臺北高等
行政法院判決
97年度訴字第1145號
原 告 偉鎔縫機有限公司
代 表 人 甲○○
訴訟代理人 薛銘鴻
律師
林麗芬 律師
被 告 經濟部
代 表 人 乙○○(部長)
訴訟代理人 戊○○
丁○○
參 加 人 啟翔股份有限公司
代 表 人 丙○○
訴訟代理人 陳憶娟 律師
上列
當事人間因新型
專利舉發事件,原告不服經濟部中華民國97
年3 月13日經訴字第09706103410 號
訴願決定,提起
行政訴訟,
並經本院
依職權命
第三人啟翔股份有限公司參加訴訟,本院判決
如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事 實
一、事實概要:
參加人前於民國(下同)93年3 月12日以「柱筒型縫紉機的
送料裝置」向
原處分機關智慧財產局申請新型專利,經該局
編為第00000000號進行形式審查准予專利後,發給新型第M2
51849 號專利證書(下稱
系爭專利)。
嗣原告偉鎔縫機有限
公司以系爭專利有違
專利法第94條第1 項第1 、2 款及第4
項之規定,對之提起舉發。案經原處分機關審查,於96年8
月16日以(96)智專三(三)05055 字第09620451120 號專
利舉發
審定書為「舉發成立,應
撤銷專利權」之處分(下稱
原處分)。參加人不服,提起訴願,經經濟部97年3 月13日
經訴字第09706103410 號
訴願決定撤銷原處分,並命原處分
機關另為
適法之處分。原告不服,向本院提起行政訴訟。本
院依職權命參加人參加訴訟。
二、
兩造聲明:
㈠原告聲明:撤銷訴願決定。
㈡被告聲明:原告之訴駁回。
三、兩造之
爭點:
舉發證據1 、2 或舉發證據1 、3 之組合可否證明系爭專利
不具
進步性?
㈠原告主張:
⒈系爭專利與舉發證據1
乃具完全結構和功效,系爭專利僅
為簡易方向置換,為熟習此項技術者所能輕易完成,且未
能增進效能:
⑴參系爭專利之專利說明書
暨其專利公報公告文本(見本
院卷第22至35頁),其申請日期是93年2 月26日,註冊
公告日期係93年12月1 日,公告為第M251849 號。系爭
專利主要係在提供一種柱筒型縫紉機的送料裝置之結構
。而其主要技術內容是在於:
旋梭固定在釜軸的上端,
釜軸設在釜軸中套管中央,並以軸承固定在釜台座上自
由轉;冠狀齒輪固定在軸上,並與固定在針板座上的中
繼齒輪相嚙合,針板座固定在釜台座中,中繼齒輪可在
針板座上自由轉動,其外圍和送料齒相嚙合,另一端和
冠狀齒輪相嚙合,據而上述冠狀齒輪、送料齒、中繼齒
輪等傳動機構,在外觀上呈縱向排列,可以縮小針至針
板座垂直端的距離。而原告所提舉發附件2 (92年9 月
21日公告之第00000000號「高管型工業縫紉機之送料結
構改良」新型專利案,下稱舉發證據1 ),參其新型專
利公報文本(見本院卷第36至52頁),其申請日期是92
年1 月30日,公告日期係92年9 月21日,公告為第5549
45號,所
揭露之主要技術包括:一受皮帶輪帶動之主軸
,套設於主軸前端之二凸輪組,一座軸,與一凸輪組連
動,並藉另一凸輪組連動一立軸推動針棒軸上下位移針
送,其技術特徵在:該主軸一末端設有第一齒輪,座軸
轉動時乃藉搖臂推動一單向培林組,進而帶動第二齒輪
定向轉動,藉此令主軸驅轉時可同時帶動第一、第二齒
輪定向轉動;該送料軸4 ,係略呈一管體形並裝置於豎
管內成可樞轉者,其上端係設有一齒盤42,底端套裝一
圈形的環齒輪,另該環齒輪和第二齒輪相嚙合,當作軸
轉動帶動第二齒輪定向驅轉時,乃同時推動環齒輪連動
其上端的齒盤轉動,且當齒盤轉動時亦同時帶動預設於
豎管端側之下送料輪51轉動;該梭軸6 係定位設於送料
軸4 內,其頂端具有梭子61,底端乃伸出送料軸一預定
長度並設有一斜齒輪,令該斜齒輪和第一齒輪相互嚙合
,以及當主軸帶動第一齒輪轉動時,乃同時推動斜齒輪
