跳至主要內容

裁判書系統

系統更新將於11/21-11/22每日上午6時至12時進行,期間如無法正常查詢,請點選「重新整理」,系統將自動切換至其他主機,造成不便,敬請見諒。
:::

分享網址:
若您有連結此資料內容之需求,請直接複製下述網址

請選取上方網址後,按 Ctrl+C 或按滑鼠右鍵選取複製,即可複製網址。

裁判字號:
臺灣臺北地方法院 103 年度審易字第 1686 號刑事判決
裁判日期:
民國 103 年 09 月 15 日
裁判案由:
傷害
臺灣臺北地方法院刑事判決      103年度審易字第1686號 公 訴 人 臺灣臺北地方法院檢察署檢察官 被   告 林天良 上列被告因傷害案件,經檢察官提起公訴(103年度偵續字第274 號),本院判決如下: 主 文 林天良共同犯傷害罪,處拘役叁拾日,如易科罰金,以新臺幣壹 仟元折算壹日。 事 實 一、林天良係黃莉芳之堂叔黃秀仲友人,緣蕭瑞璋、丁平香、李 昶於民國102年8月23日晚間6時許,在臺北市○○區○○街 ○○○號前因挪車等細故發生口角爭執,蕭瑞璋、丁平香、李 昶(涉犯傷害罪嫌部分業經臺灣臺北地方法院檢察署以102 年度偵字第21598號提起公訴)聯手共同毆打黃莉芳,黃莉 芳隨即打電話向黃秀仲求助(黃秀仲、黃莉芳涉犯教唆傷害 罪部分另經臺灣臺北地方法院檢察署檢察官以103年度偵續 字第274號為不起訴之處分),黃秀仲即打電話聯絡林天良 ,林天良隨後偕同高文煒(涉犯傷害罪部分業經臺灣臺北地 方法院檢察署檢察官以102年度偵字第21598號提起公訴)到 上開處所,竟與高文煒基於傷害之共同犯意聯絡,與蕭瑞璋 發生拉扯,致使蕭瑞璋受有臉部紅腫(2cm)及瘀傷(5cm) 、左上臂刮傷(9cm)及左下臂刮傷(13cm)等傷害,丁平 香見狀隨即上前抱住林天良,以免林天良繼續傷害蕭瑞璋。 嗣經警到場處理,始悉上情。 二、案經蕭瑞璋訴由臺北市政府警察局萬華分局報請臺灣臺北地 方法院檢察署檢察官偵查起訴。 理 由 一、證據能力部分: ㈠按被告以外之人於審判外之言詞或書面陳述,除法律有規定 者外,不得作為證據,刑事訴訟法第159條第1項定有明文; 復按被告以外之人於偵查中向檢察官所為之陳述,除顯有不 可信之情況者外,得為證據,同法第159條之1第2項亦有規 定;另按被告以外之人於審判外之陳述,雖不符前四條之規 定,而經當事人於審判程序同意作為證據,法院審酌該言詞 陳述或書面陳述作成時之情況,認為適當者,亦得為證據; 當事人、代理人或辯護人於法院調查證據時,知有第159條 第1項不得為證據之情形,而未於言詞辯論終結前聲明異議 者,視為有前項之同意;同法第159條之5規定甚明。本案所 據以認定被告林天良犯罪事實之證據,其中部分屬傳聞證據 ,除證人蕭瑞璋、丁平香、張志傑、李昶、高文煒、莊見智 於偵查中向檢察官所為之陳述,無顯不可信之情形存在,依 刑事訴訟法第159條之1第2項之規定,自具備證據能力外; 其餘之傳聞證據,因公訴人及被告於本院言詞辯論終結前均 未對其證據能力聲明異議,本院認該等傳聞證據作成之情況 亦無不當之情形,依刑事訴訟法第159條之5規定,該等傳聞 證據均具備證據能力,合先敘明。 ㈡另本院以下援引之其餘非供述證據資料,檢察官及被告於本 院準審判程序時對其證據能力均不爭執,且其中關於刑事訴 訟法第164條第2項規定,證物如為文書部分,係屬證物範圍 。該等可為證據之文書,已經依法踐行調查證據之程序,即 提示或告以要旨,自具有證據能力,併此敘明。 二、訊據被告林天良固不否認告訴人蕭瑞璋、丁平香、李昶與黃 莉芳於民國102年8月23日晚間6時許,在臺北市○○區○○ 街○○○號前因挪車等細故發生口角爭執,黃莉芳之堂叔黃秀 仲電請伊前往協助,伊即夥同共犯即他案被告高文煒前往廣 州路204號前協助調解紛爭,共犯即他案被告高文煒隨後與 告訴人發生肢體拉扯,告訴人之妻丁平香於混亂中抱住伊身 體,告訴人嗣後經送醫診斷受有臉部紅腫(2cm)及瘀傷( 5cm)、左上臂刮傷(9cm)及左下臂刮傷(13cm)之傷害等 情(見本院卷第53頁),惟矢口否認有何傷害犯行,並抗辯 稱伊係前往該處協助處理紛爭,當天有很多人圍觀,現場很 混亂,伊並沒有動手打告訴人,伊僅係上前勸阻告訴人與共 犯即他案被告高文煒,丁平香就無故抱住伊身體,伊並無參 與傷害犯行,自不能論以傷害罪云云。