臺北高等
行政法院
裁定
99年度停字第8號
聲 請 人 騰昌企業股份有限公司
代 表 人 甲○○
代 理 人 蔡進良
律師
江榮祥 律師
相 對 人 桃園縣政府
代 表 人 乙○○(縣長)住同
代 理 人 丙○○
丁○○
上列
聲請人聲請停止相對人96年8 月29日府工建字第0960290391
號函及98年5 月8 日府工建字第0980174810號函之執行,本院裁
定如下:
主 文
聲請駁回。
聲請
訴訟費用由聲請人負擔。
理 由
一、聲請意旨
略以:
㈠依
行政訴訟法第116 條第2 項、第4 項前段及第5 項規定,
停止執行之要件分別為「難於回復之損害」、「急迫性」、
「於公益無重大影響」及「原告之訴於
法律上非顯無理由」
。有學說認為
聲請停止執行之積極要件「執行將發生難於回
復之損害」及「有急迫情事」應由聲請人負釋明責任,消極
要件「於公益無重大影響」及「原告之訴於法律上非顯無理
由」則應由相對人負釋明責任。又「原告之訴於法律上非顯
無理由」係指如本件訴訟不具有無待調查即存在之瑕疵,或
本件訴訟聲明正當,即符合「非顯無理由」之要件。所謂「
難於回復之損害」依最高行政法院98年度裁字第777 號裁定
意旨,已經放寬其範圍,包括「無法以經濟手段填補」及「
金錢填補之費用過鉅」,所謂「有急迫情事」多數學者主張
參考日本實務見解,將急迫性與難於回復之損害視作一體判
斷,如有難於回復之損害即有急迫性;所謂「於公益無重大
影響」則係衡量停止執行所維護之利益與處分立即執行之利
益,如前者大於後者,即得謂於公益無重大影響。
㈡本件聲請符合前述要件,容應停止本件處分之效力:
⒈本件並非於法律上顯無理由:
①聲請人遵守法定
期間提起
行政爭訟,本件並無「無待調
查即存在之瑕疵」:相對人並未將96年8 月29日府工建
字第0960290391號函合法
送達聲請人,有相對人98年8
月21日府工建字第0980313647號函
可稽,故聲請人於98
年5 月13日收受相對人98年5 月8 日府工建字第098017
4810號函後,始知相對人96年8 月29日府工建字第0960
290391號函,隨即於98年6 月11日提起
訴願,自不生訴
願逾期問題。
②聲請人提起訴願請求
撤銷相對人96年8 月29日府工建字
第0960290391號函,旨在請求撤銷相對人「確認營運7
年」之規制內容合法性,且聲請人係於收受相對人98年
5 月8 日府工建字第0980174810號函後,始知此規制內
容,提起訴願當然包含對於相對人98年5 月8 日府工建
字第0980174810號函之意思。
訴願決定雖僅就相對人96
年8 月29日府工建字第0960290391號函作成訴願駁回之
實體決定,實則
肯認相對人「確認營運7 年」此一規制
內容之合法性,故聲請人自得就相對人96年8 月29日府
工建字第0960290391號函及98年5 月8 日府工建字第09
80174810號函提起
撤銷訴訟。或謂,聲請人既已對相對
人96年8 月29日府工建字第0960290391號函及98年5 月
8 日府工建字第0980174810號函一併表示不服,訴願決
定機關未於法定期限內就相對人98年5 月8 日府工建字
第0980174810號函部分作成訴願決定,聲請人仍得就相
對人98年5 月8 日府工建字第0980174810號函提起撤銷
訴訟。
③相對人96年8 月29日府工建字第0960290391號函及98年
5 月8 日府工建字第0980174810號函之合法性
顯有疑義
,聲請人本件訴訟顯有勝訴之望。相對人96年8 月29日
府工建字第0960290391號函限縮聲請人營運期限至99年
3 月25日,係
行政機關對公法上具體事件所為之決定,
而為對外直接發生
法律效果之單方
行政行為,
核屬形成
處分、負擔處分,而相對人98年5 月8 日府工建字第09
80174810號函則屬
確認處分。相對人92年3 月26日同意
聲請人啟用騰昌土石方資源堆置處理場時,相關法令並
無農地設置土資場使用期限之規定,亦無定期換照審核
機制,聲請人應可信賴相對人92年3 月26日之啟用處分
,相對人復以96年8 月29日府工建字第0960290391號函
