臺灣臺北地方法院
行政訴訟判決 103年度簡字第104號
原 告 美福國際股份有限公司
代 表 人 黃明仁
訴訟代理人 劉志賢
律師
被 告 臺北市政府衛生局
代 表 人 黃世傑
訴訟代理人 王繼緯
陳家慧(兼
送達代收人)
上列
當事人間食品衛生管理法事件,原告不服臺北市政府中華民
國103年2月20日府訴二字第00000000000號
訴願決定,提起行政
訴訟,本院判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
一、
程序事項:原告起訴時,被告代表人為林奇宏,
嗣於訴訟進
行中變更為黃世傑,有臺北市政府民國103年12月25日府人
任字第00000000000號令附卷
可稽。
茲據被告新任代表人黃
世傑具狀
聲請承受訴訟,核無不合,應予准許。
二、事實概要:桃園縣政府衛生局於102年10月8日在轄內王品餐
飲股份有限公司(下稱王品公司)原燒桃園復興分公司(址
設:桃園縣桃園市○○路○○○號2樓,下稱原燒桃園復興店)
抽檢由原告進口販售之牛肉食品(即美國Prime菲力牛肉,
下稱
系爭牛肉),
嗣經臺灣檢驗科技股份有限公司(SGS)
檢出含Zilpaterol(齊帕特羅,即俗稱瘦肉精)0.5ppb(標
準:不得檢出),與動物用藥殘留標準規定不符,因原告營
業地址在臺北市,桃園縣政府衛生局
乃以102年10月31日桃
衛食藥字第0000000000號函移由被告處理。被告即分別於
102年10月29日10時30分許及18時30分許訪談原告之受託人
劉希雯,並製作調查紀錄表後,審認原告分別於102年1月3
日及20日進口販售系爭牛肉,違反食品衛生管理法第15條第
1項第5款規定,
爰依同法第44條第1項第2款及第52條第1項
第1款規定,以102年10月31日北市衛食藥字第00000000000
號裁處書(下稱原處分),處原告新臺幣(下同)12萬元
罰
鍰,系爭牛肉應於102年11月4日前提出回收銷毀計畫書,送
被告
核定後銷毀,原處分於102年11月1日送達,原告不服,
提起訴願,經遭駁回,遂向本院提起行政訴訟。
三、原告主張:
㈠原處分及
訴願決定應有「未盡調查義務」之違法:
按食品衛生管理法第15條第1項第5款規定,
主管機關即被告
處以
行政罰鍰之前提,應以伊確有製造、加工、調配、包裝
、運送、貯存、販賣、輸入、輸出、作為贈品或公開陳列,
殘留農藥或動物用藥含量超過安全容許量之食品為前提,且
行政官署對於人民有所處罰,必須確實證明其違法之事實,
倘不能確實證明違法事實之存在,其處罰即不能認為合法(
最高
行政法院39年判字第2號判例
參照),而
行政機關認定
事實,應
依職權調查證據,不受當事人主張之
拘束,對當事
人有利及不利事項應一律
予以注意,
行政程序法第9條、第
36條亦定有明文。被告以原處分對伊
裁罰12萬元罰鍰,其理
由僅以「原告委託人劉希雯坦誠販售案內產品屬實」,而完
全未依
行政程序法第36條之規定,依職權調查原燒桃園復興
店之進退貨記錄、盤點及銷售記錄並訪談相關人員,藉以查
知並確認抽驗牛肉之來源,即率將伊列為販售廠商,難認已
盡其調查及澄清之義務。劉希雯於102年10月29日至被告聯
合稽查隊東區分隊接受調查時,雖向被告之調查人員承認確
有販售美國菲力牛肉給王品集團之事實並提出資料說明該批
商品之流向,但同時亦向調查人員表示:「對於抽驗之牛肉
是否屬於原告公司所販售,尚有懷疑」,但調查人員卻疏未
將劉希雯之陳述完整記載,似有斷章取義之
違誤。且伊於訴
願時,亦再次重申「原燒桃園復興店並非僅有伊對其販售美
