臺北高等
行政法院判決
97年度訴字第2050號
原 告 安泰電業股份有限公司
代 表 人 甲○○
訴訟代理人 蔣大中
律師
陳佳菁 律師
被 告 財政部基隆關稅局
代 表 人 呂財益(局長)
訴訟代理人 乙○○
上列
當事人間因虛報進口貨物事件,原告不服財政部中華民國97
年6 月13日台財訴字第09700255500 號
訴願決定,提起
行政訴訟
。本院判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事 實
一、事實概要:
原告於94年8 月17日至95年11月27日間,委由巨隆報關有限
公司向被告分別申報進口中國大陸產製之絕
緣電線4 批( 報
單號碼A:AW/94/4337/0543 、B:AW/94/4353/0056 、
C:AW/94/4765/0601、D:AW/95/5891/1074,下稱報單A、B、
C 、D),申報貨名為INSULATION WIRE(BELOW 80V),貨品分
類號列8544.49.90.00-1 。經被告查核結果其電壓超過80V
,改列為8544.59.90.00-8 ,輸入規定MP1 ,來貨核非屬經
濟部公告准許輸入之大陸物品。以原告報運貨物進口涉有虛
報貨物規格,逃避管制情事,
爰依海關緝私條例第37條第3
項轉據同條例第36條第1 、3 項規定,處貨價1 倍之
罰鍰併
沒入貨物,
惟其中報單A 、B 、C 之貨物因已放行,
乃對之
改處貨價2 倍罰鍰。原告不服,申請復查,未獲變更,提起
訴願,亦遭駁回,遂向本院提起本件行政訴訟。
二、
兩造聲明:
㈠原告聲明:
⒈
訴願決定、復查決定及原處分均
撤銷。
⒉訴訟費用由被告負擔。
㈡被告聲明:
⒈駁回原告之訴。
⒉訴訟費用由原告負擔。
三、兩造陳述:
㈠原告主張:
⒈
系爭4 批貨品之電線係為供應福特六和汽車公司等汽車
製造廠商使用:
⑴系爭4批貨品之報關單上所記載之「貨物名稱、牌名
及規格」為「Insulation Cable (Below 80V)
WSK1A348A2/A3」,意指符合福特規範(Ford
Engineering Specification )WSK-1A348-A2規格之
使用用途係在80伏特以下之絕緣電線,故可知該4 批
貨品係將供應予福特六和汽車公司使用於汽車製造。
⑵被告於96年2 月19日派員前往原告公司訪查,確認系
爭4 批貨品係將供應予福特六和汽車公司使用於汽車
製造。
⒉系爭4批貨品之額定電壓係在60伏特以下:
⑴該福特規範WSK1A348A2明確記載,「These cable
specifications were originally released for
use at a nominal system voltage of 60V rms or
less in automotive electrical harnesses.」(該
等電線係使用於60伏特或以下之汽車電器之一般系統
),故可知系爭4 批貨品實係使用於60伏特或以下之
汽車電器,亦即其額定電壓係在60伏特以下。
⑵中華民國國家標準(即CNS)CNS5779「汽車用電驛總
則」明確揭示,汽車直流電路用電驛之額定電壓應為
12V 或24V ,系爭4 批貨品既係使用於汽車製造,則
其額定電壓應該是12V 或24V 。
⒊汽車電器所使用電線之耐電壓必須在其額定電壓之至少
20倍以上:
⑴CNS5779第2頁第4.5條規定,汽車用電驛之「耐電壓
程度」應為「以60Hz,500V之交流電壓輸入電驛歷時
1 分鐘,不得有異常之情形發生」。由於汽車用電驛
之「額定電壓」為12V 或24V ,故可知,汽車用電驛
之耐電壓應在其額定電壓之至少20倍以上。
⑵CNS6648 「汽車用低壓電線」明確揭示,汽車用低壓
電線之耐電壓,必須要在水中耐1000V 電壓輸入歷時
1 分鐘,此更
足證明汽車用電線之耐電壓要求甚高,
至少須在其額定電壓之20倍以上。
⒋中華民國輸出入貨品分類號列「8544.49.90」之貨品「
其他電導體,電壓未超過80伏特者」及貨品分類號列「
8544.59.90」之貨品「其他電線及電纜,未裝有插接器
,電壓超過80伏特,但未超過1000伏特者」,其中
所稱
之電壓,應係指「額定電壓」:
⑴依被告於鈞院另案(即97年度訴字第1365號)在97年
6月18日所提出之行政訴訟答辯狀及97年12月2日當庭
陳述可知,被告認為前述輸出入貨品分類號列貨品定
義中所稱之電壓,應係指「額定電壓」。
⑵被告所引用之高雄高等行政法院96年度訴字第624 號
及第625 號判決,亦認定前述輸出入貨品分類號列貨
品定義中所稱之電壓,應係指「額定電壓」。
⑶經濟部標準檢驗局於97年6月3日以經標六字第
097600055480號函明確指出:「依據CNS3765 『家用
及類似用途電氣產品的安全- 第1 部:通則』標準定
義:額定電壓為製造廠商對電器指定之輸入電壓」,
「商品分類號列『8544.59.90.00.8 』,貨名為『其
他電線及電纜,未裝有插接器,電壓超過80伏特,但
未超過1000伏特者』中所稱之電壓,係指額定電壓。
」。
⑷鈞院如對於該中華民國輸出入貨品分類號列「8544.
