臺灣臺北地方法院刑事判決 95年度易字第2420號
公 訴 人 臺灣臺北地方法院檢察署檢察官
被 告 龍祥育樂多媒體股份有限公司
代 表 人 王龍寶
被 告 甲○○
樓之2
共 同
選任辯護人 林慶苗
律師
上列被告等因違反
著作權法案件,經檢察官提起公訴(九十五年
度偵字第二四七六號),本院判決如下:
主 文
龍祥育樂多媒體股份有限公司、甲○○均無罪。
理 由
一、
公訴意旨略以:被告龍祥育樂多媒體股份有限公司(下稱龍
祥公司)前任負責人即被告甲○○(民國九十四年十二月二
十九日變更負責人為王龍寶)執行被告龍祥公司之業務,明
知如附表所示之「家後」等歌曲係如附表所示之鄭進一等人
作詞、鄭進一等人作曲,由香港商百代著作權代理股份有限
公司臺灣分公司等公司出版,均係享有著作權之音樂著作。
而社團
法人中華音樂著作權仲介協會(下稱音樂著作權仲介
協會)與其會員鄭進一等人締結「音樂著作財產權管理契約
」,並與國外之音樂著作權保護管理協會締結互惠合作管理
契約,取得附表所示歌曲之公開演出、公開播放之專屬授權
,非經音樂著作權仲介協會之授權不得公開播放,竟
意圖營
利,於九十四年四月十九日,在臺北市○○區○○街二段一
一三號三樓,以被告龍祥公司所經營之「龍祥電影台」衛星
電視節目頻道,透過衛星公開傳送與各縣市之有限電視系統
業者後,復經有限電視系統業者公開傳送與有線電視訂戶觀
賞,侵害音樂著作權仲介協會音樂著作財產權,因認被告甲
○○涉犯修正前著作權法第九十二條第一項之罪嫌,被告龍
祥公司部分應依同法第一百零一條第一項科處
罰金。
二、公訴人之
起訴書
當事人欄雖記載被告甲○○兼為被告龍祥公
司之代表人,惟被告龍祥公司之負責人於檢察官起訴前之九
十四年十二月二十九日業已變更為王龍寶,有公司登記資料
附本院卷
可參,是
起訴書關於當事人欄被告龍祥公司代表人
部分應係誤載,此已經檢察官當庭更正(見本院九十五年十
一月二十一日
準備程序筆錄第二頁),合先敘明。
三、
按犯罪事實應依
證據認定之,無證據不得
推定其犯罪事實;
不能證明被告犯罪者,應
諭知無罪之判決,刑事訴訟法第一
百五十四條第二項、第三百零一條第一項分別定有明文。又
事實之認定,應憑證據,如未能發現相當證據,或證據不足
以證明,自不能以推測或擬制之方法,為裁判基礎;且認定
犯罪事實所憑之證據,雖不以
直接證據為限,
間接證據亦包
括在內,然而無論直接證據或間接證據,其為訴訟上之證明
,須於通常一般之人均不致有所懷疑,而得確信其為真實之
程度者,始得據為有罪之認定,倘其證明尚未達到此一程度
,而有合理之懷疑存在而無從使
事實審法院得有罪之確信時
,即應由法院為
諭知被告無罪之判決,有最高法院四十年台
上字第八六號
判例、七十六年台上字第四九八六號判例
可資
參照。次按刑事訴訟法第一百六十一條已於九十一年二月八
日修正公布,修正後同條第一項規定:檢察官就被告犯罪事
實,應負
舉證責任,並指出證明之方法。因此,檢察官對於
起訴之犯罪事實,應負提出證據及說服之
實質舉證責任。倘
其所提出之證據,不足為被告有罪之積極證明,或其闡明之
證明方法,無從說服法官以形成被告有罪之
心證,基於無罪
推定之原則,自應為被告
無罪判決之諭知,更有最高法院九
十二年台上字第一二八號判例意旨足參。
四、公訴人認被告等涉犯上開罪嫌
無非以告訴代理人乙○○之指
訴、龍祥公司公開播放未經授權之音樂曲目清單、
告訴人錄
影蒐證之VCD四片、告訴人著作權仲介團體設立許
可證影本
、法人登記書影本、告訴人與香港、美國國外姊妹協會互惠
合作契約書影本、告訴人之管理名冊影本、告訴人與會員崔
惟楷等人簽立之音樂著作管理契約書影本、告訴人與八大各
衛星電視頻道業者簽立之音樂著作公開播送概括授權書影本
、告訴人於八十八年六月發函與各衛星電視頻道業者之公函
影本、告訴人經經濟部智慧財產局審議通過之收費標準影本