國菲力牛肉,被告應對於牛肉來源再予查證」等語,被告皆
置之不理,訴願決定書仍援引劉希雯之訪談內容,即認為違
規事證明確,漠視伊要求調查對伊有利證據之主張,其訴願
之決定,亦失之公允,難令伊心服。
㈡原處分及訴願決定有「認定事實違反論理及
經驗法則」之違
法:
⒈伊進口及銷售之過程:
伊於102年1月3日進口美國Prime菲力牛肉(即系爭牛肉)23
8.82kg、1月20日再度進口系爭牛肉122.43kg,共計361.25
5kg,伊並無將
上開進口之系爭牛肉販售予王品公司以外之
第三人。伊先於102年7月25日銷售系爭牛肉3.2kg予王品公
司所屬原燒仁愛店郭炳志主廚,在經過郭主廚及相關主管加
以烹調試食後,王品公司於102年8月15日向伊進貨272.1kg
,次月,基於分切之需要,王品公司於102年9月10日退回系
爭牛肉230.13kg予伊,要求伊加以分切,伊分切完成後,分
別於102年9月20日及10月2日將分切品116.0kg及116.4kg銷
售予王品公司,總計銷售總量為277.57kg。
⒉退貨之日期及數量:
桃園縣政府衛生局人員於102年10月8日在轄區內原燒桃園復
興店抽檢其店內之牛肉食品含有齊帕特羅Zilpaterol後,伊
於102年10月26日自王品公司接收系爭牛肉之退貨共計276.5
3kg(含各店存貨73.13kg),與數月來銷售總量277.57kg間
,有1.02kgs之差異。
⒊依前所述,王品公司基於試吃之需要,尚需向伊採購系爭牛
肉3.2kg樣品,而伊係歷經數月分批銷售系爭牛肉總計277.5
7kg予王品公司,且肉品早已配送至王品公司原燒連鎖餐廳
之各分店使用,依一般經驗法則,其肉品應已烹調並供應相
當數量予消費者食用,豈會於102年10月26日尚有276.53kg
之系爭牛肉可退貨予伊,且進退貨之間僅有1.02kg之差異?
再者,伊於102年7月25日銷售予王品公司所屬原燒仁愛店系
爭牛肉3.2kg作為試吃樣品,理應在該店郭炳志主廚烹調予
相關廚師、品管人員試吃後,已使用完畢,王品公司卻仍有
276.53kg之系爭牛肉可退貨予伊,其進退貨間重量之差額
1.02kg,
竟小於試吃樣品3.2kg,顯然自王品公司退貨之單
據以觀,即與伊所銷售之資料難以相互
勾稽。伊據此合理懷
疑,王品公司除了曾向伊採購美國菲力牛肉外,尚有第三家
以上之供貨來源,且王品公司所屬原燒桃園復興店遭檢驗含
有齊帕特羅Zilpaterol之系爭牛肉,並非伊所進口、銷售(
詳下述)。被告對於前述明顯可疑之處,未加以詳查,且忽
視相關資料及證物,未依行政程序法第43條之規定,斟酌全
部陳述與調查事實及證據之結果,依論理及經驗法則判斷事
實之真偽,其作成之處分及訴願之決定,實難認為
適法妥當
。
㈢桃園縣政府衛生局抽驗之檢體非原告所銷售:
依桃園縣政府衛生局102年10月8日抽驗物品送驗單
所載,該
局於原燒桃園復興店所抽檢之牛肉,係60片總重300公克之
牛肉,平均每片僅有5公克重,然伊所販售予王品公司之系
爭牛肉,係經加工分切,每片厚度1公分、重約100公克之肉
品,肉品之重量與厚度均與桃園縣政府衛生局至原燒桃園復
興店所抽驗之檢體大不相同,且抽驗單上所載製造批號與日
期,亦與伊所進口之系爭菲力牛肉不符(送驗單上所載之日
期為101/03/27,然當時伊尚未進口美國Prime菲力牛肉),
顯然桃園縣政府衛生局抽驗出含有齊帕特羅Zilpaterol之牛
肉,並非由伊所銷售,被告不察,逕為本案罰鍰之處分,實
有違誤等語。
並聲明:訴願決定及原處分關於罰鍰12萬元部