經查: ㈠上揭事實業,經告訴人蕭瑞璋於103年9月1日本院審理中具 結證稱伊有於102年8月23日晚間6點,在臺北市○○街○○○號 前因挪車問題與黃莉芳發生口角爭執,黃莉芳到樓上說要打 電話叫警察,約過了3至5分鐘後,黃莉芳下樓後就指著伊攤 位叫客人不要買伊的東西,伊跟太太丁平香就過去與黃莉芳 理論這時就有5、6個我不認識的男子過來,靠近伊、歐打伊 ,打伊的頭部、手臂、眼睛,其中有一個男子拿鐵棍打到伊 眼角的地方,這5、6個男子其中有2、3名是在伊後面拉住伊 ,另外有2、3個是動手打伊,他們是一起來的,伊因此判斷 ,他們應該是一夥的,伊太太當天在現場有抱住一名男子叫 他不要打,因為當時現場好亂,伊不清楚太太抱住的是誰, 後來伊去驗傷報警,看了相關筆錄之後,伊才知道被告原來 是其中一名等情綦詳(見本院卷第63、64頁),經核與證人 丁平香於103年9月1日本院審理中具結證稱102年8月23日晚 間6點,在臺北市○○街○○○號前,有5、6名身分不明的男子 涉嫌毆打蕭瑞璋,一開始是伊與丈夫蕭瑞璋跟黃莉芳是因為 挪車問題發生口角,黃莉芳當時對這5、6個男子,指著伊先 生蕭瑞璋說「就是他打我的」,伊因此斷定這5、6個男子就 是黃莉芳叫過來的,這5、6個男子到場後其中有2個是拉住 伊先生的手,剩下的就湧上去打伊先生,伊看那麼多人上去 打伊先生,伊就往前抱住其中一個人,不要讓他繼續打伊先 生,伊跟那個人說「拜託,不要這樣打,會出人命的」,後 來那個人就說不打了,伊當時只是抱住那個男子,沒有特別 去看那個男子的臉,直到地檢署傳伊去問時,伊才知道那個 人是被告林天良,依伊現場判斷被告的身材確實很像當天伊 在現場抱住的那個人,都是壯壯的等情大致相符(見本院卷 第64頁),另證人即共犯高文煒於103年5月13日復於103年5 月13日檢察官偵查中具結證稱伊於102年8月23日晚間本與被 告共同用餐,被告接到友人黃秀仲電話說姪女黃莉芳被打請 過去幫忙,被告就邀同伊一同前往廣州路204號前,伊到現 場看到告訴人與太太丁平香指著黃莉芳在罵,後來伊就跟告 訴人發生拉扯,被告則在現場被告訴人太太丁平香一把抱住 等情明確(見103年度偵續字第274號卷第53頁),又告訴人 於102年8月23日晚間前往臺北市立聯合醫院和平院區急診, 經醫師診斷受有臉部紅腫(2cm)及瘀傷(5cm)、左上臂刮 傷(9cm)及左下臂刮傷(13cm)等傷害,亦有臺北市00 000000區000000000號驗傷診斷證明書附卷足憑( 見102年度偵字第21598號卷第7頁),被告就告訴人經送醫 診斷受有臉部紅腫(2cm)及瘀傷(5cm)、左上臂刮傷( 9cm)及左下臂刮傷(13cm)等傷害之事實亦不爭執(見本 院卷第53頁),堪認告訴人指訴伊於102年8月23日晚間6時 許,在臺北市○○區○○街○○○號前遭被告與共犯即他案被 告高文煒共同拉扯,因而受有臉部紅腫(2cm)及瘀傷(5cm )、左上臂刮傷(9cm)及左下臂刮傷(13cm)等傷害之事 實,應非虛妄,而可採信。 ㈡被告雖辯稱伊並沒有動手打告訴人,伊僅係上前勸阻告訴人 與共犯即他案被告高文煒繼續發生衝突云云;惟查,證人丁 平香係因看到好幾個不認識的人湧上去打伊先生即告訴人蕭 瑞璋,遂鼓起勇氣上前抱住其中一人,以防止該名男子即被 告繼續毆打告訴人蕭瑞璋,證人丁平香並跟被告說「拜託, 不要這樣打,會出人命的」,後來被告就不打了等情,業據 證人丁平香於本院103年9月1日審理中結證屬實(見本院卷 第64頁),衡以證人丁平香與被告於案發前素不相識,亦無 仇怨,倘非被告當時有與共犯即他案被告高文煒共同出手毆 打告訴人,丁平香因見情況危急,焉有可能於多人圍觀眾目 睽睽之下,鼓起勇氣上前奮力抱住被告之身體,直至警員到 現場後始願意鬆手放開?堪認被告確有與共犯即他案被告高 文煒共同基於傷害之犯意,出手參與拉扯告訴人之身體,並 使告訴人受有上揭傷害,是被告前揭所辯,明顯與事實不符 ,委無足採。 ㈢至告訴人蕭瑞璋另指稱當時除了被告林天良與共犯即他案被 告高文煒外,尚有三至四名真實姓名、年籍不詳成年男子, 共計五至六名男子共同毆打伊云云。惟查,證人即共犯高文 煒於103年5月13日於103年5月13日檢察官偵查中已明確結證 稱被告接到友人黃秀仲電話後,僅邀同伊一人前往廣州路20 4號前等情(見103年度偵續字第274號卷第53頁),且證人 即警員張志傑於103年5月7日檢察官偵查中具結證稱伊當天 接到勤務中心通報,約晚間6點抵達廣州路204號前現場,現 場只看到一群人在互罵,沒有毆打跟拉扯的情況,伊把吵架 的人○○○區○○○道有兩派,一派是告訴人蕭瑞璋跟太太 、女兒,另一派是被告林天良與共犯即他案被告高文煒,伊 在現場問告訴人蕭瑞璋是被誰打,伊在現請告訴人蕭瑞璋做 指認,告訴人僅指認是被告與高文煒二人打的,並沒有說還 有其他人打他,被告與高文煒均異口同聲是來幫黃莉芳的, 伊到現場並沒有看到有五、六名男子,只看到兩邊各有三人 ,告訴人事後來才改稱有六、七人打他,至於是何時改稱的 ,伊已經忘了等情屬實(見103年度偵續字第274號卷第46頁 ),核與證人即警員莊見智於103年6月5日檢察官偵查中具 結證稱伊係接到通報與警員張志傑一同至現場處理,當地是 夜市,人很多,現場狀況很混亂,伊跟張志傑警員把兩派人 分開,伊這邊有被告、高文煒、黃莉芳,張志傑那邊有告訴 人與太太丁平香,伊在現場確認當時有參與紛爭的只有被告 、高文煒、黃莉芳、告訴人與太太丁平香這幾人,告訴人是 去派出所後才指稱當時有很多人打他,告訴人在夜市現場並 沒有跟警察說除了被告跟高文煒外,還有其他人打他警察沒 有抓等情完全相符(見103年度他字第5130號卷第14、15頁 ),可認告訴人於員警抵達案發現場處理時僅指稱被告夥同 高文煒共同傷害伊,係嗣後始改稱有五至六名男子共同毆打 伊,另本件查無其他證據足資證明有其餘三、四名男子夥同 被告與高文煒共同傷害告訴人,基於「罪疑惟輕」、「有事 實不明之利益歸於被告」等原則,自不能據此認定被告林天 良與高文煒外,尚有三至四名真實姓名、年籍不詳成年男子 ,共計五至六名男子共同毆打告訴人,併予敘明。 ㈣綜上所述,本件事證明確,被告共同傷害犯行,堪以認定, 應依法論科。 三、核被告林天良所為,係犯刑法第277條第1項之傷害罪。又被 告就上揭犯行,與共犯即他案被告高文煒有犯意聯絡、行為 分擔,應以共同正犯論。爰審酌被告受黃秀仲委託到場處理 紛爭,不圖克制情緒、尊重他人,不思以和平、理性之方式 解決紛爭,竟一時衝動夥同高文煒傷及告訴人,造成告訴人 身心受創,行為應予非難,犯後未能坦承犯行,且並未與告 訴人達成和解,賠償告訴人所受損失,難認其犯後態度良好 ,暨審酌其犯罪時所受刺激、品行、智識程度、犯罪手段、 告訴人所受傷勢程度尚非過於嚴重等一切情狀,量處如主文 所示之刑,並諭知易科罰金之折算標準,以示懲儆。 據上論斷,依刑事訴訟法第284條之1、第299條第1項前段,刑法 第28條、第277條第1項、第41條第項前段,刑法施行法第1條之1 第1項、第2項前段,判決如主文。 本案經檢察官黃賽月到庭執行職務。 中 華 民 國 103 年 9 月 15 日 刑事第二十二庭法 官 李家慧 以上正本證明與原本無異。 如不服本判決應於收受送達後10日內向本院提出上訴書狀,並應 敘述具體理由;其未敘述上訴理由者,應於上訴期間屆滿後20日 內向本院補提理由書(均須按他造當事人之人數附繕本)「切勿 逕送上級法院」。告訴人如對於本判決不服者,應具備理由請求 檢察官上訴,其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日期 為準。 書記官 陳育君 中 華 民 國 103 年 9 月 15 日 附錄本件論罪科刑法條: 中華民國刑法第277條 (普通傷害罪) 傷害人之身體或健康者,處 3 年以下有期徒刑、拘役或 1 千元 以下罰金。 犯前項之罪因而致人於死者,處無期徒刑或 7 年以上有期徒刑 ;致重傷者,處 3 年以上 10 年以下有期徒刑。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192