、告訴人於九十四年四月二十六日寄給被告之存證信函影本
等為其論據。訊之被告等雖不否認於上開時間經由其等所經
營之龍祥電影台播放如附表所示之歌曲乙節(見本院九十五
年十一月二十一日準備程序筆錄第二、三頁),惟堅詞否認
有何違反著作權法
犯行,辯稱:被告龍祥公司從未接獲告訴
人通知該協會已經取得著作權人授予公開演出、公開播放之
專屬授權,而被告龍祥公司僅為播放電影之電影台,與一般
製作娛樂節目必須播放歌曲之電視台不同,不能認其屬於應
知悉此項授權之同一業界;而被告龍祥公司與廣告商優視媒
體行銷股份有限公司(下稱優視公司)訂定契約,約定播放
如附表所示歌曲之片段作為販售優視公司之音樂CD廣告,其
目的在廣告,並非在播放歌曲,且所播放者均僅細數十秒之
片段,並非整首歌曲;再者,契約內容已經明定優視公司必
須確保已經獲得合法授權;況委託優視公司製播廣告之公司
均係如滾石等有名之唱片公司;另在接獲告訴人存證信函指
其侵權
翌日隨即停播該廣告,更見其並無侵害著作權之
故意
等語。
五、經查:
㈠按「著作財產權人為行使權利、收受及分配使用報酬,經著
作權專責機關之許可,得組成著作權仲介團體」、「專屬授
權之被授權人在被授權範圍內,得以著作財產權人之地位行
使權利,並得以自己名義為訴訟上之行為。著作財產權人在
專屬授權範圍內,不得行使權利」,著作權法第八十一條第
一項、第三十七條第四項分別定有明文。而附表所示音樂著
作之作詞作曲者、音樂版權人均為告訴人之會員,已將其等
音樂著作之「公開播送權」、「公開演出權」之權利與收益
授權予
自訴人管理,有會員名冊、音樂著作權管理契約等附
卷為憑,且依自訴人所提出之上開音樂著作權管理契約第一
條
所載「乙方(即音樂著作權人)將目前屬其所享有或今後
在本契約有效
期間內,屬其所享有之全部音樂著作在全世界
各地區存在之『公開播送權』、『公開演出權』的權利及利
益專屬授權予甲方(即告訴人)全權管理,以便該等權利在
其存續期間及在本契約有效期間內完全歸屬甲方所有。…乙
方不得自行授權或另委託第三人代其授權該等權利予他人為
有償或無償之使用」,
堪認告訴人已獲如附表所示音樂著作
權人專屬授權,其在被授權範圍內,得以著作財產權人之地
位行使權利,並得以自己名義為訴訟上之行為,先予敘明。
㈡查被告龍祥公司所經營之龍祥電影台確於上開時間播放如附
表所示歌曲乙節,為被告二人所不否認,且有龍祥公司公開
播放未經授權之音樂曲目清單、告訴人錄影蒐證之VCD四片
等可參,
堪信為真。
㈢被告龍祥公司所經營之龍祥電影台公開播送如附表所示之歌
曲
乃係被告龍祥公司、甲○○於九十四年一月五日與優視公
司簽訂廣告託播合約書後,由優視公司提供廣告帶予被告龍
祥公司播送之歌曲,且優勢公司所提供之廣告帶為託播帶,
並非CD,播放之廣告僅為一百二十秒
等情,亦據
證人即優視
公司負責人丙○○於本院審理中證述在卷(見本院九十五年
十二月二十日審判筆錄第三至五、七頁),並有廣告託播合
約書在卷
可稽,且
告訴代理人亦自陳:每首歌二、三秒,每
段廣告三十秒左右乙節(見本院九十六年四月二十五日審判
筆錄第六頁),衡諸常情,一般歌曲整首播放完畢至少需時
數分鐘,二、三秒之播放時間充其量僅數句歌詞,是被告龍
祥公司、甲○○辯稱:龍祥電影台所播放如附表所示歌曲僅
係在播放優勢公司所提供之廣告,並非在播放歌曲本身等詞
,應可採信。
㈣而優視公司製作如附表所示歌曲之託播帶乃係經由各該著作
權人福茂唱片音樂股份有限公司、滾石國際音樂股份有限公
司、大信唱片股份有限公司等委託優視公司代理銷售,並訂
定代理銷售合約書後,由優視公司製作託播帶委託被告龍祥
公司、甲○○播放廣告用以行銷其商品等情,亦經優視公司
檢送與上開各公司所簽訂之代理銷售合約書、合約書、經銷
合約書影本附本院卷足佐。其中優視公司與福茂唱片音樂股
份有限公司簽訂之代理銷售合約書第二項約定「代理銷售地
區:台澎金馬地區之電視及郵購直銷通路…」,另優視公司
