臺北高等
行政法院判決
97年度訴字第2740號
原 告 英格爾科技股份有限公司
代 表 人 甲○○
訴訟代理人 張芷 會計師
被 告 財政部臺灣省北區
國稅局
代 表 人 陳文宗(局長)
訴訟代理人 乙○○
上列
當事人間因營利事業
所得稅事件,原告不服財政部中華民國
97年8 月29日台財訴字第09700370710 號
訴願決定,提起
行政訴
訟。本院判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事 實
一、事實概要:
原告民國(下同)93年度
營利事業所得稅結算申報,列報呆
帳損失新臺幣(下同)14,262,103元、研究與發展支出12,3
18,303元及可抵減稅額3,695,491 元、人才培訓支出55,375
及可抵減稅額16,613元,經被告分別
核定14,155,603元、0
元及0 元、0 元及0 元,應補稅額3,076,193 元。原告不服
,申請復查,經被告97年5 月5 日北區國稅法一字第097000
7232號復查決定駁回(下稱原處分)。原告不服,提起訴願
,經財政部97年8 月29日台財訴字第09700370710 號
訴願決
定駁回,原告仍不服,遂向本院提起行政訴訟。
二、
兩造聲明:
㈠原告聲明:訴願決定及原處分均
撤銷。
㈡被告聲明:原告之訴駁回。
三、兩造之
爭點:
⑴
系爭應收帳款得否認列93年度之呆帳損失?
⑵原告93年度所從事之產品開發,是否屬促進產業升級條例獎
勵之範疇,而得主張認列研究與發展支出並抵減稅額?
⑶系爭員工受訓費用可否認列人才培訓支出並抵減稅額?
㈠原告主張:
⒈關於剔除呆帳損失106,500元部分:
⑴
按「壞帳損失,其屬於逾期2 年經債權人催收未經收取
本金或利息者,應提出催收之具體證明,為行為時
營利
事業所得稅結算申報查核準則第94條第5 項所明定。原
告58年度申報呆帳損失其債權之發生,悉在2 年以前,
均係債務人倒閉或行方不明,已實際發生壞帳損失,無
從行使催收,
乃補行
聲請法院支付命令以為催收之證明
,其法院之支付命令未能
送達足為明證。至援引本院50
年判字第26號判例:呆帳損失應於確定其為壞帳之年度
列報
一節,係指不應於未確定以前之年度預先列報而言
,並
非不得於確定年度以後訴願進行中補辦催收證明文
據。被告官署
否准認列,不無
違誤。」為最高行政法院
(89年7 月1 日改制前為行政法院)62年判字第57 5號
判例意旨所闡釋(見本院卷第431 至434 頁)。
⑵「參、…按營利事業所得稅法制上,基於營利事業所得
實現時點採『權責發生制』,為了顧及已認列『所得』
之『債權』屆期發生倒帳風險,本諸『
量能課稅原則』
之要求,而有『呆帳損失認列』制度之承認。而從量能
課稅理想之實踐而言,沒有營利事業願意發生呆帳損失
,而利用呆帳損失來規避稅捐即使可以想像,但難度也
甚高(因為須有債務人之配合;就算債權人與債務人間
是關係企業,但
稅捐規避行為一般也會早在締約時即已
作成,不太可能以操作呆帳損失時點之方式為之)。所
以呆帳損失認列之許可,不應過於嚴苛。另外在現行法
制下,呆帳損失認列之
構成要件規定於所得稅法第49
條第5 項,至於查核準則第94條第5 款之規定內容僅屬
『稅捐法規範對有關呆帳構成要件事實之證明,所為證
據方法限制』,其本身不具『構成要件』效力,不得據
為判定呆帳是否實現之標準。」其意旨係認定債權逾期
「催收」之作為,
法律上並無限制其催收行為一定要在
債務清償期屆滿2 年以後或在2 年
期間之內,只要債務
人於債務清償期屆滿2 年沒有還款,並經「催收」之作
為,均應符合「實際發生呆帳損失」之構成要件,因而
發生認列呆帳之
法律效果。此在
前揭最高行政法院62年
判字第575 號判例意旨,僅要確定其為壞帳即可列報,
並非不得於確定年度以後補辦催收證明文據,甚為明確
(參臺北高等行政法院93年度訴字第1844號判決理由)
。準此,呆帳損失認列之構成要件規定於所得稅法第49
條第5 項,至查核準則第94條第5 款之規定內容僅屬「
稅捐法規範對有關呆帳構成要件事實之證明,所為證據
方法限制。」其本身不具「構成要件」效力,不得據為
判定呆帳是否實現之標準。
⑶再按「按營利事業因被人倒閉、逃匿、和解或破產之宣
告,或其他原因,致債權之一部或全部不能收回者,得
視為實際發生壞帳損失,固為所得稅法第45條第3 項第
1 款所明定。但此項壞帳損失,應於確定其為壞帳之年
度列報,而不應於未確定以前之年度預先列報,亦屬當
然之解釋。」為最高行政法院50年判字第26號判例所規
定。查原告於91年4 月11日至同年5 月23日銷售貨物予
連線實業有限公司(下稱連線公司;負責人:蔡子龍;
見本院卷第51、52頁),經雙方確認同意交易後,並於
上述期間交貨予連線公司完成交易,連線公司因故未能
如期償付貨款,原告已於91年7 月17日將
存證信函寄至
連線公司之確實營業地址進行催收(見本院卷第53至55
頁),
惟因連線公司遷移不明,原告已取具郵政事業無
法送達該存證信函,因受限於原告權限,原告僅能自經
濟部商工登記資料公示系統查詢連線實業之登記資料,
方獲知該公司已於93年7 月12日
廢止營業登記(見本院
卷第56頁),倘屬已倒閉逃匿,亦應符合所得稅法第49
條第5 項呆帳損失認列之構成要件,實屬系爭壞帳之確
定年度(即93年度),依前揭臺北高等行政法院93年度
訴字第1844號判決理由意旨,原告非於壞帳發生年度(
即91年度),而於壞帳之確定年度(即93年度)列報系
爭呆帳損失,自應
予以認列,同參前揭行政法院50年判
字第26號判例規定,應於確定壞帳之年度(即93 年 度
)予以認列,要無不合。又原告另於96年1 月15日重新
按連線公司公示系統查詢連線實業之登記地址寄發存證
信函,依前揭最高行政法院62年判字第575 號判例意旨
,呆帳損失應於確定其為壞帳之年度列報(即93年度)
,並非不得於確定年度以後補辦催收證明文據,要無疑
問,惟被告卻稱「原告遲於96年1 月15日始重新按連線
公司廢止登記時之地址『臺北市○○區○○○路○段○○
號5 樓』寄發存證信函,其催收程序至96年度始完備,
依
首揭判例意旨,系爭應收帳款係於96年度始確定無法
收回,被告否准於93年度認列並無不合,請予維持。」
云云,
顯有違前揭所得稅法第49條第5 項及最高行政法
院62年判字第575 號判例規定,增加法律所無之限制,
自應予撤銷。
⑷準此,原告
俟該應收帳款逾2 年時(應收帳款係自91年
4 月11日至91年5 月23日起,
迄系爭會計年度《93年度
》結束日止,確已逾2 年),另依前揭所得稅法規定,
申報認列呆帳損失,亦無不合。被告否准認列,除與前
揭所得稅法第49條第5 項之規定
難謂有合,並有違財政
部75年4 月16日台財稅第000000 0號
函釋意旨,自應予
以撤銷。
⒉關於研究發展支出否准
適用投資抵減部分:
⑴查原告於70年1 月19日依公司法規定核准設立,主要營
業項目係為從事電子零組件製造。原告生產電子零組件
產品在面對此一競爭市場下,除努力拓展行銷通路及繼
續維持產品良好之品質外,更須致力投入新產品之研發
工作以增加產品之競爭力,
爰設有研發處下轄研發一部
及研發二部作為統籌各項研發工作之進行,其研發工作
乃因應市場需要就新產品之開發成立委員會決定新產品
開發組織類型及成員,積極從事研發工作,研發活動包
括新產品開發計劃、針對「可行性研究報告書」進行審
查、評估新產品開發之可行性、決定產品是否開發、擬
訂新產品開發時程表、進行新產品開發、討論及修改、
訂定產品規格表、繪製圖面、製作手工樣品、測試新產
品可靠性、彙製產品工程標準書、新產品試產準備、新
產品試產、試產設計審查及確認、新產品問題討論與對
策等(見本院卷第69至96頁:研發循環手冊),足資說
明原告確有研究發展活動。
⑵
是以,原告既符促進產業升級條例第1 條及第3 條規定
所稱之「產業」及「公司」,系爭年度依投資抵減辦法
申報研究發展單位專業研究人員薪資7,650,751 元、專
供研究發展單位研究用全新儀器設備之購置成本590,47
6 元、專為研究發展單位用建築物之折舊費用104,371
