臺北高等
行政法院判決
97年度訴字第2753號
原 告 鑫念有限公司
代 表 人 甲○○
訴訟代理人 簡燦賢
律師
吳秋樵 律師
被 告 財政部基隆關稅局
代 表 人 呂財益(局長)住同上
訴訟代理人 丙○○
乙○○
丁○○
上列
當事人間因虛報進口貨物產地事件,原告不服財政部中華民
國97年9月15日台財訴字第09700294000號
訴願決定,提起
行政訴
訟。本院判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事 實
一、事實概要:
緣原告委由勝發報關股份有限公司(下稱勝發公司)於民國
(下同)96年5 月2 日向被告報運進口韓國產製CUT-OFF
WHEEL FOR METAL (金屬砂輪切割片)乙批(進口報單號碼
:第AA/96/1854/004 4號,下稱
系爭貨物),歸列貨品分類
號列第6804.23.00.00-9 號,輸入規定為MP1 (即大陸物品
有條件准許輸入),經被告查核結果,產地認屬為中國大陸
,系爭貨物核非屬經經濟部公告准許輸入之大陸物品,而認
原告涉有虛報進口貨物產地,逃避管制之情事,依據海關緝
私條例第37條第3 項轉據同條例第36條第1 項及第3 項規定
,處貨價1 倍之
罰鍰新台幣(以下同)543,530 元(下稱系
爭罰鍰),併
沒入貨物。原告不服,申請復查,未獲變更,
提起訴願亦遭決定駁回,遂向本院提起本件行政訴訟。
二、
兩造聲明:
㈠原告聲明求為判決:
⒈
訴願決定、復查決定及原處分均
撤銷。
⒉訴訟費用由被告負擔。
㈡被告聲明求為判決:
⒈原告之訴駁回。
⒉訴訟費用由原告負擔。
三、兩造之
爭點:被告以原告涉有虛報進口貨物產地,逃避管制
情事,依海關緝私條例第37條第3項轉據同條例第36條第1項
及第3 項規定,處貨價1 倍之系爭罰鍰,併沒入貨物,是否
適法?
㈠原告主張之理由:
⒈系爭扣案之貨品,是由原告自韓國進口,並非自大陸地區
進口。
⒉查被告進口之CUT-OFF WHEEL FOR MENTAL,係以天然實為
基材之高安全又適合各種用途之切割、研磨多用性產品,
係原告自韓國發貨廠商NEW EASTERN CORP.所進口,並有
原告與其所簽定之銷售合約書、該公司所出具之產地證明
書(為我國駐韓代表認證之
正本)、出口報單、PARKING
& INVOICE、匯款水單等文件(原證一)。況查,原告亦
提出系爭進口物品之製造廠商為SELL GRINDING IND. CO.
(世一(音)研磨工業社)等相關資料,應已可認定系爭
進口物品產地確實為韓國。
⒊又查,關於系爭貨品是否為韓國SELL GRINDING IND.CO.
所製造,我國駐外單位查復提及:「NEW EASTERN CORP.確
實係該社之客戶,其訂購合約書屬實」等語更可顯見系爭
貨品確實自韓國進口已無疑義。
⒋
按原告所提供之資料,及韓國製造工廠之口頭回覆,再再
證明系爭貨品
乃自韓國進口。
惟被告及
訴願機關仍執意以
「然檢視該函復之照片,該社(指SELL GRINDING IND.
CO. )所包裝完成之貨品本身及其外箱均為韓文標示,標
示有該社名稱、地址、電話、及傳真號碼,此與系爭來貨
包裝外箱均為英文標示,並無標示公司名稱、地址、電話
及傳真號碼,明顯不同,自無法證明系案貨物確保該社所
生產製造」。被告徒以外部標示即予認定非該社製造
顯有
調查未
迨之情。況其他案件之
行政處分結果為何,蓋與本
案無關,訴願機關以進口報單號碼AA/95/2482/0050之個
案推論本案,實難甘服。
⒌查AA/95/2482/0050進口報單與本案並無任何關係,本案
之貨品產地究為何處,應秉本案之相關證據認定之。
是以
,原處分以與本案毫無相關之AA/95/2482/0050進口報單
之認定,作為本案不利原告之認定,顯然違反「
不當連結
禁止原則」。縱被告於上一準備期日提出「海關查緝走私
情報系統」所記載之資料,主張該AA/95/2482/0050進口
報單之廠商似與原告有關,然被告最後並不願提出作為證
據,請鈞院勿予審酌。縱其列為證據(假設語),亦與系
爭貨物之產地毫無關聯,不生證據之關聯性,蓋系爭砂輪
並非只有中國地區有在製造,其他國家亦有製造之技術,
何以能以之前之進口產地之認定,即認定此次貨物產地與
前次相同?