49.90 」及「8544.59.90」中所稱之電壓,是否係指
「額定電壓」仍有疑義,則請賜准傳訊經濟部標準檢
驗局承辦人吳昌圖先生到庭說明。
⒌所謂「額定電壓」,應係指製造廠商對於電線或電器所
指定之輸入電壓:
⑴CNS14796-1「額定電壓450/750V以下橡膠絕緣電纜-
第1 部:通則」標準定義:電纜額定電壓係指電纜品
質設計及電氣測試依據之參考電壓。
⑵CNS3765「家用和類似用途電器產品的安全-第1部:
通則」第3 條,「額定電壓」係指「製造廠商對電器
指定之輸入電壓」。
⑶行政院勞工委員會勞工安全衛生研所印製之「不斷電
電源供應系統- 一般及安全需求」資料亦記載:「額
定電壓:製造商宣稱的輸入或輸出供應電壓」。顯見
額定電壓應係電纜或電器產品製造廠商於設計製造電
纜或電器產品時,所自行指定之電壓,額定電壓絕非
耐電壓。
⑷鈞院如對於何謂「額定電壓」仍有疑義,則請賜准傳
訊經濟部標準檢驗局承辦人吳昌圖先生到庭說明。
⒍工業技術研究院(下稱工研院)於95年3月3日所提出「
電線耐壓測試報告」中所揭示之測試結果,係指該受測
電線之「耐電壓」:
⑴被告於於鈞院另案(即97年度訴字第1365號)在97年
10月17日行政訴訟答辯狀第6頁第2行以下主張,工研
院於95年3月3日所提出「電線耐壓測試報告」中所揭
示之測試結果,係指該受測電線之「耐電壓」,另被
告於鈞院另案(即97年度訴字第1365號)97年10月7
日
開庭時亦採取相同之立場,原告對於此項見解謹表
示贊同,亦即工研院之測試結果為「耐電壓」。
⑵工研院之測試報告既名為「電線耐壓檢測報告」,
且於其報告第2頁說明欄第2項明揭其測試方法為依據
ISO 6722:2002(E)中第6.2節Withstand Voltage
Test( 即耐電壓測試)測試標準執行,另該說明欄第3
項明確表達「以上電線耐壓測試之結果符合ISO
6722:2002(E)第6.2.3.2節600伏特電纜線(600 V
Cable)規格之要求」,顯見其乃係就該電線之「絕緣
耐電壓」進行測試,其測試結果乃是該電線之「耐電
壓」之數據值。
⑶被告於鈞院另案(即97年度訴字第1365號)在97年12
月23日行政訴訟補充答辯狀第3頁第3行以下主張,前
述工研院測試報告所提及之「600V」,並非為耐電壓
,而係CNS14796-1所定義之「額定電壓」
云云,不僅
與其先前於鈞院另案(即97年度訴字第1365號)在97
年10月17日行政訴訟答辯狀第6頁第2行以下之主張相
矛盾,且明顯與前述工研院測試報告之內容不符,
顯
非可採。
⑷鈞院如對於前述工研院測試報告之意旨為何仍有疑義
,則請賜准根據原告於98年1 月15日所提出之調查證
據
聲請狀,檢附前述CNS14796-1及CNS3765 兩則國家
標準,函詢工研院確認其所出具之「電線耐壓檢測報
告」測試結果是否即為該國家標準中所定義之「額定
電壓」。
⒎「耐電壓」與「額定電壓」係指兩種完全不同概念之電
壓,二者不可混為一談:
⑴被告於鈞院另案(即97年度訴字第1365號)在97年10
月7 日開庭時
自承,「耐電壓是指電纜線可
承受電壓
的最高極限,額定電壓是在正常狀況下之電壓」,原
告對於此項見解謹表示贊同,故可知「耐電壓」與「
額定電壓」係指兩種完全不同概念之電壓,「耐電壓
」之數值絕不可能等同於「額定電壓」之數值。
⑵
參諸網路上對於耐壓測試之說明可知,所謂耐電壓,
實係電器產品的輸入電源線可承受之最高電壓。耐電
壓著重為電器設備之安全性能,但此並非電器設備之
常態情況,僅係短時間所能承載之最高電壓而已。
⑶額定電壓與耐電壓最大之差別為,電纜、電線或電器
產品必須要能容許在額定電壓之情況下,長時間使用
,而不會發生電線短路或絕緣熔解之情形,而耐電壓
只是該電纜、電線或電器產品於短時間內所能承載之
最高電壓,故可知,耐電壓往往會高於額定電壓,但
兩者之間並不會成一正比關係,因為二者概念根本不
同。
⑷另由貨品分類號列「8544.59.90」「其他電線及電纜
,未裝有插接器,電壓超過80伏特,但未超過1000伏
特者」貨品項下「8544.59.90.00-8-B 」「聚氯乙烯
絕緣電力電纜」之檢驗標準之一CNS6556 規範可知,
針對額定電壓超過80伏特,但未超過1000伏特(標稱
電壓600 伏特以下)之聚氯乙烯絕緣電力電纜為檢驗
時,其水中1 分鐘之耐電壓需達3000伏特。顯見同一
貨品之額定電壓及耐電壓之數值,並非相同,顯見「
耐電壓」與「額定電壓」係指兩種完全不同概念之電
壓,不可混為一談。
⒏被告主張工研院測試結果可作為判斷「額定電壓」之數
據值云云,顯屬誤解,實
不足採信:
⑴被告主張工研院測試結果可作為判斷「額定電壓」數
據值之根據為:
①依據基隆關稅局96年7月19日(96)基關字第38 號
函之進口稅則分類疑問及解答中提及,「經高雄關
稅局機動隊再聯繫工研院,得其答稱:『本案之測
試是
按國家標準及實驗室規範,所得數據600V係依
標準測試出,至於數據之名稱只是稱呼問題』。」
。
②工研院於96年12月10日以工研轉字第0960016822號
函載:「關於貴局就發文五堵業二字第0960100450
號委託本院重新檢測電線額定電壓乙事,因與前次
檢測採相同規範,無再次檢測之需要。」。
⑵
惟查,被告既於鈞院另案(即97年度訴字第1365號)
在97年10月7 日開庭時自承,「耐電壓是指電纜線可
承受電壓的最高極限,額定電壓是在正常狀況下之電
壓」,則「耐電壓」之數值顯然不可能等同於「額定