元,共計8,345,598 元,有研究單位組織圖、研究人員
名冊、可行性研究報告書、產品企劃書、新產品開發時
程表、產品規格表、產品測試報告、安規證書、產品問
題/ 對策一覽表、研發儀器設備清單等附卷
可稽,已於
營利事業所得稅結算申報檢附在案(
茲以專案P0005 為
例,見本院卷第97至106 頁及107 至295 頁),自可適
用促進產業升級條例第6 條第2 項所規定之研發投資抵
減。
⑶依原告所提示之93年度研發專案計畫與訴願決定所涉之
爭點主張,茲彙整說明如后:
A.案號:P0002-3A-211DAXX
a.被告主張:原告主張該項研發專案之新技術/新
功能為「使用脈波寬度調變技術控制輸出電壓」
,查該專案係因舊有系列採RCC 路線架構,生產
良率及穩定性較差,改採定頻交換方式之架構設
計,依其可行性研究報告書及產品企劃書記載,
係取代現有201D/DA RCC 線路,設計小體積低成
本產品,乃原告因市場價格競爭激烈,就既有產
品所從事之改良及補強,不具冒險性及不確定性
之研發特性,核非屬研究與發展之範圍,無投資
抵減之適用。
b.原告主張:屬新產品,RCC & PWM 係兩種不同線
路架構的電源供應器,原RCC 架構無法達到美國
的節能要求,為期能符合CEC level 4 之標準規
範,提高效率、縮小體積,以節省能源,故改採
PWM 定頻交換方式之新架構設計,使產品不管在
特性上及信賴性方面皆有較佳保證,並達綠色能
源之要求。本專案電路之設計與原架構明顯不同
。
B.案號:P0003-3A-401DXxx
a.被告主張:原告主張該項研發專案之新技術/新
功能為「使用6PIN PWM IC ,用有限驅動能力,
創造出最大輸出功率」,查該專案係原告評估LC
D Monitor 將取代CRT Monitor 而設計40W 規格
系列產品,依其可行性研究報告書及產品企劃書
記載,係運用既有SG6848PWM 技術開發新機種,
生產新規格成品,以利市場行銷,並未從事超越
既有技術水準之研創、開展,非屬促進產業升級
條例獎勵之範疇。
b.原告主張:40W 系列新產品,以往原告並無40W
規格系列之產品,此規格產品主要應用於LCD Mo
nitor 產品上。原告評估未來LCD Monitor 勢必
取代CRT Monitor ,是以積極開發此一規格系列
之產品,以切入數位影像產業市場,且此規格產
品除了運用於LCD 之外,也可應用於掌上型PDS
(Personal Digital Solutions個人數位系統)
,可謂新開發之戰略性規格產品。又一般返馳式
電路架構,多數使用8PIN的PWM IC,惟原告「使
用6PIN PWM IC ,在有限的驅動能力,進而創造
出最大的輸出」,依IC廠所提供的資料,其最大
驅動的功率為30W ,原告所研究與開發之新產品
,已可推動至40幾W (19V/2.1A),將IC的驅動
功率發輝到最大。另外在機構設計部分亦求突破
創新,使符合人體功學,展現出流線外觀,並使
用LED 顯示輸出狀態之人性化設計。
C.案號:P0005-3A-161WXxx
a.被告主張:原告主張該項研發專案之新技術/新
功能為「插牆式設計有廣泛之輸出電壓」,查該
專案係原告為取代舊有插牆式線性整流器產品效
率差體積大,改採新交換式開關技術,納入全電
壓輸入而設計,依其可行性研究報告書及產品企
劃書記載係運用既有技術生產成品及設計小體積
提高效能,以利市場行銷,並未從事超越既有技
術水準之研創、開展,非屬促進產業升級條例獎
勵之範疇。
b.原告主張:此專案是為取代舊有插牆式線性式整
流器產品而開發設計,因舊有Linear體積較大,
且效率較差,此專案改採新交換式開關技術,並
納入全電壓輸入之設計,從90Vac 到264Vac皆能
使用,以達縮小體積、提高效能之目的,此規格
產品主要應用於網通類產品市場。本專案電路之
設計及全電壓輸入之新功能設計與原架構明顯不
同。
D.案號:P0006-3A-161WPxx
a.被告主張:原告主張該項研發專案之新技術/新
功能為「輸入PIN 可交換,適用於世界各地之插
頭」,查該專案係原告鑑於插牆式電源供應器其
AC插頭皆為固定式,且各國插頭規格不同,遂利
用滑動機構之新型巧妙設計,開發可交換式AC插
頭,依其可行性研究報告書及產品企劃書記載,
係運用既有技術2.0USB替代現有EPA-121D/DA ,
EPA-15WU/WT ,以提供商務人士跨國出差使用便
利及整合,並未從事超越既有技術水準之研創、
開展,非屬促進產業升級條例獎勵之範疇。
b.被告主張:案號P0006 屬新產品,鑑於以往插牆
式電源供應器其AC插頭皆為固定式設計,且因各
國插頭規格有所不同,為提供商務人士跨國出差
使用上之便利性及提供其整合性之解決方案,因
而利用滑動機構上之新型巧妙設計,開發設計可
交換式AC插頭,商務人士只需攜帶一電源供應器
本體,及本專案所設計之美、澳、英、歐等較為
普遍規格之可交換式AC轉換插頭,即可暢行世界
無阻,且本專案亦申請了智慧財產局之
專利許可
。
E.案號:P0010-3A-181WPyy
a.被告主張:原告主張該項研發專案之新技術/新
功能為「輸入PIN 可交換,適用於世界各地之插
頭」,查該專案與P0006 屬同規格之插牆式產品
,依其可行性研究報告書及產品企劃書記載,係
運用既有技術開發產品,以現有CASE及資料讓產
品更符合市場需求,對既有產品之結構作小幅度
改善及補強,並未從事超越既有技術水準之研創
、開展,非屬促進產業升級條例獎勵之範疇。
b.原告主張:案號P0010 因其輸出功率較高,故在
研發過程中,即對溫昇、電磁干擾、工作頻率部
分特別處理,使得在有限空間,輸出最大功率。
F.案號:P0007-3A-161DAxx
a.被告主張:原告主張該項研發專案之新技術/新
功能為「小體積之桌上型設計」,查該專案係訴
願人為取代舊有桌上型16W 規格產品,無法達到
低功率消耗節能需求,改採PWM 線路架構設計小
型化IEC320-C8 款式,使整體外型及體積更加縮
小,依其可行性研究報告書及產品企劃書記載,
係運用既有技術SG6848PWM 開發資訊類產品,設
計小體積以提高產品效能,並未從事超越既有技
術水準之研創、開展,非屬促進產業升級條例獎
勵之範疇。
b.原告主張:屬新產品,原既有技術並不符合美國
加州節能法規,本專案在返馳式基礎電路架構下
,配合脈波寬度調變IC來設計與開發,使在節能
與空載損耗方面,符合美國加州節能法規,除在
溫升控制與電磁干擾部份有傑出之表現外,在機
構設計部分,本專案產品屬小型桌上型設計,在
佈線及變壓器之突破性設計,皆屬獨特設計,以
上各項皆為超越既有技術水準,實屬產品創新體
現。本專案以小型化為設計考量,採原告從未嘗
試設計使用過之小型薄形化零件設計,在小型電
源供應器有限的機構空間下,以發揮最高之效能
,以當時電源供應器業界要研製出如此小型化之
電源供應器實屬難事。
G.案號:P0008-3A-901Daxx
a.被告主張:原告主張該項研發專案之新技術/新
功能為「採用諧振技術提高效率與減少電磁干擾
效應,同時使用功率因數矯正電陸以防止干擾電
力系統」,查該專案係原告為考量體積小型化,
採用諧振技術設計產品,以符合歐洲規範EN0000
0-0-0 要求,依其可行性研究報告書及產品企劃
書記載,係運用既有技術開發LCD TV產品,設計
小體積以增加功率因數校正電路,並未從事超越
既有技術水準之研創、開展,非屬促進產業升級
條例獎勵之範疇。
b.原告主張:屬新產品,本專案係原告首次採大瓦
特數規格設計之Adaptor ,以往並無此規格之產
品,主要應用於需求較大功率之外接式印表機或
LCD TV上。因本產品輸出功率大,產品本身亦無
風扇可協助散熱,且考量體積小型化之設計,故
採用諧振技術設計,並增加功率因數校正電路,
以符合歐洲EN00000-0-0 規範電流諧波之轉換效
率需達86% 以上,高電壓輸出效率需達89% 以上
之要求。本專案採用「0 」電壓SWITCHING 之「
諧振技術」,以提高效率與減少電磁干擾效應,
遠遠超越當時電源產品的技術水準,屬高新技術
。運用此技術可達到的效果很明顯:效率提高,