⒍被告以本案砂輪片中間標示獵豹圖樣與前
AA/95/2482/0050進口報單之砂輪片中間標示獵豹圖樣相
同,認定本案貨品來自中國,顯係誤認:
⑴查係爭貨品上之「CHEETAH及獵豹」係一授權之
商標,
只要有取得該公司授權之廠商,均可使用,並非原告所
專有,且授權亦有期限,本案而言,原告所獲授權
期間
係96年1月1日至97年12月31日。因此,萬順公司於95年
間授權其他公司使用該商標,與原告又有何干?
⑵再查,該砂輪片中間之標示,除部份字體之內容相同外
,其於關於文字字體、文字大小、圖樣大小、編排位置
等均不相同,被告所言「相同」,顯與事實不符。
⑶又,AA/95/2482/0050進口報單之砂輪片中間標示於右
側部分有中文簡體字樣,惟本案中砂輪片中間標示獵豹
圖樣並無中文簡體字樣。
⒎本案無證顯示系爭貨品來自中國,被告有
裁量濫用之情。
⑴查本案之貨品之產地是否來自於中國地區,綜觀本卷之
相關資料,毫無任何與「中國」有關之要素,如何依據
事證判斷本案貨品是來自於中國,
洵毫無任何依據,明
顯係屬裁量濫用。
⑵又查,被告再以「世一公司之貨品標示是韓文」,本案
貨品標示是「英文」,而認定本案並非是世一公司所出
產。然被告既可透過外駐單位查詢,何不直接確認世一
公司究有無系爭產品之出售或公司貨品之標示有無不同
,被告不思此途,徑僅以「包裝標示」不同,就認定並
非世一公司所生產,實有可議。縱真非世一公司所生產
(假設語),又何能認定系爭貨品之產地係「中國」?
無論於原處分或訴願決定中均未見其說明,誠屬裁量濫
用。
⒏被告亦違反「有利、不利」一併注意原則:
⑴
行政機關就該管
行政程序,應於當事人有利、不利之情
形一律注意。
行政程序法第9條定有明文。
⑵查原告為澄清系爭貨品之產地並非「中國」,而係「韓
國」,於該行政程序期間提出銷售合約書、產地證明書
、出口報單、匯款水單及世一研磨工業社之相關文件,
藉以證明系爭貨品是來自於韓國,況被告之駐外單位亦
有向世一研磨工業社求證,確實有係爭之買賣存在。然
被告未採並未說明理由,顯對有利原告事實並未注意,
而有違法。
⒐又查,被告以「關稅總局貨物產地認定委員會」之審議決
議,認定系爭貨品來自中國,該委員會為被告之內部單位
,且究係基於何種理由認定中國大陸地區,系依據何種證
據認定,原告均無所悉,實難就此表示意見。
㈡被告主張之理由:
⒈按「報運貨物進口而有下列情事之一者,得視情節輕重,
處以...:一、...。四、其他違法行為。」「有前
2項情事之一而涉及逃避管制者,依前條第1項及第3項論
處。」及「私運貨物進口...者,處貨價1倍至3倍之罰
鍰。」「前2項私運貨物沒入之。」分別為海關緝私條例
第37條第1、3項及第36條第1、3項所明定。本案原告涉有
虛報貨物產地,逃避管制之違法行為已如前述,被告據以
論處,於法洵無不合。
⒉查系案貨物貨上標示BRAND為「CHEETAH」,惟報單未見申
報,另部分砂輪片標示貨名為GRINDING WHEEL,亦與報單
申報之貨名不符,又經被告查驗結果,來貨內、外包裝及
產品本身均未標示產地,不合外銷常理,產地存疑。據原
告96 年5月14日說明書稱國外製造商為NEW EASTERN
CORP. (卷1,附件2),惟據駐外單位96年6月1日查復以
:NEW EASTERN CORP.在韓未設工廠,砂輪片產品皆係請
代工(OEM)工廠製造,「SHIN DONG CORP.」即為「NEW
EASTERN CORP.」(卷2,附件1)。原告
復於96年6月19日
函以韓方因商業機密婉拒提供工廠之所在地為由,申請退
運(卷1,附件3),
嗣96年9月10日原告又以未列字號
行
政救濟聲明書,另提供國外製造工廠名稱為世一(音)研
磨工業社(SEIL GRINDING WHEEL IND. CO.)(卷1,附
件4);再經駐外單位查復以:世一(音)研磨工業社為
小型工廠,計有13名工作人員,生產之砂輪片基本原料來
自中國,重要關鍵原料則產自韓國。該社產品課長告稱「
NEW EASTERN CORP.(信東)」確實係該社客戶,其訂購
合約書屬實等語(卷2,附件2)。
惟查核駐外單位函附照
片,該社包裝完成之貨品本身及其外箱均為韓文標示,且
標示有該社公司名稱、地址、電話及傳真號碼(卷2,附
件2;卷2,附件2-1),與系案貨物本身及包裝外箱均為