附加原啟用處分所無之期限,核屬對啟用處分之部分
廢
止,卻不符
行政程序法第123 條規定,其合法性顯有疑
義,相對人以98年5 月8 日府工建字第0980174810號函
所為之確認處分亦同,本件訴訟顯有勝訴之望。
㈢相對人96年8 月29日府工建字第0960290391號函及98年5 月
8 日府工建字第0980174810號函將造成難以回復之損害,且
有急迫情事:
⒈相對人96年8 月29日府工建字第0960290391號函及98年5
月8 日府工建字第0980174810號函如不停止,聲請人將無
法繼續經營土資場,而將面臨倒閉,侵害聲請人營業權,
且將影響員工之
工作權,縱使本件訴訟經鈞院判決聲請人
勝訴,聲請人公司已經倒閉、員工失業,已無法以金錢填
補回復,
揆諸最高行政法院98年度裁字第777 號裁定意旨
,誠屬具備「難於回復之損害」要件(臺中高等行政法院
92年度停字第3 號裁定意旨及最高行政法院89年度裁字第
1370號裁定意旨同參)。
⒉相對人96年8 月29日府工建字第0960290391號函及98年5
月8 日府工建字第0980174810號函將於00年0 月00日生效
,屆時聲請人將面臨倒閉及員工失業之困境,而本件訴訟
可能曠日廢時,無法於99年3 月25日前完成,
參酌前揭學
理見解,本件聲請具備難於回復之損害要件,具急迫情事
,有聲請
暫時權利保護之必要。
⒊聲請人土資場基地外
緣地界與桃園縣立永豐高中水平距離
僅150 公尺,依95年1 月18日制定,97年9 月15日修正公
布之桃園縣營建剩餘土石方管理
自治條例第5 條第5 款規
定,聲請人無法於原址申請展延或新設土資場,即將遭受
難於回復之損害。
⒋甚且,相對人於收受聲請人起訴狀及停止執行聲請狀後,
即以99年1 月21日府工建字第0990029706號函通知聲請人
土資場營運期限至99年3 月25日止,並以副本寄送內政部
營建署、財團法人工業技術研究院能源與環境研究所、臺
灣省建築師公會桃園辦事處、桃園縣建築開發商業同業公
會、臺灣區綜合營造工程工業同業公會、桃園縣營建剩餘
土石方資源處理商業同業公會、
被告所屬環境保護局廢管
科及工務處建築管理科,以致於聲請人客戶近日紛紛轉向
其他土資場,使聲請人營運立即發生重大困難,不待營運
期限之屆至,聲請人公司已瀕臨倒閉,而公司員工亦面臨
失業之危機,自有急迫情事。
㈣停止相對人96年8 月29日府工建字第0960290391號函及98年
5 月8 日府工建字第0980174810號函之效力,對於公益無重
大影響:
⒈
按法律上
所稱公益也者,並非抽象的屬於統治團體或其中
某一群人之利益,更非執政者、
立法者或官僚體系本身之
利益,亦非政治社會中各個成員利益之總和,而係各個成
員之事實上利益,經由複雜交互影響過程所形成理想整合
之狀態。
⒉永豐高中88年於現址設立,
嗣聲請人於90年7 月10日獲准
設立土資場,並於92年3 月26日獲得營運許可,至今營運
已6 年有餘,並無礙於永豐高中學生與教職員之交通與安
全;且該校面臨之永豐路本即為來往八德砂石車必經之管
制道路,學生上下學時段
主管機關均管制砂石車往來,故
聲請人經營土資場所在,事實上並無影響交通安全,相對
人不得以
前開現行桃園縣營建剩餘土石方管理自治條例關
於距離學校150 公尺規定之公益維護,進而主張停止原處
分之執行將對公益有重大影響。
⒊況且,內政部營建署營建剩餘土石方處理方案之訂定目的
,設置土資場有維護環境衛生與公共安全之功能,故停止
相對人96年8 月29日府工建字第0960290391號函及98年5
月8 日府工建字第0980174810號函之效力,使聲請人能繼
續營運土資場,可有效推動剩餘土石方再利用,降低棄土
造成負面環境影響;反之,如不停止相對人
上開函文效力
,將使原本由聲請人處理之營建剩餘土石方無法再回收利
用,將造成環境保護及公共安全隱憂,對公益造成嚴重危
害。聲請人所經營之土資場將營建剩餘土石方再利用處理
,對於環境及公共安全維護,也同時具有公益目的,揆諸
前揭
公益原則之內涵,熟能以
彼重此輕而為前開學校距離
單一因素之論斷?
