臺灣臺北地方法院刑事判決 98年度易字第861號
公 訴 人 臺灣臺北地方法院檢察署檢察官
被 告 荷盛國際顧問股份有限公司
代 表 人 謝明穎
被 告 甲○○
上列被告因違反
著作權法案件,經檢察官
聲請以
簡易判決處刑(
97年度偵字第10559、12971號),本院認為不宜,改依
通常程序
審理,判決如下:
主 文
甲○○擅自以公開傳輸之方法侵害他人之著作財產權,處
拘役肆
拾日,如
易科罰金,以新臺幣壹仟元折算壹日。
荷盛國際顧問股份有限公司
法人之受雇人,因執行業務擅自以公
開傳輸之方法侵害他人之著作財產權,科罰金新臺幣拾萬元。
事 實
一、甲○○為設址於臺北市○○區○○路2段110號11樓荷盛國際
顧問股份有限公司(下稱荷盛公司)之受雇人,負責荷盛公
司網站之網頁編排及美工,明知民國96年4月18日出刊之經
濟日報A6版上之所刊登之「《大陸.現場.對策》兩稅合一
盈餘匯出續免稅」一文,係乙○○享有著作財產權之語文著
作,未經乙○○之同意或授權,不得擅自重製及公開傳輸,
竟於96年5、6月間,未經乙○○之同意或授權,在上址荷盛
公司辦公室,將上開文章內關於作者乙○○係「富蘭德林事
業群總經理」及「本文發自北京,網址www.my China
Business. com」等說明文字刪除後,再擅自重製前開語文
著作於荷盛公司網頁「http://www.amstw.com.tw」中「兩
岸三地最新消息」網頁內公開傳輸予不特人觀覽,以此方式
侵害乙○○之著作財產權。
嗣經乙○○於同年8月間查知後
,始知上情。
二、案經乙○○訴請臺灣臺北地方法院檢察署檢察官
偵查聲請簡
易判決處刑
起訴。
理 由
一、本件認定事實所引用之本件卷內所有文
書證據、
物證等
證據
,並無證據證明係公務員違背法定程序所取得,且卷內之文
書證據,亦無刑事訴訟法第159 條之4 之
顯有不可信之情況
與不得作為證據之情形,本件認定事實所引用之文書證據、
物證等證據均認為有
證據能力。
二、
上揭犯罪事實,
業據被告甲○○、荷盛公司代表人謝明穎於
本院審理時
坦承不諱,核與
告訴人乙○○及告訴
代理人所指
訴情節相符,並有96年4月18日經濟日報A6版影本3紙,荷盛
公司網站所屬「兩岸三地」網頁列印資料2紙(見他字偵卷
第10- 12、14、15頁)附卷
可佐,均足認被告上述
任意性自
白確與事實相符,可以採信。本件
事證已臻明確,被告甲○
○、荷盛公司
犯行均
堪認定,應
依法論科。
三、核被告甲○○所為,係犯著作權法第91條第1項之擅自以重
製之方法侵害他人之著作財產權罪、同法第92條之擅自以公
開傳輸之方法侵害他人之著作財產權罪。被告甲○○以一行
為同時觸犯上開二罪名,為
想像競合犯,而
按著作權法第91
條第1項及第92條二罪
法定刑均相同,然被告甲○○以在電
腦網頁中公開傳輸
告訴人著作之方法,使
公眾得以觀覽,以
此侵害告訴人語文著作財產權之情節程度,自較單純自行重
製為重,故依刑法第55條規定,從一情節較重之著作權法第
92條之擅自以公開傳輸方法侵害他人著作財產權罪
處斷。又
被告荷盛公司因其受雇人即被告甲○○執行業務,違犯上開
之罪,被告荷盛公司應依著作權法第101條第1項之規定,科
以所定之罰金刑。爰
審酌被告甲○○並無任何前科,素行尚
佳、因一時失慮而犯本罪,而荷盛公司與告訴人為同業競爭
對手,有利害關係,對於告訴人所有著作之引用應更謹慎行
事,竟未妥為管理公司網頁之資訊,任令員工以本案方法侵
犯告訴人之著作財產權,實屬不該,
犯後雖均坦承犯行,惟
案發後
迄今已逾二年仍未與告訴人達成民事上
和解,併其犯
罪之動機、目的、手段、告訴人所受損害、犯後態度等一切
情狀,分別量處如主文所示之刑,並就被告甲○○部分
諭知
易科罰金之折算標準。
據上論斷,應依刑事訴訟法第452條、第299條第1項前段,著作
權法第91條第1項、第92條、第101條第1項,刑法第11條前段、
第55條、第41條第1項前段,判決如主文。
本案經檢察官蔡立文到庭執行職務。
中 華 民 國 98 年 5 月 20 日
刑事第十五庭法 官 孫惠琳
上
正本證明與
原本無異。
如不服本判決應於收受
送達後10日內向本院提出
上訴書狀,並應
敘述具體理由;其未敘述
上訴理由者,應於
上訴期間屆滿後20日
內向本院補提理由書(均須按
他造當事人之人數附
繕本)「切勿
逕送
上級法院」。告訴人或被害人如對於本判決不服者,應具備
理由請求檢察官上訴,其上訴期間之計算係以檢察官收受判決正
本之日期為準。
書記官 郭錦賢
中 華 民 國 98 年 5 月 20 日
著作權法第91條第1項
擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者,處3年以下
有期徒
刑、拘役,或科或併科新臺幣75萬元以下罰金。
著作權法第92條
擅自以公開口述、公開播送、公開上映、公開演出、公開傳輸、
公開展示、改作、編輯、出租之方法侵害他人之著作財產權者,
處3年以下有期徒刑、拘役、或科或併科新臺幣75萬元以下罰金
。
著作權法第101條第1項
法人之代表人、法人或自然人之代理人、受雇人或其他從業人員
,因執行業務,犯第91條至第93條、第95條至第96條之1之罪者
,除依各該條規定處罰其行為人外,對該法人或自然人亦科各該
條之罰金。