且帶動梭軸轉動,當梭軸轉動時亦促使其頂端之梭子轉
動,使梭子內之縫線得配合針棒針送車縫物件,同時前
述之下送料輪乃同步送料者。
⑵參閱該系爭專利申請專範圍第1 項,係一種柱筒型縫紉
機的送料裝置,包括固定在底座上而具有針棒機構、天
平機構、上送料機構的車頭,及與車頭內的各機構同步
運轉達成車縫之具送料機構的釜台座所組成,執行送料
的輪錢及送料齒係安裝於面對針的左側,而針的右側為
用來支撐旋梭的釜台座者;
惟,前述專利範圍所述之「
針棒機構、天平機構、上送料機構的車頭,與車頭內具
送料機構的釜台座,執行送料的輪錢和送料齒,及針的
右側具支撐旋梭的釜台座」,均與系爭專利說明書第5
、6 頁
所載之先前技術所載完全相同,且為其揭露,再
者前述之機構為所有縫紉機之必然配置,也已見於舉發
證據1 之內容,其屬公開、公知之技術無誤。
⑶查系爭專利之特徵在於:旋梭係固定在釜軸的上端,釜
軸是設置在釜軸中套管的中央,並以軸承支撐於釜台座
上可自由轉動;冠狀齒輪是固定在軸上,並與以螺栓固
定於針板座上的中繼齒輪相嚙合,該針板座
是以螺絲固
定在釜台座上;該中繼齒輪在一導引版作用下可在針板
座上自由轉動,其外圍齒形與送料齒一致,且和送料齒
相嚙合,該中繼齒輪另一端與冠狀齒輪相嚙合;據而,
上述冠狀齒輪與送料齒、中繼齒輪等的傳動機構,在外
觀形狀上係呈縱向排列,而可以縮小針至針板座垂直面
端的距離者。
⑷由上述舉發證據1 的內容可知,係設計一種高管型工業
縫紉機之送料結構改良,並於92年1 月30日向原處分機
關提出專利申請,嗣核准公告於92年9 月21日,其日期
均早於系爭專利而具有證據力,復查其專利特徵暨申請
專利範圍第1 項,配合第2 、3 、4 圖所示,已然具體
揭示系爭專利所載述之技術內容,包括:送料軸4 (相
同於系爭專利之「釜軸22」),上端係設有一齒盤42(
相同於系爭專利之「固定在軸上之冠狀齒輪25」),當
齒盤42轉動時亦同時帶動預設於豎管端側之下送料輪51
(相同於系爭專利之「送料齒10」)轉動,該梭軸6 係
定位設於送料軸4 內,其頂端具有梭子61(相同於系爭
專利之「旋梭28係固定在釜軸22的上端」)。
茲將系爭
專利和舉發證據1 ,相同結構之組件、條例比較如下:
①系爭專利之釜軸22相同於舉發證據1之送料軸4;
②系爭專利之軸承24相同於舉發證據1 之套筒41(內有
培林組);
③系爭專利之冠狀齒輪25相同於舉發證據1 之齒盤42;
④系爭專利之針板座6 相同於舉發證據1 之針板座(如
專利公報第2 至4 圖所示,未編號);
⑤系爭專利之旋梭28相同於舉發證據1 之梭子61;
⑥系爭專利之送料齒10相同於舉發證據1 之下送料輪51
。
由上表可以了解,系爭專利與舉發證據1 ,乃為完全相
同的結構,其傳動關係、達到效能也完全一致。換言之
,系爭專利技術內容所述:將旋梭固定在釜軸的上端(
相同於舉發證據1 所示之梭軸6 設於送料軸4 內之上端
),並由釜軸上端所示設之冠狀齒輪(相同於舉發證據
1 所示之送料軸上設齒盤42)以傳動送料齒(相同於舉
發證據1 所示之下送料輪51)轉動,而縮小針至針板座
垂直面端的距離概念與具體結構,已在舉發證據1 中明
確揭露。是以,系爭專利和舉發證據1 相較,其結構上
,僅是將位於系爭專利圖式相對於齒輪42之針板座、下
送料輪51,置換至左側,事實上,系爭專利和舉發證據
1 ,乃具完全結構和功效,系爭專利為簡易方向置換,
為熟習此項技術者所能較易了解,且未有效能增進。
⑸另查,系爭專利在冠狀齒輪25、送料齒10增設一中繼齒
輪30,其未具必要性,透過舉發證據1 ,同樣結構配置
,亦可達到完全相同效果;另系爭專利,增加之中繼齒
輪25,乃加大其與針棒位置之橫向(向左向)跨距,其
並無減小針至針板座垂直面端距離,其所述不實,再者
系爭專利,增設一中繼齒輪25,乃增加其製造成本、組
裝工時,且其各齒輪間相互嚙合,傳動磨耗,進一步造