英文標示,且無標示公司名稱、地址、電話及傳真號碼(
卷1,附件5)明顯不同,據此,系案貨物顯非該社所產製
之貨品。且查另案公司於95年5月29日向被告報運進口韓
國製FLAT GRINDING WHEEL乙批(報單第AA/95/2482/0050
號)(卷2,附件3),貨物包裝外觀與本案雷同,英文同
樣標示BRAND"CHEETAH"及「MANUFACTURED UNDER
TECHNICAL SUPERVISION OF JAPAN」字樣(卷2,附件4)
,該另案之國外賣方申報為「SHIN DONG CORP」,經駐外
單位證實SHIN DONG CORP即是NEW EASTERN CORP,亦即本
件系爭貨物與另案貨物,其國外賣方均相同,該另案貨物
涉有虛報產地,逃避管制情事,並於96年9月18日處分確
定(卷2,附件5)。
⒊綜上,被告
爰依行為時一「進口貨物原產地認定標準參考
事項」第8點認定產地為中國大陸。且為期慎重,被告復
檢樣送請行為時財政部關稅總局進口貨物原產地認定委員
會鑑定,經該委員會審議決議維持被告認定產地為中國大
陸(卷2,附件7)。本案虛報進口貨物產地,逃避管制之
違章事實,足
堪認定,被告依
首揭法條論處,洵無
違誤。
理 由
一、按「報運貨物進口而有下列情事之一者,得視情節輕重,處
以所漏進口稅額2 倍至5 倍之罰鍰,或沒入或併沒入其貨物
:虛報所運貨物之名稱、數量或重量。虛報所運貨物之
品質、價值或規格。繳驗偽造、變造或不實之發票或憑證
。其他違法行為。」、「有前2 項情事之一而涉及逃避管
制者,依前條第1 項及第3 項論處。」、「私運貨物進口.
...者,處貨價1 倍至3 倍之罰鍰。」、「前2 項私運貨
物沒入之。」分別為海關緝私條例第37條第1 項、第3 項、
第36條第1 項、第3 項所明定。又進口非屬「臺灣地區與大
陸地區貿易許可辦法」第7 條規定准許輸入之大陸地區物品
者,即構成進口禁止輸入之物品而涉及逃避管制之違法行為
。
二、查原告委由勝發公司於96年5 月2 日向被告報運進口韓國產
製系爭貨物乙批,歸列貨品分類號列第6804.23.00. 00-9號
,輸入規定為MP1 (即大陸物品有條件准許輸入),經被告
查核結果,產地認屬為中國大陸,系爭貨物核非屬經經濟部
公告准許輸入之大陸物品,而認原告涉有虛報進口貨物產地
,逃避管制之情事,依據海關緝私條例第37條第3 項轉據同
條例第36條第1 項及第3 項規定,處貨價1 倍之罰鍰新台幣
(以下同)543,530 元(下稱系爭罰鍰),併沒入貨物。原
告不服,申請復查,未獲變更,提起訴願亦遭決定駁回,遂
向本院提起本件行政訴訟。兩造主張之事實、理由及陳述,
有如上述整理,雙方主要爭執在:被告以原告涉有虛報進口
貨物產地,逃避管制情事,依海關緝私條例第37條第3 項轉
據同條例第36條第1 項及第3 項規定,處貨價1 倍之系爭罰
鍰,併沒入貨物,是否適法?
三、經查:
㈠系爭進口貨物是否涉及虛報產地
等情事,係以原申報者與實
際進口貨物之現狀為調查之對象。查系爭貨物原經電腦
核定
通關方式為C1(免審免驗),經被告機關更改通關方式為C3
(貨物查驗通關)查驗後,原告於96 年5月14日說明書,先
稱國外製造商為NEW EASTERN CORP. 等語(見
原處分卷1 第
6 頁)。然經被告以96年5 月18日基普機字第0961015003號
函請我駐韓國釜山辦事處查證,經該處以96年6 月1 日釜山
字第09600001830 號函復
略以:「NEW EASTERN CORP. 在韓
未設工廠,砂輪片產品皆係請代工(OEM )工廠製造,『
SHIN DONG CORP. 』即為『NEW EASTERN CORP. 』等語。」
有該函覆附原處分卷2 第1 頁
足稽,足知所提系爭貨物係由
韓國「NEW EASTERN CORP. 」所生產即屬不實。
㈡嗣原告復於96年9 月10日以行政救濟聲明書,主張檢附之國
外製造工廠名稱為世一(音)研磨工業社(SEIL GRINDING
WHEEL IND.CO. )等語(見原處分卷1 第15頁)。惟經被告
再函請駐釜山辦事處查證「世一(音)研磨工業社(SEIL
GRINDING WHEEL IND.CO.)」是否確實在韓國設廠生產系案
貨物?