減少污染,同時在溫升與電磁干擾控制部份有傑
出之表現,本就是一種創新上創新。
H.案號:P0009-3A-161DBxx
a.被告主張:原告主張該項研發專案之新技術/新
功能為「桌上型,輸入為三大PIN 與小三PIN 綜
合之設計」,查該專案與P0007 屬同規格之桌上
型產品,需使用IEC320-C14電源插座,依其可行
性研究報告書及產品企劃書記載,係運用既有技
術開發產品取代LINEAR REGNLATED PRODUCT,以
現有CASE將輸入的地方改變,對既有產品之結構
作小幅度改善及補強,並未從事超越既有技術水
準之研創、開展,非屬促進產業升級條例獎勵之
範疇。
b.原告主張:屬新產品,本專案為取代舊有LINEAR
REGULATED PRODUCT 之PWM 架構之新產品,除設
計將兩種不同插座可在同一適配器上依照客戶需
求狀況而選擇C14 或C6,且在電源供應器的功耗
與節能部份也大大超越當時美國能源之星所規範
,本專案之技術水準已大幅領先當時業界之技術
水平。
I.案號:P0011-3A-041WXxx
a.被告主張:原告主張該項研發專案之新技術/新
功能為「插牆式流線外觀設計,同時擁有過電壓
、過電流、過功率、短路保護」,查該專案係訴
願人為使產品體積縮小化,配合應用於小型化IT
產品之微型流線外觀設計,改採π型架構設計,
以符合低功率消耗產品之要求,依其可行性研究
報告書及產品企劃書記載,係運用既有技術開發
手機電池沖電器,設計小體積極配合低功率消耗
產品,並未從事超越計有技術水準之研創、開展
,非屬促進產業升級條例獎勵之範疇。
b.原告主張:此為5W規格之新設計產品,為使產品
體積縮小、迷你化,並考量配合應用於小型化IT
產品上之微型流線外觀設計,將原EMI 之抗電磁
干擾原件由共模扼流器架構,改採π型架構設計
,以符合低功率消耗產品之要求。本專案電路之
設計與原架構明顯不同。
J.案號:P0012-3A-621DXyy
a.被告主張:原告主張該項研發專案之新技術/新
功能為「反馳式電路架構,有過電壓、過電流、
過功率、短路保護」,依其可行性研究報告書及
產品企劃書記載,係運用既有技術開發供PDA 及
手提電腦使用之桌上型充電器,並未從事超越既
有技術水準之研創、開展,非屬促進產業升級條
例獎勵之範疇。
b.原告主張:屬新產品,為因應如NB、PDA 、LCD
Monitor 等對體積小且需要大功率產品之市場需
求,利用返馳式電路架構(PWM IC)加上高壓的
補償方式,以提升效能與降低空載損耗,進而符
合美國加州節能法(CEC )規範。並利用IC其「
REET HOLD 」特性,研發出溫度與過電壓之保護
電路結構。並就零件「錳銅線」之特性,在不同
負載下所產之電壓差,借由運算方式調節光耦合
開關的流量,來決定輸出負載的保護點而達到過
電流之保護。另外在機構部分,設計散熱片上,
將整機以包裹的方式進行散熱,能將機殼內部的
溫度,借助鋁質散熱片,均勻向外散(導)熱,
使得有高功率的輸出下,更有溫升低的效果,而
外觀的結構上能符合體積薄小,重量輕。
K.案號:P0013-3A-181DA,DB,DN
a.被告主張:原告主張該項研發專案之新技術/新
功能為「桌上型小型化設計」,依其可行性研究
報告書及產品企劃書記載,係運用既有技術開發
供PDA 及數位相機使用之桌上型充電器,並未從
事超越既有技術水準之研創、開展,非屬促進產
業升級條例獎勵之範疇。
b.原告主張:屬新產品,此專案之突破性為取代舊
有的線性轉換器,並就線性轉換器之缺點,諸如
:體積大(佔空間,攜帶不易),重量重(運費
成本增加),轉換效率差(不環保,增加用電量
,電費昂貴),溫度高(易燙傷使用者),保護
機制不足(造成電力系統受損,火災),金屬元
件多(先進國家開始禁用有含毒金屬電器品)等
,予以克服。且在小型化為設計考量上,採原告
從未嘗試設計使用過之小型薄形化零件設計,在
小型電源供應器有限的機構空間下,以發揮最高
之效能,以當時電源供應器業界要研製出如此小
型化之電源供應器實屬難事。
L.案號:P0014-3A-151DAyy
a.被告主張:原告主張該項研發專案之新技術/新
功能為「桌上型扁平化設計」,依其可行性研究
報告書及產品企劃書記載,係對既有產品-3A-16
1Daxx 之結構作小幅度改善及補強,以供資訊類
產品使用之桌上型充電器,並未從事超越既有技
術水準之研創、開展,非屬促進產業升級條例獎
勵之範疇。
b.原告主張:此專案為取代舊有桌上型16W 規格之
產品,原舊有之設計採RCC 線路架構,並無法達
到低功率消耗之節能要求,而本專案開發改採PW
M 線路架構設計,利用波寬控制以達穩壓效果,
並順應未來綠色環保所強調具高效率且無負載時
僅低功率消耗之節能要求。公座採小型化IEC320
-C8 款式設計,使整體外型及體積更加縮小。本
專案電路之設計與原架構明顯不同。
M.案號:P0015-3A-301DANyy
a.被告主張:原告主張該項研發專案之新技術/新
功能為「反馳式電路架構,加脈波寬度調變技術
」,依其可行性研究報告書及產品企劃書記載,
該專案係因舊式機種內1 個IC零件於市場上缺料
,無法供應生產線出貨使用,遂應用SG6848IC蕊
片設計,一方面改變原RCC 路線,一方面避免缺
料之困擾,係對既有產品之線路結構作小幅度改
善及補強,以供應生產線出貨使用,並未從事超
越既有技術水準之研創、開展,非屬促進產業升
級條例獎勵之範疇。
b.原告主張:本專案為因應環保節能潮流,研發改
採返馳式電路架構,加脈波寬度調變技術之電源
適配器設計,並採用新技術IC及研發新型電流補
償偵測,令過電流保護之機制更加準確與安全,
且在電源供應器的功耗與節能部份也大大超越美
國能源之星所規範效能,這些優點已超越本身既
有之技術水準的研發與創新,在業界技術水平也
領先同業。本專案電路之設計與原架構明顯不同
。
N.案號:P0016-3A-021WU05-09
a.被告主張:原告主張該項研發專案之新技術/新
功能為「使用電晶體作為切換元件,降低成本」
,依其可行性研究報告書及產品企劃書記載,該
專案期以IC迴路降低成本,以新穎之外觀迎合客
戶需求,係運用既有技術開發供無線耳機及藍牙
耳機使用之插牆式充電器,並未從事超越既有技
術水準之研創、開展,非屬促進產業升級條例獎
勵之範疇。
b.原告主張:原既有技術並不符合美國加州節能法
規,本專案在返馳式基礎電路架構下,配合脈波
寬度調變新IC來設計與開發,使在節能與空載損
耗方面,符合美國加州節能法規,除採「新穎外
型」之機構設計,亦同時在溫升控制與電磁干擾
部份有傑出之表現。且本專案以電晶體替代MOS
,實屬產品創新體現。
O.案號:P0017-3A-031WU3.3-05
a.被告主張:原告主張該項研發專案之新技術/新
功能為「使用USB 作為輸出介面」,依其可行性
研究報告書及產品企劃書記載,該專案期以IC迴
路降低成本,以新穎之外觀迎合客戶需求,係運
用既有技術開發供作電源配置器及電池充電器使
用,並未從事超越既有技術水準之研創、開展,
非屬促進產業升級條例獎勵之範疇。
b.原告主張:原既有技術並不符合美國加州節能法
規,本專案在返馳式基礎電路架構下,配合脈波
寬度調變新IC來設計與開發,使在節能與空載損
耗方面,符合美國加州節能法規,亦同時在溫升
控制與電磁干擾部份有傑出之表現。且本專案以
電晶體替代MOS ,並大膽採用「USB 作為輸出介
面」,期能開拓市場新藍海,實屬產品創新體現
。
P.案號:P0018-3A-041WU05A
a.被告主張:原告主張該項研發專案之新技術/新
功能為「使用複合式IC設計,減少元件數量」,
依其可行性研究報告書及產品企劃書記載,該項
產品之結構、功能及外觀完全和3A-041Wxyy相同
,僅就其周邊功效作小幅度改善及補強,以供作
電源配置器及電池充電器使用,並未從事超越既
有技術水準之研創、開展,非屬促進產業升級條
例獎勵之範疇。
b.原告主張:屬新產品,此專案之突破性為取代舊
有的線性轉換器,並就線性轉換器之缺點,諸如
:體積大(佔空間,攜帶不易),重量重(運費
成本增加),轉換效率差(不環保,增加用電量
,電費昂貴),溫度高(易燙傷使用者),保護