成維修和更換該部件的缺失。同時舉發證據1 相較於系
爭專利之申請,係申請並公告在先於系爭專利申請日,
故可確實證明系爭專利的主要技術特徵,於其申請前已
見於刊物或已公開使用者,同時於申請前已為公眾所知
悉者,因有違反專利法第94條第1 項第1 、2 款規定,
而不具創作性;另系爭專利所揭露者,為其所屬技術領
域中具有普通知識者,依申請前之先前技術,顯能輕易
完成,依法應不得取得新型專利。
⑹又系爭專利主要技術特徵中,有冠狀齒輪與送料齒間係
透過一中繼齒輪連結以形成傳動機構,而該中繼齒輪為
證據1 中所未見者等
云云,
惟查,該冠狀齒輪與送料齒
間之直接傳動,亦或透過一中繼齒輪之傳動並無功效上
的增進實益,充其量僅為一般齒輪傳動上之一等效性實
施例而已,換言之,在功效上是完全等效於舉發證據1
之送料軸4 上端一齒盤42傳動下送料輪51。
⒉系爭專利主要技術特徵所揭露透過中繼齒輪連結之傳動機
構亦由舉發證據1 和舉發證據2 (原告所提舉發附件3 :
91年9 月21日公告之第00000000號「鞋類車縫機之改良」
新型專利案,下稱舉發證據2 )之組合或舉發證據1 與舉
發證據3 (原告所提舉發附件4 :89年6 月11日公告之第
00000000號「縫邊機鉤線傳動結構之改良」新型專利案,
下稱舉發證據3 )之組合,
可證明不具進步性,茲詳述如
下:
⑴舉發證據2 係專利名稱為「鞋類縫機之改良」之新型專
利,依其專利公報文本(見本院卷第53至66頁),其申
請日期是90年5 月9 日,公告日期係91年9 月21日,公
告為第503945號,所揭露之技術結構係由一機台;一前
座;一支臂;一勾線連動機構及一鋼索組所組成(如申
請專利範圍第1 項所述),其中前述之勾線連動機構之
齒輪組係以一第一齒輪嚙合一第二齒輪,該第二齒輪為
一雙層齒輪,其頂部再與第三齒輪嚙合,而該第三齒輪
係連動該勾線器之連動件(如申請專利範圍第2 項所述
)。
⑵查系爭專利之主要結構特徵均已為舉發證據1 所揭露,
其中透過中繼齒輪連結冠狀齒輪與送料齒傳動之傳動機
構,雖未見於舉發證據1 ,但已見於舉發證據2 ,該勾
線動機構之齒輪組75係以依第一齒輪751 嚙合一第二齒
輪752 ,該第二齒輪752 為一雙層齒輪,其頂部再與第
三齒輪753 嚙合,故由舉發證據1 和舉發證據2 組合可
證明系爭專利不具進步性。
⑶舉發證據3 為公告第394277號「縫紉機鉤線傳動結構之
改良」之新型專利案,與系爭專利相同,均使用於皮包
、皮鞋之縫製,其核准公告日為89年6 月11日,依其申
請專利範圍和說明說創作說明及第2 、3 圖所示(見本
院卷第67至73頁),彎殼座2 內部有3 個相通凹槽41、
42、43,凹槽41、42、43分設有第一齒輪4 、第二齒輪
5 、第三齒輪6 …,第一齒輪4 嚙接到傳動軸,而受傳
動軸驅動轉動,第一齒輪4 嚙接第二齒輪5 ,第二齒輪
5 再嚙接到第三齒輪6 …。查系爭專利之主要結構特徵
均已為舉發證據1 所揭露,其中透過中繼齒輪連結冠狀
齒輪與送料齒傳動之傳動機構,雖未見於舉發證據1 ,
但已見於舉發證據3 ,故由舉發證據1 和舉發證據3 組
合可證明系爭專利不具進步性。
⒊訴願決定理由稱:「系爭專利與舉發證據2 雖均是藉由3
個齒輪之間的嚙合而達到傳動目的,但舉發證據2 第一齒
輪(751 )、第二齒輪(752 )及第三齒輪(753 )之相
互嚙合的空間結構與系爭專利之3 個齒輪(冠狀齒輪、中
繼齒輪、送料齒)大致呈縱向排列之特徵並不相同,且舉
發證據並無法達到系爭專利可以縮小針(4 )至針板座(
6 )垂直面端的距離,以縮減體積,並具有能縫製曲率更
小之立體物之功效」、「系爭專利之中繼齒輪連結冠狀齒
輪與送料齒之傳動機構雖與舉發證據3 類似,但系爭專利
之冠狀齒輪與中繼齒輪及送料齒垂直,且呈縱向排列,反
觀舉發證據3 之3 個齒輪係呈一小角度傾斜排列,二案之