電壓」,被告此項主張顯違乎常理,不足採信。
⑶依據前述國家標準CNS3765 「家用和類似用途電器產
品的安全- 第1 部:通則」,對於「額定電壓」之定
義既為「製造廠商對電器指定之輸入電壓」,顯見「
額定電壓」應無可能經由檢測而為認定。工研院於前
述回函中所表達之真正意旨實為,該院僅得根據相關
測試方法檢測出該電線之耐壓數值,該院無法檢測該
電線之「額定電壓」。
⑷被告於鈞院另案(即97年度訴字第1365號)97年12月
23日行政訴訟補充答辯狀第3頁第3行以下主張,前述
工研院測試報告所提及之「600V」,並非為耐電壓,
而係CNS14796-1所定義之「額定電壓」云云,不僅與
其先前於鈞院另案(即97年度訴字第1365號)在97年
10月17日行政訴訟答辯狀第6頁第2行以下之主張相矛
盾,且明顯與前述工研院測試報告之內容不符,顯非
可採。
⒐被告於鈞院另案(即97年度訴字第1365號)在97年10月
17日行政訴訟答辯狀第6頁第4行以下主張,依
CNS14796-1『額定電壓450/750V以下橡膠絕緣電纜- 第
1 部:通則』之定義規定,「額定電壓係可供與標稱電
壓比較之客觀數值參考電壓,即與廠商自行標稱電壓並
非等同」云云,惟查:
⑴CNS14796-1之定義內容為,「額定電壓:電纜額定電
壓係指電纜品質設計及電氣測試依據之參考電壓。--
- 在交流系統中,電纜之額定電壓至少須等於系統之
標稱電壓。對於直流系統,其標稱電壓則不得高於電
纜額定電壓1.5 倍。--- 」。顯見前述定義中所稱之
「額定電壓」係指「電纜之額定電壓」,而前述定義
中所稱之「標稱電壓」係指「系統之標稱電壓」,電
纜係使用於系統之中,
而非等同於系統,被告將該定
義中所提及之「標稱電壓」,認為係指「電纜之標稱
電壓」,顯係誤解。
⑵前述定義之正確意旨應為,就使用於交流系統中之電
纜,其「電纜之額定電壓」至少須等於「系統之標稱
電壓」,就使用於直流系統中之電纜,其「系統之標
稱電壓」不得高於「電纜之額定電壓」。王廷興博士
的演講資料中亦明確指出,「額定電壓(rated
voltage ):額定電壓是針對『用電設備』而言,額
定電壓就是用電設備銘牌(name plate)上標示的電
壓;標稱電壓(nominal voltage ):標稱電壓是針
對『系統』而言,在一個系統或電路中,各種用電設
備的額定電壓及用電電壓並不相同,為了表示此一系
統或電路的電壓,通常以電源設備的額定電壓代表之
;最高電壓(maximum voltage ):表示最高的五分
鐘平均電壓值。」。
⑶依據前述說明可知,由CNS14796-1定義之意旨根本不
足以推論出「額定電壓係可供與標稱電壓比較之客觀
數值參考電壓,即與廠商自行標稱電壓並非等同」之
結論,被告之主張實無理由。
⒑、被告於97年10月17日行政訴訟答辯狀第5頁第1行以下
主張,「進口稅則分類任憑製造廠商自行宣告之標稱
電壓作為分類基準,無異任由廠商操控進口稅則分類
,進口報關形同無管制狀態,自非合理」云云,實非
有理:
⑴以進口貨物之使用目的作為區分進口稅率之標準,
以便達到相同使用目的產品可
適用相同之進口稅率
,以免造成不公平,此乃國際間訂定貨物進口稅則
時所採取之共通原則,我國之海關進口稅則亦同。
⑵貨物之使用目的,難以透過科學鑑定方式加以確定
,固屬事實,但仍得根據廠商所申報之內容與提供
之
佐證資料進行判斷,海關並可於事前或事後調查
廠商之實際使用情形,稽查廠商申報內容之正確性
。目前海關之作業實務即係採取此項做法,根本不
會發生被告所聲稱之「進口報關形同無管制狀態」
情形。
⑶就本件而言,被告為稽查系爭貨物所應適用之進口
稅則,即係先透過要求原告提供系爭貨物之訂單、
適用規範、使用場合、銷售對象等文件來進行初步
判斷,再藉由訪談相關人員進行確認,實可認定系
爭貨品係供應福特六和汽車公司等汽車製造廠商使
用,而其額定電壓係在60伏特以下。
⑷海關進口稅則乃係由被告之上級機關財政部關稅總
局所制定,該稅則如有任何不妥當之處,理應由被
告呈報其上級機關財政部關稅總局進行修訂,而非
要由原告承擔其結果。
⑸被告於鈞院另案(即97年度訴字第1365號)在97年12
月23日行政訴訟補充答辯狀第2 頁第13行以下主張,
「貨品之分類應依貨品種類按其加工程度、規格、成
分及特性辦理,非單以使用目的為分類依據」,顯見
被告亦不否認「使用目的」應得作為貨品分類之依據
之一。且被告亦不否認我國海關稅則針對相同物品,
根據其不同使用目的,分別核給不同稅則號列之事實
,顯見「使用目的」確實被我國海關稅則採納為貨品
分類之依據,此項做法並不會發生被告所聲稱之「進
口報關形同無管制狀態」情形。
⒒福特六和汽車公司系統工程師王皓宇95年11月16日接受
高雄關稅局稽核組訪談時,僅表示福特公司規範
WSKIA348-A2/A3/A4 3.10.5所要求之測試條件係在100V
至500V間之電壓環境下,測試兩小時不可有絕緣阻抗失
效及破壞的情況,並非係指該公司所要求之安全電壓值
須在100V至500V間,被告之相關主張顯係誤解:
⑴福特公司規範WSKIA348-A2/A3/A4 3.10.5之全文為:
「3.10.5 INSULATION VOLUME RESISTIVITY
Prepare a test sample of 5m length and remove
25mm of insulation from each end. Apparatus
