臺北高等
行政法院判決
98年度簡再字第5號
再審 原告 智誠有限公司
代 表 人 甲○○董事)住同
訴訟代理人 許文哲
律師
再審
被告 財政部基隆關稅局
代 表 人 呂財益(局長)住同上
上列
當事人間違反海關緝私條例事件,再審原告對本院中華民國
97年10月24日97年度簡字第43號判決提起
再審之訴。本院判決如
下:
主 文
再審之訴駁回。
再審
訴訟費用由再審原告負擔。
事實及理由
一、事實概要:
緣再審原告委由達銘報關有限公司於民國(下同)95年9月
26日向再審被告報運進口日本產製BODY SOAP及成衣等乙批
(進口報單號碼:第AA/95/4753/0017號)計22項,經再審
被告派員查驗結果,以其中第2項至第4項衣服及第5項至第
10項褲子之
商標為「BURBERRY」,經取樣送商標權人英商布
拜里公司之台灣分公司博柏利股份有限公司(下稱博柏利公
司)鑑定結果(下稱
系爭鑑定)為仿冒品,而認再審原告涉
有進口非屬
真品平行輸入侵害商標權貨物之違章行為,遂依
海關緝私條例第39條之1規定,處貨價1倍之
罰鍰計新台幣(
以下同)87,223元,併
沒入系爭貨物。再審原告不服,申請
復查,未獲變更,提起
訴願遭駁回,遂向本院提起本件
行政
訴訟,仍遭本院於97年10月24日以97年度簡字第43號判決(
下稱原判決)駁回其訴,再審原告仍表不服,提起上訴,案
經最高行政法院98年2月12日98年度裁字第302號
裁定(下稱
原終審裁定)
上訴駁回確定在案。
茲再審原告以原判決具有
行政訴訟法第273條第1項第1款及第13款情形為由,向本院
提起再審之訴。
二、本件原告主張:
㈠再審
期間:
⒈
按「再審之訴應於三十日之
不變期間內提起。前項期間自
判決確定時起算,判決於
送達前確定者,自送達時起算;
其再審之理由發生或知悉在後者,均自知悉時起算。」行
政訴訟法第276條第1項、第2項有明文。
⒉再審原告前就本件臺北高等行政法院97年簡字第43號判決
(下稱原判決)【原證一】提起上訴,經最高行政法院以
98年裁字第302號裁定(下稱系爭裁定)【原證二】駁回
上訴,依行政訴訟法第276條第2項前段,本件再審期間應
自系爭裁定送達時起算,再審原告係於98年2月20日收受
系爭裁定,
爰於收受後30日之不變期間內提起本件再審之
訴。
⒊再審原告係以行政訴訟法第273條第1項第13款發見未經斟
酌之證物為再審理由,該未經斟酌之證物係臺灣基隆地方
法院因本件另涉違反商標法之刑事案件而囑託日本福助株
式會社所作成之鑑定報告,經再審原告於98年3月5日至臺
灣基隆地方法院
閱卷後始知悉該證物存在(詳法院
開庭通
知及閱卷
聲請單【原證三】),依行政訴訟法第276條第2
項後段,因再審原告知悉有再審理由在原判決確定之後,
提起再審之期間應自知悉時點即98年3月5日起算,爰提起
本件再審,係已遵守再審之不變期間。
㈡原判決
適用法規
顯有錯誤,係已構成行政訴訟法第273條第1
項第1款再審事由:
⒈按「有左列各款情形之一者,得以再審之訴對於
確定終局
判決聲明不服。但當事人已依上訴主張其事由或知其事由
而不為主張者,不在此限:一、適用法規顯有錯誤者。」
行政訴訟法第273條第1項第1款有明文。
⒉復按「又
鑑定人係依其特別之知識經驗,陳述對於特定事
務之判斷意見之人,同為證據方法之一,是法院就鑑定人
之意見可採