空間結構特徵不同。另外,舉發證據3 並無法達到系爭專
利可以縮小針4 至針板6 垂直面端的距離,以縮減體積且
具有能縫製曲率更小立體物的功效」,惟查:
⑴舉發證據2 、舉發證據3 與系爭專利,事實上都是屬於
「工業用縫紉機」的技術領域,其均為用於皮包、皮鞋
的車縫(見系爭專利說明書第5 頁第4 行),兩者屬於
同一技術領域,雖然舉發證據2 第一齒輪751 、第二齒
輪752 及第三齒輪753 之相互嚙合的空間結構及舉發證
據3 之3 個齒輪(第一齒輪4 、第二齒輪5 、第三齒輪
6 )呈一小角度傾斜排列,與系爭專利之3 個齒輪(冠
狀齒輪、中繼齒輪、送料齒)大致呈縱向排列略有不同
,但亦由此得知透過中繼齒輪嚙合二端(例如:左右、
上下)各一齒輪之空間結構(在系爭專利為中繼齒輪嚙
合冠狀齒輪、送料齒,在舉發證據2 為第二齒輪(752
)嚙合第一齒輪751 、第三齒輪753 ,在舉發證據3 為
第二齒輪5 嚙合第一齒輪4 、第三齒輪6 )為同一技術
領域中具有通常知識者依先前技術顯能輕易完成,而不
具進步性。依訴願決定理由,豈非強求3 個齒輪之排列
方式要完全一樣,始
足證明系爭專利不具進步性?嚴重
違反專利法第94條第4 項之法意旨,實屬錯誤。
⑵舉發證據1 、舉發證據2 、舉發證據3 與系爭專利,均
屬同一技術領域,都是為簡化其傳動和縮減體積所作之
改善,舉發證據1 之「送料軸4 ,上端係設有一齒盤42
,而齒盤42與下送料輪51,成垂直90度嚙合」,已具備
縮小針至針板座垂直面端的距離,以縮減體積且具有能
縫製曲率更小立體物之功效,而系爭專利之「釜軸22(
相當於舉發證據1 之送料軸4 ),上端設冠狀齒輪25(
相當於舉發證據1 之齒盤42),而冠狀齒輪與中繼齒輪
30呈垂直90度嚙合」之空間結構與舉發證據1
上揭空間
結構相同(見本院卷第14頁),且舉發證據1 之下送料
輪51,亦可以置於齒盤42之左側,如此即與系爭專利中
繼齒輪30、送料齒10置於冠狀齒輪25之左側相同;又系
爭專利之「冠狀齒輪25和中繼齒輪30相嚙合,中繼齒輪
30另一端與送料齒輪10相嚙合」,其結構和舉發證據2
「齒輪組75係以一第一齒輪751 嚙合一第二齒輪752 ,
第二齒輪752 為一雙層齒輪,其頂部與第三齒輪753 嚙
合」,其結構組成之概念完全相同,同時其均呈縱向排
列;同樣系爭專利上揭3 個齒輪之結構也已見於舉發證
據3 ,舉發證據3 揭露「殼座內部設有3 個相通的凹槽
,凹槽分設有第一齒輪、第二齒輪及第三齒輪,其第一
、第二及第三齒輪為相嚙合之傘形齒輪,可以縮減體積
」,其結構概念和系爭專利相同。故舉發證據1 已具有
縮減體積之功效,而中繼齒輪結構組成概念早已見於舉
發證據2 、3 ,故由舉發證據1 、2 或舉發證據1 、3
之組合可證明系爭專利不具進步性,訴願決定理由單純
以舉發證據2 、3 來判斷有無進步性,實屬不當。
⒋訴願決定理由稱:「舉發證據2 之3 個齒輪之傳動機構主
要係應用於勾線器在特定角度內作順、逆時針的間歇運動
,而系爭專利之齒輪傳動機構則係帶動送料裝置作單方向
之送料運動。故舉發證據2 為應用於勾線機構之傳動,而
系爭專利為應用於送料裝置之作動。二案之創作目的、結
構特徵及功效均不相同」、「舉發證據3 之3 個齒輪之傳
動機構主要係應用於帶動鉤線器,而系爭專利則係應用於
帶動送料齒產生送料的作動。二案之創作目的、結構特徵
及功效均不相同」,惟查:
⑴所謂「鉤線器(鉤線機構)」、「送料裝置」等用語,
只是申請時所使用之名稱不同,不論「鉤線器」或「送
料裝置」,均係由
前揭3 個齒輪所組成之傳動機構來帶
動而做運動,故前揭系爭專利、舉發證據2 、3 之3 個
齒輪組合結構之目的、功效均相同。
⑵又查訴願決定理由認為:「系爭專利之齒輪傳動機構則
係帶動送料裝置作單方向之送料運動」,亦有所錯誤,
蓋系爭專利之齒輪傳動機構所帶動之送料裝置係可作正