Partially fill a non-conductive vessel with
tap water at a temperature of (70+/- 2)℃. Use
a resistance measuring device with a DC
voltage of 500V. Voltage between 100V and 500V
are allowed; however, if a dispute arises, the
referee apparatus shall be a DC voltage of
500V.中譯文:3.10.5 絕緣阻抗準備5公尺長之測試
樣品,並將兩端去除25公釐絕緣體。將一無傳導力的
容器填裝部分之自來水,水溫度為70℃加減2 ℃。使
用一直流電500 伏特之電阻測量設備。使用100 伏特
至500 伏特之電流均可,但若有爭議,則應使用直流
電500 伏特測量。
⑵由前述規範內容可知,該所謂100伏特及500伏特均是
指測試電線之絕緣電阻所使用之測試電壓,並非指電
線本身所應適用之電壓,更無所謂系爭電線之安全電
壓值在100V至500V之間可言。且
衡諸常理,基於安全
性之考慮,汽車本身與其所配備之電器產品所使用之
電壓,應不可能太高,更不可能高達100V至500V之間
,顯見前述福特規範之內容,與電線本身之額定電壓
無關,被告之主張顯非可採。
⒓被告根據CNS 3199及CNS6556號之資料,推論「額定電
壓值與標稱電壓性質相同,亦具耐電壓值愈高,額定電
壓值亦高,且升高值成正比之特性」云云,顯係誤解,
更與事實不符:
⑴CNS3199適用標稱電壓300V以下之系統,CNS6556適用
標稱電壓600V以下之系統。依CNS3199 測試標稱電壓
300V以下之電線,水中1 分鐘耐電壓值達1000V ;依
CNS6556 測試標稱電壓600V以下,水中1 分鐘耐電壓
值達3000V 。被告因此推論,標稱電壓愈高,其耐電
壓值愈高,300V以下標稱電壓,耐電壓與標稱電壓比
值為3.33比1 ,600V以下標稱電壓,耐電壓與標稱電
壓比值為5 比1 ,隨著標稱電壓比值升高,耐電壓亦
升高,且升高值成正比云云。
⑵原告同意被告有關標稱電壓愈高,其耐電壓值愈高之
說法,但對於被告有關隨著標稱電壓比值升高,耐電
壓亦升高,且升高值成正比之說法則完全不能認同,
事實上標稱電壓之升高比值,與耐電壓之升高比值並
非當然成正比關係,耐電壓值之多寡,係視其所適用
之電線或電器產品對於安全性要求之高低
而定,並非
按一定比例計算。
⑶按「出口標示燈及避難方向指示燈認可基準」之「壹
、技術規範及試驗方法」規定,「八、耐電壓試驗-
於壹、六之測試端,燈具電源電壓為未滿150V者,施
加交流電壓1000V ,燈具電源電壓為150V以上者,施
加交流電壓1500V ,應能承受1 分鐘無異狀。」。顯
見,就出口標示燈及避難方向指示燈,其耐電壓與標
稱電壓間之比值為10:1 ,而其標稱電壓150V較
CNS3199 或6566號所適用之300V或600V絕緣體均為低
,但耐電壓與標稱電壓之比值卻較高,此亦足證明耐
電壓與標稱電壓之間並非成正比關係,被告之前述推
論,顯係誤解,更與事實不符。
⒔被告於鈞院另案(即97年度訴字第1365號)在97年12月
23日行政訴訟補充答辯狀第3 頁第11行以下質疑,如額
定電壓無可能經由檢測而得,則如何訂定電器之額定電
壓云云。事實上,「額定電壓」既係指「製造廠商對電
器指定之輸入電壓」,則製造廠商於設計電器或電線時
,自然會根據該電器或電線之使用環境決定其額定電壓
,再根據其對於安全性之要求,決定其耐電壓,亦即縱
使在相同之使用環境下,不同之安全性要求,即會有不
同之耐電壓要求。依前述「出口標示燈及避難方向指示
燈認可基準」之「壹、技術規範及試驗方法」規定為例
,其規定「八、耐電壓試驗- 於壹、六之測試端,燈具
電源電壓為未滿150V者,施加交流電壓1000V ,燈具電
源電壓為150V以上者,施加交流電壓1500V ,應能承受
1 分鐘無異狀。」顯見,就出口標示燈及避難方向指示
燈而言,基於較高安全性之要求,故其耐電壓與額定電
壓間之比值為10:1 ,而其額定電壓150V較CNS3199 或
6566 號 所適用之300V或600V絕緣體均為低,但耐電壓
之要求卻較高。另以前述CNS5779 第2 頁第4.5 條規定
為例,汽車用電驛之「耐電壓程度」應為「以60Hz,
500V之交流電壓輸入電驛歷時1 分鐘,不得有異常之情
形發生」,由於汽車用電驛之安全性要求更高,故其「
額定電壓」雖為12V 或24V ,但其耐電壓必須在其額定
電壓之至少20 倍 以上。
⒕按租稅
法律主義旨在確保租稅之預測可能性,使一般國
民有法律安定性之保障。就本件而言,系爭電線係為提
供福特六和汽車公司於製造汽車時使用,業經被告要求
原告提供系爭貨物之訂單、適用規範等文件查核,再藉
由訪談相關人員進行確認在案,而汽車用電線之使用環
境係在60V以下,亦經原告提出前述之福特規範以及
CNS5779 「汽車用電驛總則」為證,顯見系爭貨物確實
應適用中華民國輸出入貨品分類號列「8544.49.90」之
貨品「其他電導體,電壓未超過80伏特者」,而非適用
貨品分類號列「8544.59.90」之貨品「其他電線及電纜
,未裝有插接器,電壓超過80伏特,但未超過1000伏特
者」。
⒖請求鈞院函詢工研院下述事項:
⑴電線之耐電壓及額定電壓是否相同?如有不同,何謂
「耐電壓」?何謂「額定電壓」?