與否,仍應依據全辯論意旨及調查證據之結果
,依倫理及
經驗法則決定取捨,並將取捨判斷而得
心證之
理由,記明於判決,否則即屬行政訴訟法第243條第2項第
6款所謂判決不備理由之違法。」、「行政法院基於專業
性之欠缺,原則上固應尊重再審被告自行或送付鑑定之意
見,然此應以鑑定報告具備客觀性與公正性為前提,並由
法院同時衡量當事人所提之各項證據資料,以調查鑑定報
告之可信度與證明力,如有疑義,法院自得拒絕採認或再
付鑑定。」最高行政法院94年度判字第456號判決、高雄
高等行政法院91年度再字第3號判決
參照。
⒊原判決係採認博柏利鑑定報告之結論,即認系爭貨物係仿
冒品,
惟其係訴訟外所為之鑑定,僅為再審被告囑託博柏
利公司所作成之文書,尚未合於行政訴訟法第156至161條
規定之「鑑定」證據方法,原判決未予詳察,
竟誤將再審
被告所提出之文書作為鑑定之證據方法,而法定證據方法
與法定調查證據方式係
法律所賦予之程序性保障,故原判
決違背法定證據方法之
證據法則,顯已構成判決適用法規
錯誤。再審被告於原審所提出唯一認證之文件係薈莘商標
協會受本件BURBBEY商標權人之
委任書(經駐英台北代表
處認證),然此委任書與鑑定報告內容全然無關,原判決
如何得認定本案鑑定人資格及專業性並無問題,且其間另
涉及鑑定報告究係書證或為鑑定之證據方法及實際鑑定機
關係博柏利公司或日本福助株式會社亦有所不明,原判決
罔顧博柏利鑑定報告顯有諸多疑點,而逕自採認此一證據
資料而得出系爭貨物係仿冒品之心證,卻未見隻字片語交
待有何依
論理法則及經驗法則而決定取捨證據資料,亦未
記載任何博柏利鑑定報告之可信度及證明力如何之
得心證
理由,依
前揭最高行政法院判決要旨所示,原判決已有判
決不備理由之當然違背法令,即係已構成適用法規顯有錯
誤之再審理由。
㈢原判決係以再審被告所提出之BURBERRY商標權人台灣分公司
博柏利公司鑑定報告,指稱系爭貨物照片經BURBERRY商標權
人日本唯一授權製造之福助株式會式鑑定認為係屬仿冒品,
惟再審原告因本件另涉刑事案件而經由刑事庭法官將系爭貨
物送日本鑑定,再審原告於日前係發現原判決確定前即已存
在而未經斟酌之證物即日本福助株式會社之鑑定報告【原證
四】,此一由法院正式行文囑託鑑定所得之報告係全面
肯認
系爭貨物為真品,故原判決所依據之博柏利公司鑑定報告既
自稱係參考日本福助株式會社意見而作成,竟與福助株式會
社自行出具之鑑定報告結論完全相反,足見博柏利公司鑑定
報告顯有嚴重錯誤,爰依行政訴訟法第273條第1項第13款提
起本件再審之訴:
⒈原判決所以認定再審原告進口之系爭貨物係仿冒品,其依
據全係在於博柏利公司於95年10月23日產品保護鑑定報告
及96年10月9日發予再審被告之函(詳【原證五】及【原
證六】,另請參照原審本院卷第9至11頁、第33至39頁,
此2者下統稱為博柏利鑑定報告),惟現由再審原告發現
之新證物即BURBERRY商標權人授權日本之廠商福助株式會
社所作成之鑑定報告(詳原證四,下簡稱系爭鑑定報告)
觀之,係已證實系爭貨物為福助株式會社所製造、販售之
真品,並非博柏利公司所指稱之仿冒品,故原判決認定事
實之依據即博柏利鑑定報告已被新發現之證物推翻,亦無
原判決
所稱:「系爭貨物既經日本福助會社否認為其生產
」之情形,為此,再審原告於原審即一貫主張所進口之系