分均
撤銷。
四、被告則以:
㈠本件原告之違規事實,有臺中市政府衛生局102年10月30日
中市衛食藥字第0000000000號函、桃園縣政府衛生局102年
10月31日桃衛食藥字第0000000000號函、伊102年10月29日
調查紀錄表、伊102年10月29日查驗工作報告表、原告102年
10月29日美福貿字第00000000000號函、臺灣檢驗科技股份
有限公司102年12月3日檢驗報告等影本
附卷可稽;是其違規
事實
洵堪認定,原處分自屬
有據。
㈡原告雖主張伊及
訴願機關未盡調查義務及依論理及經驗法則
判斷事實之真偽,
惟查系爭牛肉業經桃園縣政府衛生局查證
為原告所供應,原告102年10月29日美福貿字第00000000000
號函亦表示
略以:「有關桃園縣衛生局於該轄內原燒餐廳抽
驗之原燒牛肉片,檢出齊帕特羅(Zilpaterol)0.5ppb一案
。其貨品來自由敝公司於102年1月3日進口…。同批貨號商
品共計361.25kgs…,原燒於102年10月退貨276.53kg給美福
,庫存83.7kgs,現封存於臺北市○○區○○街○○號。」並
提具進口報單、銷貨單與行政院衛生署食品藥物管理局(現
為衛生福利部食品藥物管理署)之輸入食品及相關產品許可
通知文件
佐證;另於伊102年10月29日查驗工作報告表中表
示:「販售給原燒餐廳之『原燒牛肉片』係為美國Prime菲
力,共進貨361.25公斤(分2批102年1月3日238.82kg,102
年1月20日122.43kg),經事件發生後,原燒共退貨276.
.53kg,加上庫存83.7kg,共360.23kg,公司立刻封存…」
;於被告機關102年10月29日訪談原告受託人劉希雯之調查
紀錄表亦
自承:「是本公司進口販售王品集團,自102年1月
3日自美國進口238.83公斤,102年1月20日自美國進口122.4
3公斤(附進口報單),單批貨號商品共計361.25kg,總共
銷售王品集團277.57kg,王品集團於102年10月26日退貨27
6.53kg給美福,庫存83.7kg,共360.23kg。」又經103年10
月30日臺中市政府衛生局函復表示,案內原燒牛肉確為原告
所供應,並由王品公司提具相關銷貨單、銷貨退回單、出貨
單及銷貨推回進貨推出或折讓證明單,皆與原告於102年10
月29日美福貿字第00000000000號函提出之資料可互相佐證
,是系爭牛肉為原告進口販售之產品自可認定。從而,
揆諸
前開法條規定,伊依
前揭規定及違規情節,處以原告12萬元
罰鍰,違規系爭牛肉應於102年11月4日前提出回收銷毀計畫
書,送伊核定後銷毀之處分,揆諸前揭規定,並無不合,原
處分應予維持等語,
資為抗辯。並聲明:原告之訴駁回。
五、查上開事實概要欄所述之事實,除後列之
爭點事項外,其餘
為
兩造所不爭執,並有臺中市政府衛生局102年10月30日中
市衛食藥字第0000000000號函、桃園縣政府衛生局102年10
月31日桃衛食藥字第0000000000號函、被告102年10月29日
調查紀錄表、被告102年10月29日查驗工作報告表、原告102
年10月29日美福貿字第00000000000號函、臺灣檢驗科技股
份有限公司102年10月17日檢驗報告等影本附於
原處分卷可
參,自
堪信為真實。歸納兩造上述之主張,本件爭點
厥為:
桃園縣政府衛生局自王品公司所屬原燒桃園復興店抽檢經檢
驗含有Zilpaterol(齊帕特羅)之系爭牛肉,是否為原告所
進口販售?被告以原處分裁罰原告12萬元罰鍰,是否適法?