⑵依據工研院前受財政部高雄關稅局委託鑑定原告進口
之電線(非本案系爭貨品)於95年7月17日出具之電線
耐壓檢測報告,工研院係以ISO6722 第6.2 節「耐壓
」規範為測試標準,請問ISO6722 規範中,是否有針
對「額定電壓」之檢測?如有,檢測方式與第6.2 節
「耐壓」規範之差異為何?
⑶工研院所出具之電線耐壓檢測報告測試結果是否即為
CNS14796-1及CNS3765 國家標準中所定義之「額定電
壓」?
⑷工研院96年12月10日工研轉字第0960016822號函覆以
「委託本院重新檢測電線額定電壓乙事,因與前次檢
測採相同規範,無再次檢測之需要」,是否係指檢測
電線額定電壓之方式與檢測耐電壓之方式相同?如果
是,請問依據為何云云?
⒗提出本件原處分書、復查決定書及訴願決定書、被告96
年2 月19日談話筆錄、經濟部標準檢驗局96年11月13日
經標三字第09600134130 號函、經濟部標準檢驗局97年
3 月26日經標六字第09760020490 號函、經濟部標準檢
驗局97年6 月3 日經標六字第09700055480 號函、行政
院勞工委員會勞工安全衛生研究所印製之「不斷電電源
供應系統-一般及安全需求」資料、網路資料、
CNS14796-1「額定電壓450/750V以下橡膠絕緣電纜- 第
1 部:通則」及CNS3765 「家用和類似用途電器產品的
安全- 第1 部:通則」等件影本為證。
㈡被告主張:
⒈依據高雄關稅局95年11月21日事後稽核案號B000-0-000
之談話筆錄五、㈤記載(
原處分卷2 附件1 第13~14 頁
),原告自承報單A 、B 、C 貨物與高雄關稅局報單第
BE/94/Z500/0031 號貨物INSULATION WIRE 都是同一型
號、規格及規範之產品,且其安全係數(安全電壓、安
全電流、絕緣值及耐候性等)都相同,故原告稱二案貨
物並不相同,核與事實不符。
⒉本件情形與原告另案案情相同,後者並經高雄高等行政
法院96年度訴字第624、625號判決原告之訴駁回,可為
鈞院參考。依國家標準檢核系統CNS14796-1定義「額定
電壓:電纜額定電壓係指電纜品質設計及電氣測試依據
之參考電壓。額定電壓係以兩個數值Uo/U表示,單位為
V 。Uo為絕緣導體和大地間電壓之均方根值(『地』可
能為電纜金屬遮蔽層或大地)。U 係指相間電壓之均方
根值。在交流系統中,電纜之額定電壓(Uo及U )至少
須等於系統之標稱電壓。對於直流系統,其標稱電壓則
不得高於電纜額定電壓l.5 倍。備考:系統之實際運轉
電壓可允許超過系統標稱電壓之10% 範圍內。電纜之額
定電壓如等於或超過系統之標稱電壓時,即可適用於較
高運轉電壓系統。」(
參照國家標準檢核系統,網址:
http://www.cnsonline.com.tw/,因事涉智慧
財產權,
該檢索資料無法列印)。準此,額定電壓係可供與標稱
電壓比較之客觀數值參考電壓,即與廠商自行標稱電壓
並非等同,
洵無疑義。原告所提「不斷電電源供應系統
- 一般及安全需求」(鈞院卷第38頁,原證8 )資料記
載:「額定電壓:製造廠商宣稱的輸入或輸出供應電壓
」為不同範疇之解釋,其將額定電壓與標稱電壓混同,
即無可採。至經濟部標準檢驗局96年11月13日經標三字
第09600134130 號函略謂:「商品分類號列
8544.59.90.00.8 貨品名中所稱電壓,係指電線之標稱
電壓,而非耐電壓值。」(鈞院卷第34頁,原證5 )及
97年3 月26日經標六字第09760020490 號函復
略以:「
電線之額定電壓係由廠商自行宣告之標稱電壓。」(鈞
院卷第35頁,原證6 ),亦混淆「額定電壓」係屬製造
廠商自行宣告之「標稱電壓」並認應以製造廠商自行宣
告之「標稱電壓」作為應歸列稅則之分類標準,即屬錯
誤,同無可採。況進口稅則分類任憑製造廠商自行宣告
之標稱電壓作為分類基準,無異任由廠商操控進口稅則
分類,進口報關形同無管制狀態,自非合理。
⒊又查,系爭來貨上無任何電壓值之標示,此兩造所不爭
執,本件亦無從依原告主張以標稱電壓作為額定電壓為
進口分類標準。再者,高雄關稅局將報單第
BE/94/Z500/0031 號貨物檢樣送經工研院鑑定,其鑑定
報告略以:「2.測試標準:ISO 6722:2002(E )6.2
withstand voltage test…6.2.3.1 60V cable :
Immerse the test sample in the bath as shown in
Figure 1 for 4h and apply a test voltage of 1
kV(rms)for 30 min between conductor and the
bath. Then increase the voltage at a rate of
500V/s until the following value is reached:
-3kV(rms)for cables<0.5m㎡;-5kV(rms)for
