臺灣臺北地方法院
刑事附帶民事訴訟判決 九十二年度附民字第三三一號
原 告 歐特克公司
(Autode
法定
代理人 Marcia
被 告 美喬科技有限公司
兼 法 定
代 理 人 甲○○
被 告 祥原多媒體印刷有限公司
兼 法 定
代 理 人 鈕澄淵
右列被告等因民國九十二年度易字第五八一、九五四號案件,經原告提起附帶民事訴
訟,本院判決如左:
主 文
原告之訴及假執行之
聲請均駁回。
事 實
一、原
告訴之聲明及陳述:
(一)原告訴之聲明:
1被告等應連帶給付原告新臺幣(下同)二十七萬九千八百元,
暨自
起訴狀
繕本
2被告等應連帶負擔費用,將本案刑事判決最後
事實審判決主文及事實欄,暨本
案民事最後事實審判決書主文欄,以長二十五公分、寬十九公分之篇幅,登載
於經濟日報第一版下半頁壹日。
3原告願供擔保,請准
宣告假執行。
(二)原告陳述略稱:原告享有「Autodesk AutoCAD 2000、3D Studio」等電腦程式
之
著作權,被告祥原多媒體印刷有限公司(下稱祥原公司)及美喬科技有限公
司(下稱美喬公司),其負責人分別為鈕澄淵、甲○○,
渠等明知上開電腦程
式著作非經原告同意或授權,不得擅自重製,竟未經原告之授權或許可,擅自
重製原告上開電腦程式著作於公司電腦,供公司員工營業用途之使用,而侵害
原告之著作權。被告等上開侵害事實,業經臺灣臺北地方法院檢察署以九十一
年度偵字第二一五0五號、九十二年度偵字第一0三九二號提起公訴及
追加起
訴在案,被告等對原告構成侵權行為明至明,爰依著作權法第八十八條、八十
九條、九十九條、民法第二十八條、第一百八十四條、第一百八十五條、第一
百八十八條、公司法第二十三條等規定,請求被告等負連帶賠償責任。
二、被告等未為任何聲明或陳述,亦未提出任何書狀。
理 由
一、
按因犯罪而受損害之人,於刑事訴訟程序得附帶提起民事訴訟,對於被告及依民
法負賠償責任之人,請求回復其損害;法院認為原告之訴不合法或無理由者,應
以判決駁回之,刑事訴訟法第四百八十七條第一項、第五百零二條第一項分別定
有明文。又因犯罪而受損害之人,於刑事訴訟程序固得附帶提起民事訴訟對於被
告請求回復其損害,但其請求回復之損害,以被訴犯罪事實所生之損害為限,最
高法院六十年臺上字第六三三號著有
判例可資參照。
二、查被告美喬公司、甲○○違反修正前著作權法九十一條第一項之規定,擅自以重
製之方法侵害原告之電腦程式著作財產權,固據臺灣臺北地方法院檢察署檢察官
以九十一年度偵字第二一五0五號提起公訴及以九十二年度偵字第一0三九二號
追加起訴。惟本院認
扣案盜版光碟片內雖有原告之「Autodesk AutoCAD」電腦程
式著作,然原告委任代理人協同警員
搜索美喬公司內電腦硬碟之電磁紀錄時,並
無任何原告之電腦程式著作安裝其內,此有電腦軟體記錄表三十七張附於臺灣臺
北地方法院檢察署九十一年度偵字第二一五0五號卷宗第十三至四十九頁
足憑,
亦即查無
證據足認被告甲○○或美喬公司員工曾將盜版之「Autodesk AutoCAD」
光碟片安裝重製於電腦硬碟內,佐以被告甲○○供述扣案盜版光碟片係美喬公司
員工前往臺北市光華商場等地購買,安裝或預備安裝在公司電腦內供營業使用等
語,並無悖常情,是難擬制推認扣案盜版光碟係被告等重製之物。而購買盜版光
碟片,並不觸犯著作權法,無刑事責任,此部分
業據本院以九十二年度易字第五
八一、九五四號刑事判決不另為無罪之
諭知,原告之「Autodesk AutoCAD」電腦
程式著作固遭不詳人士重製於扣案盜版光碟片內,然仍非被告等所涉犯罪事實所
生之損害,
揆諸前揭判例意旨,不得於刑事訴訟程序附帶為此請求,原告所提起
之訴,應
予以駁回。假執行之聲請,失所依據,亦併予駁回。
結論:依刑事訴訟法第五百零二條第一項,判決如主文。
中 華 民 國 九十二 年 九 月 八 日
臺灣臺北地方法院刑事第五庭
法 官 吳靜怡
右
正本證明與
原本無異
對於本判決如有不服,應於
送達後十日內,向本院提出
上訴狀,但非對刑事訴訟之判
決有上訴時,不得上訴。
書記官 游秀珠
中 華 民 國 九十二 年 九 月 十 日