機制不足(造成電力系統受損,火災),金屬元
件多(先進國家開始禁用有含毒金屬電器品)等
,予以克服。更值得一提的是,此專案因應特定
資訊類產品的電磁防制增加了相當前瞻的元件,
對特定電磁波干擾的法規有效的抑制不當的電磁
波散射,以小輸出功率的電源轉換器來說是一大
突破也是大膽嘗試。
⒊關於人才培訓支出及可抵減稅額部分:
⑴查原告係為提升員工專門知識與技術,指派員工參加與
公司業務相關之訓練活動費用,本期受訓員工之旅費及
繳交受訓單位之費用計有55,375元,有人才培訓計劃書
、培訓人員名冊及相關執行情形彙總報告表等資料附卷
足憑(見本院卷第306 至385 頁),例如:原告派遣稽
核室洪滄淮及張永亮等參與「物料管理的困擾問題與解
決對策」、「內部稽核人員如何成診斷高手」、「企業
內控內稽進階班」及「降低成本、創造管理利潤實務班
」等課程,其工作職掌為「內部稽核制度修訂及檢核、
規劃並執行內部作業之查核並追蹤改善及各項制度稽核
等」;派遣研發部呂鴻麒、陳永南、朱肇福及邱伶靜等
參與「電子展研討會」、「安規測試實驗室主要測試項
目及相關要求」、「澳洲紐西蘭安規驗證標準研習」「
UL系列研討會」及「多媒體動畫進階認證班」等課程,
亦因其工作職掌為「研究開發新產品,並提供產品相關
文件資料、各項產品之樣品試作及改良事宜、新產品開
發階段品質測試事務及品質保證工作之推動與執行等」
等,均係依員工職位及工作業務所需指派參與相關訓練
活動,亦係獨立員工於職場上所需,與原告所屬產業環
境中,從業人員應有的知識技能息息相關,並非專用於
提升原告特有之內部管理機制,符合促進產業升級條例
立法意旨及投資抵減辦法第3 條規定。
⑵另查原告指派員工參加與公司業務相關之訓練活動,詳
如前述,亦非屬內部管理作業流程之改善,況且該項投
資抵減辦法並未限制僅參與生產技術之訓練課程方符獎
勵之規定,惟被告未明確說明原告指派員工參與之訓練
課程為何皆屬改善內部稽核及控管等訓練課程,並專用
於提升原告特有之內部管理機制,而與公司業務不相關
,以及所稱研討會內容為何與公司業務不相關,又公司
自行指派與員工自行參與對公司欲培育受僱員工之理念
及理由意旨有何影響等,均未敘明,顯違反
行政程序法
第5 條規定:「
行政行為之內容應明確。」之
明確性原
則,僅以「本件經就訴願人(即原告)提示93年度人才
培訓計畫、培訓人員名冊及執行情形彙整表等資料查核
,其列報系爭人才培訓支出共有23項,其中18項係屬業
務部、稽核室、管理部、財務部及資材部門人員參與之
物料管理、人力規劃招募、企業人資管理實務研討會及
企業內控內稽等課程;2 項係研發部門人員參與之春季
電子展研討會及多媒體動畫進階認證班等課程,均屬改
善內部稽核及控管之相關費用,核非首揭抵減辦法之適
用範圍,其餘3 項係研發部門人員參與之UL系列研討會
、紐、澳安規研習及安規測試,乃產品安全標準發展與
認證機構為提供產品製造商產品安全測試與認證所舉辦
之研討會及課程,核與提昇受雇員工之技能要無關聯。
」為由(見訴願決定第14頁第8 行以下),乃恣意限縮
研究發展支出及人才培訓支出適用投資抵減之範圍,顯
增加法令所無之限制,難謂於法無悖,應予撤銷。
㈡被告主張:
⒈呆帳損失:
營利事業之應收債權如屬債務人倒閉、逃匿者,依首揭查
核準則規定,應取具書有債務人倒閉或他遷不明前確實營
業地址之郵政事業無法送達之存證函,始可認列呆帳損失
。查營業人
暨扣繳單位歷史稅籍檔,連線公司未曾於「臺
北市○○路○ 段○○○ 巷6 之2 號」設籍營業,惟原告於91
年7 月17日寄發存證函催收系爭應收帳款之送達地址為「
臺北市○○路○ 段○○○ 巷6之2號」,非連線公司91年間設
籍營業時之地址「臺北縣汐止市○○路○○號」,故原告於
91年7 月17日對連線公司應收帳款之催收程序並不完備,
原告遲至96 年1月15日始重新按連線公司廢止登記時之地
址「臺北市○○區○○○路○ 段○○號5 樓」寄發存證信函
,其催收程序至96年度始完備,依首揭判例意旨,系爭應
收帳款係於96年度始確定無法收回,被告否准於93 年 度
認列並無不合。
⒉研究與發展支出及可抵減稅額:
⑴按促進產業升級條例之立法目的,係促進產業升級,健
全經濟發展,為該條例第1 條所明定,因此從事相關產
業升級之研究與發展支出,必須在既有技術產品外,確
實用於開發新產品及對生產技術或提供勞務技術有所改
進,且超乎生產單位原有功能,進而有助於企業發展,
方屬獎勵之範疇,若僅係改善、改良原設備,或整合流
程、建立系統,或應客戶需求改進產品,或引進新技術
等,則非產業升級之研究發展工作,否則將與該條例之
立法目的相違背,最高行政法院88 年 度判字第3609號
判決,
可資參照。次查符合投資抵減辦法規定,得以抵
減之研發主題,概分為二大類:一為研究新產品或新技
術,另一為生產單位改進生產技術(或提供勞務技術、
改善製程),合先
陳明。
⑵經就原告提示之組織系統圖、研發人員名單、樣品需求
單、可行性研究報告書、產品企劃書、新產品開發時程
表、產品規格表、產品測試報告、安規申請單及產品問
題/對策一覽表、專案彙整表等資料查核,其93年度開
發專卷計有P0002 、P0003 及P0005 至P001 8等16項研
發計畫,經核其所從事之產品開發,並未超越既有技術
水準之研創、開展,核非屬促進產業升級條例獎勵之範
疇,且其提示之「電壓轉換器」專利證書影本,其專利
申請日期為92年3 月31日,與93年度之產品研發無關,
依首揭規定,被告否准認列系爭研究與發展支出及可抵
減稅額並無不合。至原告91年度及92年度營利事業所得
稅事件系爭研究與發展支出及可抵減稅額部分,被告以
其91年及92年間所從事之產品開發,並未超越既有技術
水準之研創、開展,核非屬促進產業升級條例獎勵之範
疇為由,核定研究與發展支出及可抵減稅額均為0 元,
原告不服申經復查及提起訴願均遭駁回,提起行政訴訟
經臺北高等行政法院分別以96年度訴字第1849號(91年
度營利事業所得稅事件)判決及96年度訴字第2404號(
92年度營利事業所得稅事件)判決,駁回原告之訴在案
,原告分別提起上訴,現由最高行政法院審理中,併予
陳明。
⒊人才培訓支出及可抵減稅額:
⑴經就原告提示93年度人才培訓計畫、培訓人員名冊及執
行情形彙總表等資料查核,其列報系爭人才培訓支出共
有23項,其中18項係屬業務部、稽核室、管理部、財務
部及資材部門人員參與之物料管理、人力規劃招募、企
業人資管理實務研討會及企業內控內稽等課程;2 項係
研發部門人員參與之春季電子展研討會及多媒體動畫進
階認證班等課程,均屬改善內部稽核及控管之相關費用
,核非首揭抵減辦法之適用範圍,其餘3 項係研發部門
人員參與之UL系列研討會、紐、澳安規研習及安規測試
,乃產品安全標準發展與認證機構為提供產品製造商產
品安全測試與認證所舉辦之研討會及課程,核與提昇受
雇員工之技能要無關聯,依首揭規定,原核定並無不合
。
⑵至原告92年度營利事業所得稅事件系爭人才培訓支出及
可抵減稅額部分,被告以其員工參與訓練課程皆屬改善
內部稽核及控管等訓練,核非人才培訓投資抵減之適用
範圍為由,核定其92年度人才培訓支出及可抵減稅額均
為0 元,原告不服申經復查及提起訴願均遭駁回,提起
行政訴訟,經臺北高等行政法院以96年度訴字第2404號
判決駁回,原告提起上訴,目前由最高行政法院審理中
,併予陳明。
理 由
一、呆帳損失:
㈠本件原告93年度營利事業所得稅結算申報,列報呆帳損失14
,262,103元,被告初查以其中106,500 元係沖轉應收債務人
連線公司貨款,原告提示催收之存證信函
所載地址與債務人
登記營業地址不符,不予認列,核定呆帳損失14,155,603元
,是原告此部分爭執之數額為106,500 元,有原處分
在卷可
稽,且為兩造所不爭,
洵堪認定。(參本院卷第424 頁)。
㈡原告不服,循序提起行政訴訟,主張其已於96年1 月15日重
新按債務人登記營業地址寄發存證信函,已符合前揭查核準
則規定,且連線公司已於93年7 月12日廢止營業登記,系爭
債權期間已逾兩年,其呆帳損失應准予認列云云。是本件應
審酌者
厥為:系爭應收帳款得否認列93年度之呆帳損失?