cables W 0.5m㎡;6.2.3.2 600V cable:After
completing a procedure identical to that of
6.2.3.1, hold the value 3kV or 5kV for 5 min.…
5.測試結果:電線耐壓是否符合6.2.3.1要求?是;電
線耐壓是否符合6.2.3.2 要求?是。註:本測試係依照
I SO 6722 :2002(E )中之第6.2 節耐壓(
withstand vo1tage )進行測試…。」(原處分卷1 附
件2 第3 頁、第7 頁)。中譯為:「測試標準ISO 6722
:2002(E )6.2 耐電壓…6.2.3.1 60V 電線:將試樣
浸於鹽水中,如圖1所 示,為時4h;然後在導體與鹽水
間施以1kv (r.m.s )之測試電壓,為時30min 。以
500V/s之速率升高電壓,直到達到下列值:-電線<
0.5 m㎡時,3KV (r.m.s );-電線>0.5 m㎡時,
5KV (r.m.s )。6.2.3.2 600 伏特電線完成60V 電線
的操作程序後,另延長維持5min的3kv 或5kv 。」。上
述工研院電線耐壓檢測報告鑑測系爭來貨電線之「耐電
壓」已達600 伏特。而依被告96年7 月19日(96)基關
字38號函之進口稅則分類疑問及解答「…稅則處解答:
1 、有關財政部96年5 月24日台財訴字第09600134830
號函訴願決定書所引用『耐電壓』名詞乙案,
嗣經高雄
關稅局機動隊再聯繫工研院,得其答稱:『本案之測試
是按國家標準及實驗室規範,所得數據600V係依標準測
試出,至於數據之名稱只是稱呼問題』;另該局聯繫太
平洋電線電纜股份有限公司稱:『本公司亦按上述測試
方法無誤,所得數據值600V為額定電壓。』」(原處分
卷1 附件7 ),及被告為釐清耐電壓、額定電壓,函請
工研院答覆鑑定結果耐電壓600V,其額定電壓為何?工
研院於96年12月10日以工研轉字第0960016822號函載:
「關於貴局就發文五堵業二字第0960100450號委託本院
重新檢測電線額定電壓乙事,因與前次檢測係採相同規
範,無再次檢測之需要。」(原處分卷1 附件9 ),已
確認
前揭工研院鑑定之數據值可作為判斷「額定電壓」
數據值。按工研院鑑定機構為電機類鑑定專業機構,係
經財政部指定為進出口貨物送往外界化驗鑑定之權威機
構,該工研院係具有鑑定電線之能力,其所為本件鑑定
之結果,自具有公信力,足以採用。
⒋再者,原告之銷售對象為福特六和汽車有限公司,
茲據
該公司系統工程師王皓宇95年11月16日在高雄關稅局稽
核組談話筆錄稱:「(問:安泰公司提供給本局之規格
WSK1A348-A2/A3/A4 之絕緣電線是否為交給貴公司之絕
緣線束元件?)答:安泰公司會依照福特規範
WSK1A348-A2/A3/A4 選購符合此規範之絕緣電線。(問
:這些元件中的絕緣電線,同一型號之安全係數是否相
同?)答:交給本公司之絕緣線束內之同一型號單一芯
線之規格安全係數相同。(問:汽車絕緣電線的安全係
數意義為何?)答:安全電壓、安全電流、絕緣值及耐
候性等。(問:何種安全係數的絕緣電線才能保障貴公
司產製汽車的安全?)答:相關規範須按照本公司
WSK1A348-A2/A3/A4 之要求。(問:貴公司依規範
WSK1A348-A2/A3/A4 3.10.5所提在100-500 V之間測試
2 小時絕緣阻抗不可有失效及破壞的情況?)答:是。
」(原處分卷2 附件1 第6 至7 頁),福特公司所要求
之絕緣電線安全係數涵蓋安全電壓、安全電流、絕緣值
及耐候性等,足認其安全電壓值須在100V至500V之間。
是縱福特公司要求「WSK1A348-A2/A3/A4 」規範汽車電
線束60Vrms或更低名目系統電壓使用,亦無礙
上開認定
。此外,依CNS 總號3199及總號6566號絕緣體資料(參
照上述國家標準檢核系統),CNS 總號3199適用標稱電
壓300V以下,總號6566適用標稱電壓600V以下,依CNS
總號3199測試標稱電壓300 V 以下之電線,水中1 分鐘
耐電壓值達1000V (1KV );依總號6566測試標稱電壓
600V以下,水中1 分鐘耐電壓值可達3000V (3KV ),
足認標稱電壓愈高其耐電壓值愈高,300V以下標稱電壓
,耐電壓與標稱電壓比值為3.33比1 ,600V以下標稱電
壓,耐電壓與標稱電壓比值為5 比1 ,隨著標稱電壓比
值升高,耐電壓亦升高,且升高值成正比。又依
首揭
CNS14796-1定義,在交流系統中額定電壓(Uo及U )至
少須等於系統之標稱電壓。準此以觀,在此情形額定電
壓值與標稱電壓性質相同,亦具耐電壓值愈高,額定電
壓值亦高,且升高值成正比之特性。本件系爭來貨通過
測試耐電壓值高達600V,
倘若如原告所稱其額定電壓或
標稱電壓低於80V ,則此時耐電壓與標稱電壓或額定電
壓比值為7.5 比1 ,依原告主張,在較低之額定電壓或
標稱電壓時,耐電壓與其比值反而高於300V或600V之比