爭貨物為平行輸入之真品,絕無任何仿冒情事,今得以此
於原審未經發現之證物(即原證四)證實,爰依法提起本
件再審。
⒉依原判決第4頁事實及理由欄五、(三)之記載可知,原
判決所以認定再審原告係進口仿冒之BURBERRY商標貨物,
無非以博柏利鑑定報告為證據,並以此認定「系爭貨物既
經日本福助會社否認為其生產,原告所稱系爭貨物為福助
會社生產之平行輸入真品,即非可採...」惟本件因另
涉違反商標法,而由臺灣基隆地方法院以97年簡上字第78
號刑事案件審理中,刑事庭法官前將系爭貨物透過臺灣在
日本之官方單位台北駐日經濟文化代表處囑向日本福助株
式會社鑑定是否為仿冒品,系爭鑑定報告作成後並已於98
年2月4日由台北駐日經濟文化代表處函覆臺灣高等法院,
再轉知臺灣基隆地方法院。
⒊本案經最高行政法院於98年2月13日作成上訴駁回之裁定
而確定,系爭鑑定報告係由台北駐日經濟文化代表處於98
年2月4日在日本發函回覆法院,而法院係於何時收受,再
審原告並不知情,依此,系爭鑑定報告係原判決確定前既
已存在之證物,且未經再審原告提出,亦未經原審斟酌,
再審原告係於收受臺灣基隆地方法院刑事庭開庭通知後而
於98年3月5日向臺灣基隆地方法院聲請閱卷後始知悉系爭
鑑定報告存在(詳原證三),又系爭鑑定報告之結論為再
審原告所進口之系爭貨物為真品,
而非仿冒品,此一證據
經法院斟酌後係有利於再審原告,再審原告爰依行政訴訟
法第273條第1項第13款提起再審,於法應無不合。
⒋依系爭鑑定報告,經臺灣基隆地方法院於系爭貨物中抽樣
送鑑定之10件內衣褲,其中有9件確實係日本福助株式會
社於2000年後所生產、販賣之真品,而1件因色澤略為泛
黃而可能係10年前製作之真品,惟不論生產日期為何,系
爭鑑定報告皆認定送鑑之10件證物全係BURBERRY商標權人
於日本授權生產之真品,絕非仿冒品,故再審原告實未有
任何進口仿冒BURBERRY商標產品之
犯行,僅係平行輸入自
日本進口之真品,依商標法第30條第2項,再審原告既未
進口仿冒品,即無何侵害商標權可言,所為係不該當海關
緝私條例第39條之1
構成要件。
⒌原判決認定事實依據之博柏利鑑定報告(即原證五及原證
六)與系爭鑑定報告(即原證四)結論相左,而博柏利鑑
定報告實有諸多錯誤與疑議,其認定系爭貨物為仿冒品之
動機確有可議之處,爰就其錯誤詳列如下:
⑴用以比對之樣品嚴重錯誤:日本福助株式會社所製造之
BURBERRY內衣真正商品有不同系列,其中「男性基本系
列」僅製造全白內衣褲,此於博柏利公司鑑定報告中亦
有相同說明(詳原證六),本件再審原告進口之貨物
乃
BURBERRY「男性基本系列」中產品型號為000-0000、
000-0000及000-0000之三款產品,此有BURBERRY之產品
目錄【原證七】及臺灣基隆地方法院將系爭貨物送往日
本鑑定之97年11月11日函上
所載系爭貨物編號可供證明
【原證八】。惟博柏利鑑定報告中用以比對之樣品,並
非其指稱再審原告仿冒之「男性基本系列」產品,而係
其他不同系列產品,蓋「男性基本系列」之品牌標示皆
為白底上標明「Undergarment」字眼,且產品系列型號
應為153-XXXX (XXXX隨同一系列中不同產品有不同編號
,但同為男性基本系列前三碼應相同為153,此自
BURBERRY之產品目錄亦可得知,詳原證七),博柏利鑑
定報告中用以比對之樣品品牌標示則明顯為深藍底並非