六、本院之判斷:
㈠按行為時食品衛生管理法第15條第1項第5款、第2項規定:
「(第1項)食品或食品添加物有下列情形之一者,不得製
造、加工、調配、包裝、運送、貯存、販賣、輸入、輸出、
作為贈品或公開陳列:…五、殘留農藥或動物用藥含量超過
安全容許量。…(第2項)前項第5款、第6款殘留農藥或動
物用藥安全容許量及食品中原子塵或放射能污染安全容許量
之標準,由中央主管機關會商相關機關定之。」、第41條第
1項第1款至第4款規定:「條直轄市、縣(市)主管機關為
確保食品、食品添加物、食品器具、食品容器或包裝及食品
用洗潔劑符合本法規定,得執行下列措施,業者不得規避、
妨礙或拒絕:一、進入製造、加工、調配、包裝、運送、貯
存、販賣場所執行現場查核及抽樣檢驗。二、為前款查核或
抽樣檢驗時,得要求前款場所之食品業者提供原料或產品之
來源及數量、作業、品保、販賣對象、金額、其他佐證資料
、證明或紀錄,並得查閱、
扣留或複製之。三、查核或檢驗
結果證實為不符合本法規定之食品、食品添加物、食品器具
、食品容器或包裝及食品用洗潔劑,應予封存。四、對於有
違反第8條第1項、第15條第1項、第4項、第16條、中央主管
機關依第17條、第18條或第19條所定標準
之虞者,得命食品
業者暫停作業及停止販賣,並封存該產品。」、第44條第1
項第2款規定:「有下列行為之一者,處新臺幣6萬元以上
1,500萬元以下罰鍰;情節重大者,並得命其歇業、停業一
定
期間、
廢止其公司、商業、工廠之全部或部分登記事項,
或食品業者之登錄;經廢止登錄者,一年內不得再申請重新
登錄:…二、違反第15條第1項、第4項或第16條規定。」、
第52條第1項第1款規定:「食品、食品添加物、食品器具、
食品容器或包裝及食品用洗潔劑,經依第41條規定查核或檢
驗者,由當地直轄市、縣(市)主管機關依查核或檢驗結果
,為下列之處分:一、有第15條第1項、第4項或第16條所列
各款情形之一者,應予
沒入銷毀。」次按,依食品衛生管理
法第15條第2項規定,授權中央主管機關訂定之動物用藥殘
留標準第2條規定:「本標準
所稱殘留容許量係『指標性殘
留物質(marker residue)』之含量,包括該藥物原體及與
該藥物殘留量具明顯關係之代謝產物。」、第3條規定:「
食品中之動物用藥殘留量應符合下列規定,本表中未列之藥
品品目,不得檢出。若表中藥品品目非屬行政院農業委員會
核准使用之動物用藥,僅適用進口肉品。」
㈡查原告雖執102年10月8日桃園縣政府衛生局抽驗物品報告表
中所載送驗牛肉之製造批號為「00000000000」、日期為「
101/03/27」均非其進口系爭牛肉之製造批號與日期,而主
張系爭牛肉非其所售予王品公司之牛肉
云云。
惟查,證人即
102年10月8日於原燒桃園復興店擔任廚房副主廚蕭豪寬到庭
具
結證述,102年10月8日下午桃園縣政府衛生局人員到原燒
桃園復興店檢查環境、衛生及廚房巡檢,巡檢完後衛生局人
員即對伊說要做肉類抽查,伊即持豬肉與牛肉各一份交予衛
生局人員,豬肉係松阪肉、牛肉則係菲力牛肉。由於當天伊
負責切牛肉片,伊切完後,將切完之牛肉放置定點處即大冷
凍櫃,巡檢人員就來了,故伊即提供伊所切之菲力牛肉予巡
檢人員。而伊切片之菲力牛肉為美國牛,因為當時伊店裡之
