臺灣臺北地方法院刑事判決 104年度易字第161號
公 訴 人 臺灣臺北地方法院檢察署檢察官
被 告 均和生物科技有限公司
被告兼代表人 蕭又平
共 同
選任辯護人 吳玲華
律師
鄭佑祥律師
蘇柏瑞律師
上列被告因違反藥事法案件,經檢察官提起公訴(102年度偵字
第24812號),本院判決如下:
主 文
蕭又平因過失而供應未經核准擅自輸入之醫療器材,處
拘役参拾
日,如
易科罰金,以新臺幣壹仟元折算壹日。
緩刑貳年。
均和生物科技有限公司之代表人因執行業務,犯藥事法第84條第
3 項之罪,科罰金新臺幣貳萬元。
事 實
一、蕭又平為址設臺北市○○區○○路0段0號4樓B10均和生物科
技有限公司(下稱均和公司)之代表人,應注意美國廠商
ENDOCARE(中文名稱:安度凱爾)所製造
適用於普通外科、
泌尿科、婦科、腫瘤科、神經科、胸外科、皮膚科、耳鼻喉
科及直腸科之用極低溫度來摧毀病變組織之安度凱爾低溫手
術系統(ENDOCARE Cryocare surgical system),係氬氦
刀冷凍低溫方式將如前列腺、腎及乳腺纖維增生組織、肝腫
瘤、疣等切除,可供醫院診所施行一般及整型外科之醫療器
材(下稱「安度凱爾低溫手術系統」),而美國廠商安度凱
爾所製造冷凍探針(產品編號CRYO-44(俗稱冷刀)及尿道
溫度計探針(產品編號CRYO-55F),均係上開安度凱爾低溫
手術系統設備,分別用於通入氬氣後再插入腫瘤,經由低溫
來消滅不受歡迎的組織及用以測量組織溫度確保手術實施之
醫療器材,均非屬醫療器材管理辦法第3條第2項附件一分類
分級品項之第一等級醫療器材,且欲輸入、供應,應先正確
填載醫療器材查驗登記申請書,向中央衛生
主管機關申請查
驗登記並繳納費用,經核准發給醫療器材許
可證後,始得輸
入、供應,依其
智識程度及社會經驗,並無不能注意之情事
,竟疏未注意及此,於民國94年4月25日經行政院衛生署(
現已改制為衛生福利部,下稱衛生福利部)核准之安度凱爾
低溫手術系統醫療器材設備(行政院衛生署衛署醫器輸字第
011231號許可證)並未包含「冷凍探針(產品編號CRYO-44
)」、「尿道溫度計探針(產品編號CRYO-55F)」等醫療器
材,於均和公司未取得上開醫療器材許可證之95年2月6日、
97年8月26日、同年12月26日、100年3月24日、同年11月18
日,陸續輸入上開未經主管機關核准之醫療儀器,
嗣蕭又平
因疏未注意「冷凍探針(產品編號CRYO-44)」、「尿道溫
度計探針(產品編號CRYO-55F)」係未經核准擅自輸入之醫
療器材,自97年起陸續將上開醫療器材,以參與醫院標案或
直接與醫院簽訂契約之方式,供應予國立臺灣大學醫學院附
設醫院(下稱臺大醫院)、長庚紀念醫院、衛生福利部雙和
醫院、中國醫藥大學附設醫院、醫療財團
法人徐元智先生醫
藥基金會亞東紀念醫院(下稱亞東醫院)、臺北市立萬芳醫
院使用。
二、案經法務部調查局臺北市調查處報告臺灣台北地方法院檢察
署檢察官
偵查後提起公訴。
理 由
壹、程序部分
查被告蕭又平及其辯護人對於下列本院引為認定犯罪事實之
被告以外之人於審判外陳述之
證據能力,於審理時提示此部
分
證據方法並告以要旨,且經公訴人、被告及辯護人表示意
見,
當事人均已知上述陳述
乃審判外陳述,咸未於
言詞辯論
終結前對該等記載審判外陳述之筆錄之
證據能力有何異議,
且於本院
審判程序均表示沒有意見,本院
審酌此部分證據取
得過程並無瑕疵,且與
待證事實具有關連性,其
證明力無明
顯過低之情形,以之作為證據應屬適當,依上說明,均得作
為證據。
貳、實體部分
被告蕭又平坦承有將「冷凍探針(產品編號CRYO-44)」、
「尿道溫度計探針(產品編號CRYO-55F)」等醫療器材,於
97年起陸續供應予國立臺灣大學醫學院附設醫院(下稱臺大
醫院)、長庚紀念醫院、衛生福利部雙和醫院、中國醫藥大
學附設醫院、醫療財團法人徐元智先生醫藥基金會亞東紀念
醫院(下稱亞東醫院)、臺北市立萬芳醫院使用
等情,惟
矢
口否認上開醫療器材係未經衛福部許可,辯稱:上開醫療器
材係均和公司於92年6月24日申請輸入安度凱爾低溫手術系
