臺灣臺北地方法院
行政訴訟判決 102年度交字第57號
原 告 林玉玲 住臺北市○○區○○路6
被 告 臺北市交通事件裁決所
代 表 人 楊金樹
訴訟代理人 黃玟娟
上列
當事人間
交通裁決事件,原告不服民國102年1月23日北市
裁
罰字第裁22-A1A259838號裁決,提起行政訴訟,本院判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用新臺幣叁佰元由原告負擔。
事實及理由
一、
程序事項:本件原告林玉玲不服被告臺北市交通事件裁決所
民國102年1月23日北市裁罰字第裁22-A1A259838號裁決處
罰
鍰新臺幣(下同)600元,並記違規點數合計4點,而提起行
政訴訟,依行政訴訟法第237條之1,應
適用交通裁決事件訴
訟程序,本院並依同法第237條之7規定,
爰不經最後言詞辯
論,逕為判決,
合先敘明。
二、事實概要:原告於民國101 年10月20日19時15分許,騎車號
000-000 號重型機車沿臺北市○○區○○路○○巷(支線道)
由東往西方向行駛,於行經福興路(幹線道)口時,因支線
道車未讓幹線道車先行,而與沿福興路由北向南行駛、由魏
嘉彬所騎之車號000-000 號重型機車發生碰撞,致魏嘉彬受
有右側胸壁下
緣挫擦傷及右腳腳踝挫擦傷等傷害,臺北市政
府警察局交通警察大隊遂認原告有違反道路交通管理處罰條
例第45條第1項第9款、第61條第3 項規定之行為,
予以掣單
舉發。
嗣原告於舉發違反道路交通管理事件通知單(下稱舉
發通知單)上
所載之應到案日期前(即101 年12月19日前)
到案提出
申訴,經被告認其申訴為無理由,
乃依道路交通管
理處罰條例第45條第1項第9款、第61條第3項、第63條第1項
第1款(
裁決書漏載「第1款」)及違反道路交通管理事件統
一
裁罰基準表之規定,於102年1月23日以北市裁罰字第裁22
-A1A259838號裁決書(下稱原處分),裁處新台幣(下同)
600元罰鍰,並記違規點數共計4點(就支線道車不讓幹線道
車先行之違規部分記違規點數1 點,就違反道路交通安全規
則肇事致人受傷部分記違規點數3 點)。原處分於同日
送達
,原告不服,於102年2月20日提起本件行政訴訟。
三、本件原告起訴主張:
㈠原告於101年10月20日19時14分,騎車號000-000號重型機車
與魏嘉彬所騎乘之車號000-000 號重型機車發生交通事故,
雙方僅機車前輪輕微碰撞(A2F-371 號重型機車碰撞原告右
前車頭),人、車未倒地,魏嘉彬身體亦未碰撞車體及地面
,且雙方車殼均未破裂,然魏嘉彬
竟撥打110 報案電話請求
救護車到場,並要求救護車將渠送往臺北市立萬芳醫院就醫
,原告亦向前來處理本件車禍之員警陳述肇事發生之情狀,
不可能造成該魏嘉彬之體傷,然魏嘉彬於製作談話筆錄完成
後,竟急於向原告索求賠償金且出言恐嚇,原告因有投保
第
三人責任險且認為魏嘉彬有詐欺之嫌,而不願屈就該當事人
,本件有關刑事責任部分,目前已由臺灣臺北地方法院檢察
署檢察官承辦中,原告就接獲舉發通知單,然舉發通知單上
所載之違規地點為「福興路60巷」,原告所發生肇事之實際
地點為「福興路63巷口」,明
顯有落差,另裁決書上所載之
違規地點僅為「福興路」,舉發通知單及裁決書顯有瑕疵。
㈡原告
並聲明:原處分
撤銷。
四、被告則答辯以:
㈠
按道路交通安全規則第102 條第1項第2款前段規定
略以,汽
車行至無號誌或號誌故障而無交通指揮人員指揮之交岔路口
,支線道車應暫停讓幹線道車先行。次按道路交通管理處罰
條例第45條第1項第9款規定略以,汽車駕駛人,爭道行駛有
支線道車不讓幹線道車先行之情形者,處600元以上1,800元
