臺灣臺北地方法院刑事
裁定 九十三年度聲判字第一六號
聲 請 人 甲○○
代 理 人 楊和炳
被 告 卡特實業股份有限公司
兼 右一人
代 表 人 林金龍
右列
聲請人因
告訴被告林金龍業務過失傷害案件,不服台灣高等法院檢察署檢察長駁
回
再議之處分(九十二年上聲議字第四九0二號),聲請
交付審判,本院裁定如左:
主 文
聲請駁回。
理 由
一、
按告訴人不服
上級法院檢察署檢察長或檢察總長認再議為無理由而駁回之處分者
,得於接受處分書後十日內委任
律師提出理由狀,向該管第一審法院聲請交付審
判。法院認為交付審判之聲請不合法或無理由者,應駁回之。刑事訴訟法第二百
五十八條之一、第二百五十八條之三第二項前段,分別定有明文。
二、本件聲請人即告訴人鍾椿岩以被告林金龍涉犯業務
過失傷害罪,向台灣台北地方
法院檢察署檢察官提起告訴,經該檢察署檢察官於民國九十二年九月十八日以九
十二年度調偵字第五九九號
不起訴處分書為
不起訴處分後,聲請人不服,
聲請再
議,經台灣高等法院檢察署檢察長以再議無理由而駁回再議。
三、經查,前開九十二年度調偵字第五九九號
不起訴處分書及九十二年度上聲議字第
四九0二號處分書,其上被告欄均僅列林金龍一人,而卡特實業股份有限公司並
非該案件之被告,此有前開處分書二份附卷
可稽,並經本院調取台灣高等法院檢
察署九十二年度上聲議字第四九0二號卷宗核閱屬實,則聲請人自不得對卡特實
業股份有限公司提起本件聲請交付審判,且本件聲請人所提本件交付審判之聲請
,並未委任律師為之,而代理人楊和炳亦非律師,核諸前揭說明,本件聲請不合
法,自應將其聲請駁回。
三、依刑事訴訟法第二百五十八條之三第二項前段,裁定如主文。
中 華 民 國 九十三 年 二 月 十八 日
臺灣臺北地方法院刑事第九庭
審判長法 官 葉建廷
法 官 官信成
法 官 林怡秀
右
正本證明與
原本無異。
如不服本裁定,應於
送達後五日內,向本院提出
抗告狀。
書記官 林義盛
中 華 民 國 九十三 年 二 月 十八 日