統所包括之手術設備,而於94年4月25日經當時行政院衛生
署以衛署醫器輸字第011231號核准在案,並無未經許可而輸
入之情事,行政機關在仿單之記載產生
錯誤,自不能歸責於
被告,況且若上開醫療器材未經許可海關豈有放行之理?被
告並無過失之處云云。經查:
(一)衛署醫器輸字第011231號之醫療器材核准過程
被告均和公司於92年6月24日提出安度凱爾低溫手術系統
醫療器材查驗登記申請書,登記事項載明「安度凱爾牌低
溫手術系統包括主機體、監測顯示器、遙控鍵盤。組成有
4刀及8刀兩種配置,每支冷刀都內置熱電耦以測量刀頭溫
度」,此有92年6月24日收字第0000000號申請書一份在卷
可查(見102年度偵字第第24812號卷《下稱偵一卷》第
278頁反面),而當時行政院衛生署藥物食品檢驗局於92
年10月28日,以藥檢壹字第0000000000號函通知均和公司
「尚缺CRYO-20之原文仿單3份」、「中文仿單稿應詳續載
明CRYO-20及CRYO-24之附件,請重新檢討CRYO-20及CRYO-
24之中文仿單稿各3份」、「CRYO-20及CRYO-24主機之規
格比較表2份」,請於92年12月8日前補送上開資料,此有
上開函示在卷可查(見偵一卷第281頁)。而被告均和公
司於92年12月1日將上開藥物食品檢驗局所需資料補送,
亦有92年12月1日均字第921201號函附卷
可徵(見偵一卷
第279頁),藥物食品檢驗局即於同年12月30日以藥檢壹
字第0000000000號函通知行政院衛署藥政處,對於均和公
司申請輸入醫療器材「0000000安度凱爾低溫手術系統」
查驗登記乙案,「經核所附資料尚齊全,惟無類似品經本
署核准,請貴處繼續後續提會相關事宜」,有該函一份在
卷
可參(見102年度偵字第24812號卷二《下稱偵二卷》第
33頁反面);而於93年4月2日經行政院衛生署藥政處召開
醫療器材評估小組第65次會議,原則准予登記,惟應依原
廠原文仿單資料詳細翻譯中文仿單稿內容,包括適應症、
禁忌症及安全性等說明,並請委員書審確認後方可同意使
用」,有上開會議記錄在卷可查(見偵二卷第26頁反面)
;
復於93年5月24日行政院衛生署藥政處以衛署藥處字第
0000000號函要求被告均和公司「請依原廠原文仿單資料
詳細翻譯中文仿單稿內容各2份,包括適應症、禁忌症、
型號(規格)、產品說明、注意事項及安全性等說明」,
於93年8月3日以前補送上開資料,有該函示一紙在卷
可佐
(見下稱偵二卷第24頁反面),被告均和公司於93年7月
20日以均字第930720號函覆補呈上開資料等情,亦有該函
在卷
足憑(見偵一卷第337頁),經行政院衛生署藥政處
於93年8月30日發函予王先震委員要求審查安度凱爾低溫
手術系統之適應症、禁忌症及安全性說明內容,經審查後
僅要求將ablation,宜改成摘除或剝除其餘大致可接受等
情,有書函及審查意見各一份在卷可查(見偵二卷第50頁
及64頁反面、65頁),而於94年4月25日針對安度凱爾低
溫手術系統核准給證,有衛署醫器輸字第011231號之醫療
器材許可證一紙附卷可佐(見偵二卷第23頁)。
(二)衛署醫器輸字第011231號之醫療器材核准範圍
依被告均和公司最初申請安度凱爾牌低溫手術系統,即載
明係4刀及8刀兩種配置,即CRYO-24(4刀)及CRYO-20(8
刀)不同冷凍治療手術設備,且依上開補正資料觀之,被
告均和公司確實有依當時衛生署藥物食品檢驗局補正關於
CRYO-20之仿單資料,另從衛生福利部食品藥物管理署103
年6月11日FDA器字第0000000000號函所回覆的許可證核定
資料以觀,被告均和公司在王先震委員審查後所提供英文
關於安度凱爾低溫手術系統Ordering information均出現
CRYO-20、CRYO-60(見偵二卷第91頁反面),在中文說明
亦有八刀系統冷凍治療手術設備CRYO-20、前列腺手術尿
道保溫導液系統CRYO-60等文字,亦有上開資料在卷可查
(見偵二卷第93頁反面);再者,被告均和公司上開書面
資料
所載「不可切的肝癌新視野」以下文字除「氬氧刀四