向、反向運動,不是單方向,此亦與舉發證2 、3 之3
個齒輪所組成之傳動機構,可作正向、反向運動相同。
⒌查系爭專利之申請日期是93年2 月26日、註冊公告日期係
93年12月1 日,惟系爭新型專利申請前,早於92年8 月、
10月、12月間即為原告所公開使用,此有原告之「象王牌
工業用縫紉機之零件結構圖」
可稽,
揆諸該零件結構圖第
14頁所示之型號998DRS,其中編號514 相當於系爭專利之
編號25「冠狀齒輪」、編號516 相當於系爭專利之編號10
「送料齒」,
上開零件結構圖第12頁所示之型號998CRS,
則與第14頁所示型號998DRS結構相同,經查上開型號998D
RS、型號998CRS縫紉機早於92年8 月間、同年10月間、同
年12月間分別販賣予
訴外人翔鑫堡工業股份有限公司、豐
泰企業股份有限公司、宙豐實業股份有限公司,上情有經
公證人吳碩仁公證之合約書、訂購單、出貨單、發票
可參
,換言之,相同之結構概念,於系爭新型專利申請前,早
為原告所公開使用,系爭新型專利實違反專利法第94條第
1 項第1 款規定: 「申請前已見於刊物或已公開使用者。
」,應
予以撤銷。
⒍被告於97年8 月1 日行政訴訟
答辯書中辯稱:「由於二案
之創作目的不同,雖然有部分構建及裝置類似,但二案之
技術手段、整體空間結構及細部構造特徵並不相同,且此
結構差異所衍生之功效亦屬不同。綜上,系爭專利與舉發
證據1 比較,應具有
新穎性及進步性,
難謂可由舉發證據
1 作簡易的變更及轉用而達成。」,惟查:被告所述實有
誤,系爭專利和舉發證據1 之構建和裝置,幾乎完全相同
,不同處僅為系爭專利在冠狀齒輪和送料齒輪間增設一中
繼齒輪,其他部分具相同結構和目的效能。又該中繼齒輪
的增設,係擷取舉發證據2 齒輪組(75)之第二齒輪(75
2 )之結構且完全移植至系爭專利的冠狀齒輪和送料齒輪
間的中繼齒輪,因此系爭專利係以舉發證據1 之基礎,組
合舉發證據2 之第二齒輪(752 ),其不具新穎性和進步
性。另增設之中繼齒輪係取自舉發證據2 之第二齒輪(75
2 ),具相同結構和效能,惟具有通常知識者依先前技術
顯能輕易完成,故不具進步性。
⒎另查,原告特別強調舉發證據2 、3 所揭露,主要是主要
是指該第二齒輪(752 )或第二齒輪(5 ),作為中繼傳
動元件是一種很普遍的技術,且被普遍應用於相同之縫紉
機技術領域中,而系爭專利以舉發證據1 組合舉發證據2
或3 ,即可達到相同之結構和功效。
⒏又被告於97年8 月1 日行政訴訟答辯書中辯稱:「舉發證
據2 、3 並無法達到系爭專利可以提高較硬材質之立體縫
製物之縫製作業效率以及能夠縫製曲度更小的立體物之功
效。」,惟查:前揭所述「縫製較硬材質及曲度更小的立
體物」,依照系爭專利之技術手段係利用「縮小針到針板
垂直面端的距離」,然略有技術或結構觀念之人,如要縫
製材質較硬者,係對於針棒和送料結構、壓腳等部件強化
,縮小針至針板座之垂直面端距離並不能縫製較硬材質。
另曲率較小者之縫製,係有關結構規格尺寸之問題,只要
將系爭專利之釜台座21或舉發證據1 之豎管5 縮小其直徑
就可以達成,
易言之,利用舉發證據1 亦可完全達到系爭
專利之目的效能。再者,舉發證據1 說明書第7 頁第20行
,亦已說明能於厚重物件車縫,足見可勝任及滿足其送料
需求,被告所述
顯有誤,實不足採。
⒐綜上所陳,系爭專利申請範圍所載之技術、內容及其產生
的功效,已見於舉發證據1 、舉發證據1 和舉發證據2 組
合及舉發證據1 和舉發證據3 組合,而有違反專利法第94
條第1 項第1 、2 款和第4 項規定,訴願決定實有
違誤。
㈡被告主張:
⒈本件原告訴稱:
⑴舉發證據1 之送料軸(4 )、齒盤(42)、下送料輪(
51)及梭子(61)係分別對等於系爭專利之釜軸(22)
、冠狀齒輪(25)、送料齒(10)及旋梭(28),二案
