裁判書系統

臺灣臺北地方法院刑事判決　　　　九十六年度交訴字第五七號 公　訴　人　臺灣臺北地方法院檢察署檢察官 被　　　告　甲○○ 選任辯護人　陳國雄律師 　　　　　　劉宏邈律師 上列被告因公共危險等案件，經檢察官提起公訴（九十六年度偵 字第三六九六號），本院判決如下： 主 文 甲○○因過失傷害人，處有期徒刑伍月，減為有期徒刑貳月又拾 伍日；又駕駛動力交通工具肇事，致人受傷而逃逸，處有期徒刑 壹年貳月，減為有期徒刑柒月。應執行有期徒刑玖月。 事 實 一、甲○○於民國九十四年五月二十五日上午十一時十分許，駕 駛車牌號碼0000—ＪＳ號ＶＯＬＶＯ（富豪）廠牌深灰 色自用小客車，沿臺北市○○區○○○路○段由西往東方向 行駛，行經同路段一五二巷交岔路口時，本應注意遵守道路 交通標誌之指示，在禁止左轉路段，不得左轉，且依當時日 間自然光線、市區○○道路路面、無缺陷、無障礙物、視距 良好等情形，並無不能注意之情事，竟疏未注意，貿然違規 左轉，適丁○○騎乘車牌號碼000—八九五號重型機車同 向直行，並以時速六十公里之速度超速行駛至該交岔路口， 見狀閃避不及，撞及前開自用小客車左前車門，致人車倒地 ，受有右側第十至十一肋骨骨折併血胸、骨盆腔骨折、胸椎 第十節壓迫性骨折之傷害，甲○○於肇事後未下車察看及對 丁○○施予必要之救護措施，旋另基於肇事逃逸之故意，逕 自駕駛上開自用小客車逃離事故現場，適經目睹肇事經過之 路人記下車號，始為警循線查獲。 二、案經丁○○訴由臺北市政府警察局中山分局報請臺灣臺北地 方法院檢察署檢察官偵查起訴。 理 由 壹、證據能力方面： 按被告以外之人於審判外之言詞或書面陳述，除法律有規定 者外，不得作為證據，刑事訴訟法第一百五十九條第一項固 有明文；惟被告以外之人於審判外之陳述，雖不符刑事訴訟 法第一百五十九條之一至第一百五十九條之四之規定，而經 當事人於審判程序同意作為證據，法院審酌該言詞陳述或書 面陳述作成時之情況，認為適當者，亦得為證據。當事人、 代理人或辯護人於法院調查證據時，知有第一百五十九條第 一項不得為證據之情形，而未於言詞辯論終結前聲明異議者 ，視為有前項之同意，同法第一百五十九條之五亦有明文。 當事人及辯護人對於本院所據以判斷依據之道路交通事故現 場圖、臺北市政府警察局中山分局交通分隊道路事故補充資 料表、道路交通事故調查報告表㈠、道路交通事故調查㈡， 及馬偕紀念醫院甲種診斷證明書，未於言詞辯論終結前就該 等證據聲明異議，且上開書面陳述，乃警員到場處理本件交 通事故時所製作，及醫師於告訴人丁○○就診後所出具，均 適為本案之證據，揆諸前揭規定，自得作為證據。又其餘資 以認定被告甲○○犯罪事實之非供述證據（詳後述），亦查 無違反法定程序取得之情形，依同法第一百五十八條之四反 面規定，洵具證據能力，合先敘明。 貳、實體方面： 一、訊據被告甲○○固坦承車牌號碼0000—ＪＳ號深灰色自 用小客車平日由伊駕駛，惟矢口否認有何過失傷害及肇事逃 逸犯行，辯稱：該車因引擎不佳，一直在維修，鮮少使用， 平常皆停放於丙○○在板橋經營之私人停車場內，或中和公 園路邊，僅於修理時才會開出，且只有開到浮洲橋下靠樹林 、新莊附近之修車廠，並未開至臺北市，伊並未駕駛該車與 告訴人發生交通事故云云。