以下罰鍰;同條例第61條第3 項規定:「汽車駕駛人,駕駛
汽車違反道路交通安全規則、第33條之管制規則,因而肇事
致人受傷者,記違規點數3 點;致人重傷者,
吊扣其駕駛執
照3個月至6個月。」;同條例第63條第1項第1款規定略以,
汽車駕駛人有第45條所列條款之一者,除依原條款處罰鍰外
,並予記違規點數1點。
㈡按道路交通管理處罰條例第45條第1項第9款
所稱之「讓車」
,旨在確認行車順序及劃分道路路權,以維護交通往來之安
全。故汽車駕駛人「讓車」,當須將車輛暫停,待有路權之
他車輛駕駛人通過,安全無虞時,始能再繼續通行。是依
前
開條文之規定,於交岔路口應讓幹線道車先行之支線道車,
除於進入路口前應先暫停讓幹線道車先行通過外,於駛進路
口跨越交岔路時,亦須隨時注意幹線道車之車況,做好停讓
之準備,禮讓幹線道有優先權車輛先行作通過,以維交通安
全。原告於
前揭時、地,確有駕駛
上開號車與對方車輛發生
碰撞事故致人受傷,且其違規地點員警處理人員在現場圖內
均有註明「63巷」、「60巷」,原告並有簽名,此有臺北市
政府警察局交通警察大隊道路交通事故初步分析研判表、道
路交通事故現場圖、交通事故補充資料表、交通事故談話紀
錄表及交通事故照片黏貼紀錄表在卷
可稽,綜合舉發機關查
復說明所示,本案違規地點該路口無號誌,福興路60巷東向
西設有「停」字標誌,為支線道,依上開安全規則第102 條
第1項第2款前段規定略以,汽車行至無號誌或號誌故障而無
交通指揮人員指揮之交岔路口,支線道車應暫停讓幹線道車
先行,跡證指向原告行駛支線道確實未讓幹線道車先行已明
顯違反前揭規定。另原告以上開置詞辯駁,
惟據交通事故補
充資料表、對方車輛駕駛人魏君於萬芳醫院製作談話紀錄表
之紀錄,顯難以推翻原告肇事未致人受傷之事實。爰被告依
處罰條例第45條第1項第9款、第61條第3項、第63條第1項第
1款規定裁處原告罰鍰600元並記違規點數共4 點,並無違法
之情事。
㈢被告並聲明:駁回原告之訴。
五、本院之判斷:
㈠按「汽車駕駛人,爭道行駛有下列情形之一者,處新臺幣六
百元以上一千八百元以下罰鍰:…支線道車不讓幹線道車
先行。」、「汽車駕駛人,駕駛汽車違反道路交通安全規則
、第三十三條之管制規則,因而肇事致人受傷者,記違規點
數三點;…。」、「汽車駕駛人有下列各款所列條款之一者
,除依原條款處罰鍰外,並予記點:有…、第四十五條、
情形之一者,各記違規點數一點。」,道路交通管理處罰條
例第45條第1項第9款、第61條第3 項及第63條第1項第1款分
別定有明文。次按「汽車行駛至交岔路口,其行進、轉彎,
應依下列規定:…行至無號誌或號誌故障而無交通指揮人
員指揮之交岔路口,支線道車應暫停讓幹線道車先行…。」
,亦為道路交通安全規則第102 條第1項第2款前段所明定。
而上開道路交通安全規則係依據道路交通管理處罰條例第92
條第1 項授權而訂定,乃係為執行母法所為之細節性、技術
性規定,且未逾越母法授權意旨與範圍,自得為被告採為執
法之依據。
㈡本件如事實概要欄所載之事實,除後述爭執事項外,均為
兩
造所不爭執,並有舉發通知單、臺北市市民e 點通維護系統
列印本(即原告提出申訴之電子郵件)、交通事故談話紀錄
表、道路交通事故現場圖、車損照片、現場照片、監視錄影
翻拍照片、原處分及其
送達證書、行政訴訟起訴狀在卷
可考
。本件原告於本院審理時就被告指稱原告有支線道車未讓幹
線道車先行之違規行為並不爭執,惟主張魏嘉彬並未受傷,
被告不應依道路交通管理處罰條例第61條第3 項裁罰原告等
語。然查,案外人魏嘉彬於案發當日警方製作交通事故談話
紀錄表時即已表示「我有受傷」等語(見本院卷第44頁背面