白色底,其上標明「BURBERRY LONDON」字眼,顯見係
其他不同系列產品,而系爭貨物型號000-0000、
000-0000及000-0000,二者係完全不同系列之真正產品
,又除產品不同型號品牌標示不同外,BURBERRY「男性
基本系列」僅製造全白內衣褲,此為博柏利鑑定報告中
已自行
陳明之事實,其卻故意以非全白而係深色底綴有
淺色點點、品牌標示亦為深色的不同系列產品作為比對
、鑑定之樣品,明顯並非「男性基本系列」的產品。兩
種不同系列之真正產品本來就有甚多差異,比對、鑑定
結果兩者不完全相符為必然之理,博柏利公司以此
指摘
系爭貨物為仿冒品,除有明顯錯誤外,亦未免見其動機
可議。
⑵原被鑑定標的並非本案系爭貨物:博柏利鑑定報告之鑑
定標的物並非實體之系爭貨物,僅係照片,又系爭貨物
之品牌標示皆為「Undergarment」之男性基本系列內衣
褲,其品牌標示皆為BURBERRY,然博柏利鑑定報告中所
指之「系爭商品」卻係品牌標示為「Burberrys」之商
品照片,由此
足證博柏利鑑定報告之鑑定標的物與系爭
貨物實非同一,其鑑定報告與本案完全無關,無證明力
可言,自不能據以為本案之證物。
⑶博柏利鑑定報告之說明嚴重與事實不符:如前所述,日
本福助株式會社產製之BURBERRY男性內衣褲不同系列即
有不同之品牌標示,然博柏利鑑定報告中稱「在標示商
品品牌時,福助株式會社一律使用藍底白字之『
BURBERRY LONDON』標籤,並將標籤縫在衣褲之領頭上
」其說明顯然有意誤導法院之判斷,並因此導致鑑定結
果嚴重不正確。再者,博柏利鑑定報告稱:「在本公司
授權福助株式會社製造生產這麼多年來,福助株式會社
從未將本公司『BURBERRYS』...註冊商標印製在其
所生產之任一款內衣褲裡之洗滌標示上」此一有關「
BURBERRYS」商標之論述顯與系爭鑑定報告譯文內容即
:「該公司(即日本福助株式會社)自1994年起至2000
年春夏間,所生產內衣褲吊牌標誌為『Burberrys』.
..」不符,則博柏利公司是否係鑑定之能力不足或係
基於商場惡意而有意違背事實為陳述,實有重大疑問。
⑷博柏利鑑定報告未附理由且明顯涉嫌虛假:博柏利鑑定
報告稱再審原告進口之系爭貨品為仿冒品,原因為「產
品包裝方式不正確」、「產品之整體品質低」然未附任
何理由說明其認定依據,其後僅檢附數幀照片,惟照片
與系爭貨物之
同一性又大有疑議,其鑑定結果實
不足採
信。⒏綜上,博柏利公司就其鑑定人資格、鑑定方式及
鑑定報告之證明力等皆顯有可疑,反觀系爭鑑定報告(
即原證四)係經法院囑託我駐日本外交機關交由日本福
助株式會式鑑定,其既係日本唯一有權生產BURBERRY商
標商品之廠商,鑑定資格應無疑問,又其係以經抽樣送
驗之扣案貨物實際觀察而為鑑定,依經驗法則即可判斷
此種鑑定方式係優於僅就觀察扣案貨物之照片所為之鑑
定,另原證六函中有關「BURBBERYS」商標之商品究有
無在日本生產、販賣,其所述亦與日本福助株式會社出
具之系爭鑑定報告完全相反,故就證明力而言,亦應以
系爭鑑定報告較為可採。
㈣再審原告主張之證物即日本福助株式會社鑑定報告,已於另
件臺灣基隆地方法院97年簡上字第78號刑事案件經公訴檢察
官採用,並作出無罪論告,本件依行政訴訟法第273條第1項
第13款規定之再審事由,於法應無不合:
