臺灣臺北地方法院
行政訴訟判決 103年度簡字第198號
原 告 游建福
被 告 臺北市政府
代 表 人 柯文哲
訴訟代理人 吳志成
沈姵嬅
上列
當事人間消防法事件,原告不服內政部中華民國103年4月23
日台內訴字第0000000000號(案號:0000000000)
訴願決定,提
起行政訴訟,本院判決如下:
主 文
原告之訴駁回。
訴訟費用由原告負擔。
事實及理由
一、原告起訴時,被告代表人為郝龍斌,
嗣訴訟進行中變更為柯
文哲,有臺北市政府民國103年12月25日府人任字第0000000
0000號公告附卷
可稽。
茲據被告新任代表人柯文哲具狀
聲請
承受訴訟,核無不合,應予准許。
二、事實概要:原告為消防設備士,其受坐落臺北市○○區○○
街0段0巷0號「觀之林大廈」(下稱
系爭場所)管理權人委
託,於102年11月25日進行系爭場所消防安全設備檢查,並
於102年11月26日辦理2013年全年度消防安全設備檢修申報
。嗣被告所屬消防局人員於102年12月4日前往系爭場所實施
消防安全設備檢修申報
複查,發現該場所火警自動警報設備
切換預備電源進行綜合檢查時,受信總機無法動作,與原告
所提出之消防安全設備檢修申報書(下稱系爭申報書)判定
為合格不符,認檢修人員於檢修時未依規定實施綜合檢查,
違反消防法第38條第3項規定,遂開立違反消防法案件舉發
通知單
予以舉發,案經被告認定原告檢修消防安全設備有不
實申報情事,
乃依
上揭規定,以103年1月22日府消預字第00
000000000號裁處書(下稱原處分)處原告新臺幣(下同)4
萬元
罰鍰。原告不服,提起訴願遭決定駁回,遂向本院提起
行政訴訟。
三、原告主張:系爭場所火警自動警報總機於伊檢查時,其電池
功能係正常,其檢查內容亦僅有
按壓總機正前方電池切換測
試鈕,該檢查行為幾乎已經係各消防專技人員之標準作業程
序,故系爭申報書及改善計畫書均以正常方式記載。依
經驗
法則,伊豈會漏列該檢查,而冒被處分之風險。伊不服原處
分乃在於被告所屬消防局人員檢查系爭場所時,伊公司人員
打開面板檢查,始發現電池電線掉落1條,該員當場接上後
,火警自動警報設備即恢復正常,並請被告所屬消防局人員
查證卻遭拒絕。如被告所屬消防局人員於消防複查當下,該
火警設備已恢復正常,是否尚具處分之理由,是否有違反
法
律原則,
不無可議,
行政行為對人民權利、財產之剝奪應就
其有利及不利之證據俱應注意,是為法治國家之基本原則。
本件火警自動警報總機於伊檢測時正常,而複查時電池電線
掉落,究係檢查時即為如此,抑或於檢查後電線方遭住戶扯
斷為本案之
爭點,然被告及
訴願機關均不採信伊之陳述,一
眛以複查時之事實,而逕予處分,況檢查當日至同年12月4
日,亦有將近20日之時間落差,伊亦無可能駐守該場所,以
維持現場不被破壞等語。
並聲明:
訴願決定及原處分均
撤銷
。
四、被告則以:系爭場所管理委員會委託原告辦理2013全年度消
防安全設備檢修申報,原告於102年11月25日檢查系爭場所
並將檢修結果製作系爭申報書,並於102年11月26日向伊所
屬消防局申報。原告所製作之系爭申報書有關火警自動警報
設備檢查結果於檢查表中內容載明判定為符合,
惟經伊派員
於102年12月4日前往系爭場所執行消防安全設備檢修申報複
查,實施火警自動警報設備切換預備電源進行綜合檢查時,
受信總機無法動作,明顯與系爭申報書中就火警自動警報設
備檢查表檢查記載判定「○」(合格)不符,且未登載相關
缺失於消防安全設備改善計畫書,違規情形符合各級消防
主
管機關辦理消防安全檢查違法案件處理注意事項表5(即消
防設備師、消防設備士或暫行從事消防安全設備裝置檢修人
員為消防安全設備不實檢修報告裁處基準表)之嚴重違規,
伊對於原告處予罰鍰處分,於法並無不合。又伊所屬消防局
人員於102年12月4日曾詢問系爭場所管理委員會主任委員林
維明,據其表示「自消防公司檢修後至今,火警總機未曾關
閉電源亦未曾操作過」,且原告
自承火警自動警報設備電池
電線掉落,在當場接上後使恢復正常,其違規事實明確等語
,
資為抗辯。並聲明:原告之訴駁回。
五、查
前開事實概要欄所述事實,除後述爭點外,其餘為
兩造所
不爭執,並有系爭申報書(含消防安全設備檢修報告書、消
防安全設備改善計畫書、火警自動警報設備檢查表)、被告
所屬消防局102年12月4日消防安全檢查紀錄表、系爭場所火
警自動警報設備受信總機複查時之現場照片3幀、舉發違反
消防法案件通知單、原告102年12月31日
陳述意見書、原處
分及訴願決定書等件附卷
足稽(見本院卷第43-44、59-65、
70頁),為可確認之事實。經核兩造爭點
厥為:原告於系爭
場所檢修火警自動警報設備檢查有無不實申報情事,原處分
是否
適法?