值,並非成正比,是原告之主張自無足採。足認系爭來
貨額定電壓顯不低於80V ,此亦符合原告提供福特公司
之貨品安全電壓值在100V至500V之間,被告認定系爭貨
物電壓值超過80V ,應歸列稅則第8544.59.90號,即非
無據等語。
理 由
一、原告起訴時,被告之代表人為丘欣,嗣變更為呂財益,並由
呂財益明承受訴訟,有其提出之聲明承受訴訟狀附卷
可稽,
核無不合,應予准許。
二、按「報運貨物進口而有下列情事之一者,得視情節輕重,處
以所漏進口稅額2倍至5倍之罰鍰,…:一、虛報所運貨物之
名稱、數量或重量。…四、其他違法行為。」;「有前2 項
情事之一而涉及逃避管制者,依前條第1 項及第3 項論處。
」;「私運貨物進口…者,處貨價1 倍至3 倍之罰鍰。」;
「前2 項私運貨物沒入之。」,海關緝私條例第37條第1 、
3 項及第36條第1 、3 項各定有明文。又進口非屬「臺灣地
區與大陸地區貿易許可辦法」第7 條規定准許輸入之大陸地
區物品者,即構成進口禁止輸入之物品而涉及逃避管制之違
章行為,
合先敘明。
三、前揭事實概要
所載各情,為兩造所不爭,且有上開各該文件
、原處分、復查決定書及訴願決定書等件影本附原處分卷及
訴願機關卷可稽。茲依前述兩造主張之意旨,就下列各點敘
明判決之理由。
四、原告報運系爭貨物進口,涉有虛報貨物規格,逃避管制之違
章情事:
㈠經查,本件依據高雄關稅局95年11月21日事後稽核案號
B000-0-000之談話筆錄五、㈤記載(原處分卷2 附件1 第
13、14頁),原告公司經理蔡宗仁、協理邱華勇自承本件
報單系爭A 、B 、C 貨物(C1通關)與高雄關稅局報單第
BE/94/Z500/0031 號貨物INSULATION WIRE 都是同一型號
、規格及規範之產品,且其安全係數(安全電壓、安全電
流、絕緣值及耐候性等)都相同;而依高雄關稅局將報單
第BE/94/Z500/0031 號貨物檢樣送經財團法人工業技術研
究院(下稱工研院)鑑定結果,系爭來貨電線之「耐電壓
」已達600 伏特(原處分卷1 附件2 第3 頁、第7 頁)。
又本件報單系爭D 貨物(C3通關),經被告查驗,依實到
貨物情形,根據工研院96年3 月3 日工研轉字第
0960002125號函測試報告,鑑定其耐電壓值可達600 伏特
(原處分卷1 附件1 、附件4 )。嗣被告五堵分局96年10
月12日再以五堵業二字第0960100450號函(原處分卷1 附
件8 )請工研院協助鑑定電線之額定電壓(即電線正常情
形使用下電壓),案經該院96年12月10日工研轉字第
0960016822號函(原處分卷1 附件9 )復稱:「委託本院
重新檢測電線額定電壓乙事,因與前次檢測係採相同規範
,無再次檢測之需要」等語。準此,前揭工研院鑑定該等
電線耐壓之測試結果,即為額定電壓之測試結果。故被告
核認本件系爭貨物額定電壓均已超過80伏特,並無不合。
㈡原告稱被告於96年10月12日以五堵業二字第0960100450號
函,請工研院協助鑑定電線之額定電壓(即電線正常情形
使用下電壓),工研院96年12月10日工研轉字第
0960016822號函復稱:「委託本院重新檢測電線額定電壓
乙事,因與前次檢測係採相同規範,無再次檢測之需要。
」,係工研院誤將「額定電壓」與「耐電壓」視為同一,
混為一談,迴護先前謬誤之測試報告云云。經查,96年7
月19日(96)基關字38號進口稅則分類疑問及解答(原處分
卷1 附件9 ),有關財政部96年5 月24日台財訴字第
09600134830 號訴願決定書所引用「耐電壓」名詞乙案,
經高雄關稅局機動隊再聯繫工研院,得其答稱:「本案之
測試是按國家標準及實驗室規範,所得數據600V係依標準
測試出,至於數據之名稱只是稱呼問題」等語。
是以工研
院就本件之測試,係按國家標準及實驗室規範,其所得數
據即為「額定電壓」無誤。原告所稱,
核屬誤解。
㈢原告引述經濟部標準檢驗局97年3 月26日經標六字第
09760020490 號函(本院卷第35頁,原證6 )說明二:有
關「額定電壓」依據CNS14796-1「額定電壓450/750V以下
橡膠絕緣電纜-第1 部:通則」標準定義…電線之額定電
壓係由製造廠商自行宣告之標稱電壓。說明三:有關「耐
電壓」依據CNS689「塑膠絕緣電線電纜檢驗法」標準定義
:在水中或空氣中於導體與絕緣體間施加規定值交流電壓
,檢查是否能於規定時間內承受該電壓值等語,主張額定
電壓與耐電壓並非相同云云。經查,依據CNS14796-1(本
院卷第80頁,原證10)2.3 對於「額定電壓」之定義,並
無上開經濟部標準檢驗局書函所稱「電線之額定電壓係由
製造廠商自行宣告之標稱電壓」,原告據為上開主張,尚
非可採;且系爭貨物上均未標示所謂之標稱電壓
等情,為
原告所不否認,核與CNS00000-0 0.1.1規定之「標示連續
性」有違,故原告事後再稱系爭貨物電壓為何云云,亦非
可採。至於CNS3765 「家用和類似用途電器產品的安全-
第1 部:通則」第3 條規定,「額定電壓」係指「製造廠