經查： ㈠上揭犯罪事實，業據： ⒈證人即告訴人丁○○於本院審理時結證：九十四年五月二 十五日上午十一時十分許，我騎乘車牌號碼000—八九 五號重型機車，沿臺北市○○○路○段第二車道直行，快 到同路段一五二巷口交岔路口時，當時燈號是綠燈，我看 到前面的貨車打方向燈要左轉，但還沒有左轉，我想從左 方直接過去，就以時速六十公里的速度繞過該貨車，但我 直行過去，才發現該貨車前面有一輛ＶＯＬＶＯ廠牌深色 之自用小客車，未打方向燈在該交岔路口直接左轉，車頭 已經往內側車道，與直行車道成四十五度角，呈靜止狀態 ，尚未完成轉彎，我見狀煞車不及撞上該車左前車門，致 人車倒地，斯時我因為骨折爬不起來，後來有一位路人來 扶我，跟我說肇事的車輛直接開走了，但有路人記下肇事 車輛的車牌號碼交給警察等語綦詳（見本院卷第六十頁至 第六十三頁）。 ⒉證人即處理本件交通事故之乙○○○○於本院審理時亦證 稱：當天我是接獲通報臺通報前往現場處理本件交通事故 ，當我抵達時，告訴人已經送到醫院，告訴人之機車亦已 移置路邊，現場只剩下刮地痕，在該事故發生地點路口順 益汽車車行的一位業務員拿了一張記載車牌號碼0000 —ＪＳ的小紙條給我，表示有一位路人記下肇事逃逸的車 牌號碼，並說該名路人未留下聯絡方式即行離去等語明確 （見本院卷第六十四頁至第六十六頁）。 ⒊參以車牌號碼0000—ＪＳ號車輛，確係富豪廠牌自用 小客車，顏色為灰色，此有車籍作業系統查詢認可資料在 卷可稽（見臺灣臺北地方法院檢察署九十四年度偵字第一 七八八○號偵查卷第十八頁），被告亦自承：該車為深灰 色等語（見本院卷第六十三頁），核與證人即告訴人指證 肇事車輛之廠牌、車型、顏色皆盡相符。 ⒋被告固以前揭情詞置辯，證人丙○○雖亦附和其詞證以： 車牌號碼0000—ＪＳ號自用小客車自標售回來，就有 嚴重的底盤、引擎問題，一直停放在我的停車場，都是修 理才會開出去，而且是開到樹林迴龍監理站附近的修車場 ，或板橋市○○路附近的修車廠云云（見本院卷第六十六 頁反面至第六十九頁）。惟上開自用小客車於九十四年五 月十九日下午三時三十五分許，曾停放於臺北市○○○路 橋下公有收費停車場，案發當日上午八時二十分許，更停 放於臺北市○○街公有停車場；另於九十四年八月三十日 上午九時三十一分許、同年九月八日下午二時四十三分許 ，該車因停放於臺北縣新店市○○路○○○巷○○○號、 同市○○路、寶興路口禁止臨時停車之處所，而為臺北縣 政府警察局新店交通分隊警員製單舉發交通違規，此有臺 北市停車管理處九十六年八月三日北市停四字第○九六三 四一七一七○○號函、臺北市交通事件裁決所九十六年八 月二日北市裁一字第○九六三八五八七九○○號函及臺北 縣政府警察局舉發違反道路交通管理事件通知單附卷可佐 （見本院卷第八十頁至第八十一頁、第七十六頁至第七十 八頁），被告既坦承該車平日由其使用，然其對於該車何 以於案發前三小時許停放於距離肇事地點不遠之停車場一 節，支吾其詞，未能提出合理解釋，僅能以：「我不知道 ，那天車子我沒有開出去過，我不知道為何有停車，該車 的證件有遺失過」云云搪塞（見本院卷第八十七頁反面、 第八十八頁），足證被告所辯及證人丙○○所述，該車僅 開至樹林、新莊附近之修車廠，或板橋市○○路之修車廠 ，並未開到臺北市一情，與事實不符，自難憑採。 ⒌按測謊鑑定，係依一般人在說謊時，會產生遲緩、緊張、 恐懼、不安等心理波動現象，乃以科學方法，由鑑定人利 用測謊儀器，將受測者之上開情緒波動反應情形加以紀錄 ，用以判別受測者之供述是否真實。