六、本院之判斷:
㈠按消防法第6條第1項、第2項規定:「(第1項)本法所定各
類場所之管理權人對其實際支配管理之場所,應設置並維護
其消防安全設備;場所之分類及消防安全設備設置之標準,
由中央主管機關定之。(第2項)消防機關得依前項所定各
類場所之危險程度,分類列管檢查及複查。」、第7條第1項
規定:「依各類場所消防安全設備設置標準設置之消防安全
設備,其設計、監造應由消防設備師為之;其裝置、檢修應
由消防設備師或消防設備士為之。」、第9條第1項前段規定
:「依第6條第1項應設置消防安全設備場所,其管理權人應
委託第8條所規定之消防設備師或消防設備士,定期檢修消
防安全設備,其檢修結果應依限報請當地消防機關備查;消
防機關得視需要派員複查。…」、第38條第3項規定:「消
防設備師或消防設備士為消防安全設備不實檢修報告者,處
新臺幣2萬元以上10萬元以下罰鍰。」是應設置消防安全設
備場所之管理權人應委託消防設備師或消防設備士,定期檢
修消防安全設備,並將檢修結果依限報請當地消防機關備查
,以預防火災、維護公共安全,確保人民生命財產(同法第
1條
參照),則消防設備師或消防設備士自應就該場所所有
設置之消防安全設備為檢查,如有未檢查、或所為之報告與
檢查之結果不符,均屬於「為消防安全設備不實檢修報告」
,應依消防法第38條第3項規定為處罰,藉此促使受委託之
消防設備師或消防設備士確實對消防安全設備為檢查,達到
預防火災、維護公共安全,確保人民生命財產之目的。
㈡次按「(第1項)管理權人依本法第9條規定應定期檢修消防
安全設備之方式如下:一、外觀檢查:經由外觀判別消防安
全設備有無毀損,及其配置是否適當。二、性能檢查:經由
操作判別消防安全設備之性能是否正常。三、綜合檢查:經
由消防安全設備整體性之運作或使用,判別其機能。(第2
項)前項各款之檢查,於各類場所消防安全設備設置標準規
定之甲類場所,每半年實施一次,甲類以外場所,每年實施
一次。(第3項)第1項消防安全設備之檢修項目、檢修基準
及檢修結果之申報期限,由中央消防機關定之。」為消防法
施行細則第6條規定。又依消防法施行細則第6條第3項規定
訂定之「各類場所消防安全設備檢修及申報作業基準」第一
篇總則第2點規定:「各類場所消防安全設備之檢修項目如
下:…㈩火警自動警報設備。…」、第3點規定:「各類場
所消防安全設備之檢查方式如下:㈠外觀檢查。㈡性能檢查
。㈡綜合檢查。」、第4點規定:「辦理消防安全設備檢修
工作之消防設備師(士)或檢修專業機構,應製作消防安全
設備檢修報告書交付管理權人。檢查結果發現有缺失時,應
立即通知管理權人改善。」、第7點規定:「各類場所之管
理權人應委託檢修專業機構或消防法第7條規定之人員辦理
檢修,並於檢修完成後15日內,分別填具消防安全設備檢修
申報表及檢附消防安全設備檢修報告書,向當地消防機關申
報。」、第14點規定:「檢修報告書上有記載消防安全設備
不符合規定項目時,管理權人應加填消防安全設備改善計畫
書,併消防安全設備檢修申報表向當地消防機關申報。」另
被告為執行「各類場所消防安全設備檢修申報制度」頒行「
臺北市政府消防局102年度執行『各類場所消防安全設備檢
修申報制度』作業計畫」,其規定如下:「…參、受理申報
作業規定:二、受理方式:㈣有關消防安全設備檢查表部分
,應注意檢查器材、檢修人員欄及各項設備檢查表之各欄內
有無填寫確實。…柒、檢(複)查作業應注意事項:九、不
實檢修報告之認定方式:㈠不實檢修報告參考要件:…⒉設