與滾石國際音樂股份有限公司所簽訂之合約書第二項第二款
更明文「乙方(即優視公司)得於電視傳播媒體廣告本合約
產品」,有上開該合約書可參,而在電視上播放廣告既為行
銷之方式之一,且為著作權人所同意者,則依上開契約之解
釋,優視公司於行銷、廣告範圍內自已獲前揭著作權人授予
其等之公開播送權,而得以公開播送如附表所示歌曲。惟優
視公司並非電視台,亦非具有廣告功能之公司,是從前揭合
約書約定之內容意旨以觀,上開著作權人顯然同意優視公司
在經銷、廣告範圍內,再授權具有廣告功能之第三人公開播
送,從而被告龍祥公司、甲○○依據上開廣告託播合約書受
優視公司委託公開播送託播之附表所示歌曲,並未逾越前開
著作權人授權優視公司為經銷、廣告之目的而有公開播送之
權利。
㈤證人丙○○雖另稱:本案發生之後,其有去瞭解過才知道頻
道業者必須向告訴人繳錢才能播放歌曲,所以被告龍祥公司
應該要了解這個問題,而且去繳了錢才能收其公司的廣告云
云(見本院九十五年十二月二十日審判筆錄第五頁),而告
訴人亦提出告訴人於八十八年六月發函與各衛星電視頻道業
者之公函影本、被告龍祥公司登記資料、郵局掛號郵件執據
證明被告龍祥公司之地址確實設在臺北市○○區○○街二段
一一三號三樓,而告訴人於八十八年六月針對各衛星頻道業
者發函要求應速與告訴人訂約始能公開播送歌曲時,亦確實
依據上開地址
送達函文等情,惟被告龍祥公司、甲○○始終
否認曾經收受上開函文,而告訴人無從提出掛號郵件回執為
其
自承(見告訴人九十六年一月三十日刑事陳報狀㈡),是
自不能以告訴人所提出之函文收文者欄有被告龍祥公司名稱
及前開郵局掛號郵件執據即認被告龍祥公司、甲○○已經收
受該函文,並知悉告訴人已經獲得附表所示歌曲著作權人專
屬授權,須獲告訴人授權始能播送歌曲乙節。證人丙○○上
開陳述亦僅係其個人案發後所了解之情形,不能做為不利於
被告之認定。
㈥至檢察官以告訴人獲得專屬授權乙節為頻道業者所週知者,
被告龍祥公司、甲○○不能諉為不知,然是否為業者眾所周
知者,並未見檢察官舉證,而檢察官指被告龍祥公司經由所
經營之龍祥電影台公開播送如附表所示歌曲部分即已明確指
出被告龍祥公司所公開播送之頻道係電影頻道,則被告龍祥
公司、甲○○以該電影台僅在播放電影,並未製作娛樂綜藝
節目,所以並無播送歌曲之必要,對於歌曲相關權利事項並
不清楚等詞為辯,即非不可採信。
㈦另告訴人所提出之上開音樂著作權管理契約雖約定將公開播
送權、公開演出權專屬授權予告訴人,音樂著作權人不得自
行授權或另委託第三人代其授權該等權利予他人為有償或無
償之使用等內容,惟此乃告訴人與音樂著作權人間之約定,
檢察官既無從舉證證明被告確實知悉此等專屬授權內容,而
從前開各契約之解釋,被告龍祥公司、甲○○公開播送如附
表所示歌曲亦已獲得該等著作權人授權在廣告、經銷範圍內
之公開播送權。
六、
綜上所述,被告等辯解尚非不可採信,又公訴人認被告等涉
有上開罪嫌之主要論據,既無從證明被告等確實涉及違反著
作權法犯行,不能使本院得有罪之確信,此外,復查無其他
積極證據足證被告確有公訴人所指犯行,不能證明被告等犯
罪,自應為被告等無罪判決之諭知。
七、被告龍祥公司經合法
傳喚無正當理由不到庭,本院認係應諭
知無罪之案件,爰不待其陳述,為
一造辯論判決。
據上論斷,應依刑事訴訟法第三百零一條第一項前段、第三百零
六條,判決如主文。
本案經檢察官侯靜雯到庭執行職務
中 華 民 國 96 年 5 月 16 日
刑事第四庭 審判長法 官 劉慧芬
法 官 李桂英
法 官 黎惠萍
上
正本證明與
原本無異。
如不服本判決,應於判決送達後10日內向本院提出
上訴狀(應抄
附
繕本)。告訴人或被害人如對於本判決不服者,應具備理由請
求檢察官上訴,其
上訴期間之計算係以檢察官收受判決正本之日
期為準。
書記官 楊麗娟
中 華 民 國 96 年 5 月 16 日