商對電器指定之輸入電壓」,其所稱主要係針對電器產品
本身所能接受之電壓為多少,而不至於造成電器產品之損
害而產生危險;此一規定,亦不足作為原告主張額定電壓
與耐電壓不同之憑據。
㈣又依原告引述之經濟部標準檢驗局97年3 月26日經標六字
第09760020490 號書函說明四載明:「…所附樣品(共15
項),本體無標示額定電壓、電線種類及規格,建議安泰
電業股份有限公司提出相關技術文件(訂單規格、適用規
範、使用場合、銷售對象等)佐證…」等語;經查,本件
系爭貨物原告係依與福特公司所簽之銷售合約適用規範
WSK1A348-A2/A3/A4 ,於做成線束後售與福特公司等情,
為原告所不爭,而依福特公司所提供之工程規範(
ENGINEERING SPECIFICATION )3.10.5上所載(附本院卷
可稽),該規範即係電壓須在100V至500V間;且財政部高
雄關稅局於原告另一相同案件訪談福特公司王姓系統工程
師時,其於訪談筆錄第㈨至問中承認該規範明確規定系
案來貨電壓須在100V至500V(原處分卷2 附件1 第6 至7
頁),足證其安全電壓值須在100V至500V。是縱福特公司
要求WSK 1A348-A2/A3/A4規範汽車電線束60Vrms或更低名
目系統電壓使用,並不影響系爭來貨實際電壓之認定,亦
即不應以使用環境之規範要求據以認定來貨實際之電壓值
。原告所稱應以其自行宣告之標稱電壓為電壓,系案來貨
之標稱電壓在80V 以下云云,並不足採。
㈤按海關進口稅則號別8544.49.90為「其他導電體電壓未超
過80伏特者」,無輸入規定,即任何國家及地區均可輸入
;而進口稅則號別8544.59.90為「其他導電體,未裝有插
接器,電壓超過80伏特,但未超過1000伏特者」,列有輸
入規定「MP1 」(即大陸物品有條件准許輸入)(附本院
卷可稽),依行為時93年11月修訂之「大陸物品有條件准
許輸入項目彙總表」第5-75頁載明該稅則號別8544.59.90
項下僅開放電腦排線乙項(附本院卷可稽),原告與福特
公司簽訂之合約工程規範上已載明電壓需為100 至500 伏
特,又系爭貨物經工研院鑑定電壓為600 伏特,被告將之
歸列稅則號別8544.59.90項下,並無不合。
㈥原告復稱CNS5779 第2 頁第4.5 條規定,汽車用電驛之「
耐電壓程度」應為「以60Hz, 500V之交流電壓輸入電驛歷
時1 分鐘,不得有異常之情形發生」,由於汽車用電驛之
「額定電壓」為12V 或24V ,…CNS6648 「汽車用低壓電
線」明確揭示,汽車用低壓電線之耐電壓,必須要在水中
耐1000V 電壓輸入歷時1 分鐘,足證汽車用電線之耐電壓
應在其額定電壓之至少20倍以上云云。經查,CNS5779 及
CNS6648 係汽車電驛及汽車用低壓電線有關耐壓程度之測
試方法,與本件依實到貨物所作之電壓測試不同,尚難據
以認定本件系爭貨物之額定電壓為12V 或24V ;且本件系
爭貨物經工研院檢測結果為600V CABLE,即系爭電線之額
定電壓為600 伏特,已如前述。又原告所稱額定電壓應無
可能經由檢測認定云云,如此將無法為電器訂定額定電壓
,無異使額定電壓之訂定失其意義,所稱亦非可採。
五、被告所為罰鍰及沒入處分,並無
違誤:
承上所述,原告申報進口中國大陸產製之報單A 、B 、C 、
D 系爭絕緣電線4 批,經被告查核結果其電壓超過80V ,改
列為8544.59.90.00-8 ,輸入規定MP1 ,系爭貨物核非屬經
濟部公告准許輸入之大陸物品,原告涉有虛報貨物規格,逃
避管制情事,被告乃依海關緝私條例第37條第3 項轉據同條
例第36條第1 、3 項規定,處貨價1 倍之罰鍰併沒入貨物,
惟其中報單A 、B 、C 之貨物因已放行,乃對之改處貨價2
倍罰鍰(原處分卷1 附件5 ),並無違誤。
六、本件事證
已臻明確,原告復聲請傳訊證人經濟部標準檢驗局
承辦人吳昌圖,說明貨品分類號列「8544.49.90」及「
8544.59.90」所稱之電壓,所指為何、額定電壓及耐電壓之
區別,及函詢工研院說明其檢測結果是否為額定電壓、額定
電壓與耐電壓有何不同、如何檢測等事項云云,核無必要,
附此敘明。
七、從而,被告以原告報運系爭貨物進口,涉有虛報貨物規格,
逃避管制之違章情事,所為罰鍰及沒入處分,於法並無違誤
。復查及訴願決定遞予維持,亦無不合。原告
徒執前詞,訴
請撤銷,為無理由,應予駁回。
據上論結,本件原告之訴為無理由,依行政訴訟法第98條第1 項
前段,判決如主文。
中 華 民 國 98 年 2 月 19 日
臺北高等行政法院第七庭
審判長法 官 蕭忠仁
法 官 陳金圍
法 官 林玫君
上為
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於
送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後
20日內補提上訴理由書(須按
他造人數附
繕本)。
中 華 民 國 98 年 2 月 19 日
書記官 蕭純純