在結構上之差異僅在於系爭專利之針板座與送料齒之位
置與舉發證據1 係左右變更,二案之結構特徵和功效完
全相同,系爭專利僅為簡易方向置換,為熟習該項技術
者所能輕易完成,且未能增進功效。另系爭專利在冠狀
齒輪、送料齒增設一中繼齒輪(30),亦未具必要性,
透過舉發證據1 亦可達到相同效果。
⑵系爭專利所揭露藉由中繼齒輪連結冠狀齒輪與送料齒傳
動之傳動機構,雖未見於舉發證據1 ,但已見於舉發證
據2 或3 ;故由舉發證據1 和舉發證據2 之組合或舉發
證據1 和舉發證據3 之組合,可證明系爭專利不具進步
性,有違專利法第94條第4 項之規定。又不論鉤線器或
送料裝置,均係由3 個齒輪所組成之傳動機構來帶動,
故其目的及功效均相同云云。
⒉惟查,舉發證據1 之創作目的在於提升送料之穩定性及送
料傳動之精確性,而系爭專利之創作目的是提高較硬材質
之立體縫製物之縫製作業效率以及能夠縫製曲率更小的立
體物;系爭專利為達到其創作目的,將針板座與送料齒設
於針的左側,而將旋梭安裝在針的右側,且為配合送料傳
動機構之位置變更,在冠狀齒輪與送料齒之間加設一中繼
齒輪,以能調整送料方向。由於二案之創作目的不同,雖
然有部份構件及裝置類似,但二案之技術手段、整體空間
結構及細部構造特徵並不相同,且此結構差異所衍生之功
效亦屬不同。綜上,系爭專利與舉發證據1 比較,應具有
新穎性及進步性,難謂可由舉發證據1 作簡易的變更及轉
用而達成。
⒊次查,舉發證據2 之勾線傳動機構的齒輪組(75)係以一
第一齒輪(751 )嚙合一第二齒輪(752 ),該第二齒輪
(752 )為一雙層齒輪,其頂部再與第三齒輪(753 )嚙
合,而該第三齒輪(753 )再連動勾線器之連動件。比較
系爭專利與舉發證據2 之結構特徵及功效可知,雖然二案
均是藉由3 個齒輪之間的嚙合而達到傳動目的,但舉發證
據2 第一齒輪、第二齒輪及第三齒輪之相互嚙合的空間結
構與系爭專利之3 個齒輪(冠狀齒輪、中繼齒輪、送料齒
)大致呈縱向排列之特徵並不相同,且舉發證據2 並無法
達到系爭專利可以提高較硬材質之立體縫製物之縫製作業
效率以及能夠縫製曲率更小的立體物之功效。因此,結合
舉發證據1 與舉發證據2 所能達成之功效仍與系爭專利不
同,難謂可由舉發證據1 和舉發證據2 之組合證明系爭專
利不具進步性。
⒋再查,舉發證據3 之結構特徵係在殼座(22)內部設有3
個相通之凹槽(41、42、43),凹槽分別設有第一齒輪(
4 )、第二齒輪(5 )及第三齒輪(6 )(均為傘形齒輪
),用以套設第一齒輪(4 )的凹槽(41)和套軸桿(21
)垂直,用以套設第二齒輪(5 )的凹槽(42)斜角介於
套軸桿(21)和殼座(22)之間,用以套設第三齒輪(6
)的凹槽(43)係與殼座(22)平行,如此藉由嚙齒成相
同錐角的傘形齒輪相互嚙接而可同步受到傳動軸驅動轉動
。比較系爭專利與舉發證據3 之結構特徵與功效可知,雖
然系爭專利之中繼齒輪連結冠狀齒輪與送料齒之傳動機構
與舉發證據3 類似,但系爭專利之冠狀齒輪與中繼齒輪及
送料齒輪垂直,且呈縱向排列,反觀舉發證據3 之3 個齒
輪係呈一小角度傾斜排列,二案之空間結構特徵不同。另
外,在功效上,舉發證據3 並無法達到系爭專利可以提高
較硬材質之立體縫製物之縫製作業效率以及能夠縫製曲率
更小的立體物之功效。因此,結合舉發證據1 與舉發證據
3 所能達成之功效仍與系爭專利不同,難謂可由舉發證據
1 和舉發證據3 之組合證明系爭專利不具進步性。
㈢參加人主張:與被告相同。
理 由
一、本件起訴時被告之代表人原為陳瑞隆,嗣變更為乙○○,經
其聲明
承受訴訟,核無不合,應予准許。
二、
按凡利用自然法則之技術思想,對物品之形狀、構造或裝置
之創作,而可供產業上利用者,得依法申請取得新型專利,
為系爭專利核准時專利法第93條暨第94條第1 項前段所規定
。而「新型雖無第1 項所列情事,但為其所屬技術領域中具