㈢經查:
⒈按「應收帳款、應收票據及各項欠款債權有左列情事之一
者,得視為實際發生呆帳損失:一、因倒閉逃匿、和解或
破產之宣告,或其他原因,致債權之一部或全部不能收回
者。二、債權中有逾期兩年,經催收後,未經收取本金或
利息者。」為所得稅法第49條第5 項所明定。次按「五、
應收帳款、應收票據及各項欠款債權,有下列情事之一者
,視為實際發生呆帳損失,並應於發生當年度沖抵備抵呆
帳。(一)因倒閉、逃匿、和解或破產之宣告,或其他原
因,致債權之一部或全部不能收回者。(二)債權中有逾
期兩年,經催收後未經收取本金或利息者。…六、前項呆
帳損失…其屬債務人倒閉、逃匿,無從行使催收者,除取
具郵政事業無法送達之存證函外,並應書有該營利事業倒
閉或他遷不明前之確實營業地址;…其屬逾期兩年,經債
權人催收,未能收取本金或利息者,應取具郵政事
業已送
達之存證函或向法院訴追之催收證明。」為營利事業所得
稅查核準則第94條第5 款第1 目、第2 目前段及第6 款所
規定。又「營利事業應收帳款、應收票據及各項欠款債權
,其屬逾期兩年經催收後未能收取本金或利息者,如取具
郵政機關(現為郵政事業)存證函作為證明,應附有債務
人收受該項存證函之回執聯;但因債務人倒閉、逃匿或他
遷不明,致所寄郵政機關存證函未送達,無從行使催收者
,如債務人為營利事業,應書有該營利事業倒閉或他遷不
明前之確實營業地址,由稽徵機關根據內部或通報資料查
對屬實後予以認定。」經財政部70年7 月21日台財稅第35
956 號函釋在案。
上開函令,係中央財稅
主管機關財政部
基於職權,依上開規定之立法意旨所作成之解釋,核未牴
觸憲法或法律,自得適用。另「按營利事業因被人倒閉、
逃匿、和解或破產之宣告,或其他原因,致債權之一部或
全部不能收回者,得視為實際發生壞帳損失…此項壞帳損
失,應於確定其為壞帳之年度列報,而不應於未確定以前
之年度預先列報。」最高行政法院50年判字第26號著有判
例。
⒉依上開所得稅法第49條第5 項及查核準則規定及函釋意旨
,應收帳款、應收票據及各項欠款債權有二種情形可視為
實際發生呆帳損失,於發生當年度
覈實認列:其一為當債
務人有倒閉逃匿、和解或破產宣告
等情形,致債權之一部
或全部不能收回者,應取具書有該營利事業倒閉或他遷不
明前確實營業地址之郵政事業無法送達之存證函或足以證
明催討無著之相關文件;其二為債權中有逾期2 年,經催
收後,未能收取本金或利息者,則應取具郵政事業已送達
之存證函或向法院訴追之催收證明。二者適用之情形及檢
具之存證函送達條件均不相同,惟均須有合法送達之文件
,
俾證明債務人已倒閉或他遷不明,或經合法催收。
⒊查系爭應收帳款係原告於91年4 月11日至91年5 月23日銷
售貨物予連線公司之款項,依營業人暨扣繳單位歷史稅籍
檔,連線公司91年間設籍營業時之地址為「臺北縣汐止市
○○路○○號」,該公司93年7 月12日廢止營業登記時之地
址則為「臺北市○○區○○○路○ 段○○號5 樓」(參本院
卷第51頁),原告91年7 月17日寄發存證函催收系爭應收
帳款之送達地址係「臺北市○○路○ 段○○○ 巷6 之2 號」
,非連線公司91 年 間設籍營業時之地址(參本院卷第53
、54頁),直到96年1 月15日始重新按連線公司廢止登記
時之地址「臺北市○○區○○○路○ 段○○號5 樓」寄發存
證信函,此為原告於
準備程序中所不爭執(參本院卷第42
3 頁)。足見原告91年7 月17日之催收程序並不完備,其
催收程序至96年度始告完備,依首揭判例意旨,系爭應收
帳款係於96年度始確定無法收回,則被告否准於93年度認
列並無不合。本部分原處分應予維持。
⒋至原告稱:參照臺北高等行政法院93年度訴字第1844號判
決意旨,呆帳損失認列之構成要件規定於所得稅法第49條
第5 項,查核準則第94條第5 款之規定不具備「構成要件
」效力,不得據為判斷呆帳是否實現之標準云云。
惟查:
上開判決並非判例,該判決意旨有關「營利事業所得稅查
核準則第94條第5 款之規定不具備『構成要件』效力,不
得據為判斷呆帳是否實現之標準」乙節,屬個案見解,本
件自不受其
拘束。
二、研究與發展支出及可抵減稅額:
㈠本件原告係經營其他未分類電子零組件製造業,93年度營利
事業所得稅結算申報,列報研究與發展支出12,318,303元及
可抵減稅額3,695,491 元,被告初查以其主張研發之產品供
大陸子公司製造並未收取合理之權利金,又其所從事研發活
動係在既有技術水準基礎下之修正,屬現有產品或技術之經
常性改良、變更、補強,非促進產業升級條例之獎勵範圍,
全數否准適用投資抵減,核定研究與發展支出及可抵減稅額
均為0 元。此部分有原處分在卷可稽,且為兩造所不爭,洵
堪認定(參本院卷第424 頁)。
㈡原告不服,循序提起行政訴訟,主張:其於70年設立,主要
從事電子零組件製造,除努力拓展行銷通路及維持產品良好
品質外,更致力投入新產品之研發工作以增加競爭力,爰設
有研發部統籌各項研發工作,其研發活動(研發循環9000)
包括設計暨樣品製作、產品驗證、設計移轉、設計變更及文
管作業,另為考量製造成本及產業發展常態,於大陸地區設
有生產線,採「臺灣接單,大陸生產」模式經營,於接獲訂
單後,透過其100%持股之香港海門國際有限公司將訂單轉由
專責產製之深圳英格爾電子有限公司製造,參照經濟部工業
局97年4 月17日「研商研發投資抵減爭議案件處理事宜」會
商結論之意見,本件應依實際情況核實認定研究發展支出之
投資抵減云云。是本件應審酌者厥為:原告93年度所從事之
產品開發,是否屬促進產業升級條例獎勵之範疇,而得主張
認列研究與發展支出並抵減稅額?
㈢經查:
⒈按「行政法院於
撤銷訴訟應
依職權調查證據。」行政訴訟
法第133 條前段定有明文,此係因撤銷訴訟之當事人,分
別為
公權力主體之政府機關及人民,兩造間存在不對等之
權力關係,且政府機關之行政行為恆具專門性、複雜性或
科技性,難為人民所瞭解,且每涉公務機密,人民取得相
關資料常屬不易,為免人民因無從舉證而負擔不利之效果
,而有上述規定;是於撤銷訴訟,證據之提出非當事人之
責任,法院依職權調查得代當事人提出,當事人固無所謂
主觀之
舉證責任。然職權調查證據有其限度,仍不免有要
件不明之情形,故當事人仍有客觀之舉證責任,民事訴訟
法第277 條規定:「當事人主張有利於己之事實者,就其
事實有舉證之責任。」,於上述範圍依行政訴訟法第136
條之規定,仍為撤銷訴訟所
準用。又負擔處分之要件事實
,基於
依法行政原則,為原則事實者,如所得稅有關所得
計算基礎之進項收入,依上開規定,固應由
行政機關負舉
證責任,惟限制、減免處分內容,如所得稅之寬減及免稅
之要件事實,乃例外事實,則應由人民負舉證責任。而稅
捐優惠係就依稅法一般規定已成立之稅捐債務,因優惠之
特別規定而例外減免其稅負金額,屬於權利發生後之權利
解消事由,則此等優惠構成要件事實之證明責任,不論從
證據掌控或利益歸屬之觀點言之,均應由
納稅義務人負擔
證明責任。準此,系爭92年度原告支出是否有符合上述促
進產業升級條例第6 條所定稅捐優惠要件事實,倘有不明
,自應由其就此負客觀舉證之責。
⒉復按行為時促產條例第6 條第2 項、第4 項規定:「(第
2 項)公司得在投資於研究與發展及人才培訓支出金額百
分之三十五限度內,自當年度起五年內抵減各年度應納營
利事業所得稅額;公司當年度研究發展支出超過前二年度
研發經費平均數,或當年度人才培訓支出超過前二年度人
才培訓經費平均數者,超過部分得按百分之五十抵減之。
…(第4 項)第一項及第二項投資抵減之適用範圍、核定
機關、申請期限、申請程序、施行期限、抵減率及其他相
關事項,由行政院定之。」核促進產業升級條例之立法目
的,乃為因應工業發展轉變時機,期在國際化、自由化、
制度化及提高國民生活品質之經濟政策下全面促進我國產
業升級,以健全經濟發展(行為時促進產業升級條例第1
條第1 項規定及
立法理由參照),是促進產業升級條例有
關研究發展投資抵減之制定,旨在鼓勵國內企業對生產技
術之進階研究與發展,以期對現有產品及生產技術作重大
突破,達成產業升級,提升國際競爭力,促進經濟發展,
業者研究與發展之支出自以針對己身產業升級所為者為限
,始得適用該條例予以抵減。
⒊次按「本辦法所稱研究與發展之支出,包括公司為研究新
產品、改進生產技術、改進提供勞務技術及改善製程所支
出之下列費用:一、研究發展單位專門從事研究發展工作
之全職人員之薪資。…三、具有完整進、領料紀錄,並能
與研究計畫及紀錄或報告相互
勾稽,供研究發展單位研究
用消耗性器材、原材料及樣品之費用。四、專供研究發展
單位研究用全新儀器設備之購置成本。五、專供研究發展