故測謊鑑定，倘鑑定 人具備專業之知識技能，復事先獲得受測者之同意，所測 試之問題及其方法又具專業可靠性時，該測謊結果，如就 否認犯罪有不實之情緒波動反應，雖不能採為有罪之唯一 證據，但非無證據能力，仍得供裁判之佐證，其證明力如 何，事實審法院自得依職權自由判斷（最高法院八十七年 度臺上字第三九二八號判決參照）。本案經臺灣臺北地方 法院檢察署檢察官囑託內政部警政署刑事警察局對被告作 測謊鑑定，經該局依區域比對法（ The Zone Comparison Technique （ZCT））、沈默回答法（The Silent Answer Test（SAT））、激勵測試法（The Stimulation Test（ ST））等方法作測謊鑑定，鑑定結果被告測前會談中否認 案發當天開車擦撞到告訴人（含機車），測試結果呈不實 反應，此有該局九十五年九月八日刑鑑字第○九五○一三 五三九二號鑑定書附卷足憑（見臺灣臺北地方法院檢察署 九十五年度偵緝字第一二九○號偵查卷第七十二頁至第九 十頁），益徵被告所辯：伊未駕駛該車與告訴人發生交通 事故云云，無可採信。 ⒍此外，並有道路交通事故現場圖、臺北市政府警察局中山 分局交通分隊道路事故補充資料表、道路交通事故調查報 告表㈠、道路交通事故調查㈡、現場照片存卷可參（見同 上第一七八八○號偵查卷第二十二頁、第二十三頁、第二 十六頁、第二十七頁、第三十一頁至第三十二頁）。而告 訴人因本件交通事故受有如事實欄所載之傷害，亦有馬偕 紀念醫院甲種診斷證明書在卷可證（見同上第一七八八○ 號偵查卷第十九頁）。 ⒎綜上各節，相互勾稽，足證被告確於上揭時、地駕駛前開 深灰色自用小客車違規左轉，而與告訴人騎乘之機車發生 擦撞，致告訴人人車倒地，受有事實欄所載之傷勢，被告 於肇事後旋即逃逸，而為路人記下車號並報警處理無訛。 ⒏按汽車行駛至交岔路口，其行進、轉彎，應依下列規定： 十一、交岔路口因特殊需要另設有標誌、標線者，並應依 其指示行車，道路交通安全規則第一百零二條第一項第十 一款定有明文。被告領有駕駛執照（見臺灣臺北地方法院 檢察署九十五年度偵緝字第一二九○號偵查卷第三十四頁 ），對於上開規定實難諉為不知，且肇事路口設有禁止左 轉標誌，有現場照片在卷可按（見同上第一七八八○號偵 查卷第三十一頁），再依道路交通事故調查報告表㈠所示 （見同上第一七七八號偵查卷第二十六頁），當時日間自 然光線、市區○○道路路面、無缺陷、無障礙物、視距良 好等情形，並無不能注意之情況，被告竟疏未注意，其所 駕駛自用小客車因違規左轉不慎與告訴人所騎乘之機車發 生擦撞，致告訴人人車倒地，受有事實欄所載之傷害，被 告顯有過失，且被告之過失行為與告訴人之傷害間有相當 因果關係。公訴意旨認被告有未盡轉彎車應讓直行車先行 之注意，容有未洽。又被告於駕車肇事後旋即逃逸一節， 業據告訴人及證人乙○○○○陳明在卷，已如前述，足見 被告確有過失傷害及肇事逃逸之行為。至於告訴人固以超 越速限時速五十公里之速度行駛，而與有過失，惟此不能 因此解免被告之刑事責任。 ㈡綜上所述，被告所辯顯係飾卸之詞，洵不足採。本案事證明 確，被告過失傷害及肇事逃逸犯行，均堪認定，應予依法論 科。 二、論罪科刑： ㈠被告行為後，刑法部分條文業於九十四年一月七日修正，同 年二月二日公布，並於九十五年七月一日施行，修正後即現 行刑法第二條第一項規定：「行為後法律有變更者，適用行 為時之法律，但行為後之法律有利於行為人者，適用最有利 於行為人之法律。」