菲力牛肉就只有美國牛。伊將菲力牛肉交予巡檢人員後,他
們即將之封袋(即本院卷一第93頁相片所示)。伊知道提供
予巡檢人員送驗之美國菲力牛肉係向原告進貨的,因為原燒
桃園復興店所販售之美國菲力牛肉就只有向原告進貨。伊當
日係將菲力牛肉之原塊予以切片,菲力牛肉原塊之形狀係細
長型,長寬不一定,即係本院卷一第191頁下方、第192頁相
片所示。原燒桃園復興店並無直接向原告購買美國菲力牛肉
,而係由王品總公司負責,原燒桃園復興店則向王品總公司
物流人員下單,而王品總公司送來之美國菲力牛肉之貨物紙
箱即係同本院卷一第191頁上方相片所示(該相片所示之紙
箱外明確貼有「廠商:美福國際、品名:美國Excel Prime
菲力、廠號:86廠、有效日期201 4/08/14」標籤1紙)等語
(見本院卷二第60頁反面-第63頁)。原告雖以證人蕭豪寬
證述當日其係由菲力牛肉原塊切片,而王品公司早已於102
年9月10日將原塊菲力牛肉退還原告,要求原告切片,原告
切片後,
復於102年9月20日、10月2日分批將切片之菲力牛
肉再售予原告為由,而主張證人蕭豪寬之記憶有錯誤云云。
然證人蕭豪寬對此則證述,肉品進貨係由王品總公司負責作
業,但是原燒桃園復興店仍有自總公司進貨原塊,原燒桃園
復興店在10月初有進來3批菲力牛肉,但是店貨還是有原塊
等語
綦詳(見本院卷二第64頁)。再參以原告自陳其於102
年7月25日銷售系爭牛肉3.2kg予王品公司所屬原燒仁愛店郭
炳志主廚作為烹調試食之樣品,王品公司則於102年8月15日
向原告進貨272.1kg,嗣王品公司基於分切之需要,於102年
9月10日退回牛肉230.13kg(其中系爭牛肉為158.24kg、極
黑和牛71.89kg)予伊,要求伊加以分切,伊分切完成後,
分別於102年9月20日及10月2日將分切品116.0kg及116.4kg
銷售予王品公司(見本院卷一第10- 11頁)等語以觀,足知
原告初售予王品公司菲力牛肉原塊共計275.3kg(3.2kg+27
2.1kg=275.3kg),嗣王品公司退回系爭牛肉原塊158.24kg
,尚有117.06kg未退回,則證人蕭豪寬上開證述原燒桃園復
興店仍有美國菲力牛肉原塊,當可採信。又證人蕭豪寬既係
當日在原燒桃園復興店負責菲力牛肉切片工作,並提供系爭
牛肉予巡檢人員用以抽驗,自當對其所提供送驗之牛肉無誤
認之可能;加之本院就原告所提供之牛肉相片請證人蕭豪寬
辨認各係何部位之牛肉,證人蕭豪寬當庭正確指認各係何部
位之牛肉
無訛(見本院卷二第69-70頁),
足證其確能分辨
牛肉部位。準此,
堪認證人蕭豪寬證述其102年10月8日提供
予桃園政府衛生局人員抽驗之牛肉係美國菲力牛肉,亦可採
信。
參酌證人蕭豪寬經具結後為證述,係以刑事責任擔保其
證言之真實性,復與原告素不相識,應無甘冒自身觸犯偽證
罪之風險而惡意誣指原告,是證人蕭豪寬所為證言,應屬可
採。參以王品公司亦明確表示:「本公司於2013/10/8提供
桃園市衛生局抽驗的美國菲力Prime,係由美福公司(即原
告)供貨,且原燒僅跟美福公司採購此商品。」等語,有該
公司103年7月5日電子郵件在卷
足憑(見本院卷一第115頁)
。而王品公司採購部職員周佳穎亦到庭具結證稱,系爭牛肉