單位用建築物之折舊費用或租金…」、「(第1 項)公司
依本辦法規定投資於研究與發展及人才培訓之支出,應於
辦理當年度營利事業所得稅結算申報時依規定格式填報,
並依下列規定檢附有關證明文件,送請公司所在地之稅捐
稽徵機關核定其數額。稅捐稽徵機關於核定其抵減稅額時
,如對公司申報之支出內容或相關事項有疑義,可洽各中
央
目的事業主管機關協助認定:一、研究與發展支出:㈠
公司之組織系統圖及研究人員名冊。㈡研究發展單位研究
用消耗性器材、原材料及樣品之完整進、領料紀錄。㈢當
年度購置專供研究與發展用儀器設備之清單。㈣研究發展
單位配置圖及其使用面積占建築物總面積之比率說明書。
㈤購置或使用專利權、專用技術、著作權之契約或證明文
件及其攤折或支付費用計算表。㈥研究計畫及紀錄或報告
。㈦其他有關證明文件。…(第2 項)前項申報表格之格
式,由財政部定之。」復為行為時依上開條例授權訂定之
投資抵減辦法第2 條第1 項第1 款、第3 款至第5款 、第
8 條所明定,核此規定並未逾前揭授權範圍,且符母法立
法意旨,本院自得適用。準此,公司得以其投資於研究與
發展之支出,適用投資抵減之獎勵者,限於其支出係為研
究新產品、改進生產技術、改進提供勞務技術及改善製程
之目的,並符合上開投資抵減辦法第2 條所列各款之費用
,始可抵減應納稅額。而所謂研究與發展計畫乃在規劃研
究發展項目之作業方法、目的、限制、使用材料與時程等
具體內容,以為執行研究發展、衡量其效能與改進之依據
。
⒋又按「人民有依法律納稅之義務。」、「中華民國人民,
無分男女、宗教、種族、階級、黨派,在法律上一律平等
。」乃為憲法第19條、第7 條所分別揭示之
租稅法定主義
、
平等原則;並由「平等原則」且導出稅法之「
量能課稅
原則」。而「稅捐優惠」與「量能課稅原則」之本質乃有
牴觸,法制允許「稅捐優惠」,無非係因於憲政體制中,
國家所追求之價值,不僅限於課稅之公平,有關國民經濟
政策目標,亦屬憲法所追求之價值,為促進國民經濟,在
某些範圍內犧牲課稅之公平性,給予企業稅捐優惠,是稅
捐優惠乃是以減少國庫收入之方法,增加一部分人之利益
,具有隱藏的「補貼」意義。國家之所以給予企業研究發
展費用之稅捐抵減優惠,實係為經濟上之長遠發展,而犧
牲稅捐之公平性與中立性,給予研究發展之企業特殊優惠
。國家固然可以用租稅之手段來獎勵產業,以提升經濟發
展,但如此必然會與從憲法平等權所延伸出來之「量能課
稅」理想產生衝突。在現今自由經濟體制下,任何廠商要
在市場生存,都必須不斷在生產及行銷之效能上精進,如
果把「研究發展」之定義放寬解釋,則任何效能上的努力
,無一不可謂為「研究發展」,如此解釋之結果即會使上
開法律「以犧牲量能課稅來促進未來經濟發展」之規範意
旨為之落空,造成「對產業的大量優惠以致違反平等原則
,卻沒有換得國家產業取向於未來的真實提升」,以致形
成目的與手段間的不均衡,而違反
比例原則之要求。因此
,上開行為時研發抵減辦法第2 條第1 項所稱之「研究新
產品或新技術」、「改進生產技術」、「改進提供勞務技
術」及「改善製程」等「研究發展」活動,都必須考慮其
活動本身之「創新高度」;亦即必須依促產條例係為促進
產業升級,以健全經濟發展之立法目的,對於「研究發展
」作嚴格之解釋,將之限制在「具有高度前瞻性、風險性
、開創性之營業活動」範圍內,始不致造成「研發費用稅
捐優惠減免」失去減免之必要性與公平性。以確立一個「
既可符合促進產業升級條例所欲達成之經濟發展之政策目
標,又不會過度犧牲稅捐公平性與中立性」之衡平。是若
僅為一般性量產前修正品質之測試工作或將現有產品稍加
修正,以符合客戶之需求等,即非產業升級之研究發展範
疇,以免與該條例之立法目的相違背。
⒌再按「一、研究與發展支出係指公司為研究新產品或新技
術、改進生產技術、改進提供勞務技術及改善製程所支出
之費用。」、「二、公司從事研究與發展需研提具體研究
計畫,稅捐稽徵機關於查核時,應就公司檢附之證明文件
,核實認定是否屬研究與發展範圍,尚不以有無研發成果
為認定之依據。」、「三、研究新產品事實之認定:㈠、
如該項產品向我國經濟部智慧財產局或外國類似之政府機
構申請專利或其他智慧
財產權,應將申請結果提示稅捐稽
徵機關,作為認定之依據。㈡、研究新產品因故未向我國
經濟部智慧財產局或外國類似之政府機構申請專利或其他
智慧財產權,或其研究計畫因故無法完成者,應說明研究
發展過程及其具體成果研究發展過程及放棄繼續研究之具
體原因,並提供相關詳細證明資料以供查核。…㈦、公司
依據客戶所要求之規格、圖面、樣品,進行測試製模,或
就其現有產品應客戶要求規格進行修正補強或自行修正,
再交由客戶確認後量產,係量產前之準備工作,屬例行性
開發市場業務,並無具體性及通盤性之研究計畫及目標,
尚非屬研究發展之範圍。…應檢附之證明文件:一、研究
與發展計畫書與報告或紀錄、研發流程圖、參與研究人員
完整之工時紀錄、研發費用申報明細表及研發項目列示領
料及用料之有關紀錄等相關資料…」、「研究發展單位專
業研究人員之薪資:一、研究發展單位係指專門從事研究
新產品或新技術、改進生產技術、改進提供勞務技術及改
善製程之單位而言,其名稱、組織層級及數量不限,查核
時應就公司申報所檢附之證明文件,查明是否屬研究與發
展之範圍,作為認定之依據。二、專業研究人員係指配置
於研究發展單位且專門從事研究發展工作之全職人員,包
括研究發展單位之主管及該單位內直接參與研發專案進行
之各階主管在內。但研究發展單位之其他行政、助理、市
場、統計及管制等人員及其主管,則非屬專業研究人員之
範圍。三、專業研究人員之學歷僅供認定參考,另應考量
其專業背景,故人員學歷與研究工作不相當時,公司應提
示該人員之專業背景資料(如各種檢定考試及格證書、工
作經歷等相關文件),供稅捐稽徵機關查核。」、「具有
完整進、領料紀錄,並能與研究計畫及紀錄或報告相互勾
稽,供研究發展單位研究用消耗性器材、原材料及樣品之
費用:一、本款費用限於研究發展單位專供研究用之消耗
性器材、原材料及樣品三項,非屬上述三項之費用,例如
文具用品、交際費、旅費、修繕費、水電費、郵電費…等
,均非本款適用之範圍。二、供研究發展單位研究用之消
耗器材、原材料及樣品等三項,應按其逐次購買、進料或
領用之時序逐筆詳記載,並保存相關憑證,且能與研究計
畫及紀錄或研究計畫及報告相勾稽,其未提示上述相關文
件,或混雜於當年度營業成本內者,無本款之適用…應檢
附之證明文件:…二、供研究發展單位研究用消耗性器材
、原材料及樣品之購買及領用等相關帳冊憑證資料。」、
「專供研究發展單位研究用全新儀器設備之購置成本:一
、僅限於專供研究發展單位研究用儀器設備或研究用應用
軟體之購置成本,並依年度研究計畫及各項研究紀錄或報
告查核確屬該年度研究計畫所必需購置之儀器設備或研究
用應用軟體…應檢附之證明文件:購買專供研究發展用之
儀器設備清單(註明設備名稱、型號、金額、取得日期、
功能、計畫名稱、保管使用人姓名及配置位置等)」、「
專供研究發展單位用建築物之折舊費用或租金:一、限於
供研究發展單位用建築物之折舊費用、租金,不包括該建
築物之維修費用。…承租建築物未全部供研究發展單位使
用者,應按實際使用面積比例認列折舊費用或租金。…應
檢附之證明文件:一、研究發展單位配置圖及其使用面積
比例說明書。二、相關之利息資本化及折舊攤折計算表…
」乃93年10月26日修正生效之投資抵減辦法審查要點附表
項目壹、認定原則一二三㈠㈡㈦、項目一三四五所明定。
核此要點乃主管機關行政院基於「量能課稅原則」與「經
濟目標發展」之權衡,就「研究與發展」之內涵以
法規命
令予以具體化後,委託財政部以
行政規則就執行面為技術
性、細節性之規定,經核其規定與母法之立法意旨與
法律
保留原則均屬無違,且係在落實母法之原意,所屬稽徵機
關辦理相關案件自得援用。
⒍另行為時促產條例第6 條第5 項既規定投資抵減適用範圍
,應考慮各產業實際能力水準,則在依上述標準認定「研
究與發展」事實時,自應分別產業實際能力狀況而予判定
。換言之,於新生而技術上仍有開展空間的產業領域,上
述「研究新產品」、「改進生產技術」、「改進提供勞務
技術」及「改善製程」的活動,即使是微小的進步,都可
能達技術上的壟斷之程度,而屬產業之大輻升級,使具獨
占之競爭優勢,例如奈米技術是也;而於技術成熟的領域
,各個業者只是在傳統技術下做枝節性的修正努力,維持
產品行銷上的優勢,相較下對產業升級的助益乃極其有限
,是除非有異業結合的新技術引進或有創造出產品的新功
能或新價值(例如在傳統的紡織工業中,製成具有防水透
氣功能的新種布料)等例外情形,一般技術的微小改進,
只能算是「現有產品的改良、測試、試作及更正」,未達
「新產品研究」、「生產技術改進」、「提供勞務技術改
