臺灣臺北地方法院
刑事附帶民事訴訟裁定
101年度附民字第835號
原 告 德力安有限公司
法定
代理人 李進明
被 告 TANITOMO HIROSHI（中文譯名：谷友弘）
王淑娥
上列被告因本院101年度金重訴字第11號違反銀行法等
刑事案件
，經原告提起附帶民事訴訟。因其事件繁雜，非經長久之日，不
能終結其審判，爰依刑事訴訟法第504條第1項前段規定，將本件
附帶民事訴訟移送本院民事庭審理，特此裁定。
中 華 民 國 102 年 1 月 25 日
刑事第十八庭 審判長法 官 周占春
法 官 葉力旗
法 官 胡宗淦
以上
正本證明與
原本無異。
本裁定
不得抗告。
書記官 武孟佳
中 華 民 國 102 年 1 月 31 日