嗣經該處函復略以:「經查其為小型工廠...,該
社產品課長金慶泰告稱,...『NEW EASTERN CORP. (信
東)』確實係該社客戶,其訂購合約書屬實等語。」(見原
處分卷2 第2 頁以下);又經檢視駐外單位函覆所附照片,
世一(音)研磨工業社包裝完成之貨品本身及其外箱均為韓
文標示,標示該社名稱、地址、電話及傳真號碼,與系爭貨
物英文外箱標示明顯不同,並無公司名稱、地址、電話及傳
真號碼之標示,此對照原處分卷2 第11 及16 頁之照片影本
自明,亦無法證實系爭貨物確由世一(音)研磨工業社所生
產製造。原告主張國際貿易上不用韓文標示,標示不一致是
正常情形等語,雖經其於
準備程序表明會提出證明,但
迄言
詞辯論時仍未提出證明
以實其說,即
難謂有據。
㈢再者,被告機關查得與本件系爭貨物相同之另案貨物(進口
報單號碼:第AA/95/2482/0050 號),其貨物包裝外觀與本
件系爭來貨近似,英文同樣標示BRAND 「CHEETAH 」及「
MANUFACTURED UNDER TECHNICAL SUPERVISION OF JAPAN 」
字樣,而該另案之國外賣方亦申報為「SHIN NONG CORP」,
然經駐外單位證實「SHIN DONG CORP.」即是「NEW EASTERN
CORP. 」,亦即本件系爭貨物與另案貨物,其國外賣方均屬
相同,且該另案貨物因涉有虛報進口貨物產地,逃避管制之
違章事實,業經被告機關並於96年9 月18日處分認定該案貨
物來自大陸地區確定在案,另有該處分書附本院卷第58頁足
稽;又經查,系爭貨物標示之圖示及另案貨物之標示,經提
示兩造比較,砂輪片中間「獵豹圖樣」及「CHEETAH 」字樣
主體之整體觀察確屬相同,復為原告所不爭執,縱其餘非主
體部分仍屬有別,並不足影響系爭貨物與另案貨物係以「獵
豹圖樣」及「CHEETAH 」之標示為主要區別特徵之設計。原
告主張本件被告違反
不當聯結禁止之原則,容有誤會,無法
採取。
㈣末查,被告為求慎重,復檢樣送請原產地認定委員會鑑定,
經該委員會96年11月14日第23次會議鑑定結果,綜合研判認
來貨原產地為中國大陸,亦有財政部關稅總局96年11月16日
台總局認字第0961023774號函附原處分卷2 第23頁以下足佐
,自
堪認系爭貨物非產製韓國,而係產自大陸地區。又本件
原告既申報進口系爭貨物,對於貨物之產地依法負有事先確
實查證之義務,以便據實申報,以免觸法受罰,並維護其權
益,藉以防止進口管制物品之情事發生。然原告未能事先防
範,發生所申報之系爭貨物產地與實際查證之產地不合,致
發生未據實申報,虛報產地,逃避管制之情事,其行為縱非
故意,亦難謂無難辭其咎之
過失責任,被告因而據以依法論
處,自屬有據。
四、綜上,原告所訴委無足採,從而被告以原告申報進口系爭貨
物之原產地為韓國,而實際產地為中國大陸產製,構成虛報
進口貨物產地,涉及逃避管制之違章,尚難謂無過失,自應
受罰,審酌原告違章情節,乃依首揭規定,處以貨價1 倍之
系爭罰鍰,併沒入貨物,並無違誤,復查及訴願決定
予以維
持,亦無不合。原告
徒執前詞,訴請撤銷,為無理由,應予
駁回。
五、本件判決基礎已經明確,兩造其餘主張或陳述,與判決結果
無影響,不再一一論述。
據上論結,本件原告之訴為無理由,爰依行政訴訟法第98條第1
項前段,判決如主文。
中 華 民 國 98 年 4 月 30 日
臺北高等行政法院第六庭
審判長法 官 闕 銘 富
法 官 林 育 如
法 官 陳 鴻 斌
上為正本係照原本作成。
如不服本判決,應於
送達後20日內,向本院提出
上訴狀並表明上
訴理由,如於本判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後
20日內補提上訴理由書(須按
他造人數附
繕本)。
中 華 民 國 98 年 4 月 30 日
書記官 陳 清 容