進」及「製程改進」之「研究發展」高度,以免過度犧牲
量能課稅原則,而未達促產條例之立法本旨。
⒎經就原告提示之組織系統圖、研發人員名單、樣品需求單
、可行性研究報告書、產品企劃書、新產品開發時程表、
產品規格表、產品測試報告、安規申請單及產品問題/對
策一覽表、專案彙整表等資料查核,其93年度開發專卷計
有P0002 、P0003 及P0005 至P0018 等16項研發計畫,茲
分述如下:
A.P0002 (產品型號3A-211DAxx):
⑴查該專案(詳
原處分卷第2 卷第1483頁至第1601頁)
係因舊有系列採RCC 線路架構,生產良率及穩定性較
差,改採定頻交換方式之架構設計,依其可行性研究
報告書及產品企劃書記載,係取代現有201D/DARCC線
路,設計小體積低成本產品,乃原告因市場價格競爭
激烈,就既有產品所從事之改良及補強,不具冒險性
及不確定性之研發特性。
⑵原告訴稱其為能符合節能要求,故改採PWM 定頻交換
設計,該專案之電路設計與原架構明顯不同云云。然
依該專案之可行性研究報告書四、1.技術能力乙項載
明係「既有技術」(詳原處分卷第2 卷第1598頁),
原告未能提示技術及產品功能改進「前」、「後」之
品質差異分析資料供核,其主張核不足採,該專案核
非屬研究與發展之範圍,無投資抵減之適用。
B.P0003 (產品型號3A-401DXyy):
⑴查該專案(詳原處分卷第2 卷第1363頁至第1482頁)
係原告評估LC D Monitor將取代CRT Monitor 而設計
40W 規格系列產品,依其可行性研究報告書及產品企
劃書記載,係運用既有SG6848 PWM技術開發新機種,
生產新規格成品,以利市場行銷,並未從事超越既有
技術水準之研創、開展。
⑵原告訴稱該專案開發之產品將IC之驅動功率發揮到最
大,並在機構設計部分力求突破創新云云。然依該專
案之可行性研究報告書四、1.技術能力乙項載明係「
既有技術」(詳原處分卷第2 卷第1479頁),原告未
能提示技術及產品功能改進「前」、「後」之品質差
異分析資料供核,其主張核不足採,該專案核非屬研
究與發展之範圍,無投資抵減之適用。
C.P0005 (產品型號3A-161WXxx):
⑴查該專案(詳原處分卷第2 卷第1173頁至第1362頁)
係原告為取代舊有插牆式線性整流器產品效率差體積
大,改採新交換式開關技術,納入全電壓輸入而設計
,依其可行性研究報告書及產品企劃書記載,係運用
既有技術生產成品及設計小體積提高效能,以利市場
行銷,並未從事超越既有技術水準之研創、開展。
⑵原告訴稱該專案電路之設計及全電壓輸入之新功能,
與原架構明顯不同云云。然依該專案之可行性研究報
告書四、1.技術能力乙項載明係「既有技術」(詳原
處分卷第2 卷第1359 頁 ),原告未能提示技術及產
品功能改進「前」、「後」之品質差異分析資料供核
,其主張核不足採,該專案核非屬研究與發展之範圍
,無投資抵減之適用。
D.P0006 (產品型號3A-161WPyy):
⑴查該專案(詳原處分卷第2 卷第1083頁至第1172頁)
係原告鑑於插牆式電源供應器其AC插頭皆為固定式,
且各國插頭規格不同,遂利用滑動機構之新型巧妙設
計,開發可交換式AC 插 頭,依其可行性研究報告書
及產品企劃書記載,係運用既有技術2.0USB替代現有
EPA-12 1D/DA,EPA-15WU/WT ,以提供商務人士跨國
出差使用便利及整合,並未從事超越既有技術水準之
研創、開展。
⑵原告訴稱該專案已申請專利許可云云。然依原告提示
證物11之「電壓轉換器」專利證書(專利權期間自92
年11月11日起至104 年3 月30日止),係於92年3 月
31日向經濟部智慧財產局申請,該局於92年10月7 日
審定(詳原處分卷第1 卷第1700頁至1701頁),與93
年度之產品研發無關,其主張核不足採,該專案核非
屬研究與發展之範圍,無投資抵減之適用。
E.P0007 (產品型號3A-161DAxx):
⑴查該專案(詳原處分卷第2 卷第1020頁至第1082頁)
係原告為取代舊有桌上型16W 規格產品,無法達到低
功率消耗節能需求,改採PWM 線路架構設計小型化IE
C320-C8 款式,使整體外型及體積更加縮小,依其可
行性研究報告書及產品企劃書記載,係運用既有技術
SG6848PWM 開發資訊類產品,設計小體積以提高產品
效能,並未從事超越既有技術水準之研創、開展。
⑵原告訴稱該專案超越既有技術水準,實屬產品創新體
現云云。然依該專案之可行性研究報告書四、1.技術
能力乙項載明係「既有技術」(詳原處分卷第2 卷第
1079頁),惟原告未能提示技術及產品功能改進「前
」、「後」之品質差異分析資料供核,其主張核不足
採,該專案核非屬研究與發展之範圍,無投資抵減之
適用。
F.P0008 (產品型號3A-901DAxx):
⑴查該專案(詳原處分卷第2 卷第914 頁至第1019頁)
係原告為考量體積小型化,採用諧振技術設計產品,
以符合歐洲規範EN00000-0-0 要求,依其可行性研究
報告書及產品企劃書記載,係運用既有技術開發LCD
TV產品,設計小體積以增加功率因數校正電路,並未
從事超越既有技術水準之研創、開展。
⑵原告訴稱該專案超越當時電源產品之技術水準,可提
高效率及減少污染云云。然依該專案之可行性研究報
告書四、1.技術能力乙項載明係「既有技術」(詳原
處分卷第2 卷第1016 頁 ),惟原告未能提示技術及
產品功能改進「前」、「後」之品質差異分析資料供
核,其主張核不足採,該專案核非屬研究與發展之範
圍,無投資抵減之適用。
G.P0009 (產品型號3A-161DB):
⑴查該專案(詳原處分卷第2 卷第813 頁至第913 頁)
與P0007 屬同規格之桌上型產品,需使用IEC320-C14
電源插座,依其可行性研究報告書及產品企劃書記載
,係運用既有技術開發產品取代LINEAR REGNLATED
PRODUCT ,以現有CASE將輸入的地方改變,對既有產
品之結構作小幅度改善及補強,並未從事超越既有技
術水準之研創、開展。
⑵原告訴稱該專案之技術水準大幅領先同業云云。然依
該專案之可行性研究報告書四、1.技術能力乙項載明
係「既有技術」(詳原處分卷第2 卷第910 頁),惟
原告未能提示技術及產品功能改進「前」、「後」之
品質差異分析資料供核,其主張核不足採,該專案核
非屬研究與發展之範圍,無投資抵減之適用。
H.P0010 (產品型號3A-181WPyy):
⑴查該專案(詳原處分卷第2 卷第735 頁至第812 頁)
與P0006 屬同規格之插牆式產品,依其可行性研究報
告書及產品企劃書記載,係運用既有技術開發產品,
以現有CASE及資料讓產品更符合市場需求,對既有產
品之結構作小幅度改善及補強,並未從事超越既有技
術水準之研創、開展。
⑵原告訴稱該專案研發之產品輸出功率較高云云。然依
該專案之可行性研究報告書四、1.技術能力乙項載明
係「既有技術」(詳原處分卷第2 卷第809 頁),惟
原告未能提示技術及產品功能改進「前」、「後」之
品質差異分析資料供核,其主張核不足採,該專案核
非屬研究與發展之範圍,無投資抵減之適用。
I.P0011 (產品型號3A-041WXxx):
⑴查該專案(詳原處分卷第2 卷第645 頁至第734 頁)
係原告為使產品體積縮小化,配合應用於小型化IT產
品之微型流線外觀設計,改採π型架構設計,以符合
低功率消耗產品之要求,依其可行性研究報告書及產
品企劃書記載,係運用既有技術開發手機電池充電器
,設計小體積及配合低功率消耗產品,並未從事超越
既有技術水準之研創、開展。
⑵原告訴稱該專案電路之設計與原架構明顯不同云云。
然依該專案之可行性研究報告書四、1.技術能力乙項
載明係「既有技術」(詳原處分卷第2 卷第731 頁)
,惟原告未能提示技術及產品功能改進「前」、「後
」之品質差異分析資料供核,其主張核不足採,該專
案核非屬研究與發展之範圍,無投資抵減之適用。
J.P0012 (產品型號3A-621DXyy):
原告主張該項研發專案(詳原處分卷第2 卷第517 頁至
第644 頁)之新技術/新功能為「反馳式電路架構,有
過電壓、過電流、過功率、短路保護」,屬新產品云云
。惟依其可行性研究報告書及產品企劃書(詳原處分卷
第2 卷第641 頁及第640 頁)記載,係運用既有技術開
發供PDA 及手提電腦使用之桌上型充電器,並未從事超
越既有技術水準之研創、開展,非屬促進產業升級條例
獎勵之範疇,無投資抵減之適用。
K.P0013 (產品型號3A-181DA,DB,DN):
原告主張該項研發專案(詳原處分卷第2 卷第416 頁至