有通常知識者依申請前之先前技術顯能輕易完成時,仍不得
依本法申請取得新型專利。」同法第94條第4 項復有明文。
三、系爭第00000000號「柱筒型縫紉機的送料裝置」新型專利舉
發事件(N02 ),原告所提舉發附件1 為系爭專利公報及專
利說明書;舉發附件2 為92年9 月21日公告之第00000000號
「高管型工業縫紉機之送料結構改良」新型專利案(即舉發
證據1 );舉發附件3 為91年9 月21日公告之第00000000號
「鞋類車縫機之改良」新型專利案(即舉發證據2 );舉發
附件4 為89年6 月11日公告之第00000000號「縫邊機鉤線傳
動結構之改良」新型專利案(即舉發證據3 )。
四、原處分機關審查
略以:系爭專利與舉發證據1 相較,差別在
於系爭專利之「冠狀齒輪25是固定在軸上,並予以螺栓固定
於針板座上的中繼齒輪30相嚙合,該中繼齒輪另一端與送料
齒10相嚙合」,故系爭專利具新穎性,又系爭專利具有能縫
製曲率更小的立體物之功效,故舉發證據1 無法證明系爭專
利不具進步性。惟系爭專利主要結構特徵已為舉發證據1 所
揭露,其中透過中繼齒輪連接冠狀齒輪與送料齒傳動之傳動
機構雖未見於舉發證據1 ,但已見於舉發證據2 、3 ,故由
舉發證據1 、2 或舉發證據1 、3 之組合,可證明系爭專利
不具進步性,乃為舉發成立,應撤銷專利權之處分。
五、參加人不服,提起訴願,經經濟部97年3 月13日經訴字第09
706103410 號訴願決定撤銷原處分,並命原處分機關另為適
法之處分。原告不服,提起行政訴訟,並為事實欄所載各節
之主張,是本件應審酌者
厥為:舉發證據1 、2 或舉發證據
1 、3 之組合可否證明系爭專利不具進步性?
六、經查:
㈠系爭專利係一種柱筒型縫紉機的送料裝置,包括車頭及與車
頭內的各機構同步運轉達成車縫之具送料機構的釜台座所組
成;執行送料的輪錢及送料齒安裝於面對針的左側,而針的
右側為用來支撐旋梭的釜台座者。其特徵在於:旋梭係固定
在釜軸的上端,釜軸是設置在釜軸中套筒的中央,並以軸承
支撐於釜台座上可自由轉動;冠狀齒輪固定在軸上,並與以
螺栓固定於針板座上的中繼齒輪相嚙合,該針板座是以螺絲
固定於釜台座上;該中繼齒輪在一導引板作用下可在針板座
上自由轉動,其外圍齒形與送料齒一致,且和送料齒相嚙合
,該中繼齒輪另一端與冠狀齒輪相嚙合;據而,上述冠狀齒
輪與送料齒、中繼齒輪等的傳動機構,在外觀形狀上係成縱
向排列,而可縮小針至針板座垂直面端的距離者。而舉發證
據1 為一種高管型工業縫紉機之送料結構改良,其主軸係受
皮帶輪帶動驅轉,且同步連動座軸轉動,且推動針棒軸上下
位移以使針棒達到針送者,其特徵在於:該主軸,係於其末
端設有第一齒輪,該座軸轉動時乃藉搖臂推動一單向培林組
,進而帶動第二齒輪定向轉動,藉此令主軸驅轉時可同時帶
動第一、第二齒輪定向轉動;該送料軸,係略呈一管體形並
裝置於豎管內呈可樞轉者,其上端係設有一齒盤,底端套裝
一圈形的環齒輪,令該環齒輪和第二齒輪相嚙合,當座軸轉
動帶動第二齒輪定向驅轉時,乃同時推動環齒輪連動其上端
的齒盤轉動,且當齒盤轉動時亦同時帶動預設於豎管端側之
下送料輪轉動;該梭軸係定位設於送料軸內,其頂端具有梭
子,底端乃伸出送料軸一預定長度並設有一斜齒輪,令該斜
齒輪和第一齒輪相互嚙合,以及當主軸帶動第一齒輪轉動時
,乃同時推動斜齒輪且帶動梭軸轉動,當梭軸轉動時亦促使
其頂端之梭子轉動,使梭子內之縫線得配合針棒針送車縫物
件,同時前述之下送料輪乃同步送料者。
㈡系爭專利與舉發證據2 雖均是藉由3 個齒輪之間的嚙合而達
到傳動目的,但舉發證據2 第一齒輪(751 )、第二齒輪(
752 )及第三齒輪(753 )之相互嚙合的空間結構與系爭專
利之3 個齒輪(冠狀齒輪、中繼齒輪、送料齒)大致呈縱向
排列之特徵並不相同,且舉發證據2 並無法達到系爭專利可