只有向原告進貨,大量購買係在102年8月,然於102年7月有
購買少量作為試用品等語(見本院卷一第167頁反面)。此
外,原告102年10月29日美福貿字第00000000000號函亦明載
:「有關桃園縣衛生局於該轄內原燒餐廳抽驗之『原燒牛肉
片』,檢出齊帕特羅(Zilpaterol)0.5ppb一案。其貨品來
自敝公司於102年1月3日進口,進口報單號碼…」等語(見
原處分卷第267頁),原告於被告調查時,其委託之代理人
劉希雯亦陳稱:「(問:有關桃園縣政府衛生局102年10月8
日抽驗原燒桃園復興店之「原燒牛肉片」檢出齊帕特羅(
Zilpaterol)0.5ppb(標準:不得檢出),查供貨來源是否
為貴公司進口販售王品集團。銷售情形如何?請說明?)是
本公司進口販售王品集團,自1021月20日自美國進口122.43
公斤,同批貨號商品共計361.25kgs,…總共銷售王品集團
277.57kgs,…」等語,有被告102年10月29日調查紀錄表(
見原處分卷第251頁)附卷足參。綜觀上開證據,桃園縣政
府衛生局於102年10月8日自原燒桃園復興店抽檢經檢驗含有
Zilpaterol(齊帕特羅)之系爭牛肉,確為原告販售予王品
公司,甚屬明確。
㈢至原告主張102年10月8日桃園縣政府衛生局抽驗物品報告表
中所載送驗牛肉之製造批號為「00000000000」、日期為「
101/03/27」均非伊進口系爭牛肉之製造批號與日期云云,
查證人即桃園縣政府衛生局抽驗人員陳淑娟、薛敏生到庭雖
均無法明確證述抽驗物品報告表中所載送驗牛肉之製造批號
、日期係依據何資料謄繕,然證人陳淑娟、薛敏生於000年
00月0日所抽驗並送驗者係美國牛肉,非抽驗物品報告表,
而該送驗之美國牛肉,為原告進口販售予王品公司,再由王
品公司提供予其所屬原燒桃園復興店,業經本院認定如上,
是縱桃園縣政府衛生局抽驗物品報告表中所載送驗牛肉之製
造批號、日期有誤繕之情,亦無礙於原告進口販售予王品公
司之系爭牛肉經檢出含有Zilpaterol(齊帕特羅)0.5ppb。
是原告之主張,尚無法據為有利於原告之認定。原告另主張
伊銷售予王品公司美國菲力牛肉共277.57kg,嗣因經檢出含
有Zilpaterol(齊帕特羅)0.5ppb,而遭王品公司退貨
276.53kg,進、退貨間僅有1.02kg之差異,竟小於102年7月
伊售予王品公司試吃樣品3.2kg,自王品公司退貨之單據以
觀,與伊所銷售之資料難以相互勾稽。伊據此合理懷疑,王
品公司除了曾向伊採購美國菲力牛肉外,尚有其他廠商供貨
來源云云,查原告於102年7月25日銷售系爭牛肉3.2kg予王
品公司所屬原燒仁愛店作為烹調試食之樣品,王品公司繼於
102年8月15日向原告進貨系爭牛肉272.1kg,嗣王品公司基
於分切之需要,於102年9月10日退回牛肉230.13kg(其中系
爭牛肉為158.24kg、極黑和牛71.89kg)予原告,要求原告
分切,原告分切完成後,分別於102年9月20日及10月2日將
系爭牛肉分切品116.0kg及116.4kg銷售予王品公司,共計原
告銷售系爭牛肉予王品公司349.46kg(3.2kg+272.1kg-
158.24kg+116.0kg+116.4 kg)。嗣系爭牛肉經檢出含有