⒈本件因涉違反商標法第82條另涉刑事案件(案號:97年簡
上字第78號),臺灣基隆地方法院已於98年3月16日言詞
辯論終結,並定3月30日宣判,查檢察官於言詞辯論期日
論告時起稱:「本件商標案件當時移送檢察署,檢察官也
是依據告訴代理人產品保護鑑定報告起訴,公訴人上星期
比對後發現產品鑑定報告內載其包裝方式不正確,標示不
正確,整體品質低劣,但駐日代表處有詢問日本公司並沒
有發覺包裝、品質有異的問題,而且標示也沒有不正確,
97年11月6日告訴代理人巫孟芳也是用抽取的方式送鑑,
經過送驗也無不同,所以公訴人今日做無罪的論告,請還
給上訴人即被告(即甲○○,再審原告法定代理人)一個
公道。」【原證九】
⒉再審原告係以發現未經勘酌之證物即日本福助株式會社鑑
定報告(詳原證四)提出本件再審之訴,就原判決所採認
之博柏利股份有限公司產品保護鑑定報告,其係以抽樣方
式鑑定,並據其自稱係經詢問福助株式會社意見,惟其認
定系爭貨物為仿冒品之理由,有標示不正確,包裝方式不
正確,整體品質低劣等3點,而此揭認定仿冒品之理由在
新證物即日本福助株式會社鑑定報告全然未提及,且日本
福助株式會社亦
是以由十箱系爭貨物中,每箱抽樣一件為
鑑定,但其結論係以「無論就包裝、成品、封裝、洗滌標
示,檢視結果應可斷定為該公司2000年以後所生產、販賣
之物品。」,而認定系爭貨物為真品,爰此,經臺灣基隆
地方法院公訴檢察官認定,日本福助株式會社鑑定報告係
已推翻博柏利公司產品保護鑑定報告之結論,即日本福助
株式會社鑑定之專業能力、鑑定方式等應足以確保其鑑定
報告結果之正確,檢察官方以此為據於上述刑事審理庭上
作出請求無罪之論告。
並聲明:⒈原確定判決廢棄。
⒉
訴願決定及原處分(含
複查決定)均
撤銷。
⒊再審及前審訴訟費用均由再審被告負擔。
三、被告則以:
㈠按「有左列各款情形之一者,得以再審之訴對於確定終局判
決,聲明不服......當事人發見未經斟酌之證物或
得使用該證物者,但以如經斟酌可受較有利益之裁判者為限
。」行政訴訟法第273條第1項第13款固定有明文。惟所謂「
發見」未經斟酌之證物或得使用該證物,係指前訴訟程序
事
實審之言詞辯論終結前已存在之證物,因當事人不知有該證
物,其後始知悉者,且發見之證物或得使用之證物,以如經
斟酌,可受較有利益之判決者,若在前訴訟程序事實審之言
詞辯論終結前尚未存在之證物,本無所謂發現,自不得據為
再審之理由。
㈡再審理由壹、略稱:「本案經最高行政法院於98年2月13
日作成上訴駁回之裁定而確定,系爭鑑定報告係由臺北駐日
經濟文化代表處於98年2月4日在日本發函回覆法院,而法院
係於何時收受,再審原告並不知情,依此,系爭鑑定報告係
原判決確定前既已存在之證物,且未經再審原告提出,亦未
經原審斟酌...」乙節。
惟查97年度簡字第00043號判決
(下稱原審判決)之日期為97年10月24日,且依簡易程序不
需經言詞辯論。再審原告所稱「原證四:日本福助株式會社
鑑定報告」,為臺北駐日經濟文化代表處日經財字第0265號
函所提供,該函發文日期為98年2 月4 日;且依該函說明一
可知,臺灣高等法院係於97年11月20日函請外交部囑託鑑定
,外交部則於同年月28日函請臺北駐日經濟文化代表調查,
而日本福助株式會社則於平成21年(即2009年,民國98年)
1 月21日回函,其回函中亦指出其係在平成20年12月12日(