以縮小針(4 )至針板座(6 )垂直面端的距離,以縮減體
積,並具有能縫製曲率更小之立體物之功效。又舉發證據2
之3 個齒輪之傳動機構主要係應用於勾線器在特定角度內作
順、逆時針的間歇運動,而系爭專利之齒輪傳動機構則係帶
動送料裝置作單方向之送料運動。故舉發證據2 為應用於勾
線機構之傳動,而系爭專利為應用於送料裝置之作動。二者
在創作目的、結構特徵及功效上不相同,難謂由舉發證據1
和舉發證據2 之組合可證明系爭專利不具進步性。
㈢再者,系爭專利之中繼齒輪連結冠狀齒輪與送料齒之傳動機
構雖與舉發證據3 類似,但系爭專利之冠狀齒輪與中繼齒輪
及送料齒輪垂直,且呈縱向排列;反觀舉發證據3 之3 個齒
輪係呈一小角度傾斜排列,二案之空間結構特徵不同。另外
,舉發證據3 亦無法達到系爭專利可以縮小針(4 )至針板
座(6 )垂直面端的距離,以縮減體積且具有能縫製曲率更
小立體物的功效。且舉發證據3 之3 個齒輪之傳動機構主要
係應用於帶動線器,而系爭專利則係應用於帶動送料齒產
生送料的作動。二者之創作目的、結構特徵及功效亦不相同
,難謂由舉發證據1 和舉發證據3 之組合可證明系爭專利不
具進步性。
七、原告於
準備程序終結後所提新證據,本院
無庸審酌:
㈠原告稱:依據智慧
財產權案件審理法第33條第1 項,及第37
條第3 項規定,原告可提出新證據,
爰提出原證7 、8 、9
、10,可證明系爭專利不具進步性云云。
㈡然查:
⒈依據
智慧財產權案件審理法規定,原告固得於訴訟程序中提
出新舉發證據,惟其提出之時機,仍須符合行政訴訟法之相
關規定,非謂原告可不受任何限制,而得隨時提出。
⒉復依行政訴訟法第132 條
準用民事訴訟法第276 條規定:「
未於準備程序主張之事項,除有下列情形之一者外,於準備
程序後行言詞辯論時,不得主張之:一、法院應依職權調查
之事項。二、該事項不甚延滯訴訟者。三、因不可歸責於當
事人之事由不能於準備程序提出者。四、依其他情形
顯失公
平者。前項第三款事由應釋明之。」查本件本院係於97年9
月2 日行準備程序,法官詢問︰「兩造及第三人尚有何證據
待查?」兩造及第三人均答稱「沒有」,法官始
喻知︰宣示
本件準備程序終結。(參本院卷第92、93頁筆錄)原告遲至
97 年9月17日準備程序終結後,始提出原證7 、8 、9 、10
之新證據,並於言詞辯論時主張該等新證據可證明系爭專利
不具進步性云云(參本院卷第143 頁筆錄)。查本件並無民
事訴訟法第276 條所規定各款情事,依
前開說明,本院對於
前開所謂新證據自無庸審酌。
⒊何況本件訴願決定係撤銷原處分,並命原處分機關另為適法
之處分,則原處分機關另為處分時,自得就前開原告所謂新
證據一併為審查,並非謂原告即喪失主張該新證據之機會。
八、綜上,原告所述,要不足採。從而,被告遽認組合舉發證據
1 、2 或舉發證據1 、3 可證明系爭專利不具進步性,所為
「舉發成立,應撤銷專利權」之處分,
自有未恰。訴願決定
爰將原處分撤銷,由原處分機關就
首揭法條之其他
構成要件
重行審酌後另為適法處分,並無不法,原告
徒執前詞,訴請
撤銷,為無理由,應予駁回。
九、兩造其餘
攻擊防禦方法均與本件判決結果不生影響,故不逐
一論述,併此敘明。
據上論結,本件原告之訴為無理由,爰依行政訴訟法第98條第1
項前段,判決如主文。
中 華 民 國 97 年 10 月 22 日
臺北高等行政法院第二庭
審判長法 官 徐 瑞 晃
法 官 畢 乃 俊
法 官 陳 金 圍
上為
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於
送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後
20日內補提上訴理由書(須按
他造人數附
繕本)。
中 華 民 國 97 年 10 月 22 日
書記官 陳 可 欣