臺灣臺北地方法院交通事件
裁定 98年度交聲字第1725號
原處分機關 臺北市交通事件裁決所
異 議 人
即受處分人 松德交通有限公司
法定
代理人 乙○○
上列受處分人因違反道路交通管理處罰條例案件,對於臺北市交
通事件裁決所98年4 月28日為之處分(原處分:北市裁罰字第裁
22-A00XE4573號),
聲明異議,本院裁定如下:
主 文
異議駁回。
理 由
一、原處分意旨
略以:受處分人松德交通有限公司(下稱松德通
司)所有車號000-00號營業用小客車,於民國98年1月5日18
時24分許,在臺北市○○路與忠孝西路1段路口,為警發現
將車牌借予車號000-00營業用小客車使用,當場攔停舉發,
依道路交通管理處罰條例第12條第1項第5款、第2項之規定
,處罰鍰新臺幣(下同)5,400元及吊銷牌照等語。
二、異議意旨略以:該車實係靠行司機吳榮振所有,吳榮振雖懸
掛異議人所有372-CA號車牌於其所有車牌應為266-MW號之車
輛而駕駛,於上開時地
為警查獲,但該違規行為係吳榮振所
為,員警已對吳榮振之同一違規行為開立罰單,自不應就同
一行為事實對異議人再依同一條款規定,重複開單,原處分
違反一事兩罰禁止之規定;且員警查扣之其中一面372-CA車
牌竟遺失,該員警應交出好讓異議人可以結案云云。
三、
按牌照借供他車使用或使用他車牌照行駛,處汽車所有人
3,600元以上10,800元以下罰鍰;前項第5款至第7款之牌照
吊銷之,道路交通管理處罰條例第12條第1項第5款及同條第
2項定有明文。核該條文禁止使用他車牌行駛,
乃在確認車
輛及車籍之使用,維持行政管理秩序,況車牌懸於車上歸所
有人使用保管,故逕行處罰汽車所有人,此於同條第2項並
吊銷第5款牌照之規定自明。且前
開規定,係就「牌照借供他車使用」及「使用他車牌照行駛
」之行為分別
予以處罰,二者受罰主體不同,目的有別,處
罰要件亦異,自得分別予以處罰,合先敘明。
四、經查:本件關係人吳榮振駕駛所有車號000-00號汽車,其上
懸掛異議人松德公司所有車牌000-00號,於98年1月5日18時
24分許,在臺北市○○路與忠孝西路1段路口,經臺北市政
府警察局中正第一分局交通分隊員警當場攔停,以駕駛人吳
榮振懸掛他車車牌之違規行為,製單舉發;另就受處分人松
德公司所有車牌000-00借供吳榮振使用之行為,違反道路交
通管理處罰條例第12條第1項第5款,亦予以舉發等事實,有
臺北市政府警察局違反道路交通管理事件通知單等件在卷可
查。及關係人吳榮振亦向本院陳稱:「我的車子車牌000-00
,我當天被警察攔停的時候我是開266-MW的牌的車子,這部
車是我去買來沒牌的車,所以我就把我的車牌掛上去,原來
372- CA的車子因為太老舊我就沒有開。警察當時是扣我兩
塊372- CA的,我現在要辦理報廢要將這兩塊372-CA的車牌
繳回去。但是警察說他們是扣一塊372-CA,一塊266-MW的車
牌,所述不實,讓我不能去辦理報廢,但對於我當天違規應
繳的罰款我沒有意見。」等語,故吳榮振就前揭違規事實亦
不爭執。另
證人甲○○即本件開單員警,於本院審理時亦證
稱:「(本案舉發經過?)98年1月5日下午6點多,我在館
前路及忠西路1段執行交整勤務,有看到一部計程車在等紅
燈,它從館前路往北的方向過來,我就隨機用我的掌上型電
腦查詢,結果發現這部計程車它所掛的車牌和它資料上所顯
示的車型是不一樣的,十秒鐘資料就下來了,車還沒有走,
我就上去舉發,並且再查詢一次跟駕駛人確認,駕使人也承
認它所掛的車牌不是這部車應有的車牌。」等語。是本件異
議人確有將車牌000-00號借供他人使用之違規事實,
堪予認
定。原處分機關就吳榮振使用他車牌照行駛之行為,及異議
人將牌照借供他人使用等二個行為,分別予以裁罰,並吊銷
異議人所有車牌之處分,依前揭意旨,並無違法不當。
五、至關係人吳榮振另陳明異議理由謂:當日員警查扣之2面車
牌都372-CA號車牌,但警察局回函稱查扣的車牌0面分別是
372-CA號、266-MW號遺失,是警察寫錯了,伊罰款已經繳了
,但是分局說警察只有扣一塊372-CA號車牌,伊拿不出另一
塊372-CA號車牌,這樣伊無法再申請新的計程車牌照營業云
云;及臺北市政府警察局中正第一分局於回覆異議人最初
申
訴時亦指稱本案由警方代保管之車牌係000-00號、266-MW號
等語,有該局98年3月25日北市警中正一分交字第098305504
00號函一份在卷
可稽(見本院卷第9頁)。惟查:本件舉發
員警即證人甲○○當日查扣代保管之車牌兩面均為「372-CA
」號之事實,
迭據證人甲○○到庭證述明確,其證稱:「(
你當場有
沒收他的車牌?)有,我代保管,是兩面,號碼都
是372-CA。」、「(為什麼你舉發單上會寫成372-CA、266-
MW各扣一面,而且中正一分局在98年3月25日的回函也說,
警方是扣這兩個號碼兩面,有何意見?)卷內手寫的通知單
,因為電腦印不出來,我才會把兩個車號都寫上去,因為兩
個車號都要處罰,而我給車主的存根聯是寫扣得372-CA,我
給監理站的函也有註記扣的牌是372-CA兩面,中正一分局發
這個函並沒有來跟我確認,可能是他們誤會了,而且我剛剛
去我的電腦查,資料上也顯示372-CA號牌是在豐原監理站保
管中。異議人應該是可以正常去辦他的手續。」等語。據此
說明,異議人此部分所指雖非無理由,惟應由異議人另循行
政途徑同警方說明辦理,其執此向本院聲明異議請求救濟,
則無理由,
併予敘明。
六、
綜上所述,受處分人既有上開將其所有牌照借供他車使用之
違規行為,原處分機關依前揭道路交通管理處罰條例第12條
第1項第5款、第2項及違反道路交通管理事件統一裁罰基準
表之規定,裁處受處分人罰鍰5,400元,並吊銷牌照,核無
違誤,本件受處分人之異議為無理由,應予駁回。
據上論斷,應依道路交通案件處理辦法第19條,裁定如主文。
中 華 民 國 98 年 5 月 20 日
交通法庭 法 官 孫惠琳
上
正本證明與
原本無異。
如不服本裁定,應於裁定
送達後5日內向本院提出
抗告狀。
書記官 郭錦賢
中 華 民 國 98 年 5 月 20 日