即民國97年12月12日)及平成21年1 月16日(即民國98年1
月16日)進行調查。故臺灣高等法院函請駐外單位調查,所
得之鑑定結果,其實際調查之日期為民國97年12月12日及民
國98年1 月16日,係發生原審判決日期97年10月24日之後,
該鑑定報告並非前訴訟程序事實審之言詞辯論終結前已存在
之證物,故該鑑定報告應不足構成再審之事由。
㈢再審理由貳、略稱:「原審判決適用法規顯有錯誤,係已構
成行政訴訟法第273條第1項第1款再審事由...原判決
係採認博柏利鑑定報告之結論,即認系爭貨物係仿冒品,惟
其係訴訟外所為之鑑定,僅為再審被告囑託博柏利公司所做
成之文書...再審被告於原審所提出唯一認證之文件係
薈莘商標協會受本件BURBERRY商標權人之委任書(經駐英臺
北代表處認證),然此委任書與鑑定報告內容全然無關,原
判決如何得認定本案鑑定人資格及專業性並無問題...」
等節。惟查原審判決五㈡、㈢:「㈡如事實概要欄所載之事
實,有進口報單、智財局商標資料檢索、薈萃商標協會台灣
連絡處95年10月23日函、產品保護鑑定報告、系爭貨物照片
、博柏利公司96年10月9日函等件影本在
原處分卷可稽,
堪
認為真實。是被告以系爭貨物為仿冒品,原告有進口非屬真
品平行輸入之侵害商標權貨物之違章行為,處以貨價1倍之
罰鍰計87,223元,並沒入系爭貨物,復查及訴願決定遞予維
持,
揆諸首開規定,並無不合。㈢原告雖主張系爭貨物係透
過日商新垣通商(ARAKAKI)向東急百貨札幌店購買,東急
百貨札幌店則係向與英商布拜里公司合作而有權企劃、生產
BURBERRY品牌商品之福助會社購買,為平行輸入之真品,並
非仿冒品
云云。惟查BURBERRY商標權人台灣分公司之博柏利
公司將系爭貨物彩色照片交予日本BURBERRY分公司,轉由該
公司於日本國唯一授權製造男性內衣褲之廠商日本福助會社
進行鑑定結果,認定系爭貨物係仿冒『男性基本系列』之偽
品,其判斷要點中最為顯著依據為產品標識(包括洗滌標示
、品牌標示)錯誤。系爭貨物既經日本福助會社否認為其生
產,原告所稱系爭貨物為福助會社生產之平行輸入真品,即
非可採,其所提所謂之訂購往來文件、ARAKAKI之訂購單及
聲明書、東急百貨札幌店出具之聲明書等件影本自不足以為
系爭貨物為真品之證明。」原審判決就相關
爭點均已詳為斟
酌,並無適用法規顯然錯誤之情事。
並聲明:⒈再審原告之訴駁回。
⒉再審訴訟費用由再審原告負擔。
四、
兩造之爭點
厥為:原判決是否有行政訴訟法第273條第1項第
1款及第13款之再審事由?
五、經查:
㈠按「再審之訴專屬為判決之原行政法院管轄。」行政訴訟法
第275條第1項定有明文。本件再審原告前所提起之違反海關
緝私條例事件,不服本院
上開原判決,提起上訴,經最高行
政法院裁定駁回而確定在案,有原終審裁定附本院卷第24頁
(即原證2)可稽,足徵本件係經最高行政法院裁定確定,
則本件再審原告主張原確定判決有行政訴訟法第273條第1項
第1、13款之再審事由,自係指本院上開原判決有行政訴訟
法第273條第1項第1、13款之再審事由而言。因之,本院依
上開法條之規定自有
管轄權,
合先敘明。
㈡次按「有左列各款情形之一者,得以再審之訴對於確定終局
判決聲明不服。但當事人已依上訴主張其事由或知其事由而
不為主張者,不在此限:適用法規顯有錯誤者。...