上開規定乃與刑法第一條罪刑法定主義 契合，而貫徹法律禁止溯及既往原則，係規範行為後法律變 更所生新舊法律比較適用之準據法，是刑法第二條本身雖經 修正，但刑法第二條既屬適用法律之準據法，本身尚無比較 新舊法之問題，應一律適用裁判時即修正後刑法第二條規定 以決定適用之刑罰法律，合先敘明。而有關新舊法之比較， 應就罪刑有關之共犯、連續犯、牽連犯加重等暨其他法定加 減原因（如身分加減）與加減例等一切情形，綜其全部罪刑 之結果而為比較（最高法院九十五年第八次刑事庭會議決議 參照）。經查： ⒈刑法第二百八十四條第一項前段過失傷害罪，其法定本刑 中罰金刑最低額部分，依修正後刑法第三十三條第五款規 定為「罰金：新臺幣一千元以上，以百元計算之」，較被 告行為時即修正前刑法第三十三條第五款規定：「銀元一 元以上」為重，經比較新舊法之結果，自以修正前刑法較 有利於被告。 ⒉修正前刑法第五十一條第五款規定：「數罪併罰，分別宣 告其罪之刑，依左列各款定其應執行者：五、宣告多數有 期徒刑者，於各刑中之最長期以上，各刑合併之刑期以下 ，定其刑期。但不得逾二十年」，修正後刑法同條款則規 定：「數罪併罰，分別宣告其罪之刑，依下列各款定其應 執行者：五、宣告多數有期徒刑者，於各刑中之最長期以 上，各刑合併之刑期以下，定其刑期。但不得逾三十年」 。經比較結果，修正後有關有期徒刑合併定其應執行刑之 上限提高至三十年，自以修正前之規定有利於被告。 ⒊綜上法律修正前、後之整體比較，揆諸前揭最高法院決議 及修正後刑法第二條第一項「從舊從輕」原則，適用九十 四年二月二日修正後之刑罰法律，並未對被告較為有利， 自應適用修正前之相關規定。 ㈡核被告所為，係犯刑法第二百八十四條第一項前段過失傷害 罪，及同法第一百八十五條之四肇事逃逸罪。被告所犯上開 二罪，犯意各別，罪名不同，應分論併罰之。爰審酌被告違 規左轉，肇致本件交通事故之發生，且於肇事告訴人受傷後 ，旋即駕車逃逸，過失程度及惡性非輕，犯罪後又否認犯行 ，飾詞圖卸，未見悔意，且迄未與告訴人和解，兼衡其智識 程度、生活狀況，告訴人所受傷勢甚重等一切情狀，分別量 處如主文所示之刑。又被告犯罪之時間，俱在九十六年四月 二十四日以前，復無其他不合中華民國九十六年罪犯減刑條 例所定不得減刑之情形，均應依同條例第二條第一項第三款 之規定，各減其宣告刑二分之一，並定應執行刑。 據上論斷，應依刑事訴訟法第二百九十九條第一項前段，刑法第 二條第一項前段、第二百八十四條第一項前段、第一百八十五條 之四，修正前刑法第五十一條第五款，中華民國九十六年罪犯減 刑條例第二條第一項第三款、第七條，刑法施行法第一條之一第 一項、第二項前段，判決如主文。 本案經檢察官戴文亮到庭執行職務 中　　華　　民　　國　九十六　年 　九 　月 十二 日 臺灣臺北地方法院交通法庭 審判長法 官 宋松璟 法 官 劉煌基 法 官 孫萍萍 上正本證明與原本無異 如不服本判決應於送達後十日內向本院提出上訴狀 書記官 張汝琪 中　　華　　民　　國　九十六　年 　九 　月 十二 日 附錄本判決論罪科刑法條： 刑法第二百八十四條 因過失傷害人者，處六月以下有期徒刑、拘役或五百元以下罰金 。致重傷者，處一年以下有期徒刑、拘役或五百元下罰金。 從事業務之人，因業務上之過失傷害人者，處一年以下有期徒刑 、拘役或一千元以下罰金。致重傷者，處三年以下有期徒刑、拘 役或二千元以下罰金。 刑法第一百八十五條之四 駕駛動力交通工具肇事，致人死傷而逃逸者，處六月以上五年以 下有期徒刑。