備已故障,惟檢查表記載符合規定。⒊未依規定全部施作檢
測,檢查表卻記載符合規定。⒋應施檢查項目檢查檢查表以
「/」劃掉。⒌未依『各類場所消防安全設備檢修及申報作
業基準』規定檢測。…」通觀
上開消防法施行細則第6條規
定,及各類場所消防安全設備檢修及申報作業基準、臺北市
政府消防局102年度執行「各類場所消防安全設備檢修申報
制度」作業計畫之相關細節性之作業規定,係在要求消防設
備士等專業人員執行定期檢修消防安全設備工作時,應據實
填載各類消防設備之機型、年份、檢查設備之結果,與註明
所發現之不良狀況,如此方得使受通知之管理權人及時改善
以維持機具之安全有效,一旦發生火災時方能發揮消防設備
之功能,避免人身、財物之損失。故
前揭規定之意旨,即在
藉由申報表之詳細填載以達到消防設備士等專業人員執行定
期檢修消防安全設備工作之落實,
俾於公共安全之維護。末
按各級消防主管機關辦理消防安全檢查違法案件處理注意事
項表5消防設備師、消防設備士或暫行從事消防安全設備裝
置檢修人員為消防安全設備不實檢修報告裁處基準表規定:
「嚴重違規:第一次,4萬元以下。第二次,8萬元以下。第
三次,10萬元以下。第四次,10萬元以下。...附註:一、
輕微違規:未依規定作外觀檢查。二、一般違規:未依規定
作性能檢查。三、嚴重違規:未依規定作綜合檢查。」
㈢經查,原告為消防設備士,受委託辦理理系爭場所102年度
消防安全設備檢修申報,其提出之系爭申報書內有關火警自
動警報設備檢查表中之綜合檢查欄關於綜合動作檢修結果判
定為「○」(即合格)(見本院卷第61頁),惟被告所屬消
防局人員於102年12月4日前往系爭場所實施消防安全設備檢
修申報複查,發現該場所火警自動警報設備切換預備電源進
行綜合檢查時,受信總機無法動作,與申報書判定為合格之
記載不符,有被告所屬消防局102年12月4日消防安全檢查紀
錄表、系爭場所火警自動警報設備受信總機複查時之現場照
片3幀、舉發違反消防法案件通知單等件影本在卷足佐。次
查,依火警受信總機認可基準規定:「壹、技術規範及試驗
方法:…四、㈠構造、材質及性能:⒕⑻應具主電源停電時
能自動切換由預備電源供電,且主電源恢復供電時,能自動
由預備電源切換為主電源供電之功能,且切換時不得影響警
報信號之表示。」(見本院卷第36頁反面),可知受信總機
應具主電源停電時能自動切換由預備電源供電之功能。而依
各類場所消防安全設備檢修及申報作業基準第十章火警自動
警報設備規定:「…三、綜合檢查:㈣綜合檢查⒈檢查方法
:切換成緊急電源或預備電源供電狀態…」(見本院卷第81
頁反面),依此,受信總機主電源切換成預備電源供電狀態
係屬綜合檢查。被告人員於上揭時間,就系爭場所之火警自
動警報設備主電源切換預備電源進行綜合檢查時,確有受信
總機無法運作之缺失。
㈣原告雖主張系爭場所火警自動警報總機於伊檢查時,其電池
功能係正常,其檢查內容亦僅有按壓總機正前方電池切換測
試鈕,該檢查行為幾乎已經係各消防專技人員之標準作業程
序,伊豈會漏列該檢查,而冒被處分之風險,被告所屬消防
局人員檢查系爭場所時,發現受信總機無法動作係因電池電
線掉落1條,而該電線掉落據系爭場所主委告知係因伊檢查
後,曾有發生總機誤報之情形,可能遭住戶將電源關閉同時
拆除預備電源所致
云云,
惟查,證人即系爭場所管理委員會
主任委員林維明到庭具
結證述
略以:因伊等有禁止住戶去碰
觸消防設備,系爭場所之受信總機雖是放置在樓梯間,然若
有人碰觸應該會發出警報聲。但原告檢查完之後,並沒有發
出過警報聲。而伊