當事人發見未經斟酌之證物或得使用該證物者。但以如經斟
酌可受較有利益之裁判者為限。」、「再審之訴顯無再審理
由者,得不經言詞辯論,以判決駁回之。」行政訴訟法第27
3條第1項第1、13款及第278第2項分別定有明文。而按行政
訴訟法第273 條第1 項第1 款所稱「適用法規顯有錯誤」者
,係指確定判決所適用之法規顯然不合於法律規定,或與司
法院現尚有效之解釋,或本院尚有效之判例顯然違反者而言
。最高行政法院97年判字第360 號著有判例
可資參照。據此
可知,「事實認定錯誤」或「法律上見解之歧異」,
尚不得
謂為適用法規顯有錯誤。另同條項第13款所謂「發見未經斟
酌之重要證物者,係指該證物在前訴訟程序中即已存在而當
事人不知其存在,或雖知有此,而不能使用,現始發現或得
使用者而言,並以如經斟酌可受較有利益之裁判者為限。若
前訴訟程序終結後始作成之文件,或當事人於前訴訟程序中
即知其存在,且無不能使用情形而未提出者,均非現始發見
之證物,不得據以提起再審之訴。」復有最高行政法院91年
度判字第539 號判決意旨可資參照。
㈢查本件再審原告固主張原確定判決有行政訴訟法第273條第1
項第1、13款之再審事由,茲對其理由分別敘述如下:
⒈對於第1款之再審事由,再審原告係主張原判決採認商標
權人博柏利之鑑定報告,而認系爭貨物係屬仿冒品,惟系
爭鑑定係訴訟外所為之鑑定,僅為再審被告囑託博柏利公
司所作成之文書,尚未合於行政訴訟法第156至161條規定
之「鑑定」證據方法,原判決已違背法定證據方法之證據
法則,顯已構成判決適用法規錯誤等云。足知依再審狀所
稱原判決有適用法規錯誤者,乃在爭執原判決所採認之系
爭鑑定係由再審被告囑託博柏利公司所為,屬未合法定證
據方法,而原判決予採認認定仿冒事實,已構成適用法規
顯有錯誤而言。然查,原判決所採認之系爭鑑定實係由
BURBERRY商標權人台灣分公司之博柏利公司,送交日本
BURBERRY分公司,再轉由該公司在日本國授權廠商「日本
福助會社」為鑑定,此過程經系爭鑑定詳載在⒈事實欄項
下,有系爭鑑定附原判決之原處分卷第33頁附件11
足稽
。而按「證據調查為法院
裁量權責,不受原告主張之
拘束
。」改制前行政法院76年度判字第577 號判決意旨可資參
考,可知有關某特定證據之證據能力及證據證明力之有無
,乃法院
依職權應予考量之事項,除應遵守證據論理及經
驗法則外,並不受當事人主張之拘束。審諸上述鑑定報告
⒉「鑑定說明」,指出判斷要點最為顯著之依據為「產品
標識錯誤」,並細分⑴洗滌標示及⑵品牌標示兩者之錯誤
予以詳述,原判決經調查後予以採認,認定該案之系爭貨
物具仿冒情形,
難謂有違證據論理及經驗法則。
⒉至再審原告所指原判決有違行政訴訟法第156-161條鑑定
規定部分,因系爭鑑定係在原處分階段所為,並非於
繫屬
本院後所為,自無該等法條之適用,再審原告對此容有誤
解,無法採取。原判決自無違反行政訴訟法第156-161 條
規定可言。況且,何種證據方法足證應證事實或待證事實
,乃原判決依職權應認定之事實問題,除有認定事實不依
證據法則外,尚非適用法規錯誤問題,復經原終審裁定所
是認:「...本件
被上訴人(指本件再審被告)提出
BURBERRY商標權人台灣分公司之博柏利公司產品保護鑑定
報告(下稱系爭鑑定報告) ,依上說明,僅為被上訴人所
提出之書證,上訴人(指本件再審原告)否認其鑑定報告
內容之證明力,原判決未予詳察,竟誤將被上訴人提出之
書證作為鑑定之證據方法,有判決適用法規不當之違背法
令;且鑑定標的物之同一性有疑義,僅憑照片得出產品整
體品質高低,顯係鑑定人臆測之詞,是系爭鑑定報告之程
序有嚴重瑕疪,實不可採信。又系爭貨物外包裝皆貼有日
本福助株式會社字樣之貨運單,亦
可證系爭貨物為平行輸
入之真品,原判決對於上訴人所提證物如何不足採信未置
一詞予以說明,顯有
判決理由不備之
違誤云云,無非係執