個探頭或8個探頭手術設備」與衛生福利部食品藥物管理
署提供核准內容有歧異外,其他均為相同,有上開書面在
卷可查(見偵二卷第92頁反面),
綜上所述,被告均和公
司所申請安度凱爾牌低溫手術系統核准許可使用醫療器材
應包括CRYO-20、CRYO-60
無訛,此亦可從被告均和公司
102年4月申請補發衛署醫器輸字第011231號中文仿單時,
衛生福利部食品藥物管理署亦將8個探頭手術設備包括在
內亦可
佐證,有103年6月11日FDA器字第0000000000號函
在卷可參(見偵二卷第3頁)。然關於冷凍探針(產品編
號CRYO-44(俗稱冷刀)及尿道溫度計探針(產品編號
CRYO-55F),在被告均和公司申請上開許可時,在中英文
關於安度凱爾低溫手術系統所搭配使用之醫療器材資料中
,均未見有該二種醫療器材,故CRYO-44、CRYO-55F自非
為衛署醫器輸字第011231號所核准之醫療器材,被告蕭又
平上開所辯,
即無可採。
(三)被告過失供應未經核准輸入之醫療器材
按醫療器材依據風險程度,分成下列等級:第一等級:低
風險性。第二等級:中風險性。第三等級:高風險性。又
醫療器材之分類、分級或品項,應依醫療器材管理辦法附
件一辦理。如藥商或民眾不清楚醫療器材之分類、分級或
品項者,得繳交費用及檢附原廠產品說明書(或目錄)及
其詳細中文翻譯稿(包括使用方法、功能及工作原理)、
美國或歐盟對該產品之分類分級參考資料、其他經中央衛
生主管機關指定之資料,向中央衛生主管機關函詢醫療器
材分類分級品項及管理模式。醫療器材管理辦法第2條、
第3條第2項、第6條分別定有明文。第二、三等級之醫療
器材許可證之申請,則須檢附產品品質及安全性等相關資
料,經行政院衛生署審查通過並核予醫療器材許可證後,
始准輸入。而關於冷凍探針(產品編號CRYO-44(俗稱冷
刀)及尿道溫度計探針(產品編號CRYO-55F),應係屬於
醫療器材類別中冷凍手術用設備及其附件(I.4350,英文
名稱:Cryosurgical unit and accessories),其風險
等級為2級,有醫療器材分類分級品項查詢結果在卷
可按
,自應向行政院衛生福利部申請核准許可始得輸入,被告
蕭又平
自承為醫學博士,且為被告均和公司亦為領有販賣
業藥商許可執照(見偵一卷第284頁),被告蕭又平身為
該公司代表人自難諉為不知,況且從被告均和公司103年2
月14日申請赫斯強尼安度凱爾低溫手術系統及其附件許可
時即將CRYO-55F納入手術附件之醫療器材,益證被告蕭又
平主觀應知悉上開器材確實須申請主管機關核准後始得輸
入。被告蕭又平原應注意遵守
上揭醫療器材許可證之申請
程序,而其係從事輸入、販賣醫療器材為業,依其智識程
度,並無不能注意之情事,竟疏未注意,貿然自95年2月
6日、97年8月26日、同年12月26日、100年3月24日、同年
11月18日,陸續輸入上開未經主管機關核准之醫療儀器,
有進口報單在卷
可憑(見偵一卷第171、172、175-178)
,復於97年起陸續供應予臺大醫院、長庚紀念醫院、衛
生福利部雙和醫院、中國醫藥大學附設醫院、亞東醫院、
臺北市立萬芳醫院使用等情,為被告蕭又平所自承(見偵
一卷第5頁反面),並有臺大醫院之「氬氦冷凍治療手術
儀器租賃
暨相關耗材採購」標案招標文件及開標紀錄、臺
北醫學大學附設醫院102年11月4日校附醫企字第000000
0000號函、衛生福利部雙和醫院102年11月1日雙院企字第
000 0000000號函、亞東醫院102年11月4日亞材字第
0000000000號函、臺北榮民總醫院102年11月11日北總政
字第0000000000號函、臺北市立萬芳醫院102年11月9日萬
院秘企字第0000000000號函暨相關氬氦魚手術醫療合作合
約書等在卷可參(見偵一卷第16-34頁、67-73頁、117
-151頁),被告蕭又平將未納入衛署醫器輸字第011231號
所核准之CRYO-44、CRYO-55F醫療器材,未經核准輸入,
進而並供應給台大醫院等醫院,其輸入、供應未經許可醫
療器材之行為,
顯有過失。被告蕭又平辯稱並無過失云云
,並無足採。