第516 頁)之新技術/新功能為「桌上型小型化設計」
,屬新產品云云。惟依其可行性研究報告書及產品企劃
書(詳原處分卷第2 卷第513 頁及第512 頁)記載,係
運用既有技術開發供PDA 及數位相機使用之桌上型充電
器,並未從事超越既有技術水準之研創、開展,非屬促
進產業升級條例獎勵之範疇,無投資抵減之適用。
L.P0014 (產品型號3A-151DAyy):
原告主張該項研發專案(詳原處分卷第2 卷第354 頁至
第415 頁)之新技術/新功能為「桌上型扁平化設計」
,其電路之設計與原架構明顯不同云云。惟依其可行性
研究報告書及產品企劃書(詳原處分卷第2 卷第412 頁
及第411 頁)記載,係對既有產品─3A-161Daxx之結構
作小幅度改善及補強,以供資訊類產品使用之桌上型充
電器,並未從事超越既有技術水準之研創、開展,非屬
促進產業升級條例獎勵之範疇,無投資抵減之適用。
M.P0015 (產品型號3A-301DANyy ):
原告主張該項研發專案(詳原處分卷第2 卷第275 頁至
第353 頁)之新技術/新功能為「反馳式電路架構,加
脈波寬度調變技術」,其電路之設計與原架構明顯不同
云云。惟依其可行性研究報告書及產品企劃書(詳原處
分卷第2 卷第350 頁及第349 頁)記載,該專案係因舊
式機種內1 個IC零件於市場上缺料,無法供應生產線出
貨使用,遂應用SG6848IC蕊片設計,一方面改變原RCC
線路,一方面避免缺料之困擾,係對既有產品之線路結
構作小幅度改善及補強,以供應生產線出貨使用,並未
從事超越既有技術水準之研創、開展,非屬促進產業升
級條例獎勵之範疇,無投資抵減之適用。
N.P0016 (產品型號3A-021WU05-09 ):
原告主張該項研發專案(詳原處分卷第2 卷第210 頁至
第274 頁)之新技術/新功能為「使用電晶體作為切換
元件,降低成本」,屬產品創新體現云云。惟依其可行
性研究報告書及產品企劃書(詳原處分卷第2 卷第271
頁及第270 頁)記載,該專案期以IC迴路降低成本,以
新穎之外觀迎合客戶需求,係運用既有技術開發供無線
耳機及藍芽耳機使用之插牆式充電器,並未從事超越既
有技術水準之研創、開展,非屬促進產業升級條例獎勵
之範疇,無投資抵減之適用。
O.P0017 (產品型號3A-031WU3.3-05):
原告主張該項研發專案(詳原處分卷第2 卷第081 頁至
第139 頁)之新技術/新功能為「使用USB 作為輸出介
面」,屬產品創新體現云云。惟依其可行性研究報告書
及產品企劃書(詳原處分卷第2 卷第136 頁及第13 5頁
)記載,該專案期以IC迴路降低成本,以新穎之外觀迎
合客戶需求,係運用既有技術開發供作電源配置器及電
池充電器使用,並未從事超越既有技術水準之研創、開
展,非屬促進產業升級條例獎勵之範疇,無投資抵減之
適用。
P.P0018 (產品型號3A-041WU05A ):
原告主張該項研發專案(詳原處分卷第2 卷第140 頁至
第209 頁)之新技術/新功能為「使用複合式IC設計,
減少元件數量」,屬新產品云云。惟依其可行性研究報
告書及產品企劃書(詳原處分卷第2 卷第206 頁及第20
5 頁)記載,該項產品之結構、功能及外觀完全和3A-0
41Wxyy相同,僅就其周邊功效作小幅度改善及補強,以
供作電源配置器及電池充電器使用,並未從事超越既有
技術水準之研創、開展,非屬促進產業升級條例獎勵之
範疇,無投資抵減之適用。
⒏綜上,原告93年度所從事之產品開發,並未超越既有技術
水準之研創、開展,核非屬促進產業升級條例獎勵之範疇
,且其提示之「電壓轉換器」專利證書影本,其專利申請
日期為92年3 月31日,與93年度之產品研發無關,依首揭
規定,被告否准認列系爭研究與發展支出及可抵減稅額並
無不合。此部分原處分亦應予維持。
⒐至原告主張本件應參照上開經濟部工業局97年4 月2 日會
商結論之意見(參訴願卷第67至68頁),應核實認定系爭
研究與發展支出及可抵減稅額乙節,然查該會商結論討論
主題係針對台灣接單海外子公司生產,有無收取權利金與
研發費用得否認列之關係,與本件是否符合研發事實之認
定並無關聯。另投資抵減辦法第8 條雖規定:「…稅捐稽
徵機關於核定其抵減稅額時,如對公司申報之支出內容或
相關事項有疑義時,可洽各中央目的事業主管機關協助認
定…」然本件原告列報之上述研究計畫均係配合客戶要求
之規格而為產品之修正及補強,皆不具創新高度,而不符
系爭審查要點之明文規定,既經查明如前,並無疑義,是
原告請求將本件送請將本件送請中央目的事業主管機關(
經濟部工業局)鑑定,即無必要,併此敘明。
三、人才培訓支出及可抵減稅額:
㈠本件原告93年度營利事業所得稅結算申報,列報人才培訓支
出55,375元及可抵減稅額16,613元,被告初查以其員工受訓
內容為管理作業流程之改善等訓練課程,核與促進產業升級
條例立法意旨不符,非屬前揭辦法之適用範圍,全數否准適
用投資抵減,核定人才培訓支出及可抵減稅額均為0 元。此
部分有原處分在卷可稽,且為兩造所不爭,洵堪認定(參本
院卷第424 頁)。
㈡原告不服,循序提起行政訴訟,主張:其依員工職位及工作
業務所需指派參與相關訓練多非為管理職,符合投資抵減辦
法第3 條規定,況且該項投資抵減辦法並未限制僅參與生產
技術之訓練課程方符獎勵之規定云云云。是本件應審酌者厥
為:系爭員工受訓費用可否認列人才培訓支出並抵減稅額?
㈢經查:
⒈按「(第1 項)本辦法所稱人才培訓之支出,指公司為培
育受僱員工,辦理或指派參加與公司業務相關之訓練活動
費用。前項所稱辦理,包括自行辦理、委託辦理或與其他
公司或相關團體聯合辦理,且共同指派所屬員工或會員參
與訓練。(第2 項)第一項訓練活動費用之適用範圍如下
:一、師資之鐘點費及旅費。二、受訓員工之旅費及繳交
訓練單位之費用。三、教材費、實習材料費、文具用品費
、醫藥費、保險費、教學觀摩費、書籍雜誌費、訓練期間
伙食費、場地費及耐用年數不及二年之訓練器材設備費。
辦理或指派參加與公司業務相關之訓練活動費用…」投資
抵減辦法第3 條第1 項、第2 項著有規定。而人才培訓支
出與研究與發展支出同列於行為時促產條例第6 條第1 項
第3 款,是此支出之認列,自亦應參考前述獎勵之目的,
限於可達促進產業升級之目的,而健全國內經濟之發展者
之支出,
始足當之。是倘係為改善內部管理而支付之輔導
或諮詢費用等,無助於公司產業升級之支出,自非屬該辦
法之適用範圍;是投資抵減辦法審查要點附表項目貳、認
定原則五及貳、二、認定原則二後段規定:「公司申請各
項驗證所支出之相關費用,其支出屬提昇受雇員工技能,
且與公司業務相關者,得依本審查要點關於人才培訓支出
相關項目規定查核,適用投資抵減。但相關費用係為改善
內部管理而支付之輔導或諮詢費用者,非屬本辦法之適用
範圍。」、「…另公司派員參加國內外會議、研討會或出
差至客戶、經銷商等所支付之相關費用,非屬本款適用範
圍。」即在具體落實上述目的之達成。
⒉本件
參諸原告提示93年度人才培訓計畫書(原處分卷卷二
第77至80頁)、培訓人員名冊及執行情形彙總表(參原處
分卷卷二第73頁)及教育訓練預算表(參原處分卷卷二第
72頁及原處分卷卷一第1683至1688頁),其列報系爭人才
培訓支出共有23項,其中18項係屬業務部、稽核室、管理
部、財務部及資材部門人員參與之物料管理、人力規劃招
募、企業人資管理實務研討會及企業內控內稽等課程;2
項係研發部門人員參與之春季電子展研討會及多媒體動畫
進階認證班等課程,均屬改善內部稽核及控管之相關費用
,核非首揭抵減辦法之適用範圍,其餘3 項係研發部門人
員參與之UL系列研討會、紐、澳安規研習及安規測試,乃
產品安全標準發展與認證機構為提供產品製造商產品安全
測試與認證所舉辦之研討會及課程,核與提昇受雇員工之
技能要無關聯。從而,被告否准認列系爭人才培訓支出及
可抵減稅額,
揆諸首揭規定,並無不合。原告所訴,
核無
足採,本部分原處分亦應予維持。
四、從而,原處分並無不法,訴願決定予以維持,亦無不合。原
告
徒執前詞,訴請撤銷,為無理由,應予駁回。
五、兩造其餘
攻擊防禦方法均與本件判決結果不生影響,故不逐
一論述,併此敘明。
據上論結,本件原告之訴為無理由,爰依行政訴訟法第98條第1
項前段,判決如主文。
中 華 民 國 98 年 3 月 25 日
臺北高等行政法院第二庭
審判長法 官 徐 瑞 晃
法 官 蕭 惠 芳
法 官 陳 金 圍
上為
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後
20日內補提上訴理由書(須按
他造人數附
繕本)。
中 華 民 國 98 年 3 月 25 日
書記官 陳 可 欣