爰聲請停止相對人96年8 月29日府工建
字第0960290391號函及98年5 月8 日府工建字第09801748
10號函之執行等語。
二、相對人陳述意見略謂:
㈠按行政訴訟法第116 條規定:「原處分或決定之執行,除法
律另有規定外,不因提起行政訴訟而停止。行政
訴訟繫屬中
,行政法院認為原處分或決定之執行,將發生難於回復之損
害,且有急迫情事者,得
依職權或依聲請裁定停止執行。但
於公益有重大影響,或原告之訴在法律上顯無理由者,不得
為之。於行政訴訟起訴前,如原處分或決定之執行將發生難
於回復之損害,且有急迫情事者,行政法院亦得依受處分人
或訴願人之聲請,裁定停止執行。但於公益有重大影響者,
不在此限。行政法院為前二項裁定前,應先徵詢
當事人之意
見。如原處分或決定機關已依職權或依聲請停止執行者,應
駁回聲請之裁定。停止執行之裁定,得停止原處分或決定之
效力、處分或決定之執行或程序之續行之全部或部分。」
㈡本案訴訟顯無理由:
相對人核准及許可聲請人設立及啟用土資場,
乃係依據聲請
人之申請而作成,而聲請人之土資場設置申請書
暨設置計畫
書中並已載明使用年數為7 年,雖啟用函文中雖未載明使用
年數,但其核准之使用年限,在無特別限制下,所核准之標
的,就法效而言,當然僅指其申請書中所申請之年數。另聲
請人於該土資場年限將至之時,本於權責,特函通知聲請人
依現行桃園縣營建剩餘土石方管理自治條例規定辦理,於行
政程序上並無不當。
㈢若執行非有難以回復之損害:
聲請人之土資場於90年7 月間申請設置
迄今已近10年,於92
年取得啟用營運許可已將屆7 年時間,藉由本次辦理展延,
全面檢討,以符合目前現行法規與條例,是有其必要。如為
執行係以營運行為
予以限制處分,至原告補正或改善為止;
若有損害,最終係可以以金錢作為賠償,故非有難以回復之
情形。
㈣若停止執行將對公益有所影響:
桃園縣營建剩餘土石方管理自治條例自95年1 月18日府法一
字第0950018216號令公布迄今,相對人及所有縣內營建剩餘
土石方收容處理場所均依循其規定辦理,其中亦包含上開自
治條例公布前申設之土資場。如停止執行將造成聲請人日後
管理上之困難並對其他多數遵守規定之廠商,有失公允等語
。
三、按當事人對於
行政處分,在提起行政訴訟程序中,固得請求
停止執行,但應以事實上如經執行,於勝訴後有不能
回復原
狀或其他難於補償之損害
等情形者,始得為之,否則即無停
止之必要。故對對於性質上非行政處分,殊無在行政訴訟裁
判前停止執行之餘地( 最高行政法院48年裁字第58號判例要
旨)。再所謂行政處分,依
行政程序法第92條第1 項及訴願
法第3 條第1 項規定,係指中央或地方機關就公法上具體事
件所為之決定或其他
公權力之措施,而對外直接發生法律效
果之
單方行政行為,如僅係對於已存行政處分所為之說明,
並未另生行政處分之效果,自非行政處分,即不能以之為標
的聲請停止執行。次按行政訴訟繫屬中,行政法院認為原處
分或決定之執行,將發生難於回復之損害,且有急迫情事,
得依職權或依聲請裁定停止執行,固據行政訴訟法第116 條
第2 項前段規定甚明。
惟所謂「難於回復之損害」係指其損
害不能回復原狀,或不能以金錢賠償,或在一般社會通念上
,如為執行可認達到回復困難之程度而言。此所稱回復原狀
,非謂應回復原有狀態。在
財產權之情形,亦非指權利形態
與內容之完全一致,而著重在經濟上之等價性。財產權之損
害,除有難以金錢估計者,原則上能以金錢填補,不得據以
聲請停止執行。否則,任何財產權之狀態變動幾可被視為「
難於回復之損害」而任由受處分人恣意聲請停止執行,明顯
悖離行政訴訟法第116 條規定行政處分原則上不因提起行政
爭訟而停止之執行,僅例外情況容許停止之立法旨趣(最高
行政法院90年度裁字第578 號裁定意旨
參照)。
四、經查:
㈠本件聲請人雖指稱相對人96年8 月29日府工建字第09602903
91號函及98年5 月8 日府工建字第0980174810號函均屬行政
處分
云云。然
稽之相對人96年8 月29日府工建字第09602903
91號函係闡明相對人92年3 月26日府工建字第0920065345號
啟用許可函( 准予聲請人設置土石方資源堆置處理場之申請
案) 關於營運期限之疑義;而98年5 月8 日府工建字第0980
174810號函則應聲請人98年4 月28日騰字第09804010號函詢
,說明原核准函許可營運之年限,有
上揭各該函文
在卷可稽
。按諸上開說明,相對人之函文既僅就原處分之內容為闡釋
,自非屬行政處分,不生停止執行之問題,聲請人聲請停止
執行,
難謂適法。
㈡退言之,縱認相對人原啟用許可函因未記載原告之土石方資
源堆置處理場之營運期限,相對人就此事項以96年8 月29日
府工建字第0960290391號函予以補充,而發生新的規制效果
,使聲請人於該期限屆至後,不能繼續營業,造成如原告所
稱公司倒閉、員工失業等情事,核均屬財產上之損失,並非
無從以金錢估計其價值,依一般社會通念難認不能以金錢賠
償,自不屬行政訴訟法第116 條第2 項前段所稱之「難於回
復之損害」亦不能認聲請人之聲請,與停止執行之聲請要件
相符。
五、
綜上所述,本件聲請,
於法不合,應予駁回。
六、依行政訴訟法第104 條、民事訴訟法第95條、第78條,裁定
如主文。
中 華 民 國 99 年 2 月 25 日
臺北高等行政法院第二庭
審判長法 官 徐 瑞 晃
法 官 蕭 惠 芳
法 官 蔡 紹 良
上為
正本係照原本作成。
如不服本裁定,應於送達後10日內向本院提出
抗告狀(須按
他造
人數附
繕本)。
中 華 民 國 99 年 2 月 25 日
書記官 林 俞 文