),而警方於當日所製作之道路交通事故補充資料表亦載明
魏嘉彬受有「腹、腳外傷」(見本院卷第43頁背面),另經
本院
依職權就魏嘉彬於急診就醫時,是否經醫師檢驗出其身
體受有傷害、受何傷勢、傷勢為新商或舊傷
等情函詢臺北市
立萬方醫院,經該院函覆以:「根據病歷記載,病人於101
年10月20日因車禍由119 救護送至本院急診,經醫師檢查有
右側胸壁下緣挫擦傷及右腳腳踝挫擦傷。在醫療方面僅能判
斷為短時間內新形成之表淺傷口」等語,此有該院102年9月
3 日萬院醫病字第0000000000號函附卷可查,而「右側胸壁
下緣」之位置核與腹部相當,加以原告亦
自承兩人於事故發
生後,魏嘉彬即撥打電話請求救護車到場協助送醫診治(此
部分亦有路口監視器錄影畫面翻拍照片在卷
可佐,見本院卷
第16、17頁),
期間並未有何時間上之遲誤致生魏嘉彬傷勢
成因之疑慮,
可證案外人前開指訴應屬可信,是原告主張魏
嘉彬並未因本件交通事故受傷等語,自不足採。至原告質疑
舉發通知單上所載之違規地點為「福興路60巷」,原告所發
生肇事之實際地點為「福興路63巷口」,明顯有落差,以及
裁決書上所載之違規地點僅為「福興路」,舉發通知單及裁
決書顯有瑕疵
一節,查原告與魏嘉彬發生事故之地點乃屬一
斜形丁字路口,亦即該路口係福興路、福興路60巷及福興路
63巷所形成之交岔路口,舉發通知單記載違規地點為福興路
60巷及原處分記載違規地點為福興路,均屬
系爭交岔路口所
關涉之其中一條道路,雖然記載上稍嫌簡略,於舉發或處分
之效力尚不生影響,
附此敘明。
㈢
綜上所述,原告上開所辯,尚無足採。從而,被告以原告支
線道車未讓幹線道車先行因而肇事致人受傷之違規事實明確
,而依道路交通管理處罰條例第45條第1項第9款、第61條第
3項、第63條第1項第1款(裁決書漏載「第1款」)及違反道
路交通管理事件統一裁罰基準表規定,裁罰600 元罰鍰,並
記違規點數共計4 點,於法並無不合,原告訴請撤銷,為無
理由,應予駁回。又按「一行為同時觸犯刑事
法律及違反
行
政法上義務規定者,依刑事法律處罰之。但其行為應處以其
他種類
行政罰或得
沒入之物而未經法院宣告沒收者,亦得裁
處之。」,
行政罰法第26條第1 項定有明文。原告因本件交
通事故,經檢察官認原告涉犯刑法第284條第1項前段過失傷
害罪嫌提起公訴,目前由法院審理中等情,有臺灣臺北地方
法院檢察署檢察官102年度偵字第20788號起訴書、臺灣高等
法院被告前案紀錄表在卷可考,是日後原告若經法院判決有
罪且未經宣告免刑或緩刑確定,就本件所處罰鍰600 元部分
,應得應
類推適用行政罰法第26條第5 項規定辦理退款。
㈣本件事證
已臻明確,兩造其餘
攻擊防禦方法及聲明陳述,於
判決結果無影響,爰不逐一論列,併此敘明。
六、本件第一審
裁判費為300 元,應由原告負擔,爰確定第一審
訴訟費用額如主文第2 項所示。
據上論結,本件原告之訴為無理由,依行政訴訟法第237條之7、
第237條之8第1項、第98條第1項前段,判決如主文。
中 華 民 國 102 年 11 月 15 日
行政訴訟庭 法 官 李明益
一、上為
正本係照原本作成。
二、如不服本判決,應於送達後20日內,向本院提出
上訴狀,其
未表明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由
書(均須按
他造人數附
繕本),逾期未提出者,勿庸命補正
,即得依行政訴訟法第245條第1項規定以
裁定駁回。上訴理
由應表明關於原判決所違背之法令及其具體內容,或依訴訟
資料可認為原判決有違背法令之具體事實。
中 華 民 國 102 年 11 月 15 日
書記官 吳建元