前詞而就原審取捨證據、認定事實之職權行使,加予指摘
,或就原審已論斷泛未論斷...本件上訴不應許可,其
上訴為不合法,應予駁回。」(見本院卷第24頁以下)足
見再審原告所爭執之系爭鑑定證據能力及證據證明力問題
,業經其在對原判決提起上訴理由中敘述,並經最高行政
法院裁定駁回理由載明:「...無非係執前詞而就原審
取捨證據、認定事實之職權行使,加予指摘,或就原審已
論斷泛未論斷...」明確在卷。其復在本件
再審事件中
據以爭執,顯有重複指摘原判決事實認定錯誤情形,依
上
揭判決意旨及說明,自難資為指述原判決適用法規顯有錯
誤之情形可言,顯無行政訴訟法第273 條第1 項第1 款之
再審理由。
⒊另再審原告依同條項第13款提再審事由部分,所稱「發見
未經斟酌之重要證物」者,係指再審原證4 所列之「
BURBERRY商標權人授權日本之廠商福助株式會社所作成之
鑑定報告」(見本件本院卷第31頁)而言,此觀之再審起
訴狀第3 頁(本院卷第9 頁)自明。惟查:
⑴再審原告所提原證4 之「日本福助株式會社鑑定調查報
告」,係臺北駐日經濟文化代表處98年2 月4 日以日經
財字第0265號函所回覆臺灣高等法院,記載「主旨:有
關囑向日本福助株式會社查詢扣案證物-內衣褲10件,
為真品或仿冒品,復請查照。說明:依外交部97年11
月28日外條二字第09701228240 號函轉鈞院97年11月20
日院通文實字第0970007187號函辦理。...檢附福
助株式會社調查復文1 份,並檢還扣案證物1 箱-內衣
褲10件,請查收。」可知臺灣高等法院係於「97年11月
20日」(顯於原判決宣示日期「97年10月24日」之後)
函請外交部囑託鑑定,外交部則於同年月28日函請臺北
駐日經濟文化代表處調查。
⑵次查,依卷附之福助株式會社調查附文所載(見本院卷
頁31),該調查報告之調查日期為「日本平成20年12月
12日至平成21年1 月16日」即「西元2008年12月12日至
2009年1 月16日」(亦即民國97年12月12日至98年1 月
16日)期間進行調查,並於平成21年(民國98年)1 月
21日並將調查結果函覆臺北駐日經濟文化代表處,有臺
北駐日經濟文化代表處函覆臺灣高等法院之公函及上開
調查報告附本件本院卷第29-31 頁足佐。
⑶然查,原判決即本院97年度簡字第47號判決,係於97
年10月24日公告,有本院公告判決證書附卷可查(見原
判決審理卷第71頁)。顯見,再審原告所稱未經斟酌之
證物即日本福助株式會社鑑定調查報告,係於原判決宣
示日期「97年10月24日」之後始作成,顯非於原判決訴
訟程序中告(即前訴訟程序中)即已存在之證據。則再
審原告所主張之重要證物,既未符上揭行政訴訟法第
273 條第1 項第13款「在前訴訟程序已存在」之證據之
要件,其據之為本件再審理由,自
難認有理由。
六、綜上,再審原告主張原確定判決有行政訴訟法第273條第1項
第1 、13款之事由而提起本件再審之訴,然依其起訴主張之
事實,顯難認有再審理由,爰不經言詞辯論,逕以判決駁回
之。又,本件
訴訟標的金額未逾20萬元,為適用簡易程序事
件;且本件事證
已臻明確,兩造其餘之
攻擊防禦方法及未經
援用之證據,核與本案之結論,不生影響,爰不一一贅述,
一併敘明。
據上論結,本件再審原告之訴顯無理由,爰依行政訴訟法第98條
第1項前段、236條、第233條第1項,判決如主文。
中 華 民 國 98 年 7 月 9 日
臺北高等行政法院第六庭
法 官 陳鴻斌
上為
正本係照原本作成。
本件以訴訟事件所涉及之法律見解具有原則性者為限,始得於本
判決送達後20日內向本院提出
上訴狀並表明上訴理由,如已於本
判決宣示後送達前提起上訴者,應於判決送達後20日內補具上訴
理由(均按
他造人數附
繕本),且經最高行政法院許可後方得上
訴。
中 華 民 國 98 年 7 月 9 日
書記官 陳清容