Zilpaterol(齊帕特羅)0.5 ppb後,王品公司退回系爭牛
肉276.53kg,尚有72.93kg未退回,其中有33.3kg已由原燒
餐廳各分店供應消費者食用,另39.63kg作為產品研發測試
及分店教學,有臺中市政府衛生局102年10月30日中市衛食
藥字第0000000000號函在卷
可考(見原處分卷第10頁)。由
是以觀,並無原告所稱進、退貨間有難以勾
稽之情,又依前
揭王品公司電子郵件、證人周佳穎、蕭豪寬等證據,足知王
品公司所購買之美國菲力Prime牛肉僅有向原告進貨,原告
復未能提出證據,以證明王品公司尚有向其他廠商購買美國
菲力Prime牛肉,是其
上揭主張,自無足取。
㈣又依食品衛生管理法第15條第2項規定,授權中央主管機關
訂定之動物用藥殘留標準第3條:「食品中之動物用藥殘留
量應符合下列規定,本表中未列之藥品品目,不得檢出。」
查Zilpaterol(齊帕特羅)並非屬動物用藥殘留標準第3條
所列之藥品品目,依該條規定,即不得檢出。系爭牛肉經桃
園縣政府衛生局送驗,經檢出Zilpaterol(齊帕特羅)0.5
ppb,有臺灣檢驗科技股份有限公司102年10月17日檢驗報告
附卷
可按(見原處分卷第29-33頁)。系爭牛肉既經檢出不
得檢出之Zilpaterol(齊帕特羅)0.5ppb,不符規定甚明,
被告依行為時之動物用藥殘留標準第3條規定,認為原告違
反食品衛生管理法第15條第1項第5款規定,依同法第44條第
1項第2款及第52條第1項第1款規定,以原處分處原告12萬元
罰鍰,系爭牛肉應於102年11月4日前提出回收銷毀計畫書,
送被告核定後銷毀,,即無不合。
七、
綜上所述,原告上開主張,均不足採。又原告自87年11月30
日設立,經營販售牛肉產品業務,自應充分瞭解進口肉品查
驗制度等相關法規,其進口之「美國Prime菲力牛肉」不得
檢出Zilpaterol(齊帕特羅)。本件原告應注意其進口販售
之「美國Prime菲力牛肉」,不得檢出Zilpaterol(齊帕特
羅),其能注意而不注意,竟仍予以輸入販售,縱非故意,
仍難辭過失之責。原告輸入販售「美國Prime菲力牛肉」既
違反食品衛生管理法之規定,即應受罰。從而,被告依食品
衛生管理法第11條第1項第5款及第44條第1項第2款之規定,
據以裁處罰鍰12萬元,核無違誤,訴願決定予以維持,亦無
不合。原告訴請撤銷訴願決定及原處分關於罰鍰12萬元部分
,為無理由,應予駁回。
八、本件事證
已臻明確,兩造其餘其餘主張和舉證,均與本件判
決結果不生影響,故不逐一論述,併此敘明。
據上論結,本件原告之訴為無理由,爰依行政訴訟法第98條第1
項前段判決如主文。
中 華 民 國 104 年 3 月 31 日
行政訴訟庭 法 官 魏式瑜
上為
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於送達後20日內,向本院提出
上訴狀,其未表
明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書(均須
按
他造人數附
繕本)。上訴理由應表明關於原判決所違背之法令
及其具體內容,或依訴訟資料可認為原判決有違背法令之具體事
實。
中 華 民 國 104 年 3 月 31 日
書記官 陳鳳瀴