臺幣3 萬元以上15萬元以下罰鍰
;違反同條第2 項規定者,處新臺幣20萬元以上1 百萬元以
下罰鍰;1 年內再次違反者,並得
廢止其營業或工廠登記證
照;對其違規廣告,並得按次連續處罰至其停止刊播為止。
」,分別為食品衛生管理法第19條第1 項、第29條第1 項第
3 款及第32條第1 項所明定。
二、查本件原告所販售之「固節靈」食品,經被告於95年12月27
日在統健實業股份有限公司南昌門市○○○市○○路○段○○○
號1 樓)查獲,於其產品外包裝標示「添加薑黃... 是天然
最佳的抗氧化劑」、「在美國,薑黃是現代營養學家最感興
趣的藥草之一,以其抗發炎、抗氧化這2 種功能大量應用在
如關節、傷風感冒等之保健食品上」、「適用對象:骨節退
化者:如年老者... 骨節受傷者... 職業傷害者... 體重過
負荷... 」、「葡萄醣胺硫酸鹽... 的分子,葡萄醣胺在全
世界各地已被公認為骨節軟骨的最佳營養補充品」等文詞之
事實,此有食品檢查現場紀錄表、「固節靈」食品之標示及
被告於96年04月11日訪談受原告公司代表人甲○○委託之陳
盈志並作成調查紀錄表等影本附
原處分卷足憑,且為兩造所
不爭執,洵堪認定。從而,被告認原告係違反食品衛生管理
法第19條第1 項之規定,依同法第29條第1 項第3 款及第32
條第1 項規定,處原告3 萬元罰鍰,並命原告於96年07月15
日前回收改正完成,依法
自無不合。
三、原告主張系爭產品標示適用對象部份,並未宣稱「改善或治
療」,僅係「宣稱適合這類族群」服用;系爭產品外盒標示
薑黃部份,只是介紹與告知消費者何為「薑黃」
云云;
惟查
,系爭產品外包裝標示「添加薑黃(Turmeric)是天然最佳
的抗氧化劑」、「適用對象:骨節退化者、骨節受傷者、職
業傷害者及體重過負荷」及「在美國,薑黃是現代營養學家
最感興趣的藥草之一,以其抗發炎、抗氧化這2 種功能大量
應用在如關節、傷風感冒等之保健食品上」之益處及療效,
顯然足已使消費者誤認食用系爭廣告食品,即可達到上述之
療效,系爭廣告已涉及誇大不實及易生誤解,原處分認原告
係違反食品衛生管理法第19條第1 項之規定,並無
違誤。
四、至原告主張系爭產品已於96年02月16日在網路被查獲,並於
96年03月30日遭被告裁罰,該案涉及所謂「違規」的產品,
正由本院另案審理中(案號為96年度簡字第00826 號),本
件與該案同樣係違反食品衛生管理法第19條第1 項之規定,
屬於相同行為,基於一案不二罰原則,請撤除本案乙節。然
經調閱本院96年度簡字第00826 號卷,臺北市政府96年8 月
23日府訴字第09670202900 號訴願決定書所稱之被告96年03
月30日北市衛藥食字第09632306200 號行政處分書,係針對
原告於網路刊登「勁果、固節靈」等食品廣告內容涉及誇張
、易生誤解,於96年02月16日經嘉義市衛生局查獲,移由被
告依食品衛生管理法規定所為之裁罰,與本案之食品標示違
反規定之情形,其所涉違規情節尚非同一,自無所謂一案二
罰之問題。是原告上開主張,容有誤解,自不足採。
五、
綜上所述,原告違反食品衛生管理法第19條第1 項規定;從
而,被告依同法第29條第1 項第3 款及第32條第1 項規定,
,處原告3 萬元罰鍰,並命原告於96年07月15日前回收改正
完成,洵無違誤,訴願決定予以維持,亦無違誤。原告訴請
撤銷關於罰鍰部分之訴願決定及原處分,為無理由,應予駁
回。又本件為
簡易訴訟程序事件,依卷內資料,事證
已臻明
確,故不經言詞辯論為之,併此敘明。
據上論結,本件原告之訴為無理由,依行政訴訟法第233條第1項
、第236 條、第195 條第1 項後段、第98條第1 項前段,判決如
主文。
中 華 民 國 97 年 6 月 5 日
臺北高等行政法院第七庭
法 官 黃秋鴻
上為
正本係照原本作成。
本件以訴訟事件所涉及之法律見解具有原則性者為限,始得於本
判決
送達後20日內向本院提出
上訴狀並表明上訴理由,如已於本
判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後20日內補具上訴
理由(均按
他造人數附
繕本),且經最高行政法院許可後方得上
訴。
中 華 民 國 97 年 6 月 5 日
書記官 林苑珍