所稱「近日總機誤報,可能是住戶將電源
關閉,同時拆除預備電源所致。」僅係伊推測之詞。又被告
機關檢查當天,受信總機之自動警報設備切換到預備電源,
預備電源燈無法亮起,無法動作,伊印象中包商(即原告委
請到場之人員)有做把電源線拔除後再插上之維修動作,然
預備電源依然沒運作等語(見本院卷第111頁反面-第116頁
)。依證人林維明上揭證述,足知證人林維明所稱「近日總
機誤報,可能是住戶將電源關閉,同時拆除預備電源所致。
」等語,僅係其臆測之詞,設若被告複查當時,預備電源電
線果係遭住戶拆除致受信總機無法動作,何以原告委請到場
之人員所為之維修動作卻係將電源線拔除後再插上,是原告
主張,系爭場所火警自動警報設備切換預備電源後,受信總
機無法動作係因住戶事後將預備電源電線拆除所致云云,並
無足採。另證人林維明雖證述,原告進行系爭場所消防安全
設備檢查時,有將火警自動警報設備切換至預備電源,其切
換後,預備電源燈有亮起,應該是有預備電源之蓄電池尚有
電方可運作等語(見本院卷第112頁反面),惟其後復證稱
,伊印象中原告檢查時確實有將受信總機上之小燈泡做測試
,至於當時預備電源上的小燈泡有無亮起,伊無印象了等語
(見本院卷第114頁反面),證人林維明對原告進行系爭場
所消防安全設備檢查時,對原告將火警自動警報設備切換至
預備電源,切換後預備電源燈究否有亮起,前後陳述不一,
而證人之
證言每因時間之經過致記憶模糊,此乃因人之記憶
伴隨時間經過清晰度逐漸遞減之故,加以消防設備安全檢查
項目繁多,此觀系爭申報書
所載檢修項目多達100餘項即明
,而證人林維明非消防專業人士,對消防自承僅係略知一二
(見本院卷第111頁反面),則其能否確知並記得原告就系
爭場所為每一項目消防安全設備檢查之經過與結果,實非無
疑,是證人林維明上開陳述既前後不一,致本院無從斟酌原
告於系爭場所消防安全設備檢查時,確有將火警自動警報設
備主電源切換至預備電源進行綜合檢查,且預備電源燈有亮
起,受信總機功能係在正常使用之狀態,原告復未提出其他
證據,以供本院審酌,本院尚難據證人林維明上開證述,而
為有利於原告之認定。
㈤原告雖又主張伊係於102年11月25日進行系爭場所消防安全
設備檢查,被告則係於102年12月4日始至系爭場所進行複查
,則複查時之消防全設備狀態,與伊受託實施檢查之情形有
時間上之落差,消防安全設備在此
期間內所生之故障,並非
伊檢修時所存在,伊並無不實檢修申報云云。惟查,依臺北
市政府消防局102年度執行各類場所消防安全設備檢修申報
制度作業計畫肆、複查作為:二、次數㈡專業性複查:對轄
內消防安全設備應檢修申報之甲類場所每年至少複查一次以
上,甲類以外場所每二年至少複查一次以上,查核消防專技
人員是否落實檢修,及消防安全設備是否為持正常功能使用
狀態。三、排定專業性複查場所應於申報日起1個月內完成
複查,其中申報不合格場所應於2週內完成複查(見本院卷
第124頁)。本件系爭場所消防安全設備檢修申報日係在102
年11月26日,而被告係於102年12月4日至系爭場所進行複查
,被告於2週內完成複查,於法即無不合。又消防檢修制度
之立法目的,在於藉此制度達到公共安全之維護,端賴消防
設備士等專業人員確實執行按期檢修,而檢修工作之目的則
在確認各類消防設備具備通常之消防功能,至少在下次定期
檢查前處於得正常使用之狀態,否則即應通知場所管理權人
加以改善;蓋檢修制度在於確保消防設備得供將來一定期間
內隨時供防火救災使用,否則若謂
祇是在確認消防設備於檢
修當日是否