(四)綜上所述,本案事證明確,被告所辯均非可採,應予論罪
科刑。
三、核被告蕭又平所為,係犯藥事法第84條第3項之過失供應未
經核准擅自輸入之醫療器材罪,被告蕭又平雖有多次供應非
法輸入之醫療器材,但核其性質仍屬於藥商業務上反覆實施
之例行行為,於
法律上應評價為一個集合
犯行,較符合人民
通常
法律感情。被告蕭又平為均和公司之代表人,因執行業
務犯藥事法第84條第3項之罪,被告均和公司應依藥事法第
87條規定科以同法第84條第3項之罰金。爰審酌被告蕭又平
素行良好,無任何犯罪紀錄,有本院院被告
前案紀錄表1份
附卷可參,其供應未經核准擅自輸入之醫療器材CRYO-44、
CRYO-55F之過失情節非輕,各次供應醫療器材數量及所得,
兼衡使用CRYO-44、CRYO-55F並無造成人體產生傷害之紀錄
,且案發後被告蕭又平代表均和公司已申請取得CRYO-55F醫
療器材許可證,有前開許可證在卷
可考,暨被告學歷及
犯後
否認犯罪之態度等一切情狀,量處被告蕭又平如主文第一項
所示之刑,並均
諭知易科罰金以新臺幣1,000元折算1日,並
科被告均和公司如主文第二項所示之罰金。又被告蕭又平前
未曾因
故意犯罪受
有期徒刑以上刑之
宣告之情,此有本院被
告前案紀錄表在卷可參,其一時失慮,偶罹刑典,經此偵審
程序及罪刑之宣告,應能知所警惕,信無再犯
之虞,本院認
所宣告之刑以暫不執行為適當,爰併予宣告緩刑2年,以啟
自新。
肆、爰不為無罪
諭知之部分
公訴意旨另認被告蕭又平就上開犯罪時點同時未經核准而供
應醫療器材CRYO-20、CRYO-60予臺大醫院、長庚紀念醫院、
衛生福利部雙和醫院、中國醫藥大學附設醫院、亞東醫院、
臺北市立萬芳醫院使用,而認被告蕭又平藥事法第84條第3
項之過失供應未經核准擅自輸入之醫療器材罪,被告均和公
司應依藥事法第87條規定科以同法第84條第3項之罰金云云
。公訴人認被告涉犯上開犯行,無非係以衛生福利部食品藥
物管理署103年4月25日FDA器字第0000000000號函文及衛署
醫器輸字第011231號中文仿單為據。然從上開安度凱爾低溫
手術系統申請核准流程觀之,醫療器材CRYO-20、CRYO-60應
係在核准範圍,已如前述,衛生福利部食品藥物管理署上開
函示自無拘束本院判斷之效力,針對醫療器材CRYO-20、
CRYO- 60之醫療器材,蕭又平並無過失輸入未經核准醫療器
材等情,是公訴人認被告蕭又平犯藥事法第84條第3項之罪
云云,容有誤會。依上開說明,被告蕭又平並無因過失而未
經核准輸入醫療器材之行為,則被告均和公司自
無庸依藥事
法第87條規定科以罰金刑。然因公訴人認被告蕭又平輸入醫
療器材CRYO-20、CRYO-60之目的在於供應醫院使用而與前開
有罪部分同屬一行為為
實質上一罪關係,自無庸就此部分另
諭知被告蕭又平及均和公司均無罪之判決。
據上論斷,應依刑事訴訟法第299條第1項前段,藥事法第84條第
3項、第87條,刑法第11條前段、第41條第1項前段、第74條第1
項第1款,判決如主文。
本案經檢察官羅韋淵到庭執行職務。
中 華 民 國 104 年 11 月 24 日
刑事第九庭法 官 廖建瑜
以上
正本證明與
原本無異。
如不服本判決應於收受
送達後10日內向本院提出
上訴書狀,並應
敘述具體理由;其未敘述
上訴理由者,應於
上訴期間屆滿後20日
內向本院補提理由書(均須按
他造當事人之人數附
繕本)「切勿
逕送
上級法院」。
書記官 彭自青
中 華 民 國 104 年 11 月 25 日
附錄本案論罪法條:
藥事法第84條
未經核准擅自製造或輸入醫療器材者,處 3 年以下有期徒刑,
得併科新台幣 10 萬元以下罰金。
明知為前項之醫療器材而販賣、供應、運送、
寄藏、
牙保、轉讓
或
意圖販賣而陳列者,依前項規定處罰之。
因
過失犯前項之罪者,處 6 月以下有期徒刑、拘役或新台幣 5
萬元以下罰金。
藥事法第87條
法人之代表人,法人或自然人之
代理人、受雇人,或其他從業人
員,因執行業務,犯第 82 條至第 86 條之罪者,除依各該條規
定處罰其行為人外,對該法人或自然人亦科以各該條之罰金。