堪用而已,至於其能否供在下次檢修前一定期間
內正常使用,並非檢修人員應予注意檢查範圍云云,即失消
防法制定消防安全設備專業檢修制度之目的,顯非可取。況
被告複查之結果,發現系爭場所之火警自動警報設備切換預
備電源進行綜合檢查時,受信總機無法動作,核其情形,受
信總機應具主電源停電時能自動切換由預備電源供電之功能
已失,倘原告如有落實檢修申報,應不致在不到2週之時間
內發生如此受信總機主電源切換至預備電源無法運作之情形
。綜上各情,被告複查結果,原告從事系爭場所消防安全設
備檢修,確有不實檢修報告之違章行為,事證明確,原告徒
以被告實施複查時間較晚,爭執被告不得以事後之複查結果
指摘其有不實檢修報告之違章行為云云,並非可採。
㈥至原告主張原處分事實欄記載:「…現場火警自動警報設備
受信總機預備電源電壓與消防安全設備檢修申報書對該項設
備列為合格不符,受處分人(即原告)未依規定實施外觀檢
查,違反消防法第38條第3項之規定。」等語(見本院卷第
14頁),伊既係未依規定實施外觀檢查,依各級消防主管機
關辦理消防安全檢查違法案件處理注意事項表5消防設備師
、消防設備士或暫行從事消防安全設備裝置檢修人員為消防
安全設備不實檢修報告裁處基準表規定,應處罰鍰2萬4千元
以下,被告裁處伊罰鍰4萬元有誤云云。查依各類場所消防
安全設備檢修及申報作業基準第十章火警自動警報設備規定
:「一、外觀檢查㈠預備電源與緊急電源(限內藏型):⒈
檢查方法:⑴外形:以目視確認有無變形、腐蝕等。⑵標示
:以目視確認蓄電池銘板。…㈡受信總機及中繼器:⒈檢查
方法:⑴周圍狀況:確認周圍有無檢查上或使用上之障礙。
⑵外形:以目視確認有無變形、腐蝕等。…⑷電壓表:A、
以目視確認有無變形、損傷等。B、確認電源、電壓是否正
常。…三、綜合檢查:㈣綜合檢查⒈檢查方法:切換成緊急
電源或預備電源供電狀態…」由該等規定以觀,足徵外觀檢
查通常係以目視為檢查方法,綜合檢查則係以經由消防安全
設備整體性之運作或使用而判別其功能為檢查方法。本件被
告於系爭場所係將火警自動警報設備之主電源切換至預備電
源,發現受信總機無法運作,此顯為綜合檢查事項甚明,屬
嚴重違規,原告為消防專技人員,對上開檢查事項之分類規
定自應有所知悉,縱原處分載有「外觀檢查」等字樣,亦不
影響違規事實屬綜合檢查事項之認定。原告之主張,亦無法
採為有利於其之認定。準此,被告依前引各級消防主管機關
辦理消防安全檢查違法案件處理注意事項表5消防設備師、
消防設備士或暫行從事消防安全設備裝置檢修人員為消防安
全設備不實檢修報告裁處基準表規定,以原處分裁處原告4
萬元罰鍰,於法
有據。
七、
綜上所述,原告之主張
均非可採。原處分
認事用法,並無
違
誤,訴願決定遞予維持,亦無不合。從而,原告訴請撤銷,
為無理由,應予駁回。
八、本件事證,
已臻明確,兩造其餘
攻擊防禦方法,經審酌對於
本件判決結果並不生影響,
爰不予逐一論列,
附此敘明。
據上論結,本件原告之訴為無理由,依行政訴訟法第98條第1項
前段,判決如主文。
中 華 民 國 104 年 4 月 24 日
行政訴訟庭 法 官 魏式瑜
上為
正本係照原本作成。
如不服本判決,應於
送達後20日內,向本院提出
上訴狀,其未表
明上訴理由者,應於提出上訴後20日內向本院補提理由書(均須
按
他造人數附
繕本)。上訴理由應表明關於原判決所違背之法令
及其具體內容,或依訴訟資料可認為原判決有違背法令之具體事
實。
中 華 民 國 104 年 4